I MARRIED JENNIE KIM (Vietnamese version)
-Ss2 || Chapter 16-
"Được rồi các cô gái! Chúng ta chơi một trò chơi nhé. Trò chơi này có tên là "Take a shot or Take it off (uống một ly hoặc cởi đồ =)))" rất dễ, vui và cực kỳ hấp dẫn", Yeri hào hứng nói.
"Aaahhh~ Yerim~ thật là thô tục" Joy nói trong sự xấu hổ.
"Yahh, mọi người sẽ thích đấy" Yeri nói khiến cả nhóm bật cười.
"Vậy thì em cởi nó ra trước nhé" Joy nói và định cởi áo nhưng Chaeyoung đã ngăn cô lại.
"Joy, thư giãn đi." Chaeyoung nói.
"Được rồi, đủ rồi, đừng ngắt lời nữa, chị ấy cạn lời rồi" Yeri nói.
"Ai vậy?" Jisoo hỏi.
"Bí mật" Yeri nói.
"Thật điên rồ" Jennie nhẹ nhàng nói.
"Đây là quy định của trò chơi. Đây là trò chơi sự thật hay thách thức đơn giản nhưng có một chút thay đổi. Mỗi người chơi được phép nghe câu hỏi hoặc thách thức. Nếu họ chọn trả lời hoặc thực hiện thách thức, họ sẽ phải trả lời. Nếu họ từ chối bất kỳ lựa chọn nào được đưa ra, họ sẽ phải cởi một mảnh quần áo như một hình phạt. Dễ phải không?"
Phòng khách bùng nổ với rất nhiều phản ứng nhưng không ai phản ứng tiêu cực. Có vẻ như tất cả mọi người đều muốn chơi trò chơi này, nên game master Yeri cảm thấy rất tự hào.
"Trò chơi này vui lắm, em thề. Hoặc là say hoặc là hoả thân" Yeri tự hào nói.
"Vậy chúng ta sẽ bắt đầu thế nào? Quay chai à?" Seulgi hỏi.
"Không, quay chai là trò chơi may rủi. Sẽ không công bằng đâu. Vậy nên chúng ta hãy thay phiên nhau chơi nhé." Yeri nói và những người khác gật đầu.
"Bắt đầu từ người lớn tuổi nhất" Yeri nói.
"Yah! Không đời nào!" Irene hét lên.
"Những ai ủng hộ Joohyun là người chơi đầu tiên hãy giơ tay" Jennie nói và mọi người đều giơ tay, Seulgi thậm chí còn giơ một chân lên khiến mọi người bật cười.
"Tiếp theo là em đấy, đồ ngốc" Irene nói với Seulgi và ném một con chip về phía cô ấy.
"Ít nhất thì em không phải là người đầu tiên" Seulgi nói.
"Được rồi, được rồi, im lặng nào mọi người" Yeri nói.
"Bắt đầu trò chơi, chúng ta hãy nâng ly!" Yeri nói rồi giơ cao một lon bia và mọi người đều làm theo.
"Irene Bae Joohyun, original visual, sự thật hay thách thức!" Seulgi hét lên.
"Ừ, mọi người sẽ nghĩ chúng ta có thù oán với nhau khi thấy em quá nhiệt tình muốn tra hỏi chị đấy" Irene nói.
"Chỉ cần chọn một thôi" Jisoo khăng khăng.
"Sự thật" cuối cùng Irene nói.
"Chán quá!" Hầu như mọi người đều phản ứng.
"Cái gì? Đó là lựa chọn của chị, giờ thì hỏi chị đi nào," Irene nói.
Im lặng. Cứ như thể mọi người đều đang suy nghĩ xem nên hỏi Irene điều gì, giống như một cuộc thi hay gì đó vậy.
"In a day, how many times can u do it with Wendy?" Seulgi hỏi. (xin phép tiếp tục không dịch những đoạn cringe cringe =)))
"Cái quái gì thế này?!" Wendy hét lên trong khi Jisoo và Seulgi cười phá lên. Jennie và Lisa thậm chí còn cười khúc khích, Joy và Yeri đã bắt đầu phát ra những âm thanh phấn khích và trêu chọc, trong khi Chaeyoung trông có vẻ bị tổn thương nhưng vẫn thích thú.
Irene mỉm cười và uống một ngụm vodka.
"Honestly? I could do it all day. Anytime, anywhere, anyhow" Irene answered.
"Babe, nghiêm túc sao?" Wendy đảo mắt, cô không biết phải cảm thấy thế nào. Họ đang hỏi Irene nhưng cô lại cảm thấy như mình đang ở thế bị động. Không phải cô không thích bị hỏi như thế này, chỉ là cô ngại ngùng khi nói về những khoảnh khắc thân mật với Irene.
"Từ khi nào mà chị lại không nghiêm túc thế?" Irene hỏi nhưng không thực sự chờ đợi câu trả lời. Cô nháy mắt với Wendy và nhận lại một cái lườm.
"Đây là vòng đầu tiên, mọi người có thể giữ thái độ thân thiện một chút được không?" Chaeyoung nói trong khi nhấp một ngụm bia.
"Chị cũng không thấy thân thiện, Flower" Joy nói với cô ấy và cô ấy chỉ lắc đầu.
"Tiếp theo là Seulgi!" Lisa nói.
"Ôi trời ơi, hãy chọn gấu Seulgi của tôi đi" Joy hào hứng nói.
"Vì mình dũng cảm nên mình sẽ chọn thử thách", Seulgi tự tin nói. Và mọi người bắt đầu nghĩ xem nên bắt cô ấy làm gì cho đến khi Joy, tất nhiên, sẵn sàng cho những khoảnh khắc như thế này.
"Cởi áo ra" Joy nói.
"Cái gì?" Lisa cười khúc khích sau đó.
"Joyieee!!" Chaeyoung nói.
"Có lẽ em sẽ không thấy chị ấy cởi một mảnh vải nào, nhưng vì chị ấy nói chị ấy dũng cảm nên em hỏi vậy đó" Joy nói rồi nhấp một ngụm bia, nhận được cái gật đầu và mọi người nhìn chằm chằm vào Seulgi.
"Chị có thể làm gì chứ?" Seulgi nhún vai rồi uống một ngụm vodka và cuối cùng cởi áo ra.
Seulgi nhận được sự cổ vũ và tiếng la hét của các fangirl khi cô chỉ mặc áo bikini và quần short denim.
"It's a yes for me!" Joy nói và vỗ tay khiến mọi người cũng hào hứng theo.
"Tiếp theo, tiếp theo, tiếp theo, tiếp theo!" Jisoo nói.
"Wendyyyy" Yeri nói.
"Chị sẽ chọn thử thách" Wendy nói.
"Ồ, dũng cảm quá!" Joy nói.
"Kiss your favorite part of me" Irene nói.
"Yah~ em có thể nhận 1 thử thách đàng hoàng hơn được không?" Wendy nói.
"Can you stop being horny for once?" Jennie hỏi.
"Irene stop being horny challenge" Seulgi nói.
"Thất bại rồi!" Yeri, Jisoo và Joy hét lên trong khi những người khác cười phá lên. Irene chỉ thè lưỡi.
"Hmmm? How about kiss your favorite part of your three favorite people?" Chaeyoung nói và khi nhấp một ngụm bia.
"Đó là một thử thách đấy", Wendy nói và uống một ngụm vodka trước khi đứng dậy.
"Ồ!" Yeri ngạc nhiên trước phản ứng đột ngột của Wendy, không chút do dự, Wendy vươn tay về phía Joy và hôn lên vai Joy.
"Chị đã quen với việc dựa vào bờ vai này, đó là bộ phận chị thích nhất của em ấy. Chị cũng nghĩ vai của Joy trông thật quyến rũ", Wendy giải thích.
"Không ngờ chị lại thích em đấy. Em ngại nha!" Mọi người đều biết Joy chỉ đang đùa thôi nhưng có hai người không khỏi cảm thấy ghen tị.
"Em không phải là người mà chị yêu quý nhất sao?" Đột nhiên có một giọng trẻ con hỏi.
"Tất nhiên rồi, cưng à" Wendy nói rồi xoay người lại và ôm lấy khuôn mặt của Park Chaeyoung.
"Chị sẽ hôn em hai cái lên má nhé" Wendy nói rồi hôn tiếp lên má trái và phải của Chaeyoung.
"Chị có cần phải giải thích không?" Wendy hỏi trong khi vuốt ve đôi má phúng phính đáng yêu của Chaeyoung, giờ đã đỏ ửng vì đỏ mặt, véo má, và có lẽ là do rượu? Em ấy đã uống liên tục ngay cả trước khi trò chơi chính thức bắt đầu.
Wendy quay lại chỗ của mình và nhìn thấy khuôn mặt của bạn gái mình cũng như khuôn mặt của Jennie khiến cô bật cười.
"Chị cũng muốn hôn má Jennie lắm nhưng chị không muốn phải giải quyết chuyện rắc rối sau này nữa" Wendy nói rồi trao cho Joohyun nụ hôn mà chị ấy vẫn hằng mong ước.
"Eeii, chị chỉ muốn hôn các cô gái thôi" Yeri nói.
"Ghen tị vì chị không hôn em à?" Wendy trêu chọc.
"Không, không nhé" Yeri đảo mắt.
"Yah yah yah đến lượt em rồi" Jisoo nói trong khi ăn khoai tây chiên rồi lau tay vào áo mình rồi vào áo của Lisa, nhưng Lisa không để ý.
"Em chọn sự thật" Jisoo nói.
"Nhiệt tình như vậy chỉ để chọn sự thật thôi à?" Seulgi nói.
"Em vẫn đang khởi động. Giờ thì mọi người đưa ra câu hỏi đi", Jisoo nói.
"Em có bao giờ ghen tị vì sự thân thiết của Jennie và Irene không?" Wendy hỏi.
Jisoo nhìn Jennie rồi nhìn Irene trước khi uống một ngụm vodka.
"Yeah. Em hiểu mà, hai người là bạn thân thuở nhỏ, nhưng chẳng phải hai người cũng chán nhau rồi sao? Ý em là có lẽ không phải là ghen tị, mà là cảm thấy lạc lõng. Ngay cả giữa bốn đứa em, lúc nào cũng chỉ có Seulgi và em bị bỏ rơi mỗi khi hai người đó bắt đầu chìm đắm trong thế giới riêng của mình", Jisoo nói.
"Oh" Jennie thì thầm với chính mình.
"Nhưng không có ác cảm gì nha. Bọn em đều ổn cả." Jisoo nói thêm.
"Em lúc nào cũng có thể cướp Jennie khỏi chị, Chu" Irene nói và thậm chí còn nháy mắt với Jisoo.
"Hahaha miễn là hai người không giấu bọn em điều gì" Jisoo nói.
Một tràng cười ngượng ngùng bật ra từ Irene và Wendy. Jennie toát mồ hôi lạnh, còn Chaeyoung ngồi ngay sát cạnh thì sặc bia. Joy và Yeri lập tức chạy đến chăm sóc cô, cả hai đều nghi ngờ nhưng vẫn không nhịn được cười trước phản ứng của Chaeyoung.
Lisa, như thường lệ, đã quen và được đào tạo cách giữ bí mật nên cô ấy chỉ thích thú xem bạn bè mình làm trò hề.
"Ừm, chúng ta sẽ biết thôi. Jennie! Thật hay thách?" Yeri hỏi.
"Thử xem" Jennie nói.
"Flower bảo cởi quần áo ra" Joy vừa cười vừa nói.
"Yah! Không! Em không nói thế!" Chaeyoung hét lên.
"Được rồi được rồi, chị chỉ đùa thôi hahahahaha" Joy nói.
"Có Joy sẽ yêu cầu mọi người cởi đồ nếu mọi người chọn thử thách" Jisoo nói.
"Nếu mọi người chọn sự thật thì em sẽ hỏi mọi người có muốn cởi áo không" Joy nói rồi họ phá lên cười như thể họ là một đám người điên.
"Chị có nên cởi nó ra không?" Jennie nói.
"Không! Ý em là, không. Đó không phải là thử thách của chị", Chaeyoung nói nhỏ.
"Vậy thử thách của chị là gì?" Jennie hỏi.
"Em-em thách chị-" mọi người đang chờ Chaeyoung thách thức Jennie.
"Hãy gọi cho người cuối cùng mà chị nói chuyện qua điện thoại và nói với họ rằng những gì hai người nói chỉ là một trò đùa thôi" Chaeyoung nói mà không hề lắp bắp.
"Đó là-"
"Ồ, em có đủ can đảm để nói điều đó với Luật sư Park không?" Jisoo hỏi.
Mọi người đều nghĩ Jennie đã nói chuyện với Luật sư Park trước khi quay lại phòng khách. Chỉ có Chaeyoung biết sự thật.
Jennie nhìn Chaeyoung và lắc đầu chịu thua. Sau đó, cô ấy cởi chiếc áo len cardigan mùa hè màu nâu ra, khiến mọi người (trừ Chaeyoung) đều ngạc nhiên vì nghĩ Jennie sẽ chấp nhận thử thách.
Giờ thì họ lại trêu Jennie là nhát gan khi nhắc đến cô Luật sư xinh đẹp. Không ai thấy Chaeyoung nốc cạn cả lon bia rồi mở thêm lon nữa.
"Đến lượt em! YES! SEULGI, I WILL TAKE OFF MY SHIRT FOR YOU" Joy hét lên. Thật sự, tiếng cười không bao giờ dứt.
"Được thôi, Park Sooyoung. Thật hay thách," Yeri nói.
"Thử xem" Joy nói.
"Cố liếm khuỷu tay của em đi" Wendy nói.
"Yah!
"Nhắm mắt lại cho đến khi đến lượt chị lần nữa nhé" Lisa nói.
"guys!"
"Cả đêm nay em phải làm mặt xấu " Irene nói.
"ugh"
"Tạo một meme và đăng lên Twitter đi", Wendy nói lần nữa.
"Pass!" Joy hét lên.
"Yah, chị không thể!" Yeri nói như một bà chủ và thành thật mà nói thì cả nhóm thích xem họ cãi vã.
"Ý chị là cho chị thử thách thêm một lần nữa" Joy nói và giơ dấu hiệu hòa bình về phía Yeri.
"Đăng một thirst trap và gắn thẻ người em thích" Jisoo nói.
"Cảm ơn Jisoo đã ủng hộ chuyện tình cảm của em!" Joy hét lên và uống hai ly vodka. Rồi hào hứng chạy vào phòng tắm với chiếc điện thoại trên tay.
"Yah! Chúng ta đã nói là thirst trap chứ không phải hỏa thân rồi mà," Yeri hét lên, rồi vài giây sau Joy bước ra khỏi bồn tắm và quay lại phòng khách, kéo theo Park Chaeyoung ngơ ngác. Cô lôi cô nàng tóc vàng cao gầy tội nghiệp vào phòng ngủ chung với Yeri.
5 phút sau, tất cả đều nhận được thông báo từ Joy. Cuối cùng hai người cũng ra khỏi phòng và trở lại phòng khách.
"Xong rồi!" Joy nói.
"It's a yes for me" Jisoo nói.
"The effort" Lisa vỗ tay.
"Không thể làm được nếu không có Flower đáng yêu của chị" Joy nói và hôn lên đôi má đỏ ửng vì uống rượu của Chaeyoung.
"Là em! *nấc cụt* Tiếp theo là em à?" Chaeyoung nói líu nhíu.
"Hmmm, làm tốt Flower của chị", Joy nói, hơi say vì cô ấy đã uống hai ly thay vì một.
"Em chọn sự thật... Sự thật" Chaeyoung cố gắng nói với giọng tỉnh táo.
"Được rồi, chị ghĩ là em uống đủ bia rồi" Irene nói nhưng Chaeyoung nghĩ chị ấy đang hỏi nên cô đã uống một ngụm vodka.
"Chưa đâu chị ạ"
"Không, ý chị là... Thôi kệ đi," Irene nói rồi nhấp một ngụm bia. Mọi người đang nghĩ xem nên hỏi Park Chaeyoung điều gì, nhưng Irene vẫn là người sáng suốt nhất.
"Nói cho bọn chị biết tên bạn gái đầu tiên của em đi" Irene nói với nụ cười nham hiểm.
"Chị đang làm gì vậy?" Jennie thì thầm.
"thêm kịch tính" Irene thì thầm đáp lại.
"Phải là một câu hỏi chứ, unnie." Chaeyoung vẫn giữ vững lập trường, không để mình rơi vào bẫy của Irene Bae Joohyun. Cô chưa say đến mức đó, cô biết rằng mỗi khi cái tên đó xuất hiện trong cuộc trò chuyện thì sẽ có những cuộc cãi vã không mong muốn xảy ra.
"Ôi trời ơi. Được rồi. Bạn gái đầu tiên của em tên gì?" Irene hỏi.
Chaeyoung đang nghĩ xem nên cởi bộ đồ đang mặc ra sao. Tuy nhiên, cô quá tập trung vào suy nghĩ nên không để ý đến ly vodka được đưa cho mình và vô tình uống một hơi.
Khi cô nhận ra thì đã quá muộn, những người khác đã cười khúc khích rồi.
"Thật không công bằng. Đó là gian lận" cô cố gắng tự cứu mình.
"Quy tắc là quy tắc" Yeri nói.
"Luật là luật" Joy và Jisoo lặp lại.
"Ờ, được rồi. Tên cô ấy là-" cô nhìn Jennie. Và cô nhớ lại chuyện lúc nãy. Sao cô lại sợ nhắc đến tên người khác chứ? Cô thậm chí còn chẳng gặp cô ấy nữa. Đâu phải cô ấy đang gian lận.
"Bae Suzy" Chaeyoung nói.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co