[Novel] [Dịch]Người chơi mạnh nhất hồi quy lần thứ 100 [Phần 2]
Phần 281: Thua cả người dưng
Ma Kyung-rok có hai em trai.
Người em trai thứ hai, Ma Kyung-sang, kém một tuổi.
Người em trai thứ ba, Ma Kyung-soo, kém hai tuổi.
Mặc dù họ thường xuyên cãi nhau khi còn trẻ, nhưng họ chưa bao giờ có xung đột nghiêm trọng.
Lý do khiến mối quan hệ của họ trở nên xa cách khi trưởng thành không gì khác chính là tiền bạc.
Khi lớn lên, họ nhận ra giá trị của đồng tiền và hiểu rằng họ không chỉ sinh ra đã ngậm thìa bạc mà còn ngậm thìa kim cương.
Họ cũng biết rằng họ sẽ được thừa kế một khối tài sản khổng lồ sau khi cha họ qua đời.
Đương nhiên, họ bắt đầu bảo vệ lợi ích của mình và vấn đề nằm ở người anh cả, Ma Kyung-rok.
Thông thường, người kế vị sẽ là con trai cả.
Người con trai thứ hai và thứ ba có thể sẽ sống cả cuộc đời dưới cái bóng của anh.
Hai anh em đã liên kết lại và bắt đầu phản đối cha mình, cho rằng điều đó là không công bằng.
Họ lập luận rằng không hợp lý khi để Ma Kyung-rok, một người không có năng lực, độc chiếm mọi thứ và rằng họ phù hợp hơn nhiều để điều hành công ty.
Nhận thấy họ có lý, Ma Dae-cheol tuyên bố rằng ông sẽ từ bỏ truyền thống và chọn người kế nhiệm dựa trên năng lực.
Đây chính là lý do tại sao Ma Kyung-rok có mối quan hệ không tốt với các em mình.
“Các em đang làm gì ở đây?”
Ánh mắt lạnh lùng của Ma Kyung-rok đáp lại bằng ánh mắt sắc bén không kém từ Ma Kyung-sang và Ma Kyung-soo.
"Còn để làm gì? Để chúc mừng anh."
“Chúng em thậm chí không thể chúc mừng anh trai mình sao?”
“Tôi không muốn nghe lời chúc mừng của cậu. Đi đi.”
“Thôi nào, anh nghĩ chúng tôi đến đây vì chúng tôi muốn thế sao?”
“Là cha, không, là chủ tịch đã yêu cầu chúng tôi đi cùng.”
Chủ tịch Ma Dae-cheol nhìn hai người con trai với ánh mắt sắc bén.
“Đủ rồi. Đã đến tận đây, mấy đứa muốn đánh nhau nữa sao?”
“……”
“Ta gọi các con đến để chứng kiến thành tựu của anh trai mình và làm hòa, thế mà hai bên lại nhìn nhau chằm chằm như thể muốn giết nhau.”
“Đúng vậy. Chẳng phải đã đến lúc công nhận anh trai mình sao?”
Nghe thấy giọng nói từ phía sau, họ quay đầu lại và thấy một người đàn ông trung niên lực lưỡng đang bước vào cùng với vệ sĩ.
Đó là Ma Dong-won, thị trưởng thành phố Seoul.
“Chú… Không, ngài Thị trưởng, ngài cũng ở đây à?”
“Đã lâu không gặp, Kyung-rok. Giữa gia đình không cần lễ nghi gì đâu. Cứ gọi tôi là chú là được.”
Mặc dù có vẻ ngoài oai vệ, Ma Dong-won vẫn mỉm cười nhẹ nhàng và cố gắng làm dịu đi bầu không khí lạnh lẽo giữa hai anh em.
“Cảm ơn cháu đã sắp xếp buổi tiệc này. Cháu tự chuẩn bị à?”
“Cháu chỉ chuẩn bị một cách khiêm tốn thôi.”
“Việc ăn mừng một công ty quay trở lại KOSPI sau năm năm không nên là điều khiêm tốn.”
“Niêm yết trên KOSPI thì có gì to tát? Bố cháu đã gây dựng cả một tập đoàn. Vậy nên, cháu không nên ở lại đây. Từ giờ trở đi, cháu cần phải lãnh đạo tập đoàn.”
Khi Ma Kyung-rok nói điều này, anh ta nhìn những người anh em của mình bằng ánh mắt coi họ là những kẻ thua cuộc, một nụ cười chế giễu hiện trên môi.
'Đồ khốn nạn…!'
'Mẹ nó, giá mà không có nó!'
Ma Kyung-sang và Ma Kyung-soo nắm chặt tay, run rẩy mà không hề nhận ra, trong khi Ma Dong-won cười lớn.
“Hahaha! Vậy ra cậu sẽ là người thừa kế tương lai của tập đoàn Ohsung sao? Phải, cậu cần sự tự tin như vậy để kế thừa tập đoàn!”
Cảm thấy hài lòng, Ma Dong-won vỗ vai Ma Kyung-rok và nhìn anh trai mình.
“Anh, anh còn cần phải lo lắng cho con trai cả của anh nữa không?”
“Không, không cần. Với những thành tựu rõ ràng như vậy, có gì phải lo lắng chứ?”
“Thành tích của cậu ta chẳng phải vượt ngoài mong đợi sao? Anh nói điều kiện là phải nằm trong top 30 của KOSDAQ mà.”
“Đúng vậy. Tôi không bao giờ nghĩ anh ấy lại nhanh chóng niêm yết trên KOSPI như vậy. Anh ấy thực sự đã làm rất tốt.”
Ma Kyung-rok mỉm cười tự hào trước lời khen của cha mình.
“Cảm ơn ngài chủ tịch.”
Nghe những lời như vậy từ người cha thường ít khen ngợi của mình, anh cảm thấy như được đền đáp cho mọi nỗ lực chăm chỉ của mình.
Ngược lại, các em trai của anh thậm chí còn không cố gắng kiểm soát biểu cảm của mình, khuôn mặt họ nhăn nhó vì không hài lòng.
Có vẻ như cha họ đưa họ đến đây để làm nhục họ hơn là để hòa giải.
Ma Dae-cheol có ý định khác.
'Các con, hãy ghen tị, oán giận và đố kỵ với anh em mình. Đó sẽ là động lực giúp các con trở nên mạnh mẽ hơn.'
Sự thật là Ma Dae-cheol không có ý định hòa giải các con trai của mình.
Ông cũng chẳng mong điều đó.
Ông chỉ muốn cho họ thấy những thành tựu của anh trai mình và khuyến khích họ phát triển.
Đó chính là lý do thực sự khiến ông đưa hai người con trai của mình đến đây.
'Giờ đây khi đã được kích thích đủ, Kyung-sang và Kyung-soo sẽ cố gắng hơn nữa để đuổi kịp anh trai mình.'
Nhưng Ma Dae-cheol không biết.
Việc đưa các anh em đến đây giống như đổ thêm dầu vào lửa.
“À mà anh, đã đến lúc anh kể cho chúng em chưa?”
"Kể việc gì?"
“Biệt danh của anh.”
Trước câu hỏi của Ma Kyung-sang, Ma Kyung-rok im lặng.
Ba anh em đều là người chơi. Họ biết rõ việc tiết lộ biệt danh của mình có ý nghĩa gì.
'Bọn khốn nạn này, chúng muốn truy vết tôi à?'
Tiết lộ biệt danh cũng giống như để lộ khuôn mặt sau một chiếc mặt nạ.
Nó cung cấp thông tin để truy vết ai đó.
Ở một thế giới khác, nơi có thể đâm sau lưng ai đó và bỏ lại thi thể mà không bị trừng phạt.
'Biết biệt danh của mình rồi thì bọn họ muốn làm gì? Giết mình à?'
Không còn lý do nào khác để hỏi biệt danh của anh ấy.
Đó là lý do tại sao anh ấy vẫn chưa tiết lộ điều đó cho đến bây giờ.
“Cậu định làm gì với biệt danh của tôi?”
“Chỉ tò mò thôi.”
“Vậy biệt danh của cậu là gì?”
“Thôi đi, cậu không biết kính trọng sao? Nói trước đi.”
“Hắc Liêm.”
"Đừng có đùa."
"Anh không đùa"
"Vậy chứng minh đi!"
"Em muốn anh chứng minh như thế nào?"
"Anh biết chức năng đấu tay đôi sẽ mở khi đạt cấp 60 chứ?"
"Ừ."
"Yêu cầu thách đấu cả hai chúng em. Không sử dụng kĩ năng hay vũ khí, chỉ tay không. Nếu là Hắc Liêm, anh phải làm được thôi?"
Đạt cấp 60, họ đã biết chức năng đấu tay đôi. Họ đã sử dụng và biết cách thức hoạt động của nó.
"Nếu chúng em thắng, anh sẽ từ bỏ vị trí thừa kế. Nhưng nếu anh thắng, chúng em sẽ thừa nhận."
"2 đấu 1 sao?"
"Phải? Không tự tin à? Hắc Liêm?"
Đó là một sự khiêu khích lố bịch nhưng Ma Kyung-rok không phản ứng. Nếu có vũ khí thì sẽ khác, nhưng đấu tay không mà không có vũ khí?
Dù anh giỏi nhưng cũng không thể thắng với điều kiện oái oăm như vậy
"Được rồi anh thừa nhận. Anh không phải Hắc Liêm, em thỏa mãn chưa?"
"Em biết mà. Thật vớ vẩn khi tự xưng là Hắc Liêm."
"Con chó, sao lại nói dối việc dễ dàng bại lộ như vậy?"
"Hả?"
Lời lăng mạ thốt ra làm thái độ Ma Kyung-rok trở nên dữ tợn. Hai người em cũng trở nên lạnh lùng.
"Chúng mày làm gì đó?"
Đến mức này, Ma Dae-cheol không thể tiếp tục im lặng quan sát.
"Mày! Nói lời đánh nhau và lăng mạ, mày đến đây để đánh nhau với anh mày sao?"
"Thấy chưa, chúng con đã nói là không muốn đến mà."
"Nhưng cha cứ khăng khăng kéo chúng con đến."
"Cái gì? Lũ khốn nạn!"
Chủ tịch vô cùng tức giận, nhưng các con trai của ông không hề nao núng.
Trước đây, họ có thể cảnh giác vì người thừa kế vẫn chưa được quyết định, nhưng bây giờ thì không.
Ma Kyung-rok đã đạt được những thành tựu đáng kể và đã được quyết định là người kế nhiệm.
“Thành thật mà nói, tôi không hiểu tại sao cha lại đưa chúng tôi đến đây.”
“Nếu muốn tôi học hỏi từ anh mình thì chúng con sẽ rời đi.”
"Lũ khốn nạn vô ơn!"
“Chúng mày, sao chúng mày có thể nói chuyện với bố mình như thế!”
Ma Dong-won cố gắng la mắng và ngăn cản họ, nhưng tâm trí của cả hai đã quyết định rồi.
“Kyung-rok, cẩn thận trên đường tối nhé. Đừng quá tự mãn chỉ vì anh sống sót đến vòng thứ 13.”
"Cái gì?"
“Hãy nhớ rằng, những ai ngẩng cao đầu sẽ vấp phải đá.
Hai anh em bỏ đi sau khi để lại những lời lẽ đáng ngại đó.
“Nghĩ đến chuyện mình có những đứa con vô ơn như vậy… Ôi, đầu tôi đau quá.”
“Anh ơi! Anh có sao không?”
Trong khi Ma Dong-won đỡ Ma Dae-cheol, ông quát Ma Kyung-rok đang ngẩn người.
“Con đang làm gì thế? Giúp cha con đi!”
“À, vâng.”
Ma Kyung-rok đỡ cha mình, anh bàng hoàng. Anh đang suy nghĩ về lời nói của các em mình.
'Cẩn thận trên đường tối? Vấp phải đá à?'
Bất cứ ai cũng có thể thấy đó là một mối đe dọa.
'Bọn khốn nạn. Thay vì chúc mừng tôi, chúng lại nói những lời như thế sao?'
Nghiến răng, Ma Kyung-rok cảm thấy cơn đau đầu ập đến. Mặc dù có quan hệ huyết thống, nhưng anh không có kỷ niệm đẹp nào với họ.
'Chúng còn thua cả người dưng.'
Bị dọa giết khiến thái dương anh nhói đau. Anh đang phải chịu áp lực rất lớn.
Có lẽ vì vậy?
Ma Kyung-rok bắt đầu nghĩ về điều gì đó mà anh không nên nghĩ tới.
'Tôi có nên giết chúng trước khi chúng ra tay trước không?'
Đó không phải là lời đe dọa suông.
Những người em của anh có khả năng đang âm mưu giết anh.
Chỉ khi đó, vị trí thừa kế mới bị bỏ trống. Và họ sẽ có cơ hội.
'Cho đến bây giờ, chắc hẳn họ vẫn nghĩ tôi sẽ thất bại trong nhiệm vụ của cha. Họ không ngờ tôi lại có thể phát triển công ty đến mức này. Có lẽ họ nghĩ tôi sẽ chết sau các vòng chơi.'
Nhưng bây giờ, tình hình đã thay đổi.
'Họ sẽ không ngồi chờ tôi chết ở thế giới khác. Chắc hẳn họ đang tuyệt vọng lắm, không biết bản thân mình có thể sống sót được bao lâu.'
Cho nên họ rời đi với lời đe dọa. Họ tin rằng phải giết anh ta.
'Bọn nó nghĩ mình sẽ ngồi yên chịu trận sao? Chúng nó chẳng biết gì về mình cả.'
Với nụ cười mỉa mai, Ma Kyung-rok thực sự quyết định giết chết anh em mình.
Mà không biết có người đang đọc được suy nghĩ của mình.
***
'Ồ. Bầu không khí này là sao vậy?'
Ryu Min, người đến công ty theo lời mời của Ma Kyung-rok, đã không thể chào đón anh ta.
Anh chứng kiến cuộc cãi vã của các anh em.
Vì vậy, anh đã sử dụng tàng hình để tiếp cận và đọc suy nghĩ của họ.
'Thấy đấy, không phải tất cả các gia đình tài phiệt đều có cuộc sống tốt đẹp.'
Những cuộc tranh giành quyền thừa kế giữa những đứa con nhà tài phiệt là một hình ảnh sáo rỗng thường thấy trong các bộ phim truyền hình.
'Họ có muốn tranh giành quyền kế vị trong tình huống sống còn sao?'
Hoặc có thể họ bị ám ảnh nhiều hơn vì họ không biết khi nào mình sẽ chết và muốn giành được một chiến thắng lớn trước khi chết.
'Có vẻ như chủ tịch không có ý định thay đổi người kế nhiệm.'
Trong đầu ông đã xác định Ma Kyung-rok là người kế nhiệm tiếp theo.
Không có gì ngạc nhiên.
Người con trai cả đã thể hiện thành tích xuất sắc khi được niêm yết trên KOSPI. Làm sao ông có thể không ưu ái cho anh ấy được?
'Ông ấy chỉ muốn những người anh em khác đến để khích lệ họ, nhưng điều đó lại phản tác dụng.'
Đọc suy nghĩ của hai anh em sắp ra đi, rõ ràng là họ thực sự muốn giết Ma Kyung-rok.
Thậm chí khi trở về họ có thể sẽ bắt đầu âm mưu.
'Và Ma Kyung-rok tin rằng anh ta nên ra đòn trước khi bị đánh.'
Anh em muốn giết nhau. Không có gia đình nào tệ hơn thế này.
'Khoan đã. Đây là cơ hội cho tôi sao?'
Nếu anh có thể lợi dụng tình huống này, anh có thể tách Ma Kyung-rok ra khỏi Christine một cách hoàn hảo. Khi đó anh có thể hoàn toàn biến Christine thành của riêng mình.
'Tôi đã xác nhận Ma Kyung-rok có ác cảm với Hắc Liêm. Chúng tôi không bao giờ có thể thân thiết được.'
Họ đã ở lại với nhau vì lợi ích chung, nhưng đã đến lúc phải cắt đứt quan hệ. Không còn lý do để đồng hành nữa.
'Công ty vẫn vậy. Dù đã vượt qua vòng xét duyệt niêm yết, nhưng thế là hết. Số lượng người chơi sẽ giảm dần, và cuối cùng, sau vòng 15, doanh thu sẽ giảm hoàn toàn.'
Bây giờ là thời điểm hoàn hảo để bán.
'Nhưng với tư cách là đại cổ đông, tôi không thể bán hết mọi thứ được.'
Bán toàn bộ cổ phần lúc này đồng nghĩa với việc công khai phản bội Ma Kyung-rok.
Cho nên, anh chỉ bán một phần.
Đủ để đảm bảo một quỹ trọn đời vô tư trị giá 100 tỷ won, sau đó giữ lại phần còn lại.
'Tôi nên bán khoảng 3% cổ phần của mình.'
Như vậy khi công ty thất bại, cũng sẽ không bị coi là phản bội.
'Tôi nên gọi cho Russell ngay để anh ta bán hết cổ phần.'
Và một người nữa.
'Christine.'
Anh cần phải gọi cho cô để tận dụng tình huống này.
'Tôi cũng sẽ gọi cho Seo Arin để giúp tôi sắp xếp suy nghĩ.'
Mỉm cười ranh mãnh, Ryu Min nhìn xung quanh rồi giải phóng tàng hình của mình.
Sau đó, anh tiến lại gần Ma Kyung-rok một cách tự nhiên, giả vờ như không nhìn thấy gì cả.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co