221
Hôn Anh Nếu Em Dám" (Lick Me Up If You Can) - Chương 221
Koi lén liếc nhìn Ashlee với tâm trạng bồn chồn. Không biết anh đang nghĩ gì, cậu khó lòng mở lời. Đang lưỡng lự thì Ashlee chậm rãi cất tiếng sau một hồi im lặng:
"Em đã cố gắng suốt 10 năm chỉ để đến đây? ... Từ ngày đó sao?"
Giọng anh trầm lắng đến mức khó tin. Ánh mắt bình thản đó khiến Koi nuốt khan, đánh mắt đi chỗ khác. Nhận câu trả lời qua phản ứng ấy, Ashlee lại im bặt.
(Ash...)
Hình ảnh chàng trai trẻ với khuôn mặt non nớt hơn nhiều gọi tên mình rồi cười hiện lên trong tâm trí anh. Cậu bé luôn chạy về phía anh, thân hình gầy guộc nép vào lòng, đôi môi e thẹn khẽ chạm...
(Em thích anh, Ash.)
Phù. Một tiếng thở nhẹ thoát ra từ khóe miệng Ashlee. Sau hơi thở tự giễu ấy, anh lên tiếng:
"Rồi sao?"
Bầu không khí bỗng lạnh giá. Dưới ánh mắt mọi người, Ashlee quay sang Koi. Khi hai mắt chạm nhau, anh nheo mắt, mép miệng nhếch lên đầy mỉa mai:
"Em đã vắng mặt đúng lúc anh cần em nhất."
Sắc mặt Koi lập tức tái đi. Nhìn cậu bàng hoàng, Ashlee tiếp tục với giọng chậm rãi vẫn đầy châm chọc:
"Em nghĩ anh đã chờ em bao lâu? Cảm giác ngồi một mình ở nhà ga đó, chỉ biết chờ đợi em đến, em tưởng tượng được không?"
Anh bật cười khẩy. Dĩ nhiên, chỉ mình Ashlee cười. Anh nhún vai như thể không chịu nổi, rồi hỏi với giọng đầy giễu cợt:
"Em đến muộn quá rồi, phải không?"
"Thằng chó này..."
"A-Ariel!"
Koi vội ngăn Ariel đang đứng phắt dậy với nắm đấm giơ cao. Cậu nhanh nhảu:
"Ash nói đúng. Em đến đây là do tự nguyện, không liên quan gì đến Ash. Cũng không phải việc Ash phải chịu trách nhiệm hay quan tâm."
Ariel trợn mắt nhìn Koi, rồi lại quay sang Ashlee:
"Vậy ý cậu là, việc Koi luôn giữ cậu trong lòng suốt bao năm qua chẳng có ý nghĩa gì với cậu sao?"
Ashlee vẫn nhìn chằm chằm Koi, không trả lời ngay. Trước đôi mắt run rẩy đầy lo lắng của cậu, anh chậm rãi mở miệng:
"Anh đã nói rồi. Chuyện Koi có thích anh hay không không quan trọng."
Mặt Koi tái mét, lửa giận bùng lên trong mắt Ariel.
"Đồ ngốc bướng bỉnh!"
"Ariel!"
Koi hét lên nhưng không kịp. Nắm đấm của cựu vô địch boxing nghiệp dư đã đập thẳng vào cằm cựu MVP khúc côn cầu thời trung học. Ashlee lảo đảo, Koi bịt miệng kinh hãi, còn Bill thì nắm chặt tay hét thầm "Yes!"
Nhưng khoảnh khắc ấy chẳng kéo dài. Mắt Ashlee đen kịt, pheromone cuồng nộ bùng lên khắp người.
"Cậu..."
Ashlee đứng phắt dậy, gân xanh nổi trên trán. Nhưng khi thấy đối thủ trước mặt, anh chợt lưỡng lự. Ariel là phụ nữ, Koi là Koi. Mục tiêu duy nhất còn lại là Bill.
"Đợi đã, thế này không công bằng! Tôi có làm gì đâu!"
Bill hét lên thất thanh khi thấy Ashlee cầm gậy lao về phía mình. Anh biện bạch tuyệt vọng, nhưng quyết định của Ashlee không đổi. Trong tích tắc, Bill chạy về phía cứu tinh của mình:
"Koi, cứu tôi!"
Hành động bất ngờ của Bill - ôm chặt Koi rồi núp sau lưng cậu - khiến Ashlee suýt nữa đổi hướng gậy. Cây gậy vung trượt trong gió lạnh, mái tóc Koi bay nhẹ. Ashlee vội thu gậy, giật phắt Koi về phía mình. Khi cậu chao đảo vì định che chắn cho Bill, anh ôm chặt lấy cậu, mặt tái mét hỏi dồn:
"Em có sao không? Có đau không?"
"Không, em ổn. Đừng lo."
Dù Koi gật đầu ngây ngô, Ashlee vẫn sờ soạng khắp người cậu để kiểm tra. Chỉ khi chắc chắn Koi bình an, anh mới thở phào nhẹ nhõm, rồi lập tức ôm chặt cậu và quát Bill:
"Đồ khốn! Mày định dùng Koi làm lá chắn à? Mày điên rồi!"
Bill - vốn đang xem cảnh "vợ chồng đáng ghét" với vẻ mặt khó hiểu - bỗng bùng nổ:
"Vậy tao phải núp sau lưng Ariel à? Ở đây còn ai bảo vệ tao ngoài Koi? Điên là mày! Sao cứ nhắm vào tao?
"Koi có thai rồi!"
Tiếng hét của Ashlee khiến không gian chết lặng. Ariel tròn mắt kinh ngạc, cơn giận của Bill cũng bốc hơi. Cả hai cùng nhìn về phía Koi đang nép trong vòng tay Ashlee. Bill lên tiếng trước:
"Cái gì? Koi có thai ư?"
"Đừng có bịa chuyện, đồ dối trá!"
Cả Bill lẫn Ariel đều không tin. Nhưng nhờ vậy, Ashlee đã bình tĩnh lại. Mắt anh dần trở về màu tím quen thuộc, pheromone cũng lắng xuống. Nụ cười mỉm hiện trên môi anh, như thể nghĩ đến đã thấy hạnh phúc không chịu nổi.
"Koi có thai. Tất nhiên là con của anh."
Ánh mắt Ariel chuyển sang Koi. Trước ánh nhìn chất vấn, cậu đành quay đi. Chính phản ứng này khiến cô bùng nổ:
"Đồ rác rưởi! Cậu dám để Koi mang thai?"
Cô muốn tung tiếp cú đấm vào Ashlee nhưng không thể vì Koi. Bill co rúm người, nhưng Ariel đấm mạnh xuống bàn gỗ thay vì bụng anh. Rầm! Tiếng nổ vang lên, cô nghiến răng nhìn Ashlee:
"Koi, tránh ra. Chị phải đập nó thêm một phát nữa."
"K-Khoan đã, Ariel. Đừng làm thế, em ổn mà."
Koi vội van xin nhưng vô ích. Trước cảnh hai người hầm hè nhìn nhau qua Koi, Bill vẫn ngơ ngác xen vào:
"Koi có thai là sao? Cậu ấy là Beta mà?"
"Cậu im đi, Bill."
Ariel vẫn không rời mắt khỏi Ashlee. Bỏ qua Bill đang xịu mặt, cô gầm lên:
"Rồi cậu tính làm gì? Đừng bảo cậu định bỏ rơi Koi sau khi để cậu ấy mang thai?"
Dĩ nhiên, nếu vậy Ariel sẽ không để yên. Cô thầm thề sẽ dùng mọi thủ đoạn tước đoạt tài sản của Ashlee để đền bù cho Koi. Nhưng Ashlee đã lên tiếng, vẫn thong thả:
"Anh sẽ chịu trách nhiệm. Vì anh đã biến Koi thành Omega."
"Gì cơ?"
"Cậu nói gì?"
"Hả?"
Koi, Ariel rồi đến Bill đồng thanh hét lên. Trước ba gương mặt sửng sốt, Ashlee nheo mắt nhìn Ariel:
"Cậu đã biết chuyện này rồi chứ? Vì cậu ở cùng Koi khi cậu ấy lên cơn sốt tình."
Bill tròn mắt nhìn Ariel. Nhưng thay vì giải thích, cô nhìn Ashlee đầy khó chịu:
"Ừ, tôi biết. Nhưng 'chịu trách nhiệm' nghĩa là sao? Koi là Omega thì liên quan gì đến cậu?"
Ashlee bình thản đáp:
"Vì pheromone của anh đã gây đột biến cho cậu ấy."
Anh hoàn toàn tự tin. Hầu hết mọi người sẽ nghĩ vậy. Nếu không gặp Angel, chắc chắn Koi cũng tin như thế.
Nhưng suy đoán này hoàn toàn sai lầm. Và không chỉ Koi biết sự thật.
Ariel liếc nhìn Koi, cậu giật mình rồi lén quan sát phản ứng. Không khí căng thẳng khiến Ashlee nhíu mày. Cuối cùng, Bill cũng nhận ra điều kỳ lạ.
"...Cái gì vậy?"
Ashlee lên tiếng với giọng trầm thấp. Như đoán trước tình huống khó chịu, vẻ điềm tĩnh trước giờ của anh pha chút căng thẳng. Ariel và Koi trao đổi ánh mắt, sau khi cô gật đầu, Koi nuốt nước bọt, hít sâu rồi lên tiếng:
"Ơ... Chuyện là..."
Giọng cậu run nhẹ, nói từng chữ khó nhọc:
"Em trở thành Omega... không liên quan đến anh."
Nếp nhăn trên trán Ashlee sâu hơn. Koi ấp úng:
"Không phải do pheromone của anh đột biến... Em phát triển hoàn toàn tự nhiên. À thì, em biết là hơi muộn, ý em là..."
"Koi không phải Omega thông thường, mà là Omega đặc biệt (Cực Omega)."
Ariel không nhịn được, xen vào thả "quả bom".
(Bản dịch giữ nguyên sắc thái cảm xúc, tính cách nhân vật và nhịp điệu kịch tính của nguyên tác.)
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co