Chương 22: Zhou
Người dịch có lời mún lói: Omg Zhou là fav driver của tui á mà ổng khòm đua nhiều nữa oi, có khi năm 2026 còn khôm được thấy ổng nữa cơ, buần 😔
Đầu cua tai nheo sự vụ trong chương này ra sao thì mọi người có thể tra 'Charles My Max' trên tóp tóp or du túp nhe
Update: Ổng sang cadilac làm tay đua dự bị r, may quá 😭
_____
Không có gì bí mật khi nghĩa vụ truyền thông không phải là phần yêu thích nhất trong sự nghiệp của các tay đua F1, nhưng ai cũng hiểu đó là điều bắt buộc phải làm. Và Zhou Guanyu cũng không phải ngoại lệ.
Khi thể thức họp báo thứ Năm mới của mùa giải 2024 được công bố, anh thở phào nhẹ nhõm vì chỉ có ba tay đua tham gia mỗi buổi (và có hai buổi) nên ai cũng sẽ phải xuất hiện ít hơn.
Nhưng cũng có một nhược điểm siêu bự: chỉ ba người tham gia nghĩa là luôn có nguy cơ một người xui xẻo sẽ phải kẹt lại cùng Max và Charles.
May mắn thay là cơn ác mộng đấy chưa xảy ra, nhưng khả năng nó thành sự thật vẫn rất cao. Và điều đó đồng nghĩa với việc mỗi lần Zhou nhận lịch họp báo thứ Năm, tim anh lại đập thình thịch chờ xem mình sẽ bị xếp chung với ai.
Anh suýt lên cơn đau tim khi biết Charles sẽ ở buổi họp báo hôm thứ Năm trước chặng Mexico. Nhưng may thay, người thứ ba lại là Fernando chứ không phải Max.
Phù. Thoát nạn.
Anh hơi bất ngờ khi bước vào và thấy Felipe Drugovich thay vì Fernando Alonso, và nhanh chóng biết được Fernando bị ốm nên vắng mặt. Đây không phải bất ngờ tệ, vì Felipe là một người tốt, và Zhou thật lòng mừng cho cậu ấy. Được dự họp báo thứ Năm trước một chặng F1 là một việc rất quan trọng mà.
Anh cũng thầm cảm ơn ngôi sao may mắn nào đó đã giúp cậu nhóc này không bị xếp chung với Charles với Max hôm nay.
Đó sẽ là chuyện kinh khủng nhất có thể xảy ra.
Khi bắt đầu, Zhou mải tập trung vào cảm giác nhẹ nhõm vì chỉ bị dính với một nửa Lestappen, và nói chuyện vui vẻ với Charles đến mức không hề nghĩ rằng Charles vẫn có thể tìm cách cho anh nếm thử cảm giác làm nền cho Lestappen dù chỉ có một mình.
Charles nhận được câu hỏi về việc đua với Max và cách anh ấy đối phó với nó-
Zhou biết đó là một tai nạn - có thể Charles lỡ lời giữa lúc não và miệng đang xử lý, hoặc chỉ đơn giản là để lỡ lời rồi kịp sửa lại vào phút cuối. Nhưng anh vẫn nghe thấy, rõ mồn một.
"Ý tôi là, Max luôn ở ranh giới của các luật lệ, nhưng đó là điều khiến việc đua với Max - của tôi - trở nên thú vị..."
Zhou lập tức ngừng nghe hẳn phần còn lại, vì rốt cuộc tên kia vừa thốt ra cái quái gì vậy?
'Max của tôi'. 'Max của tôi'. 'Max của tôi'?!
May mà anh không bị hỏi thêm câu nào nữa vì Zhou khá chắc mình vừa có chuyến thăm đầu tiên đến Hành tinh Carlos.
Và anh hoàn toàn hiểu vì sao nơi đó lại hấp dẫn đến vậy, vì nó yên bình cực kỳ.
***
Nhóm Hỗ Trợ Sống Sót Khi Vô Tình Lọt Top 3 Cùng Lestappen
Zhou Guanyu
Mọi người ơi
Zhou Guanyu
Charles vừa nói "Max của tôi" trong buổi họp báo
George Russell
Oắt?!
Carlos Sainz
Không thể nào
Lewis Hamilton
Chú đùa à?
Fernando Alonso
LOL
Yuki Tsunoda
???????????????
Zhou Guanyu
Em thề là cậu ấy nói thế thật
Zhou Guanyu
Dù là lỡ lời hay gì đi nữa
Zhou Guanyu
Nhưng chắc chắn cậu ấy có nói
Pierre Gasly
Sao mọi thứ cứ tệ dần đi vậy?
Oscar Piastri
Max thậm chí còn không ở đó!
Alexander Albon
Tụi nó đang mạnh lên rồi. Khiến bọn mình thành bóng đèn ngay cả khi chỉ có một đứa
George Russell
Chúng ta vừa chạm tới mức đáy xã hội mới.
George Russell
Tôi thực sự không nghĩ điều này có thể xảy ra.
Lando Norris
Có sao không nếu tôi không muốn giành điểm vào cuối tuần này?
Kevin Magnussen
Anh có thể giúp chú out đấy Lando, cần không?
Nico Hülkenberg
Đừng dọa người khác nữa Kevin
Kevin Magnussen
Đó là đề nghị, không phải dọa
Lando Norris
Em sẽ cân nhắc vụ đó nha anh Kev
Lewis Hamilton
Có ai xem qua Felipe chưa?
Fernando Alonso
Thằng bé ổn
Lance Stroll
Ừ, nhóc ấy chẳng biết gì đâu. Quá mừng vì được ở đó nên chẳng nghe được ai nói gì
Valtteri Bottas
Ôi, tuổi trẻ và sự ngây ngô...
Valtteri Bottas
@Franco Colapinto @Liam Lawson
Liam Lawson
Cái tag đó thực sự cần thiết à anh Valtteri?
Valtteri Bottas
Dĩ nhiên rồi.
Franco Colapinto
:(
Esteban Ocon
@Zhou Guanyu bảo đồng đội cậu im đi
Zhou Guanyu
Chúng ta đều biết là không ai nói được Valtteri mà
Valtteri Bottas
😁
Sergio Pérez 👑
Sao ba chặng gần đây có vụ gì mà khiến tụi này càng lúc càng mất kiểm soát vậy?!
Sergio Pérez 👑
Tôi chỉ muốn một cuối tuần đua vui vẻ, yên bình ở nhà
Sergio Pérez 👑
Đây là chặng đua ở quê TÔI mà
Sergio Pérez 👑
Sao tôi không bao giờ có được những điều tốt đẹp vậy?
Sergio Pérez 👑
Sao tụi nó cứ như vậy thế?!
George Russell
Anh Checo, biết sao không, nếu nghĩ kỹ xíu xiu, đây có thể là Charles đang trả đũa anh vụ cái giải 'Cặp đôi đẹp nhất' mà anh với Max nhận hồi trước á
Oscar Piastri
Ôi thôi chết.
Alexander Albon
Chuẩn! Đó chính là nguyên do!
Carlos Sainz
Chúng ta không nên đổ lỗi cho Checo vì hành vi của tụi nó
Fernando Alonso
Giờ thì có rồi đấy!
Zhou Guanyu
Haizz, anh Checo à...
Sergio Pérez 👑
Puta madre
(Đm)
Sergio Pérez 👑
Cuối tuần này sẽ là địa ngục trần gian đúng không?
Lewis Hamilton
E là vậy đó, mate ạ.
Lewis Hamilton
Chuẩn bị tinh thần đi mọi người.
Carlos Sainz
Tôi sẽ chuẩn bị sẵn tequila
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co