57
Chương 57
Alastor Moody bước vào phòng họp của Bộ Pháp Thuật và suýt nữa đâm sầm vào Rufus Scrimgeour, người đúng lúc đang đi ra.
Có một khoảnh khắc ngắn ngủi, căng thẳng ở ngay khung cửa, khi cả hai người đàn ông đều cố gắng tỏ ra lịch sự với nhau — điều này đã là một cải thiện so với việc đâm nhau thật sự.
Nói rằng họ không ưa nhau thì cũng giống như nói rằng Rubeus Hagrid chỉ hơi to lớn một chút.
"Xin... lỗi," Moody gầm gừ. Chỉ có ông mới khiến một lời xin lỗi nghe giống hệt như lời đe dọa.
"Ồ không, ông đi trước đi," Scrimgeour đáp lại, giọng nghe như thể ông đang nhai đinh.
Ông vừa mới nói chuyện với Draco và Harry để thu thập thông tin cho bản báo cáo về vụ tấn công tại Malfoy Manor.
Không ai nhúc nhích.
Mười người trẻ tuổi đang ngồi quanh chiếc bàn họp hình bầu dục trong phòng quan sát cảnh đó với vẻ mệt mỏi nhưng thích thú.
Draco nghiêng người về phía Harry, người đang ngồi cạnh hắn.
"Lúc nào họ cũng thế à?"
Harry đang xé từng miếng bánh muffin bí đỏ rắc hạnh nhân.
"Ừff."
Ron trông buồn ngủ bèn can thiệp bằng cách đá ra một chiếc ghế.
"Đây này, Mad-Eye."
Moody kéo chiếc ghế lại rồi ngồi xuống, chiếc chân gỗ chìa sang một bên. Ông chờ đến khi Scrimgeour rời đi và đóng cửa lại.
Sau đó Moody mở chiếc áo khoác mùa đông màu xám dày cộp luôn mang theo bên mình và lôi ra một chai rượu vang nóng tẩm gia vị lớn.
Không thể có thức uống ấm áp nào thích hợp hơn cho cái thời tiết ảm đạm hiện tại.
Cả nhóm lập tức vang lên những lời cảm ơn. Ai đó lấy mấy chiếc cốc từ tủ bên cạnh và thổi bụi ra khỏi chúng.
"Được rồi," Moody nói với đội của mình, "rốt cuộc tối nay chuyện quái gì đã xảy ra vậy? Bản tóm tắt mà tôi nhận được là hai mươi lăm Tử Thần Thực Tử bị bắt tại Malfoy Manor, hiện đang bị lột sạch chỉ còn mỗi cái quần lót tà ác trong phòng thẩm vấn. Cậu có muốn bổ sung phần còn lại không, nhóc?"
Mười đôi mắt (một trong số đó là mắt phép) đồng loạt nhìn về phía Draco.
Phải mất một lúc hắn mới nhận ra Moody đang nói với mình.
Hắn vẫn còn mặc lễ phục từ bữa tiệc. Bộ đồ gần như vẫn hoàn hảo, trừ việc hai đầu gối quần dính đầy bụi vì đã bò quanh trần nhà.
"Chúng tôi đoán là trả thù vụ bắt Bellatrix," Harry chen vào. Nhiều người gật đầu đồng tình. "Giờ ai cũng biết Draco là người làm chuyện đó. Tin tức lan khắp nơi rồi."
Auror Dean Smith nhíu mày.
"Nhưng nếu chúng chỉ muốn Malfoy thì tại sao lại tấn công một ngôi nhà đầy Slytherin?" anh nói, rồi quay sang Draco. "Quá tay rồi. Không phải tôi muốn nói gì đâu, nhưng các anh vốn nổi tiếng là có cảm tình hơn với phe của Voldemort mà."
Câu trả lời của Draco lạnh như băng.
"Voldemort hay thù vặt. Hắn hiểu rõ một thông điệp sẽ hiệu quả thế nào khi đánh thẳng vào nhà của kẻ thù. Và trong trường hợp này... là nhà của tôi, sau khi tôi giành lại nó."
Ron khịt mũi.
"Hắn muốn đích thân xử Harry — suýt nữa thì thành công rồi. Bọn chúng chắc phải tè ra quần khi thấy cậu ấy ở đó."
"Còn sớm quá để tưởng tượng kiểu đó," Angie Johnson lầm bầm từ đầu bàn bên kia.
"Chúng ta chưa gặp một cuộc tấn công quy mô lớn như vậy trong hơn một năm rồi," Moody nhắc nhở. "Lần trước là vụ hội chợ làng Wattersley, mà cũng chỉ có năm tên. Điều làm tôi lo là Voldemort đang liều lĩnh thế này trong khi nguồn lực của hắn rất hạn chế. Hắn vừa mất hai mươi lăm Tử Thần Thực Tử — hắn không đủ khả năng mất thêm đâu."
"Liều lĩnh... hay bất cẩn," Seamus Finnegan thêm vào khi đang rót rượu nóng và chuyền cốc quanh bàn.
"Trong trường hợp này là cả hai," Draco nói. "Chúng đến vì tôi, nhưng chúng cũng sẽ giết bất cứ ai mà chúng cho là thân thiết với tôi."
Harry khịt mũi vào cốc của mình.
"Chào mừng đến với cuộc đời tôi."
Moody gật đầu đồng ý với Draco.
"Chúng hẳn đã chờ đúng cơ hội để ra tay với cậu. Tấn công cậu khi cậu đang được Potter bảo vệ gần như là bất khả thi."
Draco nở nụ cười mỉa mai với Moody.
"Bảo vệ à? Tôi tưởng mình chỉ bị giám sát trong khi các ông xác minh câu chuyện của tôi."
Moody nhún vai.
"Cũng như nhau thôi."
"Cậu phải cẩn thận hơn đấy, Malfoy," Ron nói với Draco bằng giọng nghiêm nghị như thể đang thi hành công vụ.
"Ồ, thật à," Draco kéo dài giọng, nghiêm túc y hệt.
Moody xem đồng hồ bỏ túi rồi từ từ đứng dậy, chiếc ghế cọ vào sàn.
"Được rồi, sắp bắt đầu thẩm vấn ở dưới rồi. Tôi cần thêm ba người hỗ trợ."
Seamus, Dean và Ron lập tức xung phong.
Những Auror còn lại rời đi để làm nhiệm vụ của mình, để lại Draco và Harry đang trầm ngâm trong phòng.
Harry ngáp.
"Potter, tôi hỏi cậu một chuyện được không?"
"Tất nhiên."
Harry ngả ghế ra sau và gác chân lên bàn họp. Vết bầm trên trán cậu trông tệ hơn dưới ánh đèn văn phòng u ám.
Cậu tháo kính, gập lại rồi đặt lên ngực.
"Khi ra hiện trường... cậu có bắn để giết không?"
Harry im lặng một lúc.
Trong phòng không có ánh sáng tự nhiên, chỉ có ánh đèn yếu ớt. Mái tóc sáng màu của Draco trông vàng hơn là bạc.
Phải mất một thời gian làn da rám nắng từ những ngày ở vùng khí hậu ấm áp mới phai đi, nhưng nếu có thứ gì xóa tan được làn da ấy thì đó chính là mùa đông nước Anh.
Da Draco giờ lại tái nhợt như hồi họ còn ở trường.
Tất cả đều kiệt sức, nhưng Draco trông rõ rệt nhất.
Dưới mắt hắn là những quầng thâm đậm.
"Cậu muốn nghe theo quy tắc của Auror... hay cậu muốn biết tôi thật sự làm gì?" Harry hỏi.
"Chẳng phải hai cái đó phải giống nhau sao?"
"Không phải ngoài đời. Câu trả lời là có, tôi sẽ bắn để giết khi điều đó—"
"—Cần thiết?" Draco chen vào.
Harry nhìn hắn. "Tôi định nói là không thể tránh khỏi."
"À. Đúng."
Harry hạ chân xuống khỏi bàn rồi nghiêng người về phía trước.
"Sao? Có chuyện gì xảy ra ở Malfoy Manor à?"
Ban đầu trông như Draco sẽ không giải thích, nhưng rồi hắn nói:
"Tôi đã định giết một tên nếu Hermione không xen vào và cứu cái mạng khốn kiếp của hắn."
"Ồ," Harry nói, hơi lúng túng, "cậu biết Hermione rồi đấy. Cô ấy là lương tâm của tất cả chúng ta khi những người còn lại quá mệt mỏi và quá tức giận để mà quan tâm. Không thể phủ nhận là cô ấy cũng có thể tàn nhẫn khi cần, nhưng phần lớn thời gian, cô ấy giống như cái giọng càm ràm trong đầu nhắc nhở cậu phải làm điều đúng đắn."
Harry nói điều đó với vẻ đầy trìu mến.
Draco không nói gì. Đôi mắt xám của hắn dán vào một điểm nào đó trên bức tường trước mặt.
"Đó không phải điều cậu muốn nghe à?"
"Dominic Nomarov lúc đó chẳng hề có khả năng giết tôi khi tôi định giết hắn," Draco cuối cùng nói.
Đó là một lời thú nhận rất bình thản, nhưng Harry nhận ra sự do dự ẩn phía sau.
"Được rồi, vậy lúc đó hắn đang làm gì?"
"Run rẩy. Và tôi định giết hắn vì làm thế sẽ dễ dàng và nhanh hơn là bắt sống."
Harry tự hỏi có phải Draco nói vậy để khiến mình sốc không. Và đúng là có chút sốc thật.
"Vậy cậu muốn biết liệu tôi có làm giống thế không?" Harry đoán.
Ánh nhìn của Draco không thể đọc được.
"Không," Harry đáp, gần như không cần suy nghĩ. "Tôi sẽ không làm vậy."
"Có lẽ đó là lý do vì sao cậu là cậu, còn tôi là tôi," Draco nói, giọng đầy cam chịu.
Hắn rót thêm rượu vào cốc của Harry rồi rót cho mình.
Harry thừa nhận rằng mình khá ngốc nghếch trong chuyện tình cảm, nhưng cậu nghĩ mình biết cuộc trò chuyện này thực sự đang nói về điều gì.
"Hermione vẫn còn yêu cậu. Cậu nên đến gặp cô ấy."
Draco không tỏ ra ngạc nhiên trước việc chủ đề đột ngột thay đổi.
"Có lẽ giờ cô ấy nghĩ tôi là một kẻ nghiện AK."
"Nhưng cậu không phải," Harry nói rồi nhấp một ngụm rượu.
Draco nhìn cậu bằng ánh mắt cực kỳ nham hiểm. Harry phải cố nén ý muốn kéo ghế lùi ra xa một chút.
"Làm sao cậu biết tôi không phải?"
"Ồ, tôi không biết nữa," Harry nhún vai, "sống chung với ai đó suốt sáu tuần liền thì kiểu gì cũng nhận ra mấy chuyện đó."
Trong một khoảnh khắc, Draco trông có vẻ nhẹ nhõm.
Rồi hắn lại tỏ ra bực bội.
"Đây không phải tôi đang xin lời khuyên đâu, Potter. Nhớ cho rõ."
Harry giơ hai tay lên tỏ ý hòa hoãn.
"Tất nhiên rồi, tôi cũng đâu dám nghĩ là vậy."
"Chúng ta không phải bạn bè," Draco nhắc lại, giống hệt cách Hermione từng nói với hắn năm năm trước dưới cầu thang ở sảnh vào Hogwarts.
Dù vậy, họ vẫn tiếp tục uống rượu vang nóng trong một sự im lặng khá... dễ chịu.
Chiều thứ Ba
Nếu là kiểu người dễ ngất xỉu, Ginny Weasley nghĩ có lẽ cô đã ngất vì sốc.
Bởi vì đó đúng là một cú sốc khủng khiếp.
Nhưng ý nghĩ ngất xỉu ngay trước mặt Lucius Malfoy là điều không thể chấp nhận được. Cô không muốn khiến bất cứ việc gì ông ta định làm trở nên dễ dàng hơn.
Việc họ đang đứng ở tầng đồ lót của cửa hàng Harrods tại London càng làm tình huống trở nên phi lý.
Một giây trước cô còn đang xem một chiếc áo ngực thể thao giá khá hợp lý.
Giây tiếp theo, ông ta gần như nhảy ra từ phía sau một con ma-nơ-canh mặc chiếc váy ngủ lụa ren đen.
Ý là... ma-nơ-canh mặc váy ngủ, chứ không phải Lucius.
Và vì chắc chắn Lavender sẽ hỏi, Ginny ghi nhận rằng Lucius đang mặc quần cotton màu be và áo len của ngư dân màu xám.
Lucius Malfoy... mặc quần chinos và áo len.
Lạy Merlin.
Giờ thì cô đúng là đã thấy đủ mọi thứ rồi.
Ginny không nhớ đã từng thấy ông ta mặc ít hơn ba lớp quần áo phối hoàn hảo.
Và da thuộc — dưới dạng nào đó.
Vậy là ông ta thực sự vẫn còn sống, và trông cũng khá khỏe.
Gầy hơn cô nhớ một chút, nhưng Draco cũng vậy. Có lẽ sống trốn chạy thường khiến người ta như thế.
Mái tóc bạc của ông giờ được cắt ngắn, và ông để một bộ râu tỉa gọn với vài vệt xám đậm hơn.
Ginny không nhớ tiền thưởng truy nã đầu ông ta bây giờ là bao nhiêu nữa.
Chắc chắn là con số khổng lồ.
Với số tiền đó, cô có thể lo cho bố mẹ sống sung túc cả đời.
Những ai trước đây còn nghi ngờ Lucius và Draco vẫn còn sống thì giờ đều tin rằng hai cha con đang trốn cùng nhau.
Draco đã khẳng định rằng mình không biết cha ở đâu sau khi Snape giải thoát Lucius khỏi lệnh quản thúc tại gia.
Ginny không chắc mình tin điều đó.
Nhưng Harry tin, và thường như thế là đủ.
Chỉ riêng chiều cao của Lucius cũng đủ khiến ông ta nổi bật trong đám đông. Nhưng giống Draco, Lucius mang theo mình một cảm giác quyền lực bẩm sinh.
Có lẽ việc cố gắng trở nên kín đáo đối với một người như ông ta là điều khá khó khăn.
Dù là kẻ đang bị truy nã, ông ta vẫn bước đi như thể cả thế giới nợ ông ta một cuộc sống xa hoa.
Những người Muggle trên đường ông đi qua — chủ yếu là phụ nữ — tự động tránh ra, rồi nhìn chằm chằm.
Ginny cảm thấy muốn tát vào sau đầu từng người một.
Lucius Malfoy là một kẻ ghê tởm, cực kỳ nguy hiểm, một tên sát nhân đã bị kết án và trốn thoát...
Anh ta cũng chính là lý do khiến Severus Snape phải dành phần còn lại của cuộc đời mình trong tù.
Rồi còn cả cái "chuyện" năm thứ hai — cố gắng gián tiếp thủ tiêu cô bằng cuốn nhật ký của Tom Riddle.
Ai mà quên được chuyện đó chứ?
"Cô Weasley," hắn nói, và dù có phép màu nào khiến cô chưa nhận ra hắn, thì giọng nói ấy cũng đủ vạch trần hắn. Trong thoáng chốc, cô lại là cô bé mười hai tuổi, ôm một cái vạc đầy sách ở Flourish and Blotts. Sự căm ghét và nỗi sợ sắc lạnh trào lên trong lòng cô.
Đũa phép của cô đã sẵn sàng trong tay áo dài.
"Lại gần thêm bước nữa thôi, đồ sát nhân khốn kiếp, tôi sẽ làm ông bốc hơi."
Hắn trơ tráo đến mức trông hoàn toàn không hề bận tâm.
"Tôi không đến đây để làm hại cô."
Ginny phải ngửa hẳn đầu ra sau mới có thể nhìn thẳng vào mắt hắn. Nếu hắn định làm điều gì ngu xuẩn, cô thề là sẽ không để chuyện đó xảy ra trong lúc mình chỉ đang nhìn chằm chằm vào đôi giày của hắn.
"Nếu ông thử, ông sẽ không sống nổi đâu," Ginny lạnh lùng hứa.
Một khóe miệng hắn nhếch lên, gần như không thể nhận ra. Hắn nhìn cô với vẻ thích thú.
"Thật tốt khi ít nhất Severus vẫn còn có cô, sau khi tất cả những người khác đã rời bỏ anh ta."
Ngay cả dân Muggle cũng cảm nhận được bầu không khí căng thẳng giữa họ. Mọi người bắt đầu nhìn sang với vẻ cảnh giác. Ginny bước vòng qua hắn để đứng hẳn ra lối đi, không còn bị che khuất phía sau đống hàng hóa nữa.
"Ông cũng gan thật khi quay lại Anh, Malfoy. Tôi đoán ông đến để gặp con trai mình?"
Lucius hiển nhiên nhận ra những ánh nhìn tò mò xung quanh. Hắn nở một nụ cười nhỏ và đưa tay ra.
"Có lẽ chúng ta nên vừa đi vừa nói?"
Ginny đáp lại bằng nụ cười ngọt ngào đầy chua cay.
"Hay là ông nên đi cùng tôi đến Bộ và tự thú thì hơn?"
Hắn phớt lờ câu đó.
"Tôi có thứ muốn đưa cho cô để giúp Severus, nhưng cô phải sẵn lòng nhận nó từ tôi. Và đổi lại, anh ta cũng phải sẵn lòng nhận nó từ cô."
Lời nói mơ hồ ấy khiến cô chú ý. Hắn đang nói đến ma thuật phi pháp.
"Thứ duy nhất tôi muốn từ ông là một bản thú tội có chữ ký rằng ông đã ép Snape thả ông ra."
Một bên lông mày xám đậm của hắn nhướng lên.
"Đó là điều anh ta nói với cô sao?"
"Không," Ginny rít lên. Cô nhận ra mình đang đi song song với hắn.
"Nhưng nếu vậy thì cũng đủ để rửa sạch tên cho anh ấy — và hiện giờ đó là điều duy nhất tôi quan tâm."
"Chính xác thì tôi đã ép anh ta bằng cách nào? Khi đó tôi đâu ở vị thế để mặc cả."
Một bà cụ đi phía trước họ bỗng dừng khựng lại, khiến Lucius phải lách sang bên để tránh va vào bà.
"Tôi không biết. Ai biết được ông đang giữ bao nhiêu bí mật nhạy cảm để uy hiếp người khác..."
Hắn thực sự bật cười.
"Giờ tôi chẳng giữ gì cả, nhóc ạ. Thậm chí không giữ nổi cả cái tên của mình. Nhưng tôi đang có trong tay thứ duy nhất có thể giúp Severus — nếu cô chịu nhận nó từ tôi."
"Ông điên rồi nếu nghĩ tôi sẽ nhận bất cứ thứ gì từ ông! Tôi nên bắt giữ ông ngay bây giờ! Đưa ông đến Bộ để chịu sự công lý mà ông đã hèn nhát bỏ chạy khỏi nó!"
"Gì cơ, ngay trước mặt tất cả những Muggle vô tội này sao?" hắn nói trơn tru, nhìn theo bà lão đang lững thững đi xa. Đó cũng là một lời đe dọa đủ rõ. Họ đang tiến gần đến thang cuốn.
"Cô sẽ không sống nổi nếu thử đâu, cô bé," hắn thì thầm vào tai cô.
Giọng nói ấy khiến một luồng lạnh chạy dọc sống lưng Ginny. Cô mất đi một chút bình tĩnh. Với những người quan sát bên ngoài, họ trông chẳng khác gì một cặp cha con đang cãi nhau.
"Ông định đưa tôi cái gì?" cô hỏi, ghét cái run nhẹ trong giọng mình.
Cô căng người khi hắn thò tay vào túi áo, nhưng thứ hắn lấy ra chỉ là một phong bì nâu nhỏ.
"Severus sẽ biết phải làm gì với nó. Hãy nói với anh ta rằng tôi đang trả lại ân tình," hắn nói, rồi bước lên thang cuốn đi xuống tầng dưới.
"Gửi lời hỏi thăm của tôi đến Potter."
Merlin mù mắt cô mất thôi nếu cái thằng khốn ấy không nháy mắt với cô trước khi biến mất khỏi tầm nhìn!
Ginny đứng đó một lúc lâu, mãi sau mới nhận ra mình đang run rẩy đến tận cốt tủy trước khi cố gắng trấn tĩnh lại. Cô trượt những ngón tay còn run vào phong bì và kéo ra một chiếc chìa khóa vàng tinh xảo, móc vào một sợi dây chuyền vàng được chế tác rất đẹp.
Nói rằng cô đang mâu thuẫn trong lòng thì vẫn còn là nói nhẹ.
Chiếc chìa khóa đủ đẹp để đeo làm trang sức.
-_-
Với Draco, trong hoàn cảnh hiện tại, khái niệm "nhà" đã trở nên khá mơ hồ.
Nhà là nơi an toàn mà anh quay về sau khi làm bất cứ việc ghê tởm nào mà anh buộc phải làm trong vài năm qua.
Trong một thời gian, "nhà" là một chuỗi những căn phòng tồi tàn trong những quán trọ còn tồi tàn hơn ở khu phù thủy của Cairo. Anh từng sống trong một túp lều tạm bợ, từng ngủ trên khoảng sàn trống trong lều của một thương nhân buôn lạc đà. Có lần anh còn sống trong một cái hang suốt hai tuần.
Trên một vùng đất bị Thượng Đế nguyền rủa nào đó...
Vào một buổi tối gió mùa, anh thậm chí còn phải ngủ trên cây để tránh trở thành bữa ăn bất đắc dĩ của những con mèo rừng đang rình rập.
Anh ngạc nhiên khi nhận ra một con người thực sự có thể ướt đến mức nào. Có kiểu ướt khi bạn chạy bộ dưới cơn mưa phùn, hoặc bị dầm một trận ra trò khi ngồi trên khán đài Quidditch giữa cơn mưa như trút.
Và rồi còn có kiểu ướt chỉ những cơn mưa nhiệt đới kéo dài hàng giờ mới tạo ra được. Sau một thời gian, cảm giác ấy gần như khiến bạn nghĩ mình đang chết đuối. Xương cốt cũng như ướt sũng.
Con người thật ra là sinh vật rất dễ thích nghi. Đặc biệt là khi cái xa xỉ của sự lựa chọn bị tước đi và việc chỉ đơn giản là sống sót trở thành mục tiêu chiếm trọn tâm trí. Cuộc sống trở nên gần như đơn giản đến mức choáng váng khi bạn không còn phải bận tâm đến những thứ như danh tiếng, chất lượng quần áo mình mặc hay những người mình giao du.
Có một dạng trốn chạy kỳ lạ trong việc sống một cuộc đời giản đơn như vậy. Tất cả những xa hoa mà anh từng quen thuộc và từng nghĩ mình không thể thiếu đều bị thu gọn lại thành những thứ hành lý thừa thãi, cồng kềnh.
Anh đã nhìn thấy tận cùng của nghèo đói và sự thấp hèn của con người. Dù trước khi rời bỏ cuộc sống cũ, anh đã ngây thơ đến mức nào, thì năm xưa khi nói với Hermione rằng thế giới không chỉ có trắng và đen — anh vẫn đúng.
Và cả màu xám nữa.
Ồ phải, còn cả một bảng màu rộng lớn cấu thành nên con người — cả Muggle lẫn phù thủy.
"Nhà" đối với anh lại một lần nữa thay đổi.
Giờ đây, nó lại là Malfoy Manor — toàn bộ hai mươi sáu mẫu đất của nó. Chính kích thước của nơi đó cũng khiến anh cảm thấy khó chịu một cách kỳ lạ. Anh đã đi qua vô số căn phòng và phòng khách lẽ ra phải quen thuộc.
Nhưng không phải.
Nó chỉ là không gian. Không gian được bài trí xa xỉ. Những ký ức anh có không hề da diết. Chúng giống như những mảnh vụn của một quá khứ tình cờ thuộc về anh.
Còn "nhà" của Hermione là một căn nhà nhỏ bằng đá vàng ở Northamptonshire, với khu vườn trồng rau và thảo mộc đang bị chôn vùi dưới ba feet tuyết, và mái lợp ván gỗ trông có vẻ cần sửa chữa.
Đi bộ hai mươi phút về phía tây là một thị trấn Muggle nhỏ có đường xá, hiệu thuốc, một trường tiểu học và khoảng tám trăm cư dân cực kỳ bình thường. Bốn mươi phút về phía đông là một khu định cư phù thủy, nơi bạn có thể đem chổi đi bảo dưỡng trong lúc ăn ở quán trọ địa phương (nơi họ phục vụ món bánh pie thịt bò với bia Guinness cực kỳ ngon).
Potter và nhà Weasley, mỗi người một nơi, đều sống trong khoảng cách bay chổi khá gần nếu bạn thích di chuyển bằng đường không.
Draco thực lòng không nghĩ ra nơi nào tốt hơn để định cư nếu bạn muốn sống một mình mà không thật sự bị cô lập.
Anh đứng ngay bên ngoài hàng rào hơi nghiêng của khu đất nhà Hermione và tự hỏi rốt cuộc mình đang làm cái quái gì ở đây.
Đã chín giờ tối, và Draco đang đứng trong lớp tuyết mới ngập đến ống chân, cây chổi vắt trên vai.
Cái lạnh tĩnh lặng và dữ dội. Hơi thở của anh tạo thành một làn sương mờ trước mặt. Trên đầu, bầu trời trong veo không một gợn mây, và trong sự vắng bóng của ánh đèn thành phố, người ta có thể nhìn thấy hàng nghìn ngôi sao nếu có hứng đếm chúng.
Ở cổng có một hộp thư hình trụ màu đỏ nhỏ, và trong sân trước là một chú tượng thần lùn gốm bị lãng quên, gần như bị tuyết phủ kín.
Anh chỉ muốn xem nơi cô sống, anh tự nhủ. Xem cô sống như thế nào.
Giống như đang lấp đầy những mảnh còn thiếu của một bức tranh ghép, để rồi anh có thể lùi lại và hiểu được toàn bộ mức độ to lớn của những gì mình đã làm với họ.
Và với những gì anh đã bỏ lỡ...
Việc này hoàn toàn không thích hợp dưới bất kỳ góc độ nào. Anh biết điều đó. Anh sẽ không để bản thân biến thành một kẻ si tình điên loạn chuyên rình rập người khác.
Ánh đèn từ hai ô cửa sổ phía trước căn nhà bỗng chập chờn trong chốc lát.
Cô đang ở nhà.
Chết tiệt thật — sao cô lại phải ở nhà chứ?
Sự ấm áp và cảm giác chào đón của nơi này hút anh lại như nam châm. Không thật sự có ý định, anh bước lên phía trước một bước.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co