8
Hermione Granger đúng là một con nhỏ láu cá.
Tất nhiên, điều này chẳng có gì mới mẻ với Draco, nhưng nhờ ba ngày vừa rồi, cậu mới thực sự thấm thía nàng Sư tử tóc xù đó có thể mưu mẹo tới mức nào.
Được làm Huynh Trưởng và Giám thị thì ai cũng bận rộn—điều này ai cũng biết. Nhất là trong những tuần cuối cùng của năm học, khi danh sách những việc phải làm trước khi Hogwarts đóng cửa cho kỳ nghỉ hè dài dằng dặc không bao giờ có hồi kết.
Ví dụ như Huynh Trưởng Blaise Zabini, người gần như chỉ còn thấy như một bóng đen thấp thoáng khi phóng vèo vào rồi vèo ra khỏi Đại Sảnh và Phòng Sinh hoạt chung Slytherin, kéo theo sau là các Giám thị phụ tá. Cậu ta thường là người đầu tiên trong Nhà Slytherin thức dậy buổi sáng, và—ngoại trừ Giáo sư Snape—là người cuối cùng đi ngủ.
Tuy vậy, trường cũng không lớn tới mức hai học sinh không thể tìm được một góc tối để có cuộc nói chuyện riêng dài năm phút nếu họ thật sự muốn. Ấy thế mà Draco vẫn bị chặn đứng trong mọi nỗ lực cố lại gần Granger, thậm chí đủ gần để thì thầm một câu xúc phạm.
Thật lòng mà nói, con nhỏ đó còn khó nắm bắt hơn cả lúc Crabbe và Goyle cao chạy xa bay vào những hôm có bánh trứng rau bina.
Trong ba ngày qua, Granger hoặc ăn tại phòng riêng, hoặc ăn khi đang... di chuyển. Draco biết điều đó là vì cậu đã đích thân xuống bếp để hỏi lũ gia tinh.
Và mỗi lần cậu vô tình bắt gặp cô, cô không bao giờ đi một mình. Nếu không phải Potter hoặc Weasley kè kè đi cạnh trong giờ học, thì lại là Ginny Weasley theo sát. Nhìn những gương mặt vui vẻ và ngây thơ của đám bạn cô, Draco khẳng định chắc chắn: họ hoàn toàn không hề biết chuyện gì đã xảy ra cuối tuần rồi.
Tốt thôi.
Điều cuối cùng Draco cần bây giờ là một tên Ron Weasley mặt đỏ như gấc gào thách cậu đấu tay đôi ngay giữa Đại Sảnh, trong khi Potter cuối cùng cũng chịu bộc lộ mặt tối của mình và thiêu rụi Draco thành tro bụi trước toàn trường.
Mà cũng phải nói... sẽ khá thú vị để xem cảnh tượng đó. Ít nhất cũng... có chút giải trí.
Snape tất nhiên sẽ phải giết Potter, rồi sẽ bị tống thẳng vào Azkaban. Weasley sẽ sung sướng được an ủi "góa phụ" Granger mới mất chồng. Và Filch thì sẽ bị gọi đến để gom nhặt phần tro đen của Draco.
Draco tự hỏi liệu Granger có định kể với đám bạn không. Có lẽ là không. Cô chắc hẳn tự coi mình là chuẩn mực đạo đức rồi. Hình tượng "gương mẫu" của cô sẽ tan thành tro bụi nếu chuyện bị lộ.
Đúng là mấy con bé ngoan hiền luôn đầy bí mật trong tủ, Pansy thường nói vậy. Mà Draco không hiểu sao... ý nghĩ rằng mình chỉ được xếp vào loại "bộ xương trong tủ" của Granger khiến cậu... không mấy hài lòng.
Theo quan điểm của Draco, ít nhất cậu cũng phải xứng đáng với danh hiệu "Quái vật trong tủ áo, hàng xịn".
Sau khi mọi chuyện được giải quyết, Draco muốn Granger nhớ. Khi cô ba mươi mấy tuổi, tròn trịa, có chồng chăm sóc chu đáo và ba đứa con nheo nhóc, Draco muốn cô có những đêm nằm thao thức vì nhớ lại rằng đã từng bị gắn bó với Draco Malfoy—dù chỉ trong hai tuần.
Đó có lẽ là phần tàn nhẫn trong con người cậu. Draco đã quen với nó lâu rồi. Làm Malfoy mà, không tránh được.
Granger trông cũng không quá tệ khi họ trở lại trường. Có tái nhợt hơn, nụ cười thì chói lóa hơi... giả. Kiểu chăm sóc bản thân thì vẫn thảm họa như thường; nhưng một cuối tuần trên giường cùng cậu thì cũng đâu thể cải thiện được gu thẩm mỹ của cô. Phong cách không truyền qua tiếp xúc da thịt.
Ngoài việc vắng mặt trong bữa ăn, không ai đoán được có chuyện xảy ra.
Draco đã suýt bắt được cô hôm qua.
Gần cuối giờ ăn trưa, như dự đoán, cô không ngồi cạnh đầu Sẹo hay đám thuộc hạ ngớ ngẩn của cậu ta. Nhưng Draco có thấy Ginny Weasley bước vào Đại Sảnh với hai chiếc đĩa trống.
A-ha.
Một học sinh năm sáu nhà Slytherin, Edward Knox, đã chặn Draco lại khi cậu đang định đuổi theo Granger. Đó là một trong những bất tiện khó chịu của việc quá được hâm mộ.
"Malfoy, cậu có thể cho mình mượn bản sao bài dự án môn Bùa chú năm sáu không?"
"Có thể. Nếu bộ dụng cụ bảo dưỡng chổi mới tinh mà bố cậu tặng cậu... bằng cách nào đó, lạc vào phòng mình."
"Nhaa! Mình mới được tặng mà!"
"Tớ được một trăm hai mươi phần trăm bài đó đấy," Draco nhắc.
"...Được rồi."
Trời nắng đẹp. Hơi nóng một chút, nhưng Draco không mất quá lâu để tìm ra cô. Granger đang nằm ngửa trên một băng đá lớn gần hồ. Không nghi ngờ gì, mặt đá đã hấp thụ hơi ấm suốt chiều.
Cô để một quyển sách—cuốn Bùa chú nâng cao—che mặt khỏi ánh nắng. Nghe tiếng thở, Draco biết cô đang cực kỳ thư thái... hoặc sắp ngủ gật.
Cậu biết mình sẽ thấy gì nếu cô bỏ sách xuống và nhìn lên: quầng thâm dưới mắt, những đường gân xanh li ti dưới làn da nhợt, môi trái tim không cau lại cũng không lo lắng. Nếu Draco đánh thức cô, cô sẽ nheo mắt nhìn cậu, mất vài giây mới nhận ra cậu là ai.
Có lẽ... cô sẽ liếm môi.
Draco thở dài.
Cậu biết cảm giác thèm ngủ đến mức xu hướng chợp mắt mọi lúc mọi nơi là như thế nào. Một nửa trường Hogwarts đang mất ngủ triền miên.
Cậu há miệng định gọi, rồi lại ngậm lại, ngước mặt lên trời đầy bực bội trước khi quay người bỏ vào lâu đài, tâm trạng còn tệ hơn lúc đi ra.
Điều cậu muốn làm nhất là lay cô dậy để lên kế hoạch cho buổi gặp với Emmanuel Borgin. Borgin là người bận rộn, ít nhất họ sẽ phải đặt hẹn trước vài ngày.
Chẳng ngạc nhiên khi Lucius đã tiến cử Borgin. Ông ta quen biết rộng và nắm rõ dòng chảy của hàng hóa phi pháp hơn những gì Bộ Pháp thuật cảm thấy thoải mái.
Và Draco cũng đâu có rảnh để chạy theo Granger mãi. Nhà Slytherin đang như cái tổ chim hỗn loạn; cậu, Blaise và Pansy phải nai lưng ra thúc mông đám học sinh nhỏ tuổi sống cho có trách nhiệm hơn. Phòng Sinh hoạt thì bẩn thỉu, học sinh lén tuồn đủ loại đồ cấm vào trường, và xấu hổ nhất là... bảy học sinh Slytherin đã bị bắt quả tang vì đấu tay đôi trái phép trong năm đó.
Từ cuối tuần rồi, lúc không phải dọa nạt đám nhỏ, Draco đều tranh thủ nghiên cứu về Fida Mia. Sau cơn thịnh nộ ban đầu, Lucius cuối cùng cũng nhận ra lợi ích của việc moi cuốn "Fida Mia: Một Phép thuật của Danh Dự" từ giá sách và đưa cho Draco.
Tất cả sẽ hữu ích... nếu cuốn sách không ngu ngốc đến vậy. Theo tác giả, hoàn toàn không có cách giải, không có thuốc chữa, cũng chẳng có gợi ý về phản chú.
Mặc dù... cuốn sách lại có vài hình minh họa thú vị, nhất là trang 617...
Điều hữu ích duy nhất là chương về "các hiệu ứng". Nếu Draco không chắc chắn rằng đồ đạc của mình bị lục lọi ít nhất mỗi tuần một lần, cậu đã ghi chú tất cả trải nghiệm của mình rồi.
Ví dụ: mùi của Granger ám theo cậu mọi nơi. Ban đầu, cậu ngốc nghếch nghĩ đó là do Pansy hay Millicent, hay một trong các cô gái Slytherin khác—Pansy lúc nào chẳng thử những mùi nước hoa kinh khủng nhất.
Cuối cùng, sáng nay Draco đã hỏi thẳng Pansy, ngay sau bữa sáng.
"Hoa hồng?" Pansy đáp. "Thế đó là lý do anh cứ ngửi ngửi không khí cả buổi sáng như thể ai đó thả Bom thối à?"
"Ừ, hồng. Hồng trà, hình như thế. Và anh sẽ đánh giá cao nếu em đừng tắm bằng cái thứ đó nữa. Lâu đài quá nhiều lửa mở rồi, Panse. Em mà bốc cháy thì cả nhà sẽ nhớ tiếc lắm đấy."
Pansy đã liếc Draco đầy khó chịu.
"Ờ thì, tôi có thể nói cho anh biết chắc chắn đó không phải là nước hoa của tôi. Tea Rose hơi quá cổ lỗ với tôi rồi," cô nói, giọng hơi bị chạm tự ái khi Draco thậm chí liên tưởng cô với mùi đó.
"Phải rồi," Draco gật đầu. "Chắc Millicent."
"Không, Millicent đang dùng cái nước hoa kinh khủng của August Winthrops. Hai người đó đang cặp kè mà. Draco thật đấy, anh tụt hậu với tin đồn trong trường quá rồi."
Tất nhiên, chỉ có thể là Granger. Mùi hương đó nồng nhất vào buổi sáng — Draco đoán đó là lúc cô ta bôi thứ sản phẩm nào đó của mình.
Rồi còn có những lần... Merlin ơi, đến trong đầu hắn cũng chẳng dám nói ra chữ đó.
Tử tế.
Đấy. Nghe thôi cũng đủ buồn nôn.
Đầu tiên là vụ bên hồ, nơi mà hắn đã bỏ qua cơ hội quá hoàn hảo để lắc Granger đến mức răng cô ta va vào nhau.
Rồi sáng sớm hôm sau, một học sinh năm nhất nhà Gryffindor té cầu thang tầng hai và khóc to đến mức khiến cả Peeves cũng phải chùn lại.
Cũng phải công nhận là vết cắt ở đầu gối con bé khá tệ, nhưng vào bất kỳ ngày nào khác, hắn đã bước qua luôn trên đường đi chặt đầu tên Hufflepuff năm tư đang hí hoáy vẽ bậy lên tường bằng bút dạ Muggle ở đầu cầu thang.
"Con bé có thể ngừng cái tiếng kinh khủng đó không?" hắn gắt.
Mười phút sau, hắn lại đang đích thân đưa nó lên Phòng Y tế.
Hắn thậm chí còn không thốt ra được một câu chửi thề điêu luyện nào — cái mà hắn xem như thương hiệu riêng. Hắn gọi con bé là "mặt mũi nhớt nhác" và "mít ướt", nhưng hai câu đó lại không cùng một câu, nên không tính.
Granger giống như một cái áp-xe trong não, và cô ta thậm chí còn chẳng thèm tử tế mà nhìn hắn lấy một cái.
Sớm muộn gì họ cũng sẽ phải nói chuyện với nhau. Hắn sẽ không đời nào chờ đến cuối năm học để giải quyết mớ hỗn độn này. Cha hắn quá thất thường, và Draco sẽ không liều mất hết mọi thứ hắn đã thương lượng được với Bộ chỉ vì "cô vợ bé nhỏ" của hắn đang mắc chứng phủ nhận.
Giọt nước tràn ly là khi tối hôm trước, hắn xem Bảng Thông Báo của Giám thị trước giờ đi ngủ, và phát hiện rằng hắn — Draco Malfoy — bị phân công giám sát đám học sinh bị phạt năm thứ tư!
Chuyện đó chưa từng xảy ra. Giám thị năm bảy không bao giờ phải trông học sinh năm tư.
Họ có thể làm vậy — nếu lũ năm tư không phiền phức đến thế.
Học sinh năm một đến ba thường còn choáng ngợp trước cả hệ thống trường học, nên ngoan ngoãn và biết sợ khi bị phạt. Cứ để tụi nó một tiếng cũng không cần kiểm tra nhiều. Filch thì mê đám nhỏ vì có thể bắt tụi nó lau chùi đánh bóng đủ thứ.
Từ năm năm trở lên, đa phần học sinh bị phạt quá bận làm bài nên chẳng có thời gian tạo rắc rối. Giáo viên thường tự trông đám này, cho tụi nó làm bài đổi lấy vài phút sắp xếp giấy tờ.
Nhưng không phải với năm tư. Và thường lũ rắc rối nhất lại nằm đúng năm tư. Hai tên Ravenclaw bị bắt đang đấm nhau trong lớp, và con bé Slytherin chính là đứa khơi mào toàn bộ.
Draco đang ngồi ở bàn giáo viên trong lớp học tầng hai, gác chân lên bàn, đọc một cuốn tạp chí "quý ông" Muggle cổ lỗ mà hắn tìm được nhét trong một bàn học.
Hai thằng con trai thì đang bận đánh véc-ni cho đám bàn ghế, còn con bé thì gỡ mấy tờ thông báo cũ ở bảng cuối lớp. Trời thì nóng hầm hập dù Draco đã thi triển kha khá bùa hạ nhiệt.
"Singh, làm ơn mở cái cửa sổ đó ra đi?"
Thằng bé ngẩng mặt lên, cau có. Nó quăng miếng giẻ đầy dầu xuống đất, lầm bầm thứ gì đó nửa như chửi thề rồi miễn cưỡng làm theo.
"Bao lâu nữa thì chúng tôi được nghỉ?" thằng còn lại rên rỉ. Draco chẳng nhớ tên nó. Winston hay Wimple gì đấy.
"Các em làm đến khi nào tôi nói thì thôi. Nếu còn thời gian, các em làm luôn cả mấy cái tủ."
"Thầy không thể bắt tụi em làm thế," Singh nói, biểu hiện rõ ràng là bắt đầu nổi loạn. Nó đứng phắt dậy. "Giáo sư Flitwick nói tụi em chỉ phải làm bàn thôi."
"Tôi muốn làm cái quái gì thì làm. Quay lại làm việc, nếu không tôi biến em thành nấm độc."
Singh nhìn hắn kiểu không tin nổi trước lời đe dọa phi lý đó, nhưng bấy nhiêu là đủ để dập tắt cuộc nổi loạn — dù chỉ tạm thời.
Draco liếc ra phía sau lớp. "Tốt lắm, Carmen. Em có thể dừng lại rồi."
Thằng còn lại lập tức phản đối. "Cái gì? Cô ấy làm được bao nhiêu đâu! Với lại còn đến trễ nữa!"
"Tôi thiên vị con gái, em sẽ nhận ra thôi. Nhất là con gái nhà Slytherin. Và lý do duy nhất cô ấy bị phạt chung với hai em là vì hai em ngu ngốc đến mức tự khai tên cổ cho Flitwick khi bị bắt."
"Thầy biết không? Em nghĩ sẽ hay nếu biết được cô ấy chọn đến thăm ai vào kỳ nghỉ. Singh hay em? Bọn em đợi mấy tháng nay rồi. Em phải nói với bố mẹ để còn lên kế hoạch cả kỳ nghỉ hè nữa!" Winston/Wimple rên rỉ.
À, thì ra đây là lý do cho cú choảng nhau.
Cũng có lý, Draco nghĩ. "Được thôi. Carmen, em chọn đến thăm ai vào kỳ nghỉ?"
Carmen suy nghĩ một hồi. "Karpal," cô nói, liếc Singh cái nhìn đầy ẩn ý tán thành.
Singh cười tít mắt, còn thằng kia thì sầm mặt. Draco tranh thủ thêm vài phút lật trang báo trước khi Carmen tiến lại ngồi lên bàn của hắn.
"Thầy đang đọc gì thế?" cô hỏi, nghiêng đầu. Cô cố tình ưỡn cái ngực lép và chớp mắt mạnh đến mức tạo gió.
"Dâm thư Muggle, Carmen. Thứ mà em chẳng có hứng thú đâu."
Cô gật đầu. Con gái Slytherin không dễ bị sốc. "Anh trai em cũng từng có mấy thứ giống vậy. Mẹ em nói đồ tầm thường và bắt anh ấy vứt đi."
"Biết anh trai em, tôi dám cá hắn còn cất nhiều hơn dưới gầm giường."
"Người ta nói đúng không thầy?" Carmen hạ giọng. "Là thầy sẽ thừa kế dù cha thầy vẫn còn sống? Em nghe Millicent Bulstrode với Pansy Parkinson nói chuyện đó."
Draco phải thừa nhận là cô bé gan thật. "Hai con bé đó tám chuyện kinh khủng lắm. Một nửa những gì em nghe không đáng tin đâu."
"Dù sao đi nữa, thầy cũng sẽ cần một Phu nhân của Trang viên. Để giúp thầy quán xuyến mọi việc. Không có quý tộc phù thủy nào dưới ba mươi mà chưa bị sắp đặt hôn nhân cả. À, trừ khi thầy tính cả Enrod Higgs." Carmen lúc này trông có vẻ suy tư.
"Cậu ta thì..."
"Thích mặc hoa văn paisley sau năm giờ chiều và cứ cách thứ Bảy lại có lịch cố định ở tiệm làm tóc Maurice trong Hẻm Xéo?"
Cô bé khúc khích cười.
"Chuyện vợ con có thể chờ," Draco nói, đáp lại sự thẳng thắn đầy mới mẻ của Carmen. "Còn chuyện điều hành trang viên, thuê người làm cuối cùng rẻ hơn nhiều."
"Vậy cha thầy sẽ đi đâu khi mãn hạn? Em nghe nói sống cùng ông ấy chẳng khác gì sống với một bạo chúa."
Ánh mắt Draco bớt đi vài phần ấm áp. "Em tò mò quá đấy, Carmen."
Cô nhún vai, nhưng đủ thông minh để tỏ vẻ hơi áy náy. "Em thích nắm bắt tình hình. Với lại, thầy biết mà—Hogwarts sẽ không còn như cũ khi thầy rời đi."
Singh đã cố thu hút sự chú ý của Draco suốt hai phút qua. Nhưng vì cậu ta đang gọi hắn bằng tên riêng thay vì "Ngài Malfoy"—cách xưng hô Draco từng yêu cầu, kèm lời đe dọa chết người—nên Draco khá hài lòng khi phớt lờ.
"Ngài Malfoy," cuối cùng Singh nói, hai nắm tay siết chặt bên hông. "Chuông reo rồi. Bọn em có thể đi chưa ạ?"
"Các em có thể đi khi nói cho tôi biết hôm nay đã học được gì."
Cậu bé chớp mắt. "Rằng đánh nhau trong trường là không được?"
Draco thở dài. "Chúng ta học được gì, Carmen?"
Cô nàng Slytherin trẻ tuổi không làm hắn thất vọng.
"Rằng đánh nhau trong trường và bị bắt là điều không nên làm."
Draco mỉm cười. "Rất tốt. Giờ các em có thể đi."
Hai cậu bé đợi Draco ký vào phiếu phạt rồi rời đi nhanh như thể chính Chúa tể Hắc ám đang đuổi theo phía sau. Carmen giữ Draco lại ở cửa để ký nốt phiếu của mình. Khi hắn xong, cô lấy từ trong túi ra một quả táo xanh bóng loáng đưa cho hắn.
"Cho thầy," cô nói, "vì thầy đã bỏ bữa trưa để trông bọn em."
Draco, vốn rất thích táo xanh, nhét món quà vào túi áo rồi sải bước chạy nhẹ. Chiều nay hắn có tiết Phòng thủ với Lupin và "câu lạc bộ người hâm mộ" của ông ở Nhà Kính số Bốn. Theo như hắn nghe ngóng được, đó sẽ là một buổi học ngoài trời.
Granger sẽ có mặt ở đó.
Và tốt hơn hết là cô nên chuẩn bị tinh thần cho những gì hắn sắp nói.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co