Chương 31
Hermione ngồi trên chiếc ghế sofa xanh thẫm gần lối ra phòng sinh hoạt chung nhất. Chỉ vài giờ trước, cô đã tự tin sải bước vào thư viện để đưa cho bà Pince mảnh giấy của giáo sư McGonagall. Dưới ánh mắt nghi ngờ và giám sát chặt chẽ của thủ thư, cô đã mượn tất cả những cuốn sách về giả kim thuật mà mình có thể tìm thấy trong Khu Sách Cấm. Giờ đây, cô đang tổng hợp một danh sách các nhà giả kim còn đang hành nghề trên khắp thế giới dựa trên các công trình đã xuất bản của họ. Khi đã ghi thêm được năm cái tên mới, cô bắt đầu cảm thấy tự tin hơn với hướng đi hiện tại của mình và tiếp tục cặm cụi cho đến khi đến giờ tuần tra.
Thế nhưng, càng gần đến lúc bắt đầu vòng tuần tra của các huynh trưởng, tâm trạng phấn chấn của cô càng dần tan biến. Cô sẽ gặp Draco… và cô chắc chắn mọi chuyện sẽ rất gượng gạo.
Crookshanks đã theo cô từ ký túc xá hơn một giờ trước. Lúc này, nó đã cuộn tròn thoải mái trên đùi cô. Hermione vô thức vuốt bộ lông cam của nó, ánh mắt cứ mỗi lần cửa mở lại lập tức hướng về phía lối vào — nhưng người bước vào chưa bao giờ là Draco. Thường xuyên hơn, cô lại liếc về phía cầu thang dẫn lên phòng ngủ nam, nhưng ở đó cũng chẳng có điều gì đáng chú ý.
“Hermione? Tối nay không phải đến lượt cậu tuần tra sao?”
Ngẩng lên, cô bắt gặp ánh mắt dò hỏi của Ernie Macmillan. “Phải. Tớ đang đợi Malfoy.”
Ernie cau mày nhìn đồng hồ đeo tay. “Cậu ta hay đến muộn lắm à?”
Cô lắc đầu. Crookshanks âu yếm dụi đầu vào tay cô.
“Nếu năm phút nữa cậu ta chưa xuất hiện, tớ sẽ đi tuần với cậu.” Ném một cái nhìn khó chịu về phía vị huynh trưởng vắng mặt, Huynh trưởng Nam lẩm bẩm, “Mà tại sao ngay từ đầu cậu ta lại được chọn làm huynh trưởng, tớ thật sự không hiểu nổi.”
Suốt cả ngày, Hermione đã nghĩ ra hết kịch bản này đến kịch bản khác về việc cô sẽ nói gì với Draco khi có cơ hội trò chuyện với cậu tối nay — và ngược lại. Một trong số đó là một giấc mơ ban ngày ngọt ngào, kết thúc bằng việc họ hôn nhau trong những hang động; ở một kịch bản khác, cậu cầu xin cô giữ bí mật mãi mãi. Trong một cuộc đối đầu tương tự, cậu thề sẽ không bao giờ nói chuyện với cô nữa, còn ở một kịch bản khác thì thậm chí kết thúc bằng một trận đấu tay đôi.
Trong tất cả những kịch bản cô chuẩn bị, Draco ít nhất cũng xuất hiện.
Năm phút trôi qua và Ernie lại tiến đến chỗ cô. “Đi chứ?”
Cô gật đầu. Nhấc Crookshanks khỏi đùi, cô đứng dậy theo Huynh trưởng Nam rời khỏi phòng sinh hoạt chung. Cái đuôi xù như chổi chai của Crookshanks vểnh cao khi nó trung thành bước theo họ. Dù cố giữ vẻ bình tĩnh, Hermione vẫn không thể ngăn mình âm thầm trách móc bản thân: Draco Malfoy chẳng muốn dính dáng gì đến mày, và chắc chắn cậu ta không hề có cảm giác tương tự… cái thứ cảm nắng đáng thương của mày. Cậu ta thậm chí còn không đến để tuần tra cùng mày.
“Xin lỗi,” Ernie cắt ngang dòng tự ti thầm lặng của cô, “nhưng cậu có thể để mèo lại không? Tớ bị dị ứng.”
_-_
Gần năm giờ sáng thứ Ba, Hermione tỉnh giấc. Đầu óc còn mơ màng, cô chỉ chớp mắt vài lần, không rõ điều gì đã đánh thức mình. Phòng ngủ yên tĩnh ngoài tiếng thở nhẹ của vài bạn cùng phòng. Crookshanks nằm dài ở cuối giường, ngủ say.
Cô định lật người ngủ tiếp thì nhận ra cảm giác ẩm dính giữa hai chân và thấy máu trên ga giường. Khẽ chửi thề, cô dụi mắt cho tỉnh hẳn, lấy đũa phép trên bàn đầu giường và lặng lẽ dùng bùa Scourgify làm sạch chăn ga. Sau đó, bước đi hơi khép chân về phía phòng tắm bên cạnh, cô bắt đầu tự dọn dẹp bản thân. Cảm giác căng tức ở bụng dưới và những cơn đau âm ỉ thỉnh thoảng nhói lên chỉ khiến mọi thứ thêm khó chịu. Giờ đã tỉnh táo hoàn toàn, cô nhận ra mình còn đủ thời gian cho một bồn tắm thư giãn và quyết định sang phòng tắm của huynh trưởng.
Phòng sinh hoạt chung vắng tanh. Đôi dép của Hermione khẽ lướt trên thảm xanh khi cô tiến về phía cửa. Vừa đưa tay nắm lấy tay nắm cửa, cánh cửa đã tự mở ra ngoài.
Draco đứng ở phía bên kia.
Trông cậu như vừa trải qua thêm một đêm mất ngủ; mắt đỏ ngầu và gương mặt tái xám. Họ đứng cách nhau đầy ngượng ngập, chỉ đơn giản nhìn chằm chằm vào sự xuất hiện đột ngột của người kia.
Cuối cùng, cậu lên tiếng, “Có lẽ cậu nên đến Bệnh xá, Granger. Tớ nghĩ ruột thừa của cậu sắp nổ rồi.”
Hermione chỉ nhìn cậu đầy incredulous.
Đảo chân một cách vụng về, cậu nói thêm, “Tớ có thể hộ tống cậu, nếu cậu muốn.”
“Cậu bỏ tuần tra.”
May cho cậu là cậu trông có vẻ hơi áy náy. “Tớ biết — nhưng tớ có lý do chính đáng. Tớ đã tìm thấy phòng làm việc của Ravenclaw.”
Mắt Hermione mở to. “Cậu tìm được gì không?”
Gật đầu, Draco giơ lên một cuốn sổ nhỏ. Ánh mắt cô như nuốt trọn nó, khao khát biết cuốn sách nhỏ ấy chứa đựng câu trả lời gì.
“Vậy?” cô khàn giọng hỏi, “Có lựa chọn nào khác không?”
Với một cái cau mày sâu, cậu nhìn cô chăm chú. “Trước khi nói đến chuyện đó, cậu không nghĩ mình nên đến Bệnh xá sao?”
Thiếu kiên nhẫn, cô đáp, “Tớ ổn mà.”
“Tớ chắc chắn là ruột thừa của cậu. Tớ cảm thấy đau dọc theo thắt lưng mình, và tớ không nghĩ là của tớ.”
“Tin tớ đi, ổn mà.”
“Tớ không nghĩ—”
“Tớ bắt đầu kỳ kinh rồi,” cô cắt ngang, mặt nóng bừng. “Hoàn toàn bình thường nếu có chút đau, dù tại sao cậu lại cảm nhận được trong khi cậu chẳng có đúng cơ quan thì tớ cũng không hiểu nổi.”
Hai má Draco ửng hồng. “À.”
Muốn đổi chủ đề ngay lập tức, cô ra hiệu về chiếc áo choàng tắm kẹp dưới tay. “Tớ định đi tắm. Tớ đặc biệt đau nhức sau buổi tuần tra tối qua, và viêm khắp nơi. Cậu đi cùng tớ chứ? Trên đường cậu có thể kể những gì mình phát hiện.”
Thực lòng mà nói, buổi tuần tra — và cả việc đi bộ đến lớp — cũng khiến cơ thể Hermione mệt mỏi hơn bất kỳ hoạt động giải trí nào trước đây. Điều đó khiến cô bắt đầu trân trọng xương cốt của mình theo một cách mới, như thể trước đây cô chưa từng đánh giá đúng công lao của chúng.
“Thực ra tớ định đi hút thuốc,” cậu thừa nhận. “Nhưng tớ có thể đưa cậu đi trước.”
“Cậu tuyệt đối không được đi hút thuốc!”
Bị bất ngờ, cậu dường như lúng túng tìm lời đáp. “Tớ chưa hút từ chiều hôm qua rồi, Granger. Tớ cần một điếu.”
“Không hề. Đã đủ tệ khi chúng ta phải chia sẻ mọi thứ khác, tớ không đời nào bị ung thư phổi vì cậu.”
Mở miệng định phản đối, Draco lại khép nó lại. Sự thật trong lời cô dường như lướt qua gương mặt cậu.
“Để tớ lấy đồ tắm,” cậu nhượng bộ đầy bực bội. Lách qua cô vào phòng sinh hoạt chung trống rỗng, cậu dừng lại dưới chân cầu thang phòng ngủ nam. “À, Granger? Đừng quá hào hứng với thứ tớ tìm được.”
Gương mặt Hermione sa sầm khi cậu khuất khỏi tầm mắt. Cậu có ý gì? Có lẽ không có lối thoát nào khác? Hay còn tệ hơn cả hai lựa chọn hiện tại của họ?
Cô không phải chờ lâu để có câu trả lời. Draco nhanh chóng quay lại với đồ đạc, nhưng không còn cuốn sổ nhỏ lúc trước. Khi họ bắt đầu bước xuống cầu thang dài của tháp Ravenclaw, cậu nói:
“Tớ tìm thấy một cuốn nhật ký giả kim trong phòng làm việc, từng thuộc về Salazar Slytherin.”
Hermione thở hắt ra, khựng lại trên bậc cầu thang trong một tích tắc trước khi bước tiếp. “Thật không thể tin nổi! Lát nữa mình xem được không?”
“Được,” cậu gật đầu. “Tớ tình cờ phát hiện căn phòng đó sau giờ Thảo dược hôm qua. Từ đó đến giờ tớ ở lì trong đó, chưa ngủ chút nào, vì sợ nếu rời đi sẽ không tìm lại được. Tớ tìm thấy cuốn nhật ký khoảng ba tiếng trước. Trong đó, Slytherin có nói đến một khả năng thứ ba cho bọn mình… nhưng tớ không muốn cậu hy vọng quá nhiều. Nó liên quan đến Hắc thuật.”
Gương mặt cô sa sầm. “Là gì?”
“Adder’s Fork.”
Cô nhíu mày, nhận ra. “Đó là một nguyên liệu độc dược.”
“Thường thì đúng. Nhưng trong trường hợp này, nó sẽ được đặt nguyên vẹn vào chính giữa một bản sao y hệt mandala ban đầu của chúng ta. Nó cực kỳ hiếm.”
Cô gật đầu, nhớ lại. “Đúng, vì chỉ có thể lấy cụ thể từ rắn Death Adder, không phải bất kỳ con rắn nào – mà loài đó chỉ sống ở Úc và New Guinea. Nếu mình nhớ không lầm, lưỡi phải được lấy khi con rắn còn sống, và nó chứa độc chết người.”
Draco nhếch môi trêu chọc. “Đồ mọt sách.”
“Không chỉ hiếm, mà còn cực kỳ đắt,” cô tiếp tục, cố tình lờ đi lời trêu.
Cậu phẩy tay. “Tiền không thành vấn đề.”
Cô khịt mũi khô khốc, nghĩ lẽ ra mình nên đoán trước điều đó từ một Malfoy. “Nhưng nó hoạt động thế nào trong tình huống của chúng ta?”
“Theo Slytherin, chiếc lưỡi tách từ một thể thống nhất thành hai nhánh, hay hai nửa. Nếu chúng ta dùng lại tinh chất Muối, nó sẽ tách cơ thể chúng ta trở lại thành hai. Chính xác là điều chúng ta đang cố làm.”
Họ xuống đến chân cầu thang và rẽ ra hành lang tầng năm, hướng về phòng tắm. “Adder’s Fork luôn bị xem là nguyên liệu Hắc ám sao? Đôi khi những thứ Hắc ám có thể được dùng cho điều Thiện… Giáo sư Slughorn chắc không có à? Hoặc là… với gia đình cậu…?” Cô bỏ lửng.
Với một tiếng cười rỗng tuếch và vẻ mặt lạnh như băng, Draco nhắc nhở, “Gia đình tớ đang bị Bộ giám sát chặt chẽ. Dù chiến tranh đã kết thúc, xã hội vẫn còn bất ổn. Những Tử Thần Thực Tử chưa bị bắt thỉnh thoảng vẫn gây rối. Ngay cả nếu tớ có ý định dính líu đến thứ chỉ dùng cho mục đích xấu xa – mà tớ đảm bảo là không – thì tớ có lý do để tin rằng thư từ của mình đang bị theo dõi.”
“Giáo sư McGonagall đã đề nghị giúp chúng ta bằng mọi cách có thể,” Hermione gần như tuyệt vọng nói.
“Đây không phải chuyện chúng ta sẽ nhắc đến với McGonagall,” cậu nói thẳng. “Tớ cũng nghi ngờ chẳng có tiệm nào, kể cả ở Knockturn Alley, có thứ đó – dù có thể tớ nhầm.”
Cô suy nghĩ khi họ bước đi. Điều gì khiến một thứ trở thành Hắc ám, thật ra? Với bùa chú thì dễ xác định, nhưng nguyên liệu thì tiêu chí mơ hồ hơn nhiều. Như làn hơi đầu tiên bốc lên từ vạc thuốc đang sôi, một điều giáo sư Snape từng nói năm thứ sáu nổi lên từ tầng ký ức mờ nhạt trong tâm trí cô: Nguyên liệu Hắc ám, cũng như bùa chú, để lại dấu vết lên phép thuật của người sử dụng.
Chỉ riêng việc mang hằn thù của Bellatrix khắc trên một cánh tay và Dấu Hắc Ám trên tay kia đã đủ tệ. Sống sót qua chiến tranh mà không dùng Hắc thuật, giờ cô có thật sự muốn nhuốm bóng tối lên cốt lõi phép thuật của mình không?
Trái tim cô biết câu trả lời.
“Mẹ tớ muốn chúng ta kết hôn,” Draco cắt ngang dòng suy nghĩ. “Sáng nay bà lại viết thư thúc giục.”
Hermione liếc nhìn cậu nhưng không bình luận. Họ đã đến trước tượng Boris the Bewildered – người canh giữ phòng tắm huynh trưởng.
“Tớ muốn cậu cân nhắc mọi khía cạnh của lựa chọn đó,” cậu nói khẽ. “Tạo ra quintessence sẽ là dự án của cả đời chúng ta, như cậu biết. Và ngay cả vậy, có thể vẫn thất bại.”
Cô nhẹ nhàng xác nhận, “Tớ biết.”
“Việc tìm được Adder’s Fork có thể rất khó,” cậu tiếp tục. “Khả năng cao nó sẽ làm biến dạng năng lượng phép thuật của chúng ta. Ngoài ra, tớ đã chán Hắc thuật đủ cho cả đời rồi, và không muốn dính líu thêm.”
Cô chậm rãi gật đầu. Lý lẽ của cậu dễ hiểu, nhưng cô không khỏi căng thẳng về những lời tiếp theo.
“Ly hôn có vẻ là con đường dễ dàng và an toàn nhất,” cậu kết luận, “và ngay cả khi nó không tháo được sự ràng buộc, chúng ta vẫn còn hai lựa chọn kia.”
Hermione không biết phải đáp sao. Với cô, cậu đang bỏ sót điểm chính khiến ly hôn trở thành phương án tệ hại. “Nhưng… chúng ta sẽ kết hôn.”
Đôi mắt xám đá phiến khóa chặt lấy cô. “Chỉ một năm và một ngày. Không đến nỗi tệ.”
Cô lại im lặng, những ngón tay nghịch mép áo choàng tắm giấu dưới tay. Trừ khi cô nhầm, vấn đề không chỉ đơn giản là cưới, chờ một năm và một ngày, rồi ly hôn. Hôn nhân phù thủy đồng nghĩa với việc chấp nhận một phúc lành phép thuật, cũng như một sự ràng buộc. Khi đã bị cắt đứt, một hôn nhân phép thuật không thể được lập lại giữa cùng hai người.
Nếu cảm xúc bé nhỏ cô đang nuôi dưỡng lớn dần thành thứ gì đó hơn thế thì sao?
“Tớ vẫn cần thêm thời gian để suy nghĩ,” cô quyết định.
“Hợp lý thôi, cậu có thể bị mắc kẹt với tớ nếu nó không hiệu quả,” Draco nhún vai, dường như không nhận ra cơn bão cảm xúc của cô. Cậu đọc mật khẩu cho pho tượng đeo găng sai tay, và nó tránh sang một bên cho họ vào.
Khi cánh cửa đóng lại, tách họ khỏi hành lang, Hermione đột nhiên thấy tiền sảnh nhỏ dẫn đến hai khu phòng tắm nam nữ thật thân mật khi ở cùng ai đó. Draco dường như cũng nhận ra điều đó. Dù vẫn giữ khoảng cách đủ để cô tiêu hóa cuộc trò chuyện nặng nề, một nụ cười nhếch lại thoáng qua môi cậu trước sự bối rối của cô. Cay đắng, cô nghĩ thầm: Vẫn là Malfoy như cũ…
“Tắm sẽ cho tớ thời gian nghĩ thêm về Adder’s Fork,” cô nói, phá vỡ sự căng thẳng.
Cậu trông ghê tởm. “Cậu định động não trong bồn tắm à?”
“Tớ thích thế,” cô vênh váo đáp. Cậu lắc đầu khó tin, còn cô vội gạt bảng sang ‘occupied’. “Gặp lại sau.”
Cậu phát ra âm thanh như chịu khổ tận cùng, ánh mắt như cầu xin cô điều gì đó. Không nói thêm lời nào, cậu nắm tay nắm cửa giữ mở cho cô. Ban đầu cô khịt mũi trước cử chỉ lịch thiệp quá mức ấy, cho đến khi nhận ra cậu định theo vào. Đóng cửa lại và gạt then khóa, Draco bước ngang qua cô đến bồn tắm, dùng đũa phép mở vài vòi nước.
“Cậu đang làm gì vậy?”
Cậu cười tinh quái, bắt đầu cởi giày. “Tiết kiệm nước.”
Cô chỉ có thể sững sờ nhìn khi cậu đặt đồ xuống ghế gần cô, nắm vạt áo kéo qua đầu. Đối diện với một Draco Malfoy cởi trần, Hermione hoàn toàn không biết phải làm gì. Cơ thể cậu không phải kiểu cơ bắp cuồn cuộn (Thế là sai lý thuyết của Parvati rồi, cô nghĩ lơ đãng), nhưng thon gọn, trắng như trăng, nam tính đẹp đẽ như tượng đá cẩm thạch.
“Cứ nhìn kiểu đó đi, Granger,” cậu thì thầm mượt mà. “Tớ sẽ không chịu trách nhiệm cho hậu quả đâu.”
Hermione đỏ mặt, quay đi. Bộ não cô gào lên rằng việc cậu không chịu trách nhiệm nghe thật tuyệt vào khoảnh khắc này. “Tớ tưởng chúng ta chỉ tắm thôi. Riêng biệt.”
“Đúng là chỉ tắm thôi. Cậu sẽ cần một bồn tắm tử tế. Tin tớ đi, nó giúp giảm đau.”
Cô liếc lên, chỉ để thấy cậu đã bỏ quần, giờ tiến về phía vòi nước chỉ mặc độc quần lót. (Boxer briefs, cô ghi nhận, Parvati đoán đúng!)
Bồn đã đầy, nhưng Hermione vẫn chưa cởi đồ, chỉ đặt đồ xuống và chậm rãi ngồi gỡ bím tóc mỏng. Draco trượt xuống nước, biến mất dưới lớp bọt.
Khi nổi lên, tóc cậu sẫm lại vì ướt. Hermione đòi hỏi, “Giờ tớ phải làm gì? Không thể tin được là cậu vào đây!”
“Thư giãn đi,” cậu nài nỉ. “Giữ nguyên quần lót – hoặc không – rồi vào đây.”
Cô nheo mắt. “Tớ không diễn striptease cho cậu xem đâu.”
Cậu nhún vai. “Tớ quay lưng lại nếu cậu thấy dễ chịu hơn.”
“Không cần. Tớ chỉ nhúng chân thôi.”
Cởi dép, Hermione gần như ngay lập tức hối hận khi nhận ra lớp sơn móng chân đã tróc gần hết và lem luốc. Tàn dư từ buổi tối con gái của Lisa và Padma, khi họ bắt cả năm người sơn móng cùng màu. Xanh và đồng Ravenclaw. Đã hơn ba tuần rồi. Cô đỏ mặt khi thấy Draco nhìn chân mình với vẻ giễu cợt smug, chắc hẳn đang kìm lời châm chọc. Xắn ống quần, cô bước đến mép bồn đầy bọt và nhúng chân vào làn nước ấm. Cô thở dài khoan khoái khi hơi ấm lan lên cổ chân đau nhức.
Draco lặn xuống lần nữa, biến mất dưới lớp bọt dày trước khi cô kịp nói gì. Cậu trồi lên ngay trước mặt cô, khiến cô giật mình.
“Tớ suýt đá trúng cậu rồi!”
“Nhưng cậu không làm,” cậu chỉ ra. Bị cuốn hút, cô thấy vài bong bóng bám trên cổ và vai cậu. Trước khi cô kịp phản đối, cậu nắm một bàn chân cô trong tay và bắt đầu xoa những vòng tròn nhẹ vào lòng bàn chân bằng ngón cái.
“Cậu đang làm gì vậy?” cô nóng nảy, cố rút chân lại.
Cậu cười khúc khích trước sự bối rối của cô. “Có ai từng nói cậu căng thẳng hơn cả chiếc đồng hồ bỏ túi hỏng chưa? Cậu đang chịu viêm khớp của tớ, không công bằng chút nào. Tớ sẽ cho cậu biết cách tớ xử lý hằng ngày.”
“Cậu mới là người phiền phức,” cô bật lại, lại cố rút chân. “Chuyện này kỳ quặc lắm, tớ tự làm được.”
“Nhưng người khác làm thì thích hơn,” cậu đáp. “Thư giãn đi, Granger, cậu làm tớ phát bực. Cứ tận hưởng đi. Tớ hứa sẽ không biến nó thành thói quen đâu.”
Hermione phải mất vài phút mới hoàn toàn bình tĩnh lại khi anh xoa bàn chân cô thành những vòng tròn nhẹ, mát-xa những chỗ đau và ấn mạnh vào những điểm căng thẳng hơn. Khi anh làm xong bàn chân, anh bắt đầu mát-xa lên mắt cá chân và cô thậm chí phải cố kìm lại một tiếng rên khoái cảm. Khi xong mắt cá, anh thả chân cô trở lại xuống nước và với một tiếng plip, nó biến mất dưới lớp bọt hương liệu của bồn tắm, mềm nhũn như một con cá đã lọc xương.
“Draco,” cô nói đầy suy tư, sự căng thẳng ban đầu tan biến nhờ không khí thơm ngát và bài mát-xa, “cậu có nghĩ mọi thứ đều bị chia đôi không – sẹo, chứng viêm khớp – bởi vì chúng ta đang chia sẻ chúng?”
Chiều theo cô, anh ngẫm nghĩ một lúc trước khi trả lời: “Chứng viêm khớp của tớ vẫn đau như trước… và tớ cũng không muốn nghĩ rằng, ờ, chu kỳ của cậu tệ gấp đôi những gì tớ cảm thấy sáng nay. Sao cậu hỏi thế?”
Muốn gạt chuyện “chu kỳ” qua một bên càng nhanh càng tốt, cô nói liến thoắng: “Tớ chỉ nghĩ thế này… thật kỳ lạ khi phép thuật của kỳ lân lại gây ra điều gì đó tiêu cực, bởi chúng vốn thuần Khiết… và nếu chúng ta đang ‘chia sẻ một Cơ thể’ theo cách nào đó thông qua phép thuật này… thì có vẻ như chúng ta bị phản chiếu lẫn nhau, chứ không phải kết hợp. Vì chúng ta vẫn tách biệt về mặt thể chất và chẳng thứ gì bị giảm đi cả.”
Draco trông có vẻ nghiền ngẫm, đôi mắt xám xanh lóe lên sự hứng thú. “Tốt nhất là cậu đừng có động não nữa đấy.”
“Tớ nói rồi, tớ thích động não trong bồn tắm.”
“Vậy nếu cậu định khiến cả hai chúng ta chịu đựng điều đó, thì cậu tốt nhất nên xuống hẳn đây.”
Ánh mắt cô đầy khao khát nhìn mặt nước – trông thật mời gọi – Hermione hít sâu, square lại vai và nhìn thẳng vào anh. Anh như đang tìm kiếm gì đó trong mắt cô, và dù ban đầu cô cố không phải là người chớp mắt trước, cô cuối cùng vẫn phải quay đi chỉ sau vài giây. Có vài điều viết rõ trên gương mặt anh mà cô chưa sẵn sàng đối mặt. Nhất là khi cảm xúc của cô dành cho anh gần đây… đã thay đổi.
Cô biết đây là một khúc rẽ. Và anh hình như cũng biết.
Hermione đấu tranh với chính mình trong khoảnh khắc đó. Cô biết mình có một… cái gì đó… một cơn cảm nắng dành cho anh. Nhưng cảm giác này khác hẳn những gì cô từng có với Viktor, hay Ron, hay Oliver. Lý trí đấu với dũng khí một lúc. Cuối cùng, con sư tử chiến thắng.
“Vậy quay lưng lại đi.”
Draco làm theo, bơi ra giữa bồn để tạo không gian cho cô. Với tiếng rên khe khẽ đầy khoái cảm khi hơi ấm lan qua tay chân, Hermione trườn xuống nước.
“Được rồi,” cô nói với anh, biết ơn lớp bọt dày che gần hết cơ thể hầu như trần trụi của mình. “Giờ nếu muốn thì cậu có thể quay lại.”
Anh lười nhác trôi ngược về phía cô. Khi lại ở bên cạnh cô, cô giấu đi cơn rùng mình khi những ngón tay anh lướt dọc hai bên cổ cô, rồi như đang say mê, lần theo những vệt da rám mờ trên ngực và vai cô. “Tớ biết mọi thứ đang… gượng gạo giữa chúng ta. Nếu cậu đồng ý, tớ muốn mọi thứ trở lại như trước khi chuyện này xảy ra.”
Hermione đỏ mặt và thầm cảm ơn vì việc đỏ mặt trong môi trường nóng hầm hập thế này là điều bình thường. “Tớ cũng muốn vậy. Nhưng mẹ cậu có vẻ gây áp lực… cậu biết rồi.” Cô không nói nổi từ đó. “Bà ấy nhắc đến chuyện đó hai lần trong hai ngày rồi. Tớ lo bà ấy có dụng ý gì khác.”
Draco nắm lấy tay cô và bắt đầu xoa bóp chậm rãi như đã làm với bàn chân cô, những vòng xoay rộng và chắc. “Tớ không lên kế hoạch cho chuyện này, Granger. Nó tự xảy ra.”
“Tớ tin cậu.”
“Đúng là tớ không khó chịu như lẽ ra tớ phải như vậy, nhất là xét đến quá khứ và gia đình tớ. Cậu hỏi về động cơ của mẹ tớ… nếu bà ấy có, tớ không được biết.”
“Một lần nữa, tớ tin cậu,” cô nói. “Nhưng tớ vẫn lo.”
Anh đang dùng ngón cái ấn sâu vào lòng bàn tay cô, khiến mấy đốt ngón tay cô như tan hết mỏi, rồi anh chuyển sang tay còn lại.
Hơi bẽn lẽn – điều thật nực cười khi cô đang gần như khỏa thân trong bồn tắm cùng một chàng phù thủy gần như khỏa thân – cô hỏi nhỏ: “Cậu có thật sự nói nghiêm túc khi nói với mẹ tớ rằng tớ là một phù thủy xuất sắc không?”
Draco nghiêng đầu rất nhẹ. “Như tớ đã nói khi hai ta dính phải thứ bột buộc nói thật kinh tởm đó, tớ đã đánh giá cao cậu về mặt học thuật từ lâu.”
“Nhưng huyết thống của tớ,” cô thách thức. “Nó không làm cậu khó chịu sao?”
Anh đưa mắt nhìn lên trần trong khi vẫn tiếp tục xoa bóp cổ tay cô. “Đã từng. Nhưng không phải vì lý do cậu nghĩ. Khó mà chấp nhận rằng một người chỉ mới biết mình là phù thủy từ năm mười một tuổi lại có thể vượt mặt tớ trong mọi môn học, khi tớ được nuôi dạy rằng mình vượt trội bẩm sinh,” anh nói một cách trôi chảy như thể từng luyện tập câu nói ấy. “Tớ muốn hôn cậu lần nữa, Hermione. Nếu cậu không muốn, quay đi. Tớ sẽ không cố thêm.”
Cô thậm chí không nghĩ đến chuyện quay đi, vì sự thật là cô muốn anh. Thích thú cảm giác cánh tay anh quấn quanh eo kéo cô lại gần, nụ hôn của họ bắt đầu bằng một cái chạm môi nhẹ nhàng. Khao khát được anh hôn như đêm Halloween, Hermione đặt tay lên bắp tay anh kéo anh sát vào.
Cô thở dốc khoan khoái khi lưỡi anh chạm vào khóe môi cô, lách vào sâu để nếm cô. Cú chạm ấy dội qua từng thớ thịt cô. Nó làm bụng cô nóng bừng, làm tâm trí cô mờ đi, và thổi bay chút lý trí cuối.
Những ngón tay anh lướt qua xương hông cô, một ngón móc vào mép quần lót như ám chỉ muốn kéo xuống. Cô tách nhẹ khỏi anh và nhắc khẽ: “Tớ… đang đến tháng.”
“Không sao,” anh đáp, đôi tay lướt lên từ eo đến ngực cô. “Chúng ta đang ở trong bồn mà.”
Tay cô trượt từ cánh tay anh lên vai, và cô kéo anh sát hơn nữa, cơ thể họ ép chặt. Cô cảm nhận được độ cứng rõ rệt của anh cọ vào đùi qua lớp vải mỏng.
Lấy hết can đảm như đêm Halloween, cô đưa tay xuống, nắm lấy chiều dài cương cứng của anh và vuốt nhẹ. Anh lập tức hôn sâu hơn để đáp lại, tay anh tìm đến cái móc áo ngực cô và cởi nó sau chút lóng ngóng. Không thèm rút dây áo khỏi vai cô, bàn tay anh trượt lên dưới lớp vải lỏng lẻo đó và ôm lấy bầu ngực trần của cô. Bàn tay anh thật tội lỗi khi vuốt, nâng, và mân mê cô. Khi anh khẽ flick vào đầu ngực cô, một luồng nóng bỏng chạy dọc cơ thể cô, và cô bật hơi thở. Anh hôn cô ngay lập tức. Cô cảm nhận được nụ cười nửa miệng của anh trong nụ hôn, trong khi tay kia lướt xuống bụng trần của cô khiến cô nổi da gà dù hơi nước nóng đang bao quanh.
Hermione đã từng được hôn, nhưng chưa pernah thế này. Cô đã từng hôn anh, nhưng chưa từng thế này. Lần này, cô không còn dè chừng. Giống như được trồi lên mặt nước sau thời gian dài sắp chìm.
Bàn tay anh đặt lên vùng tam giác mềm của cô, một ngón trượt xuống trên lớp vải mỏng cuối cùng ngăn giữa anh và hơi ấm ẩm ướt của cô. Trước khi cô kịp nhận ra môi anh rời cô, anh đã rải những nụ hôn dọc cổ và gần tai cô. Trong tiếng thở dồn, cô nghe anh thì thầm, run nhẹ và gần như hoảng: “Bảo tớ dừng lại.”
Cô mơ hồ nhớ anh đã nói câu đó hai lần rồi. Có khi anh thích bị dày vò cảm xúc thật…
Cứng đầu và đầy ham muốn, cô thở gấp: “Đừng dừng.”
Anh đẩy cô tựa sát vào thành bồn, sau lưng cô chạm vào những viên gạch được dát vàng. Cô cảm nhận trọn vẹn sức nặng cơ thể anh ép sát cô, sự cương cứng của anh khiến cô ham muốn theo cách chưa từng có với ai khác. Trong tai cô như có tiếng sóng gầm, máu chạy ào ạt, và như thể cô đang bị thiêu rụi – mà cô chẳng quan tâm.
“Đừng dừng,” cô lặp lại, gần như sợ hãi. Hai ngón tay anh lách vào trong quần lót và ấn lên hạt le của cô, khiến cô run rẩy.
“Hermione,” anh rền.
Cô run thêm lần nữa, lần này chỉ vì cách anh nói tên cô – hiếm khi anh dùng tên thật, lại nói bằng cái giọng đó. Những ngón tay anh trượt dễ dàng trước cửa mình cô, trơn ướt vì ham muốn, và chỉ trong tích tắc anh đã khiến cô rên rỉ, quằn quại.
“Để tớ làm cậu lên đỉnh,” anh khẩn khoản. “Làm ơn.”
Cô đầu hàng khi môi anh áp xuống môi cô lần nữa. Chỉ mất một khoảng thời gian đáng xấu hổ để cô đạt cực khoái. Khi cô thở lại được, anh trông vô cùng tự mãn.
“Còn cậu?” cô hỏi khi đã qua cơn ngại ngùng.
“Không cần,” anh nói ngay. “Được nhìn cậu tan chảy như thế là đủ rồi.”
Còn Hermione, dù cô từng tự làm mình lên đỉnh, cô công nhận một điều Draco nói ban nãy hoàn toàn đúng: mọi thứ chắc chắn tốt hơn khi có người khác làm cho mình.
Ghi chú:
Draco đúng là quyết tâm thật đấy, đúng chứ? Hy vọng điều này bù lại cho việc chương trước không có chút tương tác Dramione nào. Chúng ta chắc chắn đều xứng đáng có chút hương vị chanh, đúng không.
Như mọi khi, mình yêu và trân trọng tất cả những ai đã ủng hộ câu chuyện này. Cảm ơn sự động viên và kiên nhẫn của mọi người.
Mình không dùng beta cho chương này, nên mọi lỗi đều do mình.
Nếu bạn muốn, mình có thể dịch mượt lại toàn bộ theo văn phong Việt, hoặc tiếp tục dịch những phần tiếp theo!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co