4. Đêm lũ về
/Truyện được dịch và đăng tại wattpad chính chủ shatoulvuuu/
Trước ngày khai trương, Tôn Dĩnh Sa đặt một dải lụa đỏ "Khai Trương Đại Cát". Khi giấc mộng vừa tan, trời còn xanh mờ, anh đã tất bật trong tiệm. Nguyên liệu và gia vị được xếp ngăn nắp trong bếp sau: ớt Tứ Xuyên nằm cạnh hoa tiêu Quý Châu, mỡ bò Phù Lăng xếp thành từng khối.
"Bà chủ, lồng đèn treo xong rồi!" A Hoa, cô thợ phụ, gọi từ ngoài cửa.
A Hoa năm nay mười tám, dù là cô gái quê từ Vạn Huyện nhưng làm việc rất lanh lẹ, không thua gì đàn ông. Tôn Dĩnh Sa đưa cho cô ba tệ tiền ứng trước để đi trượt băng. Nhìn bóng lưng A Hoa chạy đi, anh nhớ lại mình lúc mới đến Trùng Khánh cũng đầy háo hức như thế. Khi tiệm yên tĩnh lại, anh ngồi xuống bàn giả vờ gọi món, thầm tưởng tượng cảnh thực khách ngồi chật kín vào ngày mai.
Nhưng ngoài cửa sổ, sắc trời tối sầm một cách bất thường. Gió sông bỗng thổi mạnh, làm dải lụa đỏ bay phần phật.
Chiều muộn, mây đen vần vũ. Vương Sở Khâm kết thúc một ngày bận rộn, vác đòn gánh trở về Triều Thiên Môn. Loa phát thanh bến tàu rè rè thông báo về đợt đỉnh lũ sắp tràn qua.
"Đại Đầu, thuốc lá!" Gã Béo đứng trên bờ vẫy tay.
Vương Sở Khâm ném xuống nửa bao bia Sơn Thành, lau mồ hôi trán. Gió sông trở nên ẩm ướt, mang theo mùi tanh nồng của đất từ thượng nguồn. Loa phát thanh liên tục nhắc lại cụm từ "trăm năm có một", nhưng mấy gã Bang Bang vẫn cười nhạo, cho rằng năm nào cũng nói thế mà có thấy lũ đâu.
Nhưng nước sông bình lặng đến lạ thường, ngay cả những vòng xoáy thường ngày cũng biến mất. Trên trời vang lên tiếng sấm rền, nhưng dường như không phải sấm, mà là một loại tiếng gầm thét nào đó.
Về đến khu tập thể, Gấu Trúc đẩy cửa xông vào, ống quần sũng nước: "Anh em ơi, lần này to chuyện rồi! Cảng Nam Ngạn bị ngập rồi!"
Lão Bát cũng hét lên: "Bãi hàng bị ngâm bốn thùng tivi màu rồi!"
Tiếng còi báo động sắc lạnh vang lên từ giữa dòng sông. Vương Sở Khâm khựng lại, khăn lau mặt vẫn còn phủ trên đầu. Trong đầu cô lóe lên một cái tên: Tôn Dĩnh Sa!
Cô vứt khăn, vội vàng xỏ giày lao ra cửa.
Từ Triều Thiên Môn quẹo qua đường Thiểm Tây, nước lũ đã cuồn cuộn dâng cao. Những thùng đồ điện tử trôi nổi trong dòng nước đục ngầu. Từ xa nhìn lại, hộp đèn của Lẩu Sa Sa vẫn sáng, nhưng cửa sổ đã vỡ một nửa, nước lũ tràn qua bậu cửa, dải lụa đỏ treo ngược trên vành cửa đẫm nước.
"Tôn Dĩnh Sa!"
Tiếng gọi bị tiếng sấm nghiền nát. Vương Sở Khâm đạp cửa xông vào. Tủ đông nổi lềnh bềnh, xô đổ giá gia vị. Tôn Dĩnh Sa đang đứng run rẩy trên quầy thu ngân, vòng tay ôm chặt sổ sách và giấy phép kinh doanh. Anh trông cực kỳ nhếch nhác, chiếc váy bò ướt sũng dán chặt vào chân như đám rong biển vừa vớt dưới sông lên.
"Vương Sở Khâm..."
Còi báo động chống lũ vang dội bầu trời. Vương Sở Khâm lội qua, nước đã ngập đến đầu gối, sức nước đẩy cô lảo đảo. Cô giơ đòn gánh để anh nắm lấy một đầu, rồi từng bước tiến đến bên cạnh anh.
"Lên đây, Sa Sa." Vương Sở Khâm ngồi thụp xuống trước mặt anh, "Tôi cõng anh ra ngoài."
Tôn Dĩnh Sa lắc đầu, bám chặt lấy giá hàng phía sau. Trên đó là những hũ gia vị anh tự tay chọn lựa: "Không được, không thể đi. Mất hết mất..."
"Tiệm có thể xây lại, nhưng người thì..." Bàn tay Vương Sở Khâm đặt trên hõm lưng anh.
Cô nghiến răng, nhìn mực nước đang dâng nhanh: "Nhìn cho kỹ đây!" Cô gằn giọng, bàn tay chỉ vào vị trí đùi anh, "Nước đã đến đây rồi, còn không đi, nó sẽ ngập đến tận đây (chỉ vào xương quai xanh). Lúc đó tôi và anh cùng chết chìm ở đây nhé?"
Tiếng tường đổ rầm rầm ngoài phố khiến Tôn Dĩnh Sa hoảng sợ, anh nhào tới ôm lấy cổ Vương Sở Khâm. Nước đã dâng đến eo, cô gồng mình giữ vững bộ chân, hai tay siết chặt lấy chân anh. Anh vùi mặt vào hõm cổ cô, những giọt nước nóng hổi rơi xuống gáy cô liên tục. Cô biết đó không phải nước mưa, anh đang khóc lặng lẽ.
"Đừng nhìn lại." Vương Sở Khâm nói nhanh, "Tôi đưa anh đến nơi an toàn trước, còn lại tôi sẽ giải quyết. Tôi sẽ quay lại."
Vương Sở Khâm đưa Tôn Dĩnh Sa đến khách sạn Quốc Phòng ở khu Nam Kỷ Môn – nơi địa thế cao nên thoát nạn. Cô giúp anh lau tóc, cởi giày lau chân.
"Chờ ở đây, nghỉ ngơi xong thì tắm nước nóng."
Tôn Dĩnh Sa níu lấy vạt áo cô: "Cô định quay lại đó sao? Tôi đi với cô."
"Anh không đi." Cô gỡ tay anh ra, "Nước bẩn lắm, dễ sinh bệnh. Tôi đảm bảo với anh, mọi thứ sẽ ổn thôi." Cô dựng đòn gánh của mình ở đầu giường anh như một vị thần hộ pháp, "Sáng mai tôi sẽ đến đón anh."
Rời khỏi khách sạn, giữa dòng người đang sơ tán lên cao, chỉ mình cô đi ngược hướng, bơi về phía Triều Thiên Môn. Cô nhảy lên một chiếc xuồng cứu hộ của bộ đội, cùng lão Mai, gã Béo và những Bang Bang khác quay lại cứu hộ.
Vương Sở Khâm lặn ngụp trong dòng nước đục ngầu của tiệm lẩu, mò mẫm ngắt cầu dao tổng, dùng dây thừng cố định bàn ghế nổi. Cô tìm thấy một vật cứng dưới đáy nước, mò lên thì ra là khung ảnh của người chồng quá cố của anh. Cô nhét nó vào lòng, rồi tiếp tục đi giúp những nhà bên cạnh.
Cơn lũ đến nhanh đi nhanh. Sáng hôm sau, mực nước rút dần. Tôn Dĩnh Sa không ngủ cả đêm, anh trả phòng khách sạn rồi đi bộ về đường Thiểm Tây.
Đến nơi, anh thấy Vương Sở Khâm đang đứng cách đó mười bước chân. Cô xắn ống quần đến đầu gối, bắp chân đầy vết trầy xước. Ánh nắng xuyên qua mây chiếu lên bóng dáng cô, trông cô lấm lem nhưng oai phong như một vị đại thánh.
Trong tiệm, bàn ghế ngổn ngang, mấy chiếc nồi đồng lăn lóc ở góc tường. Tôn Dĩnh Sa cầm giẻ lau, nhưng bảng hiệu và bàn ghế quá bẩn.
"Cứ giúp hàng xóm trước đã." Tôn Dĩnh Sa đột nhiên nói. Anh chỉ sang tiệm cơm của chị Hồ đối diện. Vương Sở Khâm gật đầu, lao sang giúp. Cả con phố dần sống lại, Bang Bang quân phụ giúp khuân vác, phụ nữ quét dọn bùn đất, trẻ em xách nước chạy đi chạy lại.
Đến tối, khi điện có lại, Vương Sở Khâm đã dọn dẹp xong hậu viện cho anh nghỉ ngơi. Cô chỉ vào mấy chiếc nồi đồng đã được lau sáng bóng: "Đỡ lõm hơn rồi đấy."
Vương Sở Khâm lấy ví tiền của mình ra, đẩy về phía anh. Đó là số tiền cô tích cóp bấy lâu định gửi về cho Chu Mạt. "Anh cầm lấy mà dùng trước."
Tôn Dĩnh Sa nhìn những tờ tiền nhăn nheo, rồi nhìn lại cửa tiệm tan hoang: "Thôi. Vẫn còn dùng được mà."
Cái tên "Sa Sa" trên hộp đèn vẫn bướng bỉnh sáng lên. Vương Sở Khâm nhìn anh hồi lâu, lòng trào dâng một cảm xúc khó tả, cô quay lưng bỏ đi. Cô không hiểu tại sao anh lại cứng đầu như vậy. Cô đã thấy anh lúc yếu đuối nhất, lúc anh khóc trên vai cô, vậy mà giờ lại tỏ ra xa lạ như người dưng.
Những ngày sau đó, Vương Sở Khâm không đến, cô thậm chí còn né tránh đường Thiểm Tây. Nhưng tin tức vẫn đến tai cô: Tôn Dĩnh Sa đang sửa sang lại tiệm với sự giúp đỡ của cả con phố. Người tặng thang, kẻ cho mượn dụng cụ, bà cụ bán trái cây còn đến giám sát thi công.
Đêm trước ngày khai trương lại, Tôn Dĩnh Sa đốt bếp lò, mùi mỡ bò thơm lừng cả phố. Hàng xóm láng giềng tề tựu đông đủ, ai nấy đều cười nói về cách họ vượt qua cơn lũ.
Vương Sở Khâm vác một bao gạo đi ngang qua, nghe thấy tiếng cười nói trong tiệm Lẩu Sa Sa. Cô đứng ngoài cửa nhìn vào. Dưới ánh trăng, những món đồ cũ kỹ chắp vá ấy lại tạo nên một thế giới mới đầy sức sống.
Tôn Dĩnh Sa nghe thấy tiếng đòn gánh gõ xuống đất quen thuộc, anh vội vã đứng dậy.
Hai người đứng đối diện nhau qua bậc cửa. Vương Sở Khâm mặc bộ đồ vá, đôi giày vẫn dính bùn từ đêm lũ. Tôn Dĩnh Sa nhìn cô, bất chợt nhớ đến bộ phim xem ở quê: Đại Thánh khoác áo giáp vàng, cưỡi mây ngũ sắc đến cứu Tử Hà tiên tử.
Đòn gánh của cô không phải gậy Như Ý, nhưng nó đã cứu người, đã gánh nước, đã âm thầm bảo vệ anh đi qua cơn hoạn nạn. Trong làn khói hương tạ ơn thần linh của xóm nhỏ, anh biết có một "vị thần" của riêng mình đang đứng trước mặt.
Tôn Dĩnh Sa nở nụ cười rạng rỡ, bước về phía Vương Sở Khâm.
/Truyện được dịch và đăng tại wattpad chính chủ shatoulvuuu/
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co