thủy ngôn 水揚げ
"cho hỏi có người ở trong đó không?"- một người phụ nữ vận kimono kín đáo đứng trước cửa văn phòng thám tử ở khu ổ chuột kabukicho. tay gõ cửa liên hồi nhưng bên trong vẫn không có lời hồi đáp. cô định ngoảnh mặt rời đi nhưng chần chừ một lúc rồi lại vặn tay nắm bước vào, mặc cho không gian lặng thinh bủa vây.
thoạt nhìn bộ dạng xuề xòa và thô lậu của gã nằm ngủ trên sofa khiến sự chần chừ của cô tăng lên gấp bội khi chung quanh là một bãi hổ lốn gồm rác rến, chai lọ chỏng chơ trên sàn. chuột và gián cứ thi đua nhau xem con nào sẽ được no bụng vào ngày hôm nay. khi cô tiến vào, ngồi phịch xuống chiếc ghế sofa đối diện, chuột gián mạnh con nào con nấy chạy tán loạn. nhờ thế mà cái gã bất lịch sự ấy mới cảm nhận được ánh mắt chằm chằm vào mình. juhoon giả vờ cựa quậy, dụi mắt như một chú mèo đần, chứng tỏ gã cũng biết ngại ấy chứ.
cô giả vờ ho khụ vài cái, đồng tử đảo một vòng để gã chỉnh đốn lại trang phục xuềnh xoàng. khoảng chừng hai phút, gã cũng ngại ngùng tiếp khách trong khi ranh giới giữa ảo và thực cứ hỗn loạn khiến gã ong ong cái đầu. không đợi được nữa, cô bắt đầu cuộc trò chuyện ngay tắp lự.
"có phiền ông không khi tôi đến vào giờ này?"- cô nhận thức được mình đã mạo muội mà đến vào lúc vạn vật vẫn đang đắm mình trong mộng. kim juhoon dòm ra ngoài cửa sổ, trời chỉ vừa tờ mờ sáng mà thôi. chứng tỏ người phụ nữ này có vẻ gấp gáp khi đến đây.
"không phiền đâu thưa bà. bà là-?"- tiếng nói kéo dài mang hàm ý đối phương giới thiệu bản thân.
"tôi là nabi shinozaki."- nabi shinozaki đưa tấm danh thiếp của mình đặt trên bàn, kim juhoon kéo về phía mình.
"phu nhân đến văn phòng tôi làm gì?"- văn phòng của kim juhoon là văn phòng thám tử tư vô danh, chuyên đi rình rập mấy vụ ngoại tình.
"tôi đang nghi ngờ chồng mình có nhân tình bên ngoài."
"thân là phu nhân tài phiệt, cũng có khả năng điều tra mấy vụ vặt vãnh này mà tại sao lại nhờ đến thám tử quèn như tôi? phải chăng có điều gì ẩn khuất khiến bà cảm thấy bản thân mình không cáng đáng nổi?"
"cậu biết điểm chung của mấy người tìm đến thám tử tư không? là những người tuyệt vọng biết rõ mà cứ trốn tránh không tin vào sự thực ấy nên mới lôi kéo người có thể bám víu vào, bị người ta vả thẳng mặt mới tỉnh. tôi cũng không phải ngoại lệ, với cả một phu nhân như tôi bị bắt gặp bắt ghen bên ngoài thì sẽ không hay chút nào."
"bà nghi ngờ chồng mình ngoại tình qua chi tiết nào?"
"thật ra chồng tôi trước đó đã ngoại tình một lần rồi. gã ta tự dứt trước khi tôi kịp lầm ầm lên. tôi cứ tưởng là gã hoàn lương rồi, thế quái nào vẫn đi lang chạ nữa. cái lần ngoại tình ấy biểu hiện thấp thỏm, rồi cư xử thân mật quá mức với tôi. à khúc này có lẽ cậu thấy lấn cấn nhưng mà chúng tôi thực sự không mặn nồng lắm. gã vốn lạnh nhạt với tôi lắm. mà trong khoảng thời gian đó thì lại chu đáo tận tụy với tôi lắm nhé. tất nhiên tôi đã đánh hơi ra được."
"vậy bà mong đợi cuộc điều tra này diễn ra như thế nào?"- kim juhoon xoa cằm.
"theo cậu thì tôi nên mong đợi điều gì? nếu như một người vợ đang tìm hiểu chồng mình đang ăn nằm với ai thì không phải thứ cô ta mong đợi là không mong đợi gì cả à?"
"bà nói chí phải!!"- kim juhoon cười rồ lên như một thằng đần. song, gã cũng muốn xem mặt mũi ông chồng thế nào mà ngoại tình hẳn hai lần. gã nghía sang nabi shinozaki, quý bà cũng không phải dạng tầm thường, xét về ngũ quan có thể nói là hoa tự khắc mà e thẹn. ông trời dường như quá ưu ái cho người đàn bà này rồi.
"mặt mũi nhà bà thế nào? cho tôi xem ảnh được không?"- kim juhoon hỏi tiếp.
nabi shinozaki lục lọi chiếc túi xách của cô. kim juhoon có thể thấy nabi shinozaki có chút lúng túng và vội vã, vì nếu đi đến đây cô có lẽ phải chuẩn bị sẵn mọi thông tin cần thiết để đưa cho thám tử. thế quái nào cô cứ lục lọi mãi mới rút ra được một bức ảnh chân dung nhỏ từ chiếc ví da đính hạt cườm. gã cầm bức chân dung trên tay, thú thực chồng cô đích thị là một mỹ nam, ngẫm lại thì vợ chồng nhà này có lẽ là nhìn mặt nhau mà cầm cự qua ngày. vì may ra còn có cái mã mới cứu vãn được cuộc hôn nhân quái đản này.
"nhà bà đúng là mỹ nam nhỉ? cũng không trách vì thế mà bọn đàn bà cứ bâu chung quanh mà ve vãn ngài thế này."
"cảm ơn cậu đã khen chồng tôi. cũng gần đến giờ tôi phải về rồi, bây giờ bàn vụ tiền nong chứ hỉ?"- nabi shinozaki nhìn đồng hồ đeo tay rồi đề nghị.
"đây là một phi vụ ngoại tình đơn giản nên tôi lấy giá hữu nghị thôi--"
"5 triệu yên."
kim juhoon chưa kịp dứt câu thì chao yufan đã chen vào, đưa ra con số ngất ngưởng khiến kim juhoon một phen nháo nhào, trong lòng bỗng dưng rộn ràng vì trúng mánh lớn. gã ngẫm nghĩ, năm triệu yên cho phi vụ ngoại tình đơn giản trông có vẻ là hào phóng, à không phải là quá hào phóng đấy chứ.
"bà hào sảng quá! nhưng năm triệu yên này không chỉ đơn giản là vài bức ảnh chồng bà nắm tay nhân tình đâu đúng không?"
"theo như tôi nói ở phía trên là tôi không mong đợi gì ở cuộc điều tra này nên là cậu có thể xoay sở tình hình và làm đúng với giá trị số tiền tôi đưa là được."- nabi shinozaki rút một phong bì một triệu yên trong túi đặt lên bàn.
"một triệu yên đặt cọc trước vì chi phí rình rập có thể sẽ rất tốn kém. xong chuyện tôi sẽ thêm cho cậu thêm bốn triệu nữa. à mà, cậu hãy báo cáo tiến triển tại nhà tôi nhé, tên chồng tôi bà địa chỉ ở phía sau mặt tấm ảnh."
"vâng vậy thì chúc bà có một buổi sáng tốt lành nhé!"
khi chắc rằng bóng phu nhân khuất dần trên hành lang cô quạnh. kim juhoon một lần nữa ngã mình xuống sofa, tay vẫn không quên ôm chặt phong bì một triệu yên mà đến cả đời gã cũng không có được.
cont
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co