[Trans] Bình tĩnh nào, khun Rome!
Lảm nhảm chút thôi
Các bạn đã xem ep mới của Khun Thee chưa. Đúng là không hy vọng thì sẽ không thất vọng. Mình đã hy vọng là Khun Rome sẽ xuất hiện một cách bá đạo như trong truyện nhưng có vẻ là nó không đúng với ý mình lắm.
Tất nhiên chems của WilliamEst vẫn không có gì để bàn cãi. Cái mình muốn nói ở đây là tính cách của Rome. Nó không nên như thế.
Phải biết là Rome và Mhok bằng tuổi. Dù Mhok có trải đời và trưởng thành như thế nào thì Rome cũng không nên trẻ trâu như thế này. Nó là gia chủ tương lai của gia tộc thì tính cách nó phải khác chứ không nên là thằng nhóc mới lớn như trong phim.
Và với thân phận của Rome và Kian thì 2 anh em nhà này cũng sẽ không bao giờ có đoạn chạy lại ôm nhau như trong phim. Nó bị bất hợp lý á. 1 người là gia chủ tương lai, 1 người đứng đầu công ty. Chưa kể Rome còn đang học cách để quản lý gia tộc. Làm gì có chuyện lon ta lon ton chạy lại ôm anh trai như thế. Nó khômg ngồi khịa anh nó là may rồi.
Rome là một đứa có tính cách mạnh mẽ, đôi khi bị bộc lộ cảm xúc thái quá chứ nó không hề trẻ trâu nha. Nói chung là mình hy vọng nhiều vào vai Rome vì rất thích tính cách bá đạo của nhân vật này nhưng khi xem phim nó bị tụt mood ý. Hình tượng nhân vật Rome trong phim nó ko như mình mong muốn nên có chút hụt hẫng.
Thêm nữa là William quay những phân cảnh này khá gấp nên mình thấy nó cũng không được chỉn chu lắm so với vai Thame của ẻm. Nó hơi bị đuối so với các diễn viên khác á (ý kiến cá nhân của mình thôi nha). Hy vọng là trong thời gian tới ẻm có thể trau dồi thêm diễn xuất vì vai diễn mới của ẻm cũng không phải là một vai dễ. Đúng như William nói thì đó là một thử thách khó giành cho ẻm.
Trên đây chỉ là nhận xét phiến diện từ 1 đứa vừa dịch truyện vừa xem phim như mình. Còn các bạn có nhận xét gì thì cmt xuống dưới để chúng mình có thể cùng nhau bàn luận nha.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co