trans; seankeon | safe with you
0
summary: keonho chưa bao giờ nghĩ rằng mọi chuyện có thể thành ra như thế này đâu. sao bây giờ cậu có thể thành người yêu của người mà cậu đã thầm yêu suốt nhiều năm qua ấy nhỉ?
hoặc là: keonho và seonghyeon bị kẹt cùng nhau trên sân thượng của trường mà không có lối ra ấy.
note của tác giả hyeonlilas: hí lo mình lại quay trở lại với một fic hyeonkeon nữa đây!! mình thật sự rất tò mò không biết mọi người có thích oneshot này hăm.
trước khi bắt đầu đọc, chắc mọi người cũng đã đọc phần tag rồi hen, trong thiết lập này keonho mắc bệnh hen suyễn.
mình có tìm hiểu trước đó rồi nhưng có lẽ sẽ vẫn có vài chỗ sai sót ạ. chị gái mình cũng từng bị hen suyễn nên mình chủ yếu dựa vào những triệu chứng và trải nghiệm của chỉ để viết về keonho. nếu có đoạn nào sai sót thì mong mọi người bỏ qua cho mình nha!!
và hãy nhớ rằng đây là một tác phẩm hư cấu, không có chi tiết nào phản ánh đời thực hay con người. cảm ơn tất cả mọi người.
ngoài ra thì tiếng anh không phải ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên nếu có lỗi sai mong mọi người sẽ thông cảm cho mình ạ. chúc mọi người đọc vui vẻ hehe!
link ao3 để ủng hộ tác giả hhehe: https://archiveofourown.org/works/87658456
pairing:
- eom seonghyeon × ahn keonho.
- slightly martin edwards × kim juhoon (tui có hỏi au thì bạn ý bảo cũng chưa có nghĩ đến, nma au bảo vì bản cũng thích 67 nên là cứ cho hai đứa nài trên mức bạn bè nhen!!)
warning: lowercase, bad words (vì vài chỗ tui dịch hơi láo cho nó gần gũi hơn tẹo thui, mọi người không thích có thể góp ý ạ😿).
lưu ý: bản dịch này đã có sự cho phép của tác giả và phục vụ cho mục đích giải trí, hoàn toàn phi thương mại. nghiêm cấm bứng đi đâu mà chưa có sự xin phép và nghiêm cấm chuyển ver hen.
note của trans: lại là một fic của au hyeonlilas nè😁😁 fic của cổ thì khỏi phải bàn rùi. rất đáng iu ạ, trong fic này thì tui rất thích cách seonghyeon bảo vệ và chăm sóc keonho, kiểu sẵn sàng từ bỏ việc hút thuốc lá vì em bé ấy, mà mọi người biết việc bỏ thuốc lá nó khó khăn dữ mà đúng hong😭😭 soft lớm lunn. mọi người nhớ vào link ủng hộ tác giả nhé!!
và bản dịch này có thể có sai sót. nếu chỗ nào mình dịch sai nghĩa/chưa thoát ý/tối nghĩa thì mong mọi người sẽ góp ý cho tui ạ!!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co