Chapter 17: Execution
Một tiếng cào vang lên, và một người đàn ông hiện ra đang ngồi dựa vào một cấu trúc giống như cây trong sân, xung quanh là bầy quạ. Athena, Neville, Ron và Hermione bước ra và thấy người đàn ông, Walden Macnair, đang mài một lưỡi rìu khổng lồ.
Mọi người nhìn chằm chằm vào màn hình.
Hắn ngước nhìn họ khi họ tiến lại gần; Hermione cau mày nhìn hắn khi cô ấy đi ngang qua, rõ ràng biết hắn định dùng nó với Buckbeak. Macnair nhìn Athena và cười nham hiểm trong khi tiếp tục mài rìu. Athena, Neville, Ron và Hermione đi dọc theo Cầu Mái Che, hướng đến cabin của Hagrid.
Hermione: Không thể tin được là họ lại định giết Buckbeak. Thật quá kinh khủng.
Ron: [khi họ đến đầu bên kia cầu] Mọi chuyện càng lúc càng tệ hơn. [họ thấy Draco và đám bạn đang nhìn xuống nhà Hagrid từ trên đỉnh đồi]
Draco: Tao đã nói gì với tụi mày cơ chứ? Bố bảo tao giữ đầu con Bằng Mã. Tao nghĩ tao sẽ tặng nó cho phòng sinh hoạt chung của nhà Gryffindor. [Hermione nổi giận, vội vã bước về phía Draco] Ôi, thế này thì giàu to rồi.
Crabbe: [thấy Athena và đám bạn đang tiến lại gần] Nhìn xem ai đây này.
Draco: À, đến xem kịch à? [vui vẻ dang rộng hai tay]
Hermione: Mày! Đồ gián nhỏ độc ác, ghê tởm, đáng ghét! [chĩa đũa phép vào cổ Malfoy trong cơn thịnh nộ]
Neville: Hermione, không! Hắn ta không đáng.
"Làm đi!" Bộ tứ đạo tặc và những người khác cổ vũ.
Draco đứng đó rên rỉ khi Hermione dí đũa phép vào cổ họng anh, rồi hạ xuống và quay đi. Draco cười khúc khích; ngay sau đó, Hermione quay lại và đấm vào mặt anh.
"TUYỆTTTT" cả hội trường cổ vũ
Crabbe: [khi cậu ta và cậu bạn kia đỡ Draco đứng dậy] Malfoy, cậu ổn chứ? Đi thôi! Nhanh lên!
Draco: [khi cậu ta và đám bạn chạy đến cầu] Không nói với ai một lời. Hiểu chưa? Tao sẽ tóm được con Máu Bùn nhảy dựng lên đó! Nhớ lời tao nhé!
Hermione: Cảm giác thật tuyệt.
Ron: Không ổn. Tuyệt vời.
Athena: Tuyệt vời quá đi mất!
Neville: Thật ngầu!
Hermione mỉm cười mãn nguyện. Bốn người họ bước xuống cầu thang dẫn đến nhà Hagrid, đi ngang qua Buckbeak, đang bị xích trong vườn bí ngô, chờ ngày hành quyết sắp đến.
Hagrid: [khi ông và Athena nhìn Buckbeak qua cửa sổ] Ồ, nhìn nó kìa. Nó thích mùi cây cối khi gió thổi qua.
Mọi người lại bắt đầu cau mày.
Athena: Sao chúng ta không thả nó ra?
Hagrid: [Ước gì có thể, nhưng biết rằng không thể] Chúng sẽ biết đó là ta, và rồi Dumbledore sẽ gặp rắc rối. Ông ấy sẽ xuống, con biết đấy, Dumbledore. Ông ấy nói rằng muốn ở bên ta khi chúng... khi chuyện đó xảy ra. [Rời khỏi cửa sổ] Cụ Dumbledore, người tuyệt vời. Người tuyệt vời. [Nhụy trùng của Hagrid kêu lên; ông ném cho nó một miếng thức ăn, nó ăn sạch chỉ trong một miếng]Hermione: Chúng ta cũng sẽ ở bên bác mà, bác Hagrid.Hagrid: Con sẽ không làm thế đâu! [chỉ vào cửa sổ] Con nghĩ ta muốn con nhìn thấy thứ gì đó như thế sao? Không! Con cứ uống trà rồi biến đi. Ồ. Trước khi con làm vậy, Ron... [ông nhặt một hộp nhựa, mở ra và lôi Scabbers ra]Ron: [vui mừng khôn xiết khi thấy con chuột của mình còn sống] Scabbers. Mi còn sống! [lấy Scabbers từ tay Hagrid]Hagrid: Con nên để mắt đến thú cưng của mình hơn, Ron.Hermione: [khi Ron quay lại] Mình nghĩ thế nghĩa là bồ nợ ai đó một lời xin lỗi.
Ron: Được rồi. Lần sau gặp Crookshanks, mình sẽ cho nó biết.
Những phù sinh nghịch ngợm cười.
Neville: [vỗ tay] Vì Merlin, Ron à
Hermione: Ý mình là mình cơ. [đột nhiên, chiếc bình trên bàn vỡ]
Hagrid: Trời ơi. Cái gì thế? [Hermione nhìn kỹ và thấy một hòn đá nhỏ có họa tiết vỏ ốc sên]
Athena: [một hòn đá đập vào sau đầu cô] Ối. [cô quay lại và nhìn ra ngoài cửa sổ] Bác Hagrid. [ra hiệu cho Hagrid đến cửa sổ]
Hagrid: [đi đến cửa sổ và nhìn ra ngoài] Ôi, trời ơi.
Fudge, Dumbledore và Macnair đang đi về phía nhà Hagrid, vừa đi vừa nói chuyện; Fudge liếc nhìn Buckbeak khi nó đi
"CHẠY"
"TRỐN"
"BAY"
"Làm sao chúng bay được Daniel?"
"Tôi không biết Rachel, tôi chỉ muốn là một phần của tiếng hét đó thôi!"
Dumbledore: Không, Bộ trưởng. Qua đây này.
Hagrid: [cảm thấy rất căng thẳng] Muộn rồi. Trời gần tối rồi. Mấy đứa không nên ở đây. [đi đến giỏ và lấy chăn] Có người nhìn thấy mấy đứa bên ngoài lâu đài vào giờ này, mấy đứa sẽ gặp rắc rối đấy. Rắc rối lớn đấy, đặc biệt là con, Athena. [có tiếng gõ cửa] Đến với ta ngay. [quăng chăn lên con nhu trùng] Nhanh lên. Nhanh lên! [Ron, Neville và Hermione đi ra cửa sau khi Dumbledore gõ cửa lần nữa]
Athena: Bác Hagrid. Sẽ ổn thôi. Sẽ ổn thôi.
Hagrid: [mỉm cười trước nỗ lực hỗ trợ tinh thần của Athena] Đi nào. Đi nào!
Dumbledore: [khi Hermione mở cửa sau] Đó là con ling mà hai người có thể thấy ở trên sườn dốc kia. [cả ba người đàn ông đều quay lưng lại, không biết Athena và bạn bè của cô đang ở đó; Hagrid mở cửa cho họ vào] À, Hagrid.
Hagrid: Chào buổi tối, Giáo sư Dumbledore. [Fudge lịch sự bước vào] Thưa Bộ trưởng, xin cứ tự nhiên. Nếu ngài muốn thì cứ uống trà nhé.Fudge: [hiển nhiên là không khát] Không, Hagrid. [Dumbledore và Macnair theo ông vào trong] Thưa các quý ông...
Dumbledore: [Athena, Neville, Ron và Hermione chạy ra phía sau vườn bí ngô] Tôi muốn một tách trà.
Fudge: [khi Hagrid nhìn Athena, Neville, Ron và Hermione rời đi] Được rồi, tôi nghĩ chúng ta nên bắt tay vào việc thôi, được chứ? Được thôi. Ủy ban Xử lý Sinh vật Nguy hiểm đã quyết định rằng con bằng mã Buckbeak, sau này gọi là "Kẻ bị kết án", sẽ bị hành quyết vào lúc hoàng hôn hôm nay.
Hagrid: Thân mến, thân mến...
Dumbledore: Được rồi, Hagrid. Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Fudge: [Athena, Neville, Ron và Hermione tiếp tục nghe lén từ vườn bí ngô] Đao phủ sẽ xử tử kẻ bị kết án bằng cách chém đầu. [Hermione nghe thấy tiếng cành cây gãy sau lưng nên quay lại]
Athena/Neville: Cái gì?Hermione: Mình tưởng mình vừa thấy... Thôi bỏ đi.
Ron: Đi thôi.
Khi Athena, Neville, Ron và Hermione chạy về phía những bậc thang dẫn trở lại lâu đài, Buckbeak đột nhiên ngẩng đầu lên. Ron liếc nhìn lại nó khi họ đi.
Hagrid: Buckbeak không có ý định gây hại.
Buckbeak kêu lên một tiếng be be đầy lo lắng khi nhìn bốn thiếu niên chạy về lâu đài. Athena nhìn Buckbeak lần cuối trước khi chạy theo Neville, Ron và Hermione lên cầu thang lâu đài. Từ trên đỉnh đồi, Ron, Neville, Hermione và Athena nhìn xuống nhà của Hagrid.
Hagrid và Dumbledore đang đứng trên bậc thềm trước nhà, Fudge đứng ngay trước bậc thềm, và Macnair đối mặt với họ, chỉ cách vườn bí ngô vài inch. Dumbledore chỉ vào vườn bí ngô; khi ông quay người đi vào trong cabin, Macnair giơ rìu lên và đi về phía Buckbeak, khuất sau những tán cây.
Hagrid buồn bã nhìn người bạn lông vũ của mình lần cuối, rồi quay người bước vào nhà. Athena, Neville, Ron và Hermione dõi theo với sự căng thẳng ngày càng tăng; ngay cả Scabbers cũng có vẻ hơi hoảng loạn. Hermione nhắm mắt lại một lúc và lẩm bẩm.
Athena: Neville, nhanh chóng quay trở lại lâu đài đi [Neville gật đầu và chạy trở lại lâu đài]
Alice và Frank cảm ơn Athena.
Hermione thở hổn hển khi thấy Macnair giơ rìu lên cao quá đầu, nghiêng nó về phía sau, rồi bổ xuống với tốc độ ánh sáng. Một tiếng chặt vang lên; cuộc hành quyết đã được thực hiện. Lũ quạ đang vây quanh Macnair bay đi, kêu quang quác và kêu quang quác.
"Khônggggg" là tiếng kêu của tất cả những người năm nhất và những người yêu động vật.
Ron: Ôi không.
—————————————————————————————————————————
A/N:
Chào các tình yêu của tôi!
Chương này thế nào?
Chúng ta sẽ sớm được chứng kiến sự phản bội của Peter thôiiiiiiiiiii
Chúc các bạn một ngày/đêm vui vẻ
Nhớ uống đủ nước và uống thuốc đầy đủ nhé🤍
Tôi yêu các bạn!
⚡️Quản lý sự hỗn loạn⚡️
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co