Tuyển tập oneshort dịch cho vui
【allKlein / Klein trung tâm】Thế giới toàn động vật này hình như có gì đó sai sai
http://kleinlove.space/forum.php?mod=viewthread&tid=12503&mobile=2
Có điều gì đó không ổn với thế giới động vật này chăng?
Cảnh báo: Toàn bộ nhân vật hóa thú! (Không theo nguyên mẫu sinh vật thần thoại trong nguyên tác! Lượng lớn OOC xuất hiện!)
Bối cảnh: Hòa bình sau ngày tận thế trong nguyên tác, thiết lập Kẻ Khờ lộ thân phận.
Cập nhật không định kỳ (gù gù gù) (PS: Tác giả gần đây bị ốm, nên muốn viết chút gì đó dễ thương x)
Thôi rồi, tôi khỏi bệnh rồi, sao vẫn chưa cập nhật x
-----------
1.
Klein chưa từng nghĩ mình sẽ biến thành mèo, nói chính xác hơn, là biến thành một con mèo nhỏ, toàn thân đen tuyền, với đôi đồng tử nâu sẫm không theo ý muốn của cậu. Cậu chỉ biết cơ thể dường như thu nhỏ lại đột ngột. Giây trước cậu còn thấy mình ở giữa không trung, giây sau đã không kiểm soát được mà ngã nhào vào chiếc mũ vành tròn mà cậu định đội vài giây trước.
Cái đầu tròn phủ lông mềm mại cẩn thận thò ra khỏi mép mũ. Mặc dù cậu không phải chưa từng sử dụng thân phận “mèo”, và hiện tại cậu là một Cựu Nhật đã nghỉ hưu đường đường chính chính, về lý thuyết không có sự tồn tại nào có thể dễ dàng đe dọa đến sự an toàn của cậu, nhưng việc đột ngột thay đổi hình dạng một cách phi tự nguyện vẫn khiến Klein vô thức cảnh giác, bởi vì bản thân quá trình này đã mang tính phi lý. Thử xem có thể biến trở lại không đã, Klein nghĩ. Thế là, trong chiếc mũ lót vải đen mềm mại, chú mèo đen nhỏ đã thử mọi cách để khôi phục lại hình dạng ban đầu, nhưng không thành công.
Vì đã không biến trở lại được, đành phải suy nghĩ xem nguyên nhân nào khiến mình thành ra thế này. Với ý nghĩ “đã thế thì cứ thế đi”, cậu dậm dậm chân lên chiếc mũ dưới thân, không khỏi suy ngẫm về hành trình di chuyển của mình một phút trước hoặc sớm hơn: Thức dậy trong căn nhà ở Backlund như thường lệ, đuổi một hàng quạ trên cây ngoài cửa sổ, lên Sương Mù Xám đáp lại lời cầu nguyện, sửa soạn trang phục chuẩn bị ra ngoài mua bánh nướng Desi... Dường như không có gì khác biệt so với mọi khi... Không lẽ là vì hôm nay đuổi thêm một con quạ sao? Klein vô thức nhíu mày, tất nhiên, vẻ mặt này không thể hiện rõ trên khuôn mặt một con mèo đen, chỉ thấy phía trên cái mũi nhỏ màu hồng nhăn lại một chút.
Suy nghĩ không có kết quả, Klein cuối cùng quyết định bói toán, mặc dù trực giác linh tính mách bảo cậu rằng việc này có lẽ sẽ không mang lại bất kỳ thông tin hữu ích nào. Mèo đen nhanh nhẹn nhảy ra khỏi mũ, đi ngược bốn bước đến Sương Mù Xám. Quả nhiên, cậu thấy mình vẫn là hình dạng mèo, và chiếc bàn đá đồng trước mặt cao hơn ít nhất hai lần chiều cao của Arrodes. Cậu thở dài một hơi rất con người, nhảy lên bàn đá tìm thạch anh vàng của mình. Quả nhiên, kết quả bói toán cho thấy mọi thứ đều bình thường.
Thôi được rồi, Klein nghĩ. Vì không thể thay đổi hiện trạng, lại không biết nguyên nhân gây ra hiện trạng, đành phải chờ đợi thôi.
Cậu trở lại thế giới thực, quyết định đội lốt mèo đen ra phố cắp về một chiếc bánh nướng Desi thơm phức — tốt hơn nữa là tiện thể mang về một cốc trà đá ngọt — dù sao, duy trì hình dạng mèo mà tự pha cho mình một ly đồ uống quả thực là hơi làm khó mèo rồi.
Trước khi ra khỏi nhà, Klein thậm chí còn nghi ngờ liệu có phải ai đó chơi khăm tạm thời biến mình trở lại hình thái sinh vật thần thoại không, nhưng ngay sau đó lại cảm thấy có gì đó không đúng.
... Mình nhớ rõ hình thái sinh vật thần thoại của con đường Thầy Bói là quái vật xúc tu cơ mà.
Thôi, không sao, vấn đề không lớn.
Mèo đen nghiêng nghiêng đầu, dùng bàn chân nhỏ có đệm thịt màu hồng nhẹ nhàng đẩy cửa nhà mình ra.
2.
Một khối lông lá đen sì khổng lồ xuất hiện trong tầm mắt.
... Khối lông lá đen sì?
Do trực giác linh tính không phát ra cảnh báo, hơn nữa hầu hết bạn bè cũ cũng không đến thăm vào sáng sớm mà không thông báo trước, nên Klein hoàn toàn không đề phòng mà mở cửa, và đứng sững tại chỗ ngay khoảnh khắc mở cửa, thậm chí còn muốn đóng sầm cửa lại.
Tất nhiên, chú mèo lịch thiệp đã không làm hành động thất lễ như vậy, nên cậu chỉ đối diện với con chó đen lớn trông giống “Samoyed” thời xưa, cao hơn mình không biết bao nhiêu lần chiều cao của Arrodes, cách nhau qua một khe cửa.
Một con mèo đen và một con chó đen to lớn mắt xanh nhìn nhau qua khe cửa, trông quái dị không kể xiết. Khi Klein bình tĩnh quan sát và suy nghĩ nhanh xem nên đóng cửa lại hay giả vờ như không có gì xảy ra mà nhảy qua con động vật thần kỳ lạ mặt đó để ra ngoài, một giọng nói vang lên từ trên đầu cậu.
“... Klein, là tôi đây.”
Ồ hố.
Tin tốt: Đối phương có vẻ giao tiếp được, Klein càng bình tĩnh hơn.
Tin xấu: Hình như tôi biết tên này... Giọng nói này sao mà giống hệt bạn học nhà thơ thế nhỉ! Chuyện gì đang xảy ra vậy, ngủ dậy cái là mọi người đều có thể vào sở thú hết sao?
“Leonard?” Klein lùi lại nửa bước nhường lối ra vào, nhìn khối lông lá đen sì khổng lồ trước mặt rên hừ hừ khó nhọc nhét mình vào trong. Vì động tác khá vụng về, thậm chí còn có thể nhìn thấy găng tay nhỏ màu đỏ lấp ló dưới lớp lông bụng.
OK, trang bị khá đầy đủ, ngay cả găng tay đỏ cũng có. Nếu lúc nãy mà lộ ra ngoài khe cửa thì chắc chắn sẽ bị nhận ra ngay lập tức. Klein suy ngẫm, quay người nhảy lên bàn ăn nhà mình, nhìn xuống "quả bóng Leonard" đang khó khăn di chuyển về phía mình với bốn chân đi mỗi hướng, lắc đuôi đầy hứng thú. Ngài Kẻ Khờ tự hào nghĩ: Thấy không, tôi làm chủ hình thái động vật tốt hơn nhiều, đúng không?
(Khoan đã, đừng so sánh những thứ kỳ lạ như vậy chứ!)
“Vậy tại sao anh lại biến thành bộ dạng này?”
Mèo đen thản nhiên liếm bàn chân mình. Dù cơ thể cứng đờ thấy rõ ngay khoảnh khắc lưỡi mềm chạm vào lông, cậu vẫn tiếp tục như không có chuyện gì xảy ra.
Dù sao thì mèo đen cũng không nhìn ra mặt đỏ.
3.
“Tôi đột nhiên biến thành thế này khi đang viết thơ cho cậu sáng nay.” Leonard rất bàng hoàng, Leonard cũng không biết tại sao mình đột nhiên biến thành thế này. Sáng sớm vừa phát hiện ra điều bất thường, cả con chó đã nhảy dựng lên, liên tục quay vòng quanh mình, cắn chiếc găng tay đỏ trên chân trước nhiều lần, thò mõm vào ngửi một cách vụng về, lông bung xù điên cuồng. Người ngoài nhìn vào có lẽ sẽ nghĩ anh bị trúng phải hàng chục cú Cá Mù. Anh và ông già đã thử mọi cách nhưng vẫn không thể biến trở lại, thậm chí còn tuyệt vọng nghĩ đến việc đi thăm hỏi Chó Không Tưởng. Tất nhiên, cuối cùng anh vẫn quyết định đến tìm Klein giúp đỡ — người đồng nghiệp cũ hiểu biết rộng, người nhà thám hiểm điên rồ nổi tiếng khắp Ngũ Hải nhất định biết cách giải quyết vấn đề nan giải này!
Khoảnh khắc cửa nhà Klein mở ra, Leonard nhìn thấy chú mèo đen nhỏ bé phía sau cánh cửa. Sau khi chú mèo nhỏ này không hề hoảng sợ hay kêu lên khi nhìn thấy mình là một con chó lớn, mà bình tĩnh nhìn chằm chằm vào anh, Leonard liền nhận ra, con vật nhỏ này chắc chắn có trí tuệ nhất định. Nhìn tiếp đôi đồng tử tròn xoe màu nâu — màu sắc quen thuộc khiến Leonard nhận ra ngay kẻ nhỏ bé trước mặt chính là người anh đang tìm kiếm.
Vậy là Klein cũng biến thành động vật nhỏ rồi, Leonard nằm sấp dưới sàn, nhìn chằm chằm vào chú mèo đen nhỏ đang thanh lịch liếm chân trên bàn phía trước, rung nhẹ đôi tai lông dựng thẳng trên đầu một cách khó nhận ra.
... Dễ thương quá, muốn liếm. Chó đen to lớn vô thức nuốt nước bọt.
Tiếng "ục ực" trong căn phòng tương đối trống trải lúc này thực ra không gây chú ý, nhưng đối với mèo có tinh thần cảnh giác cao độ thì hoàn toàn đủ. Mèo đen dừng hành động, ngẩng đầu liếc nhìn khối lông lá to lớn dưới đất.
Leonard rên rỉ một tiếng đầy tội lỗi, cúi đầu che giấu sự hổ thẹn. Anh nghĩ, phải hỏi gì đó — rõ ràng Klein cũng không thể giải quyết trạng thái này, nếu không cậu đã khôi phục thân người từ lâu rồi. Leonard, người cuối cùng đã chuyển điểm từ ngoại hình sang IQ, quyết định hỏi thẳng: “Vậy Klein, cậu định làm gì tiếp theo?”
“Chờ, chờ nó tự nhiên phục hồi.” Klein trả lời cũng rất ngắn gọn, không giải thích nhiều, dù sao ai cũng thấy vấn đề ngay cả Cựu Nhật cũng không giải quyết được thì ngoài chờ đợi ra cũng chẳng có cách nào tốt hơn. “... Tiện thể ra phố mua một phần bánh Desi.” Vị Cựu Nhật cuối cùng cũng nhớ ra bụng mình còn chưa được lấp đầy, xoa xoa cái bụng rỗng tuếch về mặt lý thuyết không tồn tại, quyết định lên đường ngay.
“Tôi đi cùng cậu!” Chó đen lớn nhìn chú mèo đen nhỏ nhảy phóc xuống liền đứng dậy vụt một cái, lảo đảo theo sau mèo đen. Dù đi khá gập ghềnh, nhưng bù lại bước chân to, chẳng mấy chốc đã sánh ngang mèo đen. Ngài Kẻ Khờ nhìn cơ thể vạm vỡ, lông xù của đồng đội bên cạnh, rồi nhìn thời tiết lạnh giá bên ngoài, rồi nhìn lại thân hình nhỏ bé, đơn bạc của mình, quyết đoán chọn nép mình vào bộ lông đen của chú chó. Cậu nhân lúc Leonard không chú ý, phi thân nhảy lên lưng đối phương, làm đối phương sợ đến mức không dám động đậy. Sau khi nhận thấy nguồn nhiệt bên dưới đã hoàn toàn đông cứng, Klein dùng đuôi vỗ nhẹ vào lưng Leonard, giải thích: “Anh đưa tôi đi như vậy sẽ ấm hơn, và có thể tăng hiệu suất.” Sau đó, giữa tiếng “Ồ ồ” ngơ ngác của chú chó, cậu tìm một chỗ ấm áp và thoải mái nằm xuống.
Leonard, Leonard hạnh phúc đến mức cảm tưởng như sắp lên thiên đường— Klein đang ở trên lưng mình! Klein nhỏ bé, đáng yêu và mềm mại đang ở trên lưng mình! (Ông già: ... Thật là thành công.) Anh cảm thấy toàn thân tràn đầy năng lượng! Cứ như thể có thể viết thêm tám trăm bài thơ tình cho Klein!
Thế là, sáng nay, những người qua đường trên một con phố nào đó ở Backlund đều thấy một con chó đen có thể hình cực kỳ to lớn vui vẻ vẫy chiếc đuôi lớn, ngẩng cao đầu sải bước trên đường phố. Nhìn kỹ, trên lưng nó dường như thỉnh thoảng lại nhấp nhô đôi tai nhỏ đen nhọn.
Klein mặt không biểu cảm (ít nhất người ngoài không thể nhìn thấy biểu cảm của mèo) ngậm một miếng bánh Desi còn nóng hổi, cẩn thận ăn. Cậu vừa đề phòng không để vụn bánh rơi vào lớp lông đen bên dưới, vừa suy nghĩ rằng sự thay đổi này của mình lạ lùng thay lại không thu hút sự vây xem của tất cả quạ ở Backlund.
Cho đến bây giờ vẫn khá tốt, cậu nghĩ.
4.
... Sự thật chứng minh có những lời không nên nghĩ sớm.
Đây là nhà của Klein trên phố Backlund.
Đây là chú chó đen và chú mèo đen trên đầu nó ở trước nhà.
Đây là đám quạ đen đang chắn cửa, không cho chó đen và mèo đen vào nhà...
Klein thò đầu ra từ cơ thể Leonard đang run rẩy nhẹ. Dù đã chuẩn bị tâm lý, Ngài Kẻ Khờ vẫn cảm thấy hơi kinh hãi khi đột ngột nhìn thấy số lượng quạ mắt trắng gấp hàng chục lần số quạ thường ngày trên cây đóng quân trước cửa nhà mình, và theo phản xạ muốn ném vài quả Siêu Tân Tinh và Cá Mù vào trong đó.
Nhịn, Klein nghĩ. Đây dù sao cũng là Ánh Sáng của Ngày Tận Thế, không thể cứ thế mà tùy tiện mất đi được.
Hiển nhiên, khi nhìn thấy cái đầu mèo nhỏ thò ra, đám quạ vốn đang bám chặt vào cửa liền xảy ra xáo trộn lớn. Có vài con quạ rõ ràng muốn chen ra khỏi đám đông, lao về phía Ngài Kẻ Khờ. Mỗi con quạ đều vỗ cánh dữ dội, tiếng quạ kêu không ngớt: “Ngài Kẻ Khờ nhỏ bé! pvo” “Ta đã nói Ngài Kẻ Khờ mà biến thành động vật chắc chắn là thành mèo mà! pvo” “Ê, ngươi thua cược rồi, tuần sau ngươi phải làm người đưa thư! pvo” “Tránh ra hết! Ta phải là người đầu tiên bay đến bên cạnh Ngài Kẻ Khờ! pvo” “Tsk, danh sách thấp mà mơ mộng đẹp ghê! pvo”... Nhất thời, nơi ở của Ngài Kẻ Khờ ồn ào như một cái chợ, các Amon thì trộm ý tưởng của ngươi, ta trộm khoảng cách của ngươi, quyết tâm trở thành Amon may mắn đầu tiên được hít hà mèo, hiện trường tràn ngập bầu không khí vui vẻ.
Có vẻ bản thể của chúng không ở đây, Klein tiếp tục nghĩ. Cậu nhẫn nại chờ đợi gần một phút, trong lúc đó tiện tay vuốt ve an ủi Leonard đang rõ ràng hoảng sợ, và nhận lại những lời phản đối của đám quạ: “Ta cũng muốn được Ngài Kẻ Khờ an ủi!”
Cuối cùng, một áp lực mạnh mẽ ập đến, đám quạ ồn ào lập tức im bặt như thể bị nhấn nút tạm dừng. Một con quạ có thân hình tròn trịa hơn, lông đen bóng mượt hơn âm thầm xuất hiện giữa không trung, thong thả đậu xuống lưng Klein... trên đầu Leonard. Con quạ có kích thước gần bằng chú mèo đen đè sụp xuống, mở cánh bao phủ lấy chú mèo đen nhỏ, tiện thể dùng mỏ nhọn cẩn thận và hầu như không thể nhận thấy cọ vào bộ lông mềm mại của mèo đen. Đám quạ lập tức bùng nổ tiếng la ó “Bản thể vô liêm sỉ!” và tiếng ghen tị. Mèo đen không kịp đề phòng bị nó đè sụp xuống lớp lông, không nhịn được phát ra một tiếng rít gào kinh hãi, và giữa tiếng cười khoái trá của kẻ kia, Cậu lật người đứng dậy, chụp con quạ hất văng khỏi lưng chó.
“Amon, ngươi muốn ăn thêm một chiêu Siêu Tân Tinh nữa không?”
Klein bị hoảng sợ đến mức toàn thân mèo đen dựng đứng, tai cũng dẹp lép. Leonard tuy không hiểu cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng cảm nhận được Klein hình như đang tức giận, liền cúi thấp người, nhe răng về phía Amon gầm gừ khe khẽ.
“Klein thật khiến người ta đau lòng quá, ta rõ ràng đã vội vã đến thăm Ngàitừ rất xa, vậy mà vừa gặp Ngài đã quăng ta xuống đất rồi.” Con quạ bản thể Amon dưới đất đứng dậy, rũ rũ bộ lông vừa bị làm rối trong lúc xô xát, giơ một cánh lên lau con mắt phải có vòng trắng. Nếu là hình người thì động tác này chắc chắn là đang sờ kính đơn và cười nhếch mép, đáng tiếc hiện tại hắn là một con quạ, nên hành động này trông rất buồn cười.
Hả? Klein tức đến bật cười vì sự vô liêm sỉ của hắn. Cái gì gọi là vừa ăn cướp vừa la làng, đây chính là hắn. Cậu vẫy đuôi bực bội, nhìn đám quạ vẫn chắn ngang cửa không chịu nhường, mở miệng nói: “Bảo các phân thân của ngươi tránh ra hết, hay ngươi muốn mất luôn số Thời Chi Trùng này?”
Đám quạ râm ran tiếng xì xào “Ngài Kẻ Khờ hình như hơi giận rồi” “Chẳng phải sao, chính là do bản thể làm chuyện tốt chọc giận Ngài Kẻ Khờ đó.” Amon bản thể liếc nhìn Ngài Kẻ Khờ đang rõ ràng không vui, cuối cùng chỉ có thể thở dài mà ra lệnh cho các phân thân quay về để nhường lối đi. Nguy hiểm lắm, con quạ tròn trịa vẫn cố chen vào nhà, liều lĩnh bị cánh cửa mà mèo đen đang đóng lại với lực 200% đập bẹp.
Klein lúc này có thể nói là tâm trí bình lặng rồi. Dù sao cậu cũng không hy vọng một động tác đóng cửa nhỏ nhoi có thể khiến kẻ đó bỏ cuộc. Tên này quen thói lợi dụng mọi kẽ hở.
... Nhưng nhìn những con quạ lập tức phân thân chiếm lĩnh mọi góc đồ đạc và thỉnh thoảng cố gắng tiến gần đến mình, mèo đen nghiến răng, không nhịn được quăng cho hắn một chiêu Cá Mù và lại hất hắn xuống đất.
À, sảng khoái, Klein nghĩ.
5.
Trong lúc vây xem chú mèo đen tròn mắt đối đầu với những con quạ vô tội, Leonard đang nằm yên ổn trên sàn đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài. Tiếng gõ rất nhẹ, nhưng rất có quy luật, như thể sinh vật thực hiện hành động này đã cẩn thận kiềm chế lực của mình.
Dưới sự ra hiệu bằng tiếng "meo" nhẹ và cái hất cằm của Klein, anh đi đến trước cửa, dùng răng nhẹ nhàng vặn mở tay nắm cửa.
Khoảnh khắc cánh cửa mở ra, một luồng ánh sáng vàng chói lọi ập đến. Leonard theo phản xạ nhắm mắt lại. Cùng lúc đó, một con quạ bay nhanh đến úp vào mặt chú mèo đen đang tò mò thò đầu ra, che khuất tầm nhìn của cậu. Mặc dù ngay sau đó nó bị mèo đen hất ra bằng một nhát cào, cả con quạ ấm ức (không phải) rụt lại một bên.
Klein nhìn ra ngoài. Bên ngoài cửa là một con rồng toàn thân màu vàng kim, giống loài rồng phương Tây, có hai chiếc sừng nhỏ nhắn, đôi mắt to xanh ngọc lục bảo, trước ngực còn thắt một chiếc nơ ren đính đá quý tinh xảo. Ánh sáng chói lòa vừa nãy chính là do ánh nắng không quá ấm áp bên ngoài chiếu vào nó mà phản xạ lại.
Con rồng trông rất phú quý này đang ngậm một cái bể cá, bên trong có một con cá đang lật bụng, trông như sắp hấp hối đến nơi.
Klein: ...?
Sau khi nhận thấy hành động của các sinh vật trong nhà, con rồng ngậm bể cá thăm dò dịch chuyển một bước nhỏ vào nhà, rồi lại một bước nhỏ nữa, cho đến khi toàn bộ cơ thể nó dịch chuyển vào trong bóng râm của căn phòng và không còn lấp lánh nữa, nó mới nhẹ nhàng đặt bể cá và con cá trên miệng xuống đất. Do dự một lúc, nó mở miệng: “Ngài Thế Giới?”
“Tiểu thư Chính Nghĩa, là tôi.” Mèo đen khẽ gật đầu về phía rồng. Con rồng thở phào nhẹ nhõm thấy rõ, ngồi xuống và quan sát tình hình trong nhà.
Chú mèo đen nhỏ bé, thon thả với đôi đồng tử nâu này chắc là Ngài Thế Giới rồi, đám quạ này rõ ràng là vị Thời Thiên Sứ kia, vậy con chó đen lớn mắt xanh trông rất thân thiết với Ngài Thế Giới này là... Ngài Ngôi Sao?
Audrey vừa quan sát vừa nghĩ. Sau khi thấy con chó đen hình như giấu một vật màu đỏ xuống dưới bụng, Nàng càng khẳng định suy đoán của mình.
Klein đã nhận ra con Rồng vàng Phương Tây xinh đẹp trước mặt là Tiểu thư Chính Nghĩa trong Câu lạc bộ Tarot, nhưng Hắn nhìn kẻ đang được đặt dưới đất, lúc này đã hoàn toàn lật người trốn dưới đáy bể, cảm thấy nhiều dấu hỏi lại hiện lên trong đầu. Ngay cả Ngài Kẻ Khờ cũng không thể nghĩ ra con cá này là ai trong chốc lát.
“Đây là...?”
“Đây là tiểu thư Ma Thuật Sư.”
...
Khung cảnh im lặng trong giây lát.
Klein: ...
Klein: ???
Audrey đã nhận ra sự nghi ngờ của mèo đen từ trước, nên nhiệt tình giải thích cho cậu. Ngay sau đó, nàng phát hiện ánh mắt mèo đen nhìn con cá đột nhiên trở nên kỳ lạ. Quan sát kỹ, có thể lờ mờ đọc được những chữ “Gì? À, nhưng hình như rất hợp lý” trên vẻ mặt mèo đen khi nhìn con cá.
Mèo đen nhanh nhẹn nhảy xuống khỏi chỗ đang ngồi, đến trước bể cá, dùng chân thăm dò gõ gõ vào thành kính trước mặt con cá. Sau đó, cậu thấy con cá muối vẫn luôn giả chết dưới đáy bể nhanh chóng nhả bong bóng và nép sát vào thành đối diện. Ồ, con cá này thậm chí còn đội một chiếc mũ vành tròn mini chống nước.
Fors cực kỳ tuyệt vọng. Fors chỉ là một con cá muối nhỏ không biết tại sao lại biến thành thế này. Fors... Fors kinh hoàng nhìn khuôn mặt mèo đen to lớn đang áp sát điên cuồng nhả bong bóng: “Cá, cá, cá, cái đó, Ngài Ngài Ngài Thế Giới—” Mặc dù Ngài Thế Giới biến thành mèo đen thực sự rất đáng yêu, cảm giác như có thể chơi một bộ mèo thú nhân PLAY trọn vẹn, nhưng ngài ấy từng là nhà thám hiểm điên rồ và bây giờ mình lại là cá, liệu ngài ấy có ăn thịt mình không
Aaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a—
“Phụt.” Audrey bên cạnh nhìn con cá sống không còn gì luyến tiếc đang bị mèo đen quan sát đầy hứng thú, không nhịn được cười khẽ thành tiếng. Sau đó nhận ra hành động này không được quý cô, liền trở lại trạng thái quan sát yên tĩnh ban đầu.
Fors nhìn đầu chó đen tò mò xích lại gần, con quạ đen phía trên bể cá cố gắng tóm mình ra ngoài, chú mèo đen phía trước liếm chân và đăm chiêu nhìn mình, cùng với con rồng vàng ngồi yên bên cạnh cười nheo mắt, không dám giận cũng không dám nói.
Yếu ớt, đáng thương, và bất lực.jpg
6.
Sau khi hoàn thành việc quan sát (đe dọa) 360 độ không góc chết đối với Tiểu thư Cá Muối, Klein trở lại chiếc bàn cao ở chính giữa phòng khách nhà mình — Không cần nghi ngờ, ngồi ở đó có góc nhìn cao nhất, thuận tiện cho cậu suy nghĩ xem căn nhà của mình đã biến thành sở thú từng bước như thế nào.
Nhân tiện, Nữ Thần Đêm Tối và Adam họ không biến thành động vật sao?
Ngài Kẻ Khờ vừa ghen tị vừa tiếc nuối suy tư một lúc. Ngay sau đó, cậu cảm thấy con quạ vừa bay lên nép sát vào mình đột nhiên loạng choạng sang một bên. À đúng rồi, là sự loạng choạng do hai chân chim đột nhiên thắt nút, như thể đã được viết sẵn động tác. Dù sao, hành động bug này không thường thấy ở đứa con thứ hai yêu quý của Đấng Sáng Tạo nổi tiếng về lừa gạt và trêu chọc (và tên này thậm chí không kêu quác quác loạn xạ). Cùng lúc đó, Klein cảm thấy một bóng hình vô hình đang cọ xát vào lông bên cạnh mình chậm rãi đi qua, và cái đuôi của cậu cũng như bị thứ gì đó khẽ móc vào.
Cậu đang cảm thấy lông tơ dựng đứng, muốn nhảy xuống chỗ Leonard đang luôn nhìn chằm chằm vào hành động của cậu một cách không hiểu gì, thì một bóng hình màu vàng gừng nhạt từ từ hiện ra bên cạnh cậu, chiếc thánh giá bạc nhỏ nhắn lấp lánh trên ngực.
“Quỷ Bí."
Kẻ không mời mà đến thản nhiên mở miệng dưới ánh mắt hoặc kinh hãi hoặc đã biết trước của mọi người. Đôi đồng tử xanh biếc như bầu trời dưới đôi tai nhọn dựng đứng toát lên ánh sáng thuần khiết như trẻ sơ sinh. Tất nhiên, ánh mắt này sẽ đáng tin hơn nếu nó không xuất hiện trên khuôn mặt của một con cáo.
“... Adam, ngươi đã ẩn thân bên cạnh tôi bao lâu rồi?”
Cứ nghĩ đến việc tên này có lẽ đã xem kịch vui bên cạnh từ nãy đến giờ, Klein liền cảm thấy hơi khó chịu. Tất nhiên, năng lực Tên Hề cấp Cựu Nhật đã không cho phép cảm xúc này thể hiện trên khuôn mặt mèo đen. Cậu bình tĩnh hỏi.
“Không lâu lắm, đại khái là từ lúc ngươi nhìn cô gái dưới nước.”
Thế là ánh mắt của cả đám động vật lại chuyển hướng về phía Fors đang nhả bong bóng trong nước.
Động tác nhả bong bóng của con cá khựng lại một cách đáng ngờ, rồi lại tiếp tục nhả bong bóng như không có chuyện gì.
Fors nghĩ thầm: À, sao lại liên quan đến mình nữa rồi? Mọi người không thể quên mình là con cá muối này sao? Bây giờ tôi chỉ muốn buông xuôi và cầu nguyện Gehrman đừng đột nhiên ăn thịt mình, được không? Tôi chẳng biết gì cả.
“Khụ.” Mèo đen ho khan một tiếng, chuyển sự chú ý của mọi người trở lại. Cậu nhìn con cáo màu vàng gừng đã tự giác tìm chỗ ngồi yên tĩnh bên cạnh mình, quyết định hỏi một cách vô vọng: “Ngài có cách nào biến trở lại không?” — Ngay cả 0-08 cũng không thể viết ngược lại kịch bản sao?
“Rất xin lỗi, hiện tại xem ra là không.” Con cáo bình tĩnh ngẩng mắt, quan sát mèo đen bằng ánh mắt rất bình thản, ôn hòa trả lời.
Thôi được rồi, thôi được rồi, Mèo đen thở dài đã dự đoán trước, đôi tai nhỏ trên đầu vô thức rũ xuống một chút, chóp mũi nhỏ màu hồng cũng khẽ co giật. Nhưng khi nhận thấy những ánh mắt đang đổ dồn vào mình sáng lên vài phần, và trong đám quạ thậm chí còn truyền đến tiếng xì xào bàn tán “Ngài Kẻ Khờ dễ thương quá! Muốn vuốt tai! Muốn hôn mũi!”, cậu lại nghiêm túc dựng tai lên, mũi cũng không động đậy nữa — ánh mắt xung quanh mờ đi, tiếng ồn ào cũng dần lắng xuống.
Klein: ... Mấy người này, cả ngày trong đầu toàn nghĩ cái gì vậy?? Tại sao ngay cả tiểu thư Chính Nghĩa và Đấng Sáng Tạo Toàn Tri Toàn Năng cũng lộ ra vẻ mặt hối tiếc như thế?!
Khi Thiên Tôn cướp Nguyên Bảo nhìn tôi, ánh mắt còn không cuồng nhiệt bằng mấy người đâu, được không??
Cả đám động vật vô tội ngẩng đầu/cúi đầu/liếc nhìn cậu.
Ngài Kẻ Khờ: ... Thôi bỏ đi.
Ngài Kẻ Khờ: Mệt tim quá.
Cậu nhìn Adam bên cạnh không biết lấy ra từ đâu một cây bút lông trông rất quen thuộc bắt đầu viết viết vẽ vẽ, vẫn không kiềm chế được suy nghĩ của mình bay xa.
Nhắc mới nhớ, Đấng Sáng Tạo Toàn Tri Toàn Năng cũng ở đây rồi, hai vị thân cận của Ngài không đi theo sao?
Trực giác linh tính đã lâu không phát huy tác dụng đột nhiên cảnh báo điên cuồng. Klein chợt nhìn về phía cửa sổ phòng khách, chỉ thấy một khối cầu lửa khổng lồ ập vào tầm mắt. Màu đỏ rực cuộn trào hơi nóng đó dường như sắp xuyên qua kính và tàn bạo phá hủy mọi thứ trong nhà. Nhưng ngay khoảnh khắc sắp chạm vào cửa sổ, nó lệch hướng, đâm về phía ao nước phía sau nhà, phát ra một tiếng "ẦM" kinh thiên động địa.
Ngài Kẻ Khờ: Xin miễn bàn, thề không "nhắc mới nhớ" nữa.
7.
Một con sói lông đỏ lửa với hình cờ hiệu trên trán nhảy ra khỏi ao nước, miệng lẩm bẩm chửi rủa gì đó. Sau khi dùng lửa sấy khô bộ lông trên người để nó trở nên xù xì oai vệ, gã nhảy lên bệ cửa sổ ngoài phòng khách Klein, dùng chân đá vào kính cửa sổ, mục đích lộ rõ.
Con quạ gần cửa sổ mở cửa cho hắn, tiện thể mổ mạnh một cái vào cái đầu đầy lông thò vào rồi nhanh chóng bỏ chạy. Sói đỏ gầm gừ một tiếng, vung một chân đập vào chiếc rèm cửa bên cạnh, khiến vài con quạ đang bám trên đó hoảng sợ kêu chiêm chiếp và bay tán loạn khắp phòng.
Klein cảm thấy thái dương giật mạnh. Khi sói đỏ giẫm lên cục than đen chuẩn bị phun lửa đốt quạ, cậu nhanh mắt nhanh chân ngăn lại: “Medici!!” Sói đỏ không cam lòng thu lại ngọn lửa nhỏ đang cháy trên chân, sau khi nhổ một ngụm lông quạ trong cơn giận dữ chưa nguôi, vẫn để con quạ đó trốn thoát. Sau đó, gã thấy con quạ bị cắn trụi một mảng lông thật đáng thương sà đến dưới mắt mèo đen, nằm liệt ra đó, than vãn bằng giọng yếu ớt đòi mèo đen liếm vết thương cho hắn.
Klein nghĩ thầm: Ta không tát ngươi một cái là may rồi, suýt nữa nhà ta đã bị cháy vì ngươi, còn đòi ta liếm vết thương? Nhưng vì nhìn thấy cục than đen này bị cắn đến mức trên mặt quá đáng thương, cậu vẫn cúi người nhẹ nhàng liếm lên vết thương trông có vẻ thảm hại của nó, và nhìn thấy kẻ kia hài lòng gừ gừ rụt trở lại giữa đám quạ đầy tiếng chua chát dưới cái nhìn trợn mắt giận dữ của sói đỏ.
“Tsk, Thầy Bói nhỏ bé, ngươi đối xử không công bằng đấy chứ?” Sói đỏ lông dài cực kỳ khó chịu ngồi phịch xuống bệ cửa sổ, ngẩng đầu về phía mèo đen: “Rõ ràng là tên khốn đó mổ ta trước, sao không thấy ngươi liếm vết thương cho ta?” Mèo đen nheo mắt nhìn đỉnh đầu đỏ rực của gã một lúc, chẳng thấy bất kỳ vết thương nào, bèn giải thích một cách bó tay: “Ngươi trông chẳng hề bị thương chút nào.” Hơn nữa bị chim mổ một cái mà thấy vết thương rõ ràng mới là lạ. Sói đỏ rõ ràng đã nhận ra mình bị con quạ gài bẫy, giữa những tiếng cười nhạo dồn dập, gã ác ý thò chân muốn đánh tan đống quạ trên ghế gỗ bên cạnh để xả giận, nhưng đành miễn cưỡng dừng tay dưới cái nhìn cảnh cáo của mèo đen.
Đùa gì thế, vồ một phát to như thế, cái ghế gỗ của tôi còn cần dùng nữa không Klein nghĩ đến đã thấy đau lòng.
Nghèo chết đi được chứ.
Mèo đen chuyển tầm nhìn khỏi con quạ và chiếc ghế gỗ tạm thời được trao quyền sống sót, quay sang Leonard trước mặt, nhưng lại thấy ánh mắt của đối phương nhìn mình rất kỳ lạ, như muốn nói điều gì đó nhưng lại do dự không nói.
“Sao vậy Leonard?”
Klein mơ hồ lên tiếng hỏi.
Chó đen lớn có vẻ càng thêm do dự, chân trước đeo găng tay đỏ dậm dậm trên sàn nhà, cuối cùng vẫn quyết định lên tiếng nhắc nhở: “Cái đó, Klein, phía sau cậu có...”
Ngay khi anh nhắc đến từ “phía sau”, mèo đen đã hoài nghi quay người lại, sau đó bị vật thể hình thon dài đột nhiên xuất hiện sau lưng làm giật mình, dựng lông và cong người nhảy khỏi bàn.
“... Rắn.” Leonard ngừng lại một chút, rồi vẫn quyết định nói hết.
Klein lúc này đã nhảy xuống đất. Cậu không ngừng tự an ủi trong lòng: Không sao, đây chỉ là phản ứng sinh lý bình thường của mèo khi gặp rắn thôi, không cần phải cảm thấy sụp đổ thiết lập nhân vật hay mất mặt, đó chỉ là một con rắn thôi— Rồi đôi đồng tử mèo nâu co lại đối diện với cái đầu rắn bạc trắng có vòng tròn vô cực (∞) thò ra từ trên bàn.
Klein: ... Nhưng đó là rắn a a a a a a a rắn sống a a a a a a a a a a! Dù tôi biết đó là Ouroboros nhưng bây giờ đang ở hình dạng rắn a a a a a a a a a a a a a!!!
Con rồng vàng mắt xanh bên cạnh tò mò nhìn mèo đen cứng đờ tại chỗ, đối diện với một con rắn từ xa, lông trên người vẫn dựng đứng và tai đã thành tai máy bay. Thì ra Ngài Thế Giới sợ rắn đến vậy à, Audrey cười thầm trong lòng, cảm thấy Ngài Thế Giới càng thêm thân thiết và đáng yêu (Fors: ???).
Sau khi cố gắng trấn an tâm lý, Klein hít một hơi sâu định mở lời chào hỏi, sau đó lại phát hiện bên ngoài cánh cửa vẫn chưa đóng hoàn toàn lại, sau vài tiếng gõ cửa lại chui vào một con rắn khác — đó là một con Vũ Xà toàn thân đen vàng có cánh.
Mặc dù biết đây là người thầy thân yêu của mình, Klein bị kẹp giữa hai con rắn vẫn nghẹn một hơi ở ngực.
Như thể cảm nhận được sự run rẩy của mèo đen, Vũ Xà có kích thước lớn hơn một chút thiện chí không lập tức tiến đến, mà ở lại bên cửa để chào hỏi học trò: “Chào buổi sáng, Klein.”
“... Chào buổi sáng, Ngài Azik.”
Klein yếu ớt đáp lời, yếu ớt mời người thầy của mình bước vào nhà và cuộn quanh một cây cột, yếu ớt giải thích nguồn gốc của đám động vật xung quanh cho thầy và hỏi xem thầy có giải pháp nào không. Sau khi phát hiện thầy cũng không có cách nào, cậu yếu ớt bò trở lại trên bàn, yếu ớt nằm sấp bên cạnh con rắn thủy ngân đang yên lặng nhìn chằm chằm vào mình và cố gắng dùng đuôi chạm vào đuôi mình.
Klein: Tê liệt rồi.
Sau hôm nay, mọi người sẽ biết Quỷ Bí Chi tiết đường đường chính chính lại sợ rắn.
Không sao, Klein tự lừa dối mình nghĩ. Quỷ Bí Chi Chủ sợ rắn, có liên quan gì đến mình, Kẻ Khờ đâu.
... Thôi kệ đi, cuối cùng, chú mèo đen nhỏ từ bỏ sự giãy giụa trong tư tưởng, cả con mèo bẹt ra thành một chiếc bánh mèo.
Không có vấn đề gì to tát cả.
---------------
(Dạo nay dịch seg nhiều quá có hơi.....nên là đổi lại sang nhưng thứ trong sáng, ngọt ngào nào☺️)
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co