Mở đầu
Mình có lưu ý một chút về nhân vật
- Neal Caffrey: tầm hơn 30t, Art thief, là một tội phạm (không bạo lực) chuyên làm giả các tác phẩm nghệ thuật, sau khi bị bắt thì đã trở thành CI (cố vấn tội phạm) dưới quyền của Peter khoảng gần 4 năm. Sau đó do sợ mối quan hệ của mình làm ảnh hưởng đến gia đình Peter và không muốn bị FBI khống chế nên đã giả chết và trốn khỏi NY đến Paris
- Peter Burke: tầm khoảng trên dưới 45t, là FBI Agent, người quản chế và cũng là người duy nhất bắt được Neal Caffrey. Sau này là người bạn, người hướng dẫn, và cũng là người theo dõi.
- Elizabeth Burke: vợ Peter
- Neal Burke (AJ): con trai của Peter và El, lúc Neal Caffrey giả chết, thì El vừa có thai, một năm sau thì cậu bé xuất hiện và được đặt theo tên Neal
Khoảng cách tuổi tác với mối quan hệ vừa là bạn bè/ đối thủ/ đồng nghiệp/ người quản lý- ng phụ thuộc/ lại một chút anh -em, một chút cha-con khiến cho xưng hô tiếng Anh thì đơn giản mà viết tiếng Việt thì khó hơn nhiều, nên sẽ tùy không khí lúc đó mà mình thay đổi cho phù hợp nhé!
*****************
"Con là đứa trẻ kinh khủng, ngốc nghếch, khiến người ta đau lòng đến chết". Peter mắng, giọng khàn đặt khi anh ôm Neal vào lòng. "Con là người khiến ta mệt mỏi nhất trong đời. Con là cơn ác mộng. Là một thảm họa, Neal à"
Anh siết chặt vai Neal, giọng trầm xuống, thì thầm vỗ về
"... và con cũng là đứa con yêu quý mà ta không thể xóa khỏi đời mình, dù ta có muốn thế nào đi chăng nữa. Đừng bao giờ- bao giờ- để ta phải chôn chiếc quan tài trống lỗng ấy một lần nào nữa"
*************
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co