Truyện dịch Anh - Việt Tập truyện đầu tiên trong series Biên niên sử Chrestomanci của tác giả Diana Wynne Jones. Câu truyện bắt đầu từ hai chị em mồ côi Gwendolen và Cat được Quý ngài Chrestomanci nhận nuôi tại Lâu đài của mình. Trong khi Gwendolen được nhận định là pháp sư tài năng thì Cat lại chẳng biết xíu xiu gì về phép thuật. Tuy nhiên, mọi việc đều không đơn giản như vậy. Bí mật của Cat, về thế giới song song sẽ đưa các bạn du hành tới những vùng pháp thuật huyền bí.