11
Chương 11: Buổi dạ tiệc
Ghi chú của tác giả:
Vì một lý do nào đó, chương này lại trở thành chương dài nhất từ trước đến giờ (~7300 từ), nhưng sau vài chương ngắn vừa rồi thì có vẻ cũng khá cân bằng.
Chúc mọi người Chủ nhật vui vẻ!
Cảm ơn tất cả mọi người đã đọc và bình luận! 😊
Hermione không hẳn là tràn đầy nhiệt tình cho buổi dạ tiệc vào ngày hôm sau, thậm chí gần như còn hối hận vì trước đó đã làm ầm lên với Draco về chuyện anh không mời cô ngay từ đầu. Dù vậy, cô vẫn chuẩn bị, nhưng lại không mấy hài lòng với cách chiếc váy trông trên người mình.
Cô biết lẽ ra mình nên trung thành với thương hiệu quen thuộc thay vì thử cái mới khi chẳng có kế hoạch dự phòng nào. Ngoài ra, việc các hãng dùng cùng một hệ thống kích cỡ nhưng lại không hề đồng nhất giữa các hãng nên bị coi là phạm pháp mới phải. Chuyện đó rốt cuộc là sao chứ?!
Dù sao thì Hermione cũng nhờ Draco giúp chỉnh lại chiếc váy một chút, vì cô chưa từng tự sửa đồ bao giờ, còn anh thì-hóa ra-khá giỏi may đo. Anh nói mẹ anh đã dạy anh.
Khoảnh khắc đó trong phòng cô khá là... thân mật. Hermione đứng trước gương, còn Draco đứng phía sau tập trung vào lớp vải, và những ngón tay ấm áp của anh thỉnh thoảng chạm nhẹ vào làn da trần của cô.
May mắn là anh không nhắc đến chuyện cô lén chui vào giường anh tối hôm trước, cũng không làm quá lên khi cô thức dậy trước anh và cẩn thận gỡ cánh tay anh khỏi eo mình rồi lặng lẽ rời khỏi phòng. Cô cần phải sắp xếp lại đầu óc, và không khí buổi sáng se lạnh chính là thứ cô cần.
Ngoài ra, để bù đắp cho việc mình hơi bám dính và yếu đuối tối qua, cô đã mua cho anh một tách trà ở tiệm bánh dưới phố. Cô còn mua thêm hai chiếc bánh scone việt quất, vì nghĩ rằng có lẽ anh sẽ thích.
Thay vì đỏ hoặc xanh, Hermione chọn một chiếc váy màu vàng. Đó là một chiếc váy mềm mại và duyên dáng, màu vàng cổ điển như vàng cũ, với phần cổ khoét sâu, eo cao kiểu empire, và tay áo rộng rũ xuống đến giữa cẳng tay.
Đây là buổi dạ tiệc từ thiện lớn đầu tiên của cô kể từ khi kết hôn, và Hermione cảm thấy cuối cùng mình cũng có thể đóng góp nhiều như mình mong muốn. Tuy nhiên, việc giao thiệp ở đây lại khác với bữa tiệc vườn của Zabini.
Ở đó, phần lớn là người nổi tiếng, doanh nhân và những phù thủy giàu có. Còn ở đây thì lại là các chính trị gia, nhà ngoại giao, và dĩ nhiên, vẫn có một số người giàu có quen thuộc.
Điều khó khăn là phải giữ thái độ lịch sự khi thực ra cô chẳng tôn trọng phần lớn trong số họ. Vì vậy, thỉnh thoảng Draco lại siết nhẹ eo cô mỗi khi một quý ông lớn tuổi nào đó buông ra những câu như:
"Nhìn chúng ta bây giờ mà xem, hai phụ nữ là ứng viên trong cuộc bầu cử sắp tới. Ai mà ngờ được chứ?"
hoặc
"Tất nhiên là tôi không có thành kiến đâu, cô Grang... à ý tôi là, bà Malfoy. Cháu gái tôi còn lấy một người Muggle kia kìa, không phải Muggle-born đâu, nhưng mà..."
Nhưng điều khiến Hermione bực nhất lại là cuộc thảo luận về Scarlet Biggles-người mà theo ý kiến khiêm tốn của Hermione thì nên trở thành Chief Warlock của Wizengamot tiếp theo. Dĩ nhiên, trước đó còn phải bỏ phiếu.
Ứng cử viên mạnh còn lại là Elliott Goosander, một phù thủy mà Hermione biết rõ là thỉnh thoảng chẳng ngại nhận hối lộ, trong khi cô chưa từng nghe thấy lời đồn nào như vậy về Biggles.
Hermione và Draco đang đứng trong một nhóm nhỏ gồm ba quan chức và vợ của họ, và họ đang chỉ trích Biggles vì những lý do mà Hermione thấy chẳng đáng để chỉ trích chút nào.
"Tôi ngạc nhiên là họ còn cân nhắc đến cô ta," Leek Grubbington nói.
Hermione không ưa ông ta. Ông ta là kiểu người Draco gọi là "giàu xổi", và trông giống như một bức biếm họa về phù thủy-mặc áo choàng lòe loẹt gắn đầy logo của các nhà thiết kế phù thủy.
"Đúng vậy. Cô ta có cái khoảng trống một năm ấy."
"Khoảng trống gì?"
"Khi cô ta sinh con."
"Ồ."
"Đó là nghỉ thai sản," Hermione lẩm bẩm, liếc ông ta một cái sắc lẹm.
Draco nhẹ nhàng siết eo cô. Cái chạm của anh ấm áp và trấn an, nhưng sau hai giờ nghe những cuộc trò chuyện kiểu này, Hermione đã gần như mất kiên nhẫn.
"Xin lỗi, cô Granger?" ông lão hỏi với nụ cười tươi rói.
Hermione không sửa lại cách gọi của ông ta, chỉ mỉm cười gượng.
"Tôi nói đó là nghỉ thai sản, thưa ông Grubbington. Cô ấy nghỉ theo quyền lợi hợp pháp sau khi sinh con," cô phát âm rõ ràng, hy vọng giọng điệu hơi khinh khỉnh của mình vừa đủ mà không quá thô lỗ.
"Những đứa con," Steven Butler sửa lại, nhướng mày. Ông ta làm trong ngành giao thông và trẻ hơn một chút-ít nhất là theo tiêu chuẩn phù thủy.
"Xin lỗi?" Hermione hỏi.
"Cô ấy nghỉ hai lần," ông ta giải thích.
"Ba tháng mỗi lần, tôi đoán?"
"Và cô ấy còn xin thêm sáu tháng nghỉ không lương," Grubbington chen vào và gật gù. "Tôi nhớ, chúng tôi bắt đầu làm việc gần như cùng lúc."
Hermione mỉm cười căng thẳng.
"Thật hào phóng làm sao khi Bộ Pháp Thuật của chúng ta cho phép điều đó."
Các bà vợ mỉm cười gật đầu lịch sự. Draco thì lặng lẽ đứng về phía cô.
Hermione biết rõ rằng sau này họ cũng sẽ nói về cô bằng giọng điệu coi thường như thế khi cô nghỉ thai sản. Họ sẽ hạ thấp những đóng góp của cô chỉ vì cô sinh đứa con mà chính họ luôn miệng yêu cầu phụ nữ phải sinh.
Chỉ vài tháng trước khi luật hôn nhân được thông qua, thời gian nghỉ thai sản đã được kéo dài từ ba tháng lên sáu tháng-có lẽ để khuyến khích nhiều phù thủy nữ sinh con hơn. Điều đó đáng lẽ phải khiến người ta nghi ngờ, vì suốt hàng chục năm trước đó nó chẳng hề thay đổi, vậy mà đột nhiên lại thay đổi.
"Người Muggle cho nghỉ thai sản bình thường hai mươi sáu tuần và thêm hai mươi sáu tuần nghỉ bổ sung, và một số người còn cho rằng như vậy vẫn chưa đủ," vợ của Grubbington nói.
Vợ của Butler gật đầu.
"Vâng, tôi còn nghe họ thậm chí có nghỉ phép cho cha nữa."
"Thật kỳ lạ."
"Người Muggle đúng là có... những ý tưởng thú vị," Grubbington cười khúc khích.
Draco cũng cười theo, nhưng khẽ vỗ nhẹ lưng Hermione vài cái.
"Thì phụ nữ Muggle cần nhiều thời gian và công sức hơn để xử lý những việc mà phù thủy chỉ cần một cái búng tay là xong, đúng không?" Brice Elderberry nói một cách hờ hững, nhìn quanh như thể muốn ở đâu đó khác. Có lẽ là ở bên cô tình nhân trẻ bằng tuổi cháu gái mình hơn là người vợ đang bám lấy cánh tay ông ta-nếu như lời đồn là thật. "Di chuyển, dọn đồ, nấu ăn, dọn dẹp, và..."
"Nuôi con?" Hermione cắt ngang.
Elderberry nhìn cô, có vẻ chán chường nhưng vẫn sẵn sàng tiếp chuyện.
"Ông nghĩ chúng tôi cũng dễ dàng hơn khi nuôi dạy trẻ em sao?" Hermione hỏi. "Tôi hỏi vậy vì ở nhiều nơi, một năm nghỉ phép có lương cho cha mẹ là chuyện khá bình thường."
"Một năm nghỉ có lương?" Grubbington phá lên cười, ôm bụng.
Draco lại vỗ lưng cô lần nữa và hắng giọng.
"Merlin ơi, một năm? Không lạ gì khi kinh tế Muggle đang sụp đổ."
"Và cũng không lạ gì khi dân số của các ông đang giảm," Hermione đáp lại sắc lạnh.
Grubbington chớp mắt, hơi choáng vì giọng điệu của cô.
"Đó không phải là kỳ nghỉ đâu, ông Grubbington," cô nói thẳng, cau mày và hoàn toàn từ bỏ vẻ lịch sự giả tạo. "Hơn nữa, gần như không thể nuôi gia đình chỉ bằng một nguồn thu nhập, và các ông đang chủ động ngăn cản phù thủy nữ tham gia lực lượng lao động-đặc biệt là sau khi sinh con."
"Cô Gran... bà Malfoy," Butler bắt đầu, có phần phòng thủ nhưng vẫn cố làm dịu bầu không khí. "Không... không phải như vậy. Việc mong đợi các chủ lao động-không chỉ ở Bộ mà ở khắp nơi-bảo vệ công việc kinh doanh của họ là hợp lý. Họ cần những nhân viên đáng tin cậy. Nếu ai cũng xin việc rồi chỉ vài tháng sau đã nghỉ thai sản có lương thì..."
"Các ông sẽ có cả một thế hệ phù thủy mới," Hermione cắt lời. "Thấy chưa? Giống như chúng ta vừa giải quyết xong khủng hoảng dân số vậy."
Các bà vợ cười khúc khích, còn những người đàn ông thì hoặc lườm cô, hoặc nhìn cô với vẻ thương hại.
"Không đơn giản vậy đâu."
"Dĩ nhiên là không, ông Elderberry," Hermione nói, "nhưng ông Butler đây," cô chỉ về phía ông ta với nụ cười căng thẳng, "dường như nghĩ rằng chỉ cần thế là đủ. Cứ cho một phù thủy nữ một công việc tốt và ổn định, và đến cuối quý đầu tiên là cô ấy mang thai ngay."
Butler cố đảo mắt kín đáo rồi hắng giọng.
"Thế còn bộ phận của cô sẽ ra sao khi Macmillan nghỉ việc? Tôi nghe nói ông ấy đã đề nghị mạnh mẽ cô thay thế."
Họ nhìn cô với vẻ đắc ý, cố chuyển hướng câu chuyện sang cô, nhưng Hermione không để họ làm vậy.
"Tôi nghĩ bàn về chuyện đó khi việc nghỉ của ông ấy còn chưa được chốt là không phù hợp."
"Cô nghĩ mình có thể cân bằng một công việc mới tiềm năng với..." Grubbington liếc giữa cô và Draco, rồi nhìn xuống phần eo của cô, "...đời sống riêng tư của cô không? Dĩ nhiên là cô có đủ điều kiện để thuê người giúp việc khi đi... ăn tối ở những nhà hàng sang trọng-một đặc quyền mà không nhiều gia đình trẻ có được, như chính cô đã nói. Cô đã thuê gia tinh chưa, những sinh vật mà cô từng đấu tranh giải phóng nhiệt tình như vậy, hay là đang đợi gia đình mình mở rộng rồi mới chính thức thuê chúng?" ông ta hỏi với nụ cười tự mãn.
Hermione cảm thấy bàn tay Draco phía sau mình căng lại. Anh trông như sắp lên tiếng, nhưng cô đã nhanh hơn.
"Ông Grubbington, tôi sẵn sàng bỏ qua những câu hỏi dò xét của ông về gia đình và đời sống riêng của tôi..."
"Không, ý tôi không phải..."
"Bởi vì tôi hiểu rằng khi có tuổi, con người thường mất dần kiên nhẫn và hơi đãng trí về những điều nhỏ nhặt như phép lịch sự và biết giữ chuyện riêng tư," Hermione nói, giọng đầy kiêu hãnh hơn cô dự định. "Nhưng tôi sẽ thực sự thấy bị xúc phạm nếu ông quên mất tôi là ai và tôi làm gì, và tôi đại diện cho điều gì."
Cô hít một hơi.
"Tôi đảm bảo với ông rằng việc vừa làm sự nghiệp vừa nuôi con là điều hàng triệu phụ nữ trên thế giới làm được với sự duyên dáng hơn nhiều so với những gì ông tưởng tượng-đặc biệt là khi họ có một người đáng tin cậy để dựa vào," cô nói, nhìn thẳng sang Draco.
Draco siết chặt quai hàm, nhưng môi anh lại hơi nhếch lên.
"Vậy thì tôi cũng sẽ làm được thôi."
Anh gật đầu. "Tất nhiên rồi, cô Granger, tôi chỉ..."
"Là Malfoy," Hermione cuối cùng cắt ngang.
Cho đến lúc đó, tay Draco chỉ nhẹ nhàng đặt sau lưng cô-như một lời nhắc nhở rằng cô nên mỉm cười hoặc ngừng nói-nhưng lúc này anh táo bạo nắm lấy eo cô, kéo cô sát vào mình.
Grubbington gật đầu, liếc cả hai người với ánh nhìn khó chịu.
"Nomen est omen, bà Malfoy," ông ta gần như nhổ ra. "Tôi thấy bà thích nghi với cái tên đó khá nhanh đấy."
"Quả thật là vậy, ông Grubbington," Draco đáp điềm tĩnh. "Và nếu tôi là ông, tôi sẽ rất cẩn thận-không chỉ với lời nói, mà cả giọng điệu khi nói chuyện với vợ tôi."
Đến lượt Hermione khẽ thúc vào anh một cách kín đáo, dù một cơn rùng mình dễ chịu vẫn chạy dọc cơ thể khi anh nói vậy.
"Còn về bà Biggles," cô tiếp tục, nâng giọng lên một chút, "khoảng trống một năm bà ấy nghỉ khi còn ở độ tuổi hai mươi, trong một sự nghiệp kéo dài hơn năm mươi năm, chắc hẳn sẽ không ảnh hưởng đến việc bỏ phiếu bây giờ đâu, đúng không? Không giống như việc, chẳng hạn, mỗi năm lại đi nghỉ ở một khu nghỉ dưỡng sang trọng bên Biển Đỏ ở Ai Cập rồi khai đó là chuyến công tác do tiền thuế chi trả," cô nói, nheo mắt nhìn Grubbington, người đột nhiên giật mình và cau mày.
"Hoặc Thái Lan," Hermione nói thêm, liếc sang Butler, người lập tức thẳng lưng lên một cách thách thức.
"Hoặc Bồ Đào Nha," cô nhướng mày nhìn Elderberry, khiến ông ta giật mình thấy rõ và lườm cô.
Những bà vợ-trước đó có vẻ còn cảm thông hoặc ít nhất đồng tình với Hermione-giờ trông kém hào hứng hơn, có lẽ hơi xấu hổ nữa. Tuy nhiên, vợ của Elderberry lại cau mày.
"Ông đi Bồ Đào Nha khi nào vậy?" bà hỏi nhỏ.
Ối.
Draco hắng giọng.
"Xin phép cho chúng tôi..." anh nói trơn tru, dẫn Hermione rời khỏi nhóm.
Hermione không hứng thú lắm với chuyện buôn chuyện công sở trừ khi nó ảnh hưởng trực tiếp đến công việc của cô. Nếu họ có nhân tình và đưa họ đi du lịch nước ngoài, đó là chuyện của họ. Nếu họ lợi dụng chức vụ để ở khách sạn năm sao miễn phí, thì đó là hành vi phạm pháp-nhưng không phải việc của cô, mà là của bộ phận tài chính.
Tuy vậy, cô vẫn luôn ghi nhớ những chi tiết như vậy trong đầu-chúng rất hữu ích cho những dịp như thế này.
Draco dẫn Hermione đến cạnh một cây cột khổng lồ, cúi mặt xuống gần cô và thì thầm:
"Em vừa... tống tiền họ à?"
Anh không hề tức giận-ngược lại, trông còn ấn tượng và... thích thú.
"Em không hề làm chuyện đó," Hermione phòng thủ. "Em chỉ chỉ ra sự đạo đức giả của họ thôi."
"Ừ, chắc chắn vợ ông ta nghĩ đúng là như vậy đấy," Draco nói, cười nhếch.
Elderberry và vợ ông ta đang cãi nhau dữ dội, dù có lẽ dưới một bùa cách âm-miệng họ liên tục động đậy, tay vung vẩy, nhưng chẳng có âm thanh nào phát ra.
"Có lẽ ông ta nên kín đáo hơn," Hermione nhận xét, liếc Draco, người đang nhìn cảnh cãi nhau đó với vẻ thích thú. "Nếu ngay cả em cũng biết những chuyện vụng trộm của ông ta, rõ ràng ông ta chẳng giỏi che giấu gì cả."
Draco lắc đầu bật cười.
"Anh còn không biết em quan tâm đến chuyện buôn chuyện công sở đấy. Em làm việc chung với họ à?"
Hermione đảo mắt.
"Làm ơn đi, tất nhiên là không. Nhưng làm việc ở Bộ giống như có chỗ ngồi hàng đầu xem tất cả các màn kịch. Và vì em không chủ động đi săn tin đồn, nên người ta cứ tự động kể bí mật cho em như thể em đang đeo cái bảng 'Xin mời kể, tôi đang lắng nghe' vậy."
Draco nhìn cô từ trên xuống dưới.
"Em thật sự... khó đoán."
"Thế sao anh không ngăn em lại?"
"Anh muốn xem em sẽ nói gì."
"Em chỉ nói điều em nghĩ."
Anh nhếch môi gật đầu.
"Và đó chính là vấn đề của em, Granger. Em luôn nói chính xác những gì mình nghĩ... vào những lúc hoàn toàn không thích hợp."
"Em đã mỉm cười, đúng như anh nói."
Anh lắc đầu, vẫn thấy buồn cười.
"Chưa đủ tốt."
"Harry và Ginny kìa. Đi thôi," Hermione nói, mong tìm được chút giải thoát khỏi cuộc trò chuyện này.
Draco rên khẽ nhưng vẫn đi theo.
Cô nhận ra anh giữ khoảng cách khá thoải mái cho đến khi Ron và Lavender tới, lúc đó anh lập tức đứng gần cô hơn và ở cạnh cô. Theo đến chào hỏi, rồi Blaise cũng nhập bọn, sau đó là Pansy và Daphne.
Nhờ những ly champagne bay lơ lửng quanh phòng, họ có một cuộc trò chuyện khá dễ chịu. Hermione chọn martini, thỉnh thoảng ăn vài quả ô liu trong khi nhìn quanh căn phòng.
Cô không mấy muốn nói chuyện với Pansy, nên tập trung giữ cuộc trò chuyện với Daphne và giới thiệu cô ấy với Ginny và Lavender. Tuy nhiên, Pansy vẫn tìm được cách chặn cô lại khi Hermione đang đặt chiếc ly rỗng lên một chiếc khay bay.
"Đó là nhà thiết kế Muggle à?" Pansy hỏi, chỉ vào chiếc váy của Hermione trong khi tay vẫn cầm ly champagne và điếu thuốc.
"Đúng. Sao cô biết?"
"Ồ, chỉ là..." cô ta cố ý nhìn Hermione từ đầu đến chân, "toàn bộ bộ đồ thôi. Tôi vừa đi dạo ở London của Muggle, và phụ nữ ở đó mặc quần jogger với giày thể thao rồi khoác áo vest công sở bên ngoài," cô nói như thể bị xúc phạm. "Rốt cuộc đó là kiểu gì vậy?"
"Có lẽ là sở thích," Hermione nhún vai. "Họ gọi là business casual. Mà cô làm gì ở London của Muggle vậy?"
Pansy khúc khích.
"Ôi Granger, tôi đâu có hỏi cô làm gì trong thế giới phù thủy ở đây, nên câu hỏi đó hơi... vô nghĩa."
"Nếu tôi là Muggle thì đúng là vô nghĩa. Nhưng tôi không phải."
Pansy nhún vai.
"Chỉ đi dạo thôi, xem thế giới có gì thú vị. Nhưng phải thừa nhận là tôi cảm thấy hơi lạc lõng. Có lẽ giống như cô ở đây." Cô ta liếc chiếc váy của Hermione lần nữa.
"Ừ, nếu cô mặc như thế kia thì tôi hiểu."
Chiếc váy của Pansy trông giống thứ Hermione có thể tìm thấy trên internet khi gõ "váy Victoria gợi cảm cho Halloween." Nó bó sát và hở hang hơn bộ đồ của cô.
Hermione vốn chẳng quan tâm phụ nữ khác mặc gì, nhưng lần này cô quyết định đáp lại sự nhỏ nhen của Pansy.
Cô nhìn Pansy một cái rồi nói:
"Mỗi lần có dạ tiệc hay sự kiện trang trọng, tôi đều thấy hơi lạc lõng. Mọi thứ trông như bước ra từ một bộ phim cũ vậy. Cô biết đấy-từ thế kỷ trước. Với tất cả những bộ quần áo... lỗi thời, kiểu tóc, trang sức, và giày dép cổ lỗ. Và đó mới chỉ là bề ngoài thôi," cô lẩm bẩm.
"Cô có lỡ bỏ sót bùa khâu ở đây không?" Pansy hỏi, chỉ vào đường xẻ váy của Hermione.
"Không, tôi nghĩ là không," Hermione đáp qua kẽ răng. "Chỉ là tôi quen với thời trang Muggle thoải mái và tự do hơn thôi."
"Ừ, tôi thấy rồi," Pansy cười nhếch. "Có lẽ các thương hiệu phù thủy thật sự không hợp với cô. Cô nên dùng những thứ mình quen thuộc. Mỗi người một gu, đúng không?"
Đến lúc này Hermione mới nhận ra cuộc trò chuyện này không hề thực sự nói về chiếc váy.
Dù vậy, cô vẫn ép mình mỉm cười.
"Quan điểm đó nghe khá lạ trong thời đại này. Tôi tưởng bây giờ người ta thích kết hợp mọi thứ."
Pansy nheo mắt.
"Đôi khi trộn hai thứ hoàn toàn trái ngược có thể dẫn đến thảm họa."
À. Cuối cùng cũng đến ý chính.
"Thật sao?"
"Ừ." Cô ta gật đầu, lại chỉ vào chiếc váy. "Nhưng cô nói đúng về việc không thay đổi thiết kế ban đầu. Cô chọn nó vì biết rõ nó là gì. Nếu cô muốn thứ khác, thì nên chọn thứ khác ngay từ đầu, đúng không?"
Cô ta dừng lại, ánh mắt đầy ẩn ý.
"Tốt hơn là đừng ép nó thay đổi chỉ để phù hợp với sở thích cá nhân và ý tưởng của cô về một chiếc váy dạ hội."
Hermione không có câu đáp trả sắc bén nào cho câu đó.
"Chúng ta vẫn đang nói về quần áo, Pansy?" cô hỏi, dù thừa biết câu trả lời.
"Tất nhiên," Pansy cười tươi, chớp mắt vài cái. "Chứ còn gì nữa?"
Hermione càng bực bội hơn khi cuộc trò chuyện kết thúc. Cô lơ đãng đi quanh phòng, vừa mệt mỏi vừa chán nản, cảm giác như mình có thể bật khóc chỉ vì đã để những lời đó ảnh hưởng đến mình.
Khi buổi tiệc bắt đầu muộn, Theo mời mọi người đến nhà anh ta để dự afterparty. Bạn bè của Hermione lịch sự từ chối.
"Đi thôi," Draco nói, có vẻ rất muốn rời khỏi buổi dạ tiệc nhàm chán này để có một buổi tối thoải mái hơn với bạn bè.
Pansy khịt mũi, buông vài lời nhận xét nhỏ mà Daphne cố gắng ngăn lại, nhưng Hermione đã chịu đựng đủ cho tối nay.
"Em hơi mệt. Chắc em sẽ về nhà. Nhưng anh nên đi."
Draco lắc đầu.
"Không sao. Chúng ta có thể về nhà."
"Anh nên đi. Em kiệt sức rồi, đi cùng cũng chẳng vui vẻ gì... nhưng em sẽ ở lại thêm một chút với họ," cô nói, chỉ về phía bạn bè mình, "rồi sau đó sẽ về."
"Em chắc chứ?"
"Tất nhiên. Đi đi. Chúc vui vẻ," cô nói với vẻ tươi tắn gượng gạo.
Draco do dự một chút, nhưng cuối cùng cũng gật đầu và rời đi cùng Blaise.
Hermione ở lại với bạn bè thêm vài phút nữa rồi dịch chuyển bằng Floo về nhà.
Cô ghét cả buổi tối đó.
Ghét nói chuyện với đám quan chức.
Ghét những lời mỉa mai nhỏ nhen của Pansy.
Ghét cảm giác như một cô bé đi học lại bị bắt nạt bởi chính con nhỏ ác ý năm xưa.
Những lời Pansy nói về việc không thay đổi mọi thứ để phù hợp với mong muốn của mình...
Có phải đó là cách Pansy nhìn mối quan hệ giữa cô và Draco không?
Bởi vì Hermione mới là người đang phải thích nghi với một cuộc sống mà cô chưa từng muốn.
Một cuộc hôn nhân sắp đặt nhưng mở không phải là hình mẫu hôn nhân lý tưởng của cô. Cũng không phải việc sinh con với một người mà cô hầu như không quen biết và không yêu.
Liệu Draco có đang nói với bạn bè rằng anh mới là người phải uốn mình để mọi chuyện với cô có thể ổn thỏa?
Hermione tẩy trang, xõa tóc và chìm vào bồn tắm khi nước đã đầy.
Sau vài giây ngâm mình dưới nước, cô trồi lên, hít một hơi gấp gáp, rồi để nước mắt tuôn ra lần nữa.
Mọi thứ đều quá sức.
Quá nhiều công việc. Quá nhiều áp lực. Và viễn cảnh sắp trở thành phó trưởng bộ phận đang lơ lửng phía trước.
Cô đã bắt đầu cảm thấy áp lực về việc sẽ phải nghỉ thai sản gần như ngay sau khi được thăng chức, sợ rằng mình sẽ làm đồng nghiệp thất vọng-trong khi cô thậm chí còn chưa mang thai.
Và rồi còn những ông già cổ hủ kia-chỉ quan tâm đến tiền và những kỳ nghỉ-cùng những lời mỉa mai về cuộc sống của cô?
Hermione biết Grubbington đang ám chỉ đến những bức ảnh trên Nhật Báo Tiên Tri về cô và Draco sống xa hoa và lộng lẫy như các tiêu đề đã viết.
Và còn dám hỏi cô thuê bao nhiêu gia tinh trong nhà nữa chứ?!
Hermione bực bội dụi mặt, rồi gần như bật khỏi bồn tắm khi có người gõ cửa.
Theo phản xạ, cô với lấy đũa phép, chuẩn bị đối phó với kẻ xâm nhập-dù nếu là kẻ xâm nhập thì chắc cũng chẳng lịch sự gõ cửa như vậy.
"Granger?" Draco gọi.
"Gì?"
"Em... có mặc gì không?"
Cô đảo mắt.
"Em đang ở trong phòng tắm, Malfoy. Anh nghĩ sao?"
"À... được rồi."
"Đợi đã."
Cô dùng phép tạo một tấm rèm tắm quanh chiếc bồn chân móng vuốt.
"Bây giờ anh vào được rồi."
Cô nghe thấy cửa mở ra, Draco thở dài.
"Cái này thật sự cần thiết à?"
"Không có bọt."
"Vậy tắm làm gì?"
"Muối tắm mới em mua khiến em đau đầu. Em phải mua mùi khác. Sao anh về sớm vậy?"
Cô hé nhìn qua tấm rèm và thấy Draco bắt đầu tháo cúc áo sơ mi và cởi khuy măng-sét.
"Anh chỉ là... không có hứng ở lại."
"Thật à?"
"Không," Draco thừa nhận, "nhưng... khi đến đó, anh nhận ra lẽ ra anh không nên để em ở lại một mình. Anh nên theo em về."
"Ồ," Hermione nói khẽ, gật đầu với chính mình.
Điều đó... khá là dễ chịu.
Draco thở ra.
"Thật ra đó là nói dối. Anh không tự nhận ra đâu. Daphne nói với anh rằng khi ai đó nói 'cứ đi vui vẻ đi', thì thường có nghĩa hoàn toàn ngược lại."
Hermione bật cười khịt mũi.
"Ở nhà và không vui à?"
"Nếu em muốn vậy. Bất cứ điều gì em muốn. Em có muốn... nói về chuyện đó không?"
"Không."
Cô thở dài thật sâu.
"Anh biết không... thật ra chẳng có chuyện gì xảy ra cả, nhưng... em chỉ thấy buồn cười là..."
Và rồi, cô mở lời như một con đập vừa vỡ.
Hermione nói gần như tất cả mọi điều đã khiến cô bận tâm. Nỗi sợ hãi và lo lắng về đứa trẻ trong tương lai, về công việc, về những lời nhận xét và lời khuyên từ bạn bè... cho đến khi nước mắt bắt đầu chảy dài trên mặt khi cô nhắc đến cha mẹ mình. Draco hỏi cô có ổn không, nhưng cô chỉ nói là ổn rồi tiếp tục nói.
Cô cố tình tránh nhắc đến cuộc trò chuyện cuối cùng với Pansy, và cả cơn ghen mà cô bắt đầu cảm thấy. Hermione cũng kìm nén thôi thúc muốn nói: "Thấy chưa, em đã bảo rồi mà-đây chính là điều sẽ xảy ra nếu chúng ta bắt đầu ngủ với nhau thường xuyên."
Cô không muốn anh thẳng thừng từ chối mình-hoặc tệ hơn nữa, thương hại mình.
Hermione nói liên tục gần nửa tiếng.
Khi cuối cùng cô cũng dừng lại, vừa sụt sịt vừa lau nước mắt, Draco lại hỏi cô có ổn không, rồi cô nghe thấy tiếng bước chân anh vang lên trên nền gạch khi anh nói:
"Anh xuống dưới tắm nhanh một cái rồi pha cho chúng ta ít trà hoa cúc, được chứ?"
"Cảm ơn," Hermione nói, cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn một chút.
Cô ngâm mình trong bồn cho đến khi nước nguội hẳn, sau đó gội đầu, khoác áo choàng tắm rồi đi về phòng ngủ. Khi đứng trước tủ quần áo, vừa định lấy một chiếc quần lót, thì có thứ gì đó thu hút sự chú ý của cô.
Draco xuất hiện ở cửa phòng với hai cốc trà.
"Trà sắp nguội rồi," anh nói.
Hermione gật đầu.
"Lại đây. Nhìn cái này."
Anh đặt hai cốc trà lên bàn trang điểm rồi nhìn vào ngăn kéo đang mở. Draco liếc cô một cái rồi lại nhìn vào ngăn kéo.
"Để anh nói cho rõ nhé... em tự nguyện cho anh xem quần lót của em à?"
"Đúng vậy," Hermione nói, ra hiệu vào ngăn kéo với những chiếc quần lót được xếp gọn gàng.
Những chiếc cotton đơn giản và thoải mái mà cô mặc hằng ngày nằm ở phía trên, dễ lấy, còn những chiếc táo bạo hơn được giấu phía dưới.
Hermione đóng ngăn kéo lại rồi nói đầy kịch tính:
"Ôi, em quên mất trà rồi, Malfoy. Em nên mặc đồ ngay. Anh có thể chờ em ở đây... trong phòng ngủ của em."
Có một tiếng sột soạt nhẹ phát ra từ ngăn kéo. Khi Hermione mở lại, những chiếc quần cotton cơ bản đã nằm dưới cùng, thay vào đó là đủ loại quần ren.
Hermione lập tức nhớ lại mọi lần trước đây khi mở ngăn kéo hay tủ quần áo, những bộ đồ quá bó, quá ngắn hoặc xuyên thấu gần như rơi thẳng vào tay cô.
Cô quay sang Draco với ánh nhìn đầy ẩn ý, nhưng anh bật cười.
"Hay đấy. Em biết không, mấy bùa bảo vệ này cũng không tệ lắm. Và... anh nghĩ mình bắt đầu thích màu đỏ rồi," anh nói, ánh mắt lấp lánh thích thú khi đưa tay về phía ngăn kéo.
Nhưng Hermione đóng sầm nó lại trước khi ngón tay anh chạm vào.
"Thật vậy sao?"
"Ừ," Draco nói, ngồi xuống giường với một cốc trà.
"Chỉ cần mặc chiếc đỏ yêu thích của em vào, rồi anh đứng sau em và..."
Hermione rên lên, cầm cốc trà rồi ngồi xuống giường. Hai người nhanh chóng ngồi thoải mái bên nhau. Tách trà trở thành cái kết dịu dàng cho một buổi tối đầy căng thẳng.
Hermione nhận ra tóc Draco vẫn còn ẩm, và anh có mùi của những sản phẩm chăm sóc nam tính quen thuộc-dù cô thích mùi hương cay nồng của anh hơn. Còn bộ pyjama lụa sang trọng kia thì đúng là rất... Draco. Tất nhiên anh sẽ mặc thứ như thế.
"Có thật là em nghe giống như đang tống tiền họ không?" Hermione hỏi trong khi dùng đũa phép sấy tóc, cố không làm rối những lọn tóc và các sản phẩm dưỡng trên đó. "Thật lòng mà nói, em không hề có ý đó."
Draco tặc lưỡi, lắc đầu.
"Không, anh chỉ đùa thôi. Không phải tống tiền theo nghĩa trực tiếp. Chỉ kiểu 'đừng đạo đức giả về Biggles'. Tống tiền thật sự là nếu em nói: 'Tôi sẽ công khai chuyện này nếu các ông không bỏ phiếu cho bà ấy.'"
Hermione nhăn mũi.
"Nghe gần như giống hệt nhau với em đấy. Anh chắc là không có ẩn ý à?"
"Không. Anh đã nghe đủ loại tống tiền rồi, và cái đó không phải," Draco nói thản nhiên, nhấp một ngụm trà.
"Đó sẽ là một lời biện hộ tệ hại trong tòa án," Hermione nhướng mày. "Mà anh nói 'đã nghe' à?"
"Bị cáo buộc," Draco nói và chớp mắt.
Anh nhìn cô một lúc với cốc trà trong tay.
"Em nên bảo vệ quan điểm của mình. Quyết liệt nếu cần. Em giỏi đến mức..." anh nói nghiêm túc hơn, thở ra một hơi. "Giỏi hơn tất cả bọn họ cộng lại. Họ có thể sẽ phản ứng mạnh hơn bây giờ khi em là... Malfoy," anh nói, nuốt khan. "Bởi vì họ biết giờ đây em không chỉ có trí óc và sự quyết tâm, mà còn có tất cả nguồn lực mà tiền bạc có thể mua được. Tất nhiên là hợp pháp."
Hermione gật đầu, cảm thấy má mình nóng lên vì lời khen.
"Anh đã nói rồi, cái tên Malfoy có những đặc quyền, nhưng trớ trêu thay, nó cũng đi kèm khá nhiều định kiến," Draco nói thêm. "Em nên chống lại họ và cố gắng cải cách mọi thứ từ bên trong-càng nhiều càng tốt-trong thời gian em còn ở vị trí đó."
Cô gật đầu lần nữa.
"Nghe hơi lý tưởng nhỉ? Thay đổi hệ thống từng chút một bằng con đường hợp pháp."
"Vậy theo em thì nên thay đổi thế nào?"
"Bằng cách... cấp tiến hơn," Hermione nhún vai.
"Cái gì? Một cuộc cách mạng à?" Draco khịt mũi. "Đó là Gryffindor trong em đang nói. Em lúc nào cũng nghĩ mọi thứ phải thay đổi qua một đêm. Đôi khi những thay đổi lớn nhất cần thời gian và nỗ lực bền bỉ."
"Không, đó là Muggle trong em đang nói. Đó là lý do các anh mới có Chiến tranh Phù thủy lần thứ hai. Họ xử lý hậu quả của cuộc chiến đầu tiên không đúng cách." Cô điều chỉnh lại tư thế. "Xin lỗi nhé, nhưng chẳng phải cha anh chỉ cần tuyên bố rằng ông ta bị lời nguyền Imperius điều khiển là đủ để tránh bị truy tố sao?"
Draco gật đầu.
"Em nghĩ việc truy tố ông ta và những người khác sẽ ngăn được cuộc nổi dậy tiếp theo à?"
"Không. Nhưng em nghĩ thanh lọc hệ thống vẫn là cần thiết," Hermione nói. Anh cau mày trước từ đó. "Một cuộc cải tổ hoàn toàn và truy tố tất cả mọi người trong Bộ-từ bảo vệ đến Bộ trưởng. Một cuộc thanh trừng, nếu anh thích gọi thế."
"Nghe hơi cực đoan. Và cũng... có vẻ sẽ tạo cơ hội cho một vài sai lầm trên đường đi... có lẽ là những sai lầm khá thuận tiện. Em sẵn sàng chấp nhận rủi ro đó vì lợi ích chung à?"
Hermione nhăn mặt trước cụm từ từng gây ra rất nhiều rắc rối trong quá khứ.
"Em không chắc. Đó là một nan đề đạo đức. Chỉ là một thử nghiệm suy nghĩ thôi. Và đúng, anh nói đúng, chuyện đó đã không được làm đúng cách. Nhưng ở châu Âu, chẳng hạn, họ đã cố làm điều đó sau khi Bức tường Berlin sụp đổ vào..."
"Sau khi cái gì?" Draco hỏi, hoàn toàn bối rối.
Hermione đảo mắt.
"Nghiêm túc đấy, Malfoy. Kênh lịch sử. Ít nhất một tiếng mỗi tuần. Bắt đầu từ ngày mai."
"Được thôi," anh nói, đảo mắt rồi vươn tay lên duỗi người. "Nhưng mà... nếu bất kỳ tên quan chức nào gây khó dễ cho em, cứ nói một tiếng là anh sẽ... ừm... đẩy họ ra cửa sổ, có phải đó là điều Muggle hay làm không?" anh cười.
"Trong số nhiều thứ khác, đáng tiếc là vậy. Anh thật sự sẽ làm thế vì em à?" cô giả vờ hỏi ngọt ngào.
Draco gật đầu chậm rãi.
"Không. Nhưng anh sẽ trả rất nhiều galeon để người khác làm thay."
Hermione lại đảo mắt.
"Ít nhất anh cũng nghĩ đến việc đó."
"Một trong những người của anh à?" cô đùa, rồi chợt nghiêm túc. "Khoan... anh thật sự có người để...?"
Draco thở dài.
"Merlin ơi, không. Anh làm việc trong quidditch, Granger, không phải chính phủ. Tham nhũng ở đó được xử lý theo cách lịch sự hơn nhiều. Chỉ cần... lén đặt vài đồng tiền dưới bàn thôi. Không cần đến mấy chuyện cực đoan như thế." Anh khịt mũi. "Em nghĩ anh là ai, cha anh à?"
"Vậy ông ta có người để...?"
"Granger, anh thật sự nghĩ em biết càng ít về quá khứ nhà Malfoy càng tốt."
"Được rồi."
Họ tiếp tục trò chuyện thêm một lúc về những chủ đề nhẹ nhàng hơn khi uống trà. Khi Draco ngáp lần thứ hai, Hermione cầm cốc trống của anh đặt lên bàn cạnh cửa sổ.
"Anh không buồn ngủ," Draco nói, rồi lại ngáp.
"Ừ, chắc rồi," Hermione nói, tựa vào tủ và quan sát anh.
Anh dựa vào cột giường, trông thư thái hơn-giống chính mình hơn sau cả buổi tối phải đóng vai và giả vờ.
"Anh thích chiếc váy em mặc tối nay," Draco nói, lại vươn tay duỗi người.
Ánh mắt Hermione vô thức bị hút về đường chữ V ở bụng anh, và cô cảm thấy một cảm giác rung động bất ngờ.
"Nó... không quá mức chứ?" cô hỏi, nhớ lại những lời Pansy nói.
Draco lắc đầu.
"Không. Nhưng em trông đẹp trong mọi thứ. Những chiếc váy dài thanh lịch, những bộ suit em mặc đi làm, thậm chí cả những chiếc áo phông cũ và quần short em mặc khi ngủ."
Hermione cười.
"Đó không phải áo phông cũ. Thiết kế cố ý đấy. Nó được làm để trông... rách rưới."
"Đó là... cách khá kỳ lạ để tiêu tiền kiếm được vất vả, nhưng tùy em thôi."
Anh đứng dậy. Khi tiến lại gần, Draco đặt tay lên hai bên Hermione.
"Anh nên đi. Em về sớm vì em mệt, đúng không?"
Hermione nuốt khan, cảm thấy tim mình đập nhanh.
"Em... không còn mệt nữa."
"Không à?"
"Không. Bồn tắm... làm em tỉnh lại."
Draco gật đầu.
"Ừ. Đó chính xác là mục đích của tắm nước ấm ban đêm. Để tiếp thêm năng lượng cho em."
Anh nhìn cô chăm chú, rồi buông tay khỏi ngăn kéo, đứng trước mặt cô với nụ cười ngày càng rộng.
Hermione do dự.
Nhưng trước khi anh kịp nói thêm gì, cô kéo anh lại và hôn anh.
Draco đáp lại ngay lập tức. Tay anh lập tức đặt lên người cô-một tay siết chặt hông cô, tay kia trượt ra sau cổ cô. Anh chuyển từ môi cô sang đường hàm rồi xuống cổ, hít sâu.
"Em thơm quá," anh thì thầm.
Hermione lẩm bẩm đáp lại, và Draco luồn tay vào dưới áo choàng tắm, tìm đến bầu ngực của cô. Cô cong người theo cái chạm đó, một luồng khoái cảm chạy khắp người khi anh lăn đầu ngực nhạy cảm của cô giữa các ngón tay.
Bàn tay còn lại của Draco bắt đầu tháo dây áo choàng quanh eo cô.
Hermione nhận ra mình sắp hoàn toàn trần truồng, trong khi anh vẫn mặc bộ pyjama sang trọng. Vì vậy khi anh trượt tay từ eo xuống hông rồi đùi cô, cô tranh thủ kéo vạt áo của anh, chạm vào làn da anh khi kéo áo lên.
Draco cởi nó ra. Ánh mắt anh dừng lại trên cơ thể trần của Hermione một lúc trước khi cúi xuống hôn cô lần nữa.
Nụ hôn của anh mãnh liệt và gấp gáp hơn khi anh cắn nhẹ môi cô rồi áp miệng vào cổ cô, hút nhẹ. Miệng anh di chuyển thấp hơn, qua xương ức và bụng cô.
Rồi chẳng mấy chốc, anh quỳ xuống trước mặt cô.
Hermione cảm nhận hơi thở anh ở mặt trong đùi, và một luồng điện khoái cảm chạy dọc người khi anh trêu chọc bằng một cái liếm nhẹ.
Draco khẽ rên trong cổ họng, khiến cô run lên.
Hermione đan tay vào tóc anh, kéo anh lại gần hơn. Anh nâng một chân cô lên vai mình, giữ chắc trong khi tiếp tục dùng lưỡi khiến cô thở gấp.
Chỉ vài giây sau, cô thở hổn hển và rên lớn khi anh hút vào điểm nhạy cảm của cô.
Draco dừng lại, ngẩng lên nhìn cô, môi và cằm đã hơi ướt.
"Quá nhiều à?" anh hỏi.
"Anh bị điên à?! Tiếp tục đi!"
Draco cười nhếch rồi làm theo.
Anh tăng tốc, lưỡi nhanh hơn và mạnh hơn, dễ dàng đưa cô tiến gần đến bờ vực. Hermione nhận ra anh đang nắm lấy sự cương cứng của mình qua lớp quần pyjama và chợt nghĩ rằng cô chưa bao giờ nhìn kỹ nó.
Nhưng cô không thể nghĩ về chuyện đó lúc này, khi lưỡi anh khiến cô gần như quên cả cách thở.
Nhịp điệu của anh theo chuyển động hông cô, và khi tốc độ cùng áp lực trở nên hoàn hảo, Hermione thở gấp:
"Làm ơn... làm ơn... đừng thay đổi gì cả... em sắp..."
Draco siết nhẹ chân cô trên vai rồi tiếp tục. Hermione siết chặt tóc anh hơn, hông bắt đầu chuyển động mạnh hơn.
Cơn cực khoái ập đến. Cô bám chặt tóc anh và tay anh trên đùi mình. Draco giữ cô vững lại, ép cô dựa vào tủ.
Hermione gần như không thể hiểu nổi mình đạt cực khoái nhanh đến thế chỉ vì anh dùng miệng với cô.
Và anh thậm chí còn chưa dùng tay.
Hermione thở gấp, những ngón tay vẫn đan chặt trong tóc anh khi Draco hôn dọc lên cơ thể cô, từ đùi lên bụng, rồi quay lại bầu ngực. Cô kéo mặt anh lên hôn mình, nếm vị của chính mình trên môi anh, đồng thời kéo quần anh xuống khỏi hông. Draco cởi hẳn ra, rồi vòng chân cô quanh người mình, đỡ lấy cô dưới mông và bế cả hai tiến về phía giường. Mỗi bước anh đi, Hermione đều cảm nhận rõ ràng sự cương cứng của anh giữa hai chân mình trước khi anh đặt cô xuống tấm chăn trên giường.
Hermione chống người trên khuỷu tay, lùi lại để nằm ở giữa giường, dành một chút thời gian quan sát anh kỹ hơn. Cửa sổ phía sau với tấm rèm chỉ cung cấp ánh sáng mờ nhạt, nhưng cô thích bóng tối như vậy, và anh gần như phát sáng với mái tóc trắng và làn da nhợt nhạt. Cô nhìn anh, cố ghi nhớ những chi tiết mà lần trước khi anh khỏa thân có lẽ cô đã bỏ lỡ. Cô nghiêng đầu khi ánh mắt rơi xuống cơ thể anh, quan sát một lúc.
"Gì thế?"
"Hả?"
"Em đang nhìn cái gì vậy?" Draco hỏi, vẫn đứng trước giường, trần truồng nhưng hoàn toàn bình thản, chỉ nhìn xuống người mình.
"Không có gì, em chỉ... nhìn anh thôi."
Anh quỳ lên giường, nghiêng người xuống phía trên cô và hôn lên cổ cô.
"Ừ? Em thích những gì mình đang thấy chứ?"
"À... anh biết đấy... anh cũng không phải là người tệ nhất trên đời để ngắm nhìn," cô thở nhẹ.
"Được thôi. Còn nghĩ gì nữa?" Draco hỏi, ép cơ thể mình xuống gần cô hơn. "Anh sẵn sàng tiếp nhận phê bình mang tính xây dựng."
Cô dịch chân ra để nhường chỗ cho anh.
"Em đang nghĩ là... khi còn nhỏ... em luôn nghĩ... chắc anh là đồ khốn vì anh đang... bù đắp cho việc thiếu thốn thứ gì đó."
"Ái." Anh cười thích thú. "Giờ em vui rồi chứ khi biết là không phải vậy?"
Cô gần như bật cười vì sự kiêu ngạo của anh.
"Rất vui."
Anh lại hôn cô, trượt tay xuống giữa hai người. Hermione cảm nhận anh ở ngay lối vào của mình, và anh từ từ tiến vào trong cô gần như không gặp trở ngại, mắt quan sát phản ứng của cô. Hermione rên khẽ khi cảm giác bị lấp đầy đột ngột ập đến, tay nắm lấy anh ở bất cứ chỗ nào có thể, mở rộng chân hơn để đón anh.
"Chết tiệt," Draco lẩm bẩm, nhắm mắt một lúc lâu hơn. "Em... cảm giác... tuyệt thật... anh không biết phải..."
Cô chỉ có thể rên lên khi anh bắt đầu chuyển động, gần như rút ra hoàn toàn rồi lại đẩy mạnh trở vào, khiến cơ thể cô siết chặt quanh anh gần như mỗi lần như vậy.
"Em cố ý làm thế à?"
"Cái này á?" cô hỏi, lại siết cơ bên trong một lần nữa.
Anh siết mạnh hơn vào hông và đùi cô rồi gật đầu.
"Giờ thì có. Lúc trước thì... không hẳn," cô thở gấp.
"Em nghĩ mình có thể lên đỉnh lần nữa không?"
"Có, nhưng... em cần thêm chút trợ giúp... ở dưới."
Anh gần như đảo mắt cười.
"Ở dưới... Em mười lăm tuổi à?"
Hermione gần như rên lên.
"Cứ im đi và làm theo lời em."
Draco liếm môi nhanh chóng.
"Anh thích em thế này hơn. Bảo anh im đi lần nữa xem," anh cười nhếch.
"Im đi, Malfoy, và làm mạnh hơn đi," cô nói không suy nghĩ.
Anh đột nhiên dừng lại, nâng người lên một chút, luồn tay dưới đầu gối cô rồi tiếp tục với nhịp điệu dồn dập hơn. Hermione lại rên lên, móng tay cắm vào hai bên người anh.
"Đó không phải tên anh khi chúng ta ở đây, nhớ không?" anh gần như rít lên gần mặt cô. "Và... chết tiệt... anh cực kỳ thích khi em chỉnh đốn lão già đó ở buổi dạ tiệc."
"Làm ơn đừng nói về lão già lúc này."
"Nhưng thật sự rất nóng bỏng khi thấy em đặt họ đúng vị trí của họ và đe dọa họ."
Cô lắc đầu.
"Anh nói em đâu có tống tiền..." Rồi cô dừng lại, nheo mắt nhìn anh. "Hay là anh cũng thích bị đặt vào đúng vị trí của mình?"
Anh im lặng một lúc và cô bật cười.
"Ồ, Draco, em không ngờ trong người anh lại có chút xu hướng phục tùng đấy."
"Im đi. Em sắp chưa?"
"Chưa, anh làm em mất tập trung rồi."
Anh rên lên rồi nhìn cô, như đang suy nghĩ điều gì đó.
"Cái máy rung của em đâu?"
Hermione lập tức đỏ mặt.
"Ờ... tại sao?"
"Anh sẽ cần thêm chút trợ giúp... ở dưới," anh nói, liếc nhìn giữa hai người.
"Ờ... được thôi."
Cô vỗ nhẹ lên giường để tìm đũa phép, niệm chú mở ngăn kéo tủ đầu giường rồi triệu hồi chiếc máy rung.
Draco dừng lại, cầm nó từ tay cô, bấm vài nút và quan sát nó từ mọi góc độ. Anh gật gù suy nghĩ như thể đang đánh giá một cây chổi bay mới cho đội quidditch của mình, còn Hermione thì cảm thấy hơi ngượng ngùng.
Anh liếc nhìn cô, cau mày.
"Gì?"
"Không có gì. Anh... ổn với chuyện này à?"
Anh nhún vai rồi đưa lại cho cô.
"Miễn là nó không đi vào trong anh thì..."
"Ý em là... nếu anh thích thì chúng ta có thể nói thêm về chuyện đó," cô đùa để giảm bớt sự căng thẳng.
"Im đi, Granger."
Anh hôn cô lần nữa, và Hermione luồn tay xuống giữa hai người, bật máy rung ở mức trung bình. Tiếng rung nhẹ hòa vào âm thanh của họ và cô nhanh chóng cảm nhận được một làn sóng kích thích mạnh mẽ.
Hermione rên lên khi anh cắn nhẹ cổ cô rồi kéo lưỡi và răng xuống núm ngực.
"Ah... hơi quá," cô nhăn mặt khi anh cắn. "Mạnh hơn chút... em gần..."
Anh nhấc người khỏi cô, mắt nhìn qua lại giữa nơi họ đang gắn chặt với nhau và bàn tay cô đang di chuyển chiếc máy rung thành những vòng tròn nhỏ.
"Chết tiệt... nóng quá, Granger," anh nói qua kẽ răng.
"Ừm..."
"Anh cảm thấy em siết chặt quanh anh. Chết tiệt."
Bình thường những lời nói kiểu đó không ảnh hưởng nhiều đến cô, nhưng có vẻ trong hoàn cảnh này thì...
"Lên đi, Hermione... làm ơn... anh không thể... anh muốn cảm nhận em..."
Cô không thể nói được, chỉ hy vọng anh hiểu từ những tiếng rên gấp gáp của cô rằng cô chỉ còn vài giây nữa. Anh hiểu, bắt đầu đẩy nhanh nhịp lần nữa và Hermione bị nhấn chìm trong khoái cảm. Một cơn run rẩy lan khắp cơ thể khi cô đạt cực khoái, và Draco nhìn cô một giây rồi cũng theo sau, đổ người lên cô vài giây sau đó, vẫn đẩy thêm vài nhịp sâu nữa, mỗi lần đều rên khẽ rồi thở gấp bên cổ cô.
"Cái đó... nóng bỏng thật," anh thở dốc.
"Ừ."
Cô biết ngày mai chắc chắn mình sẽ đau nhức, nhưng cô không bận tâm. Một cảm giác nguyên thủy muốn tiếp tục cảm nhận anh giữa hai chân mình vẫn còn rất mạnh.
"Không lạ gì khi em dùng nó suốt," Draco lẩm bẩm khi rút ra và nằm xuống cạnh cô.
"Em không dùng nó suốt," Hermione lập tức phản bác.
Anh xoay người, chống khuỷu tay lên và nhẹ nhàng kéo đầu ngón tay từ xương ức xuống bụng cô.
"Em có thể dùng anh suốt nếu em muốn."
Hermione nuốt khan.
"Em tưởng anh từng nói anh không muốn bị em lợi dụng."
"Anh nghĩ chúng ta đã vượt xa chuyện đó rồi," anh lẩm bẩm. "Cũng như cái quy tắc ngốc nghếch của em là chỉ quan hệ hai lần mỗi tháng."
"Chúng ta vẫn phải làm khi em rụng trứng."
"Ôi không, thật kinh khủng," anh chế giễu.
Ngón tay anh vẽ những vòng tròn rộng quanh rốn cô, nhưng Hermione chỉ nghĩ đến lời Pansy đã nói.
"Anh có nghĩ rằng em đang lợi dụng anh không? Ngay lúc này?" cô hỏi. "Uốn anh theo ý em?"
"Không," Draco nói đơn giản. "Ít nhất là chưa nhiều như em có thể. Anh chưa chắc sẽ cúi xuống đâu, nhưng em thì..."
"Em không nói về chuyện tình dục."
"Vậy em nên nói về nó," anh nói, nhìn vào mắt cô và hơi nhíu mày. "Vì anh không muốn bàn chuyện nghiêm túc khi chỉ còn nửa bộ não hoạt động. Em biết là cực khoái đồng thời làm tăng khả năng thụ thai không?"
"Đó cũng là một huyền thoại thôi," cô thở ra. "Anh nên bớt lên internet lại."
Anh lại kéo tay lên, chạm vào núm ngực cô đang cứng lại vì tay anh và làn gió nhẹ trong phòng.
"Pansy đã nói gì đó trước đó," Hermione lại bắt đầu.
"Anh hoàn toàn không muốn nói về Pansy lúc này," anh nói giọng trầm.
"Anh có phàn nàn về em với cô ấy không?"
Anh lập tức nhìn cô, dừng tay lại và cau mày.
"Cái gì? Không. Anh không phàn nàn về em với bất cứ ai."
"Ồ." Điều đó lại khiến cô hơi tổn thương. "Được rồi, nhưng... chắc vẫn có điều gì đó đáng phàn nàn, chỉ là anh chưa nói thôi?"
Draco ngồi dậy.
"Không... vậy là không công bằng. Em đang vặn vẹo lời anh. Anh không có ý đó."
Hermione cũng ngồi dậy, tìm chiếc áo ngủ rồi mặc vào.
"Em không nói cảm xúc của anh là không hợp lý..."
Anh đảo mắt rồi đứng lên.
"Thôi đi. Anh đã nói anh không có ý đó và em biết mà."
"Em chỉ muốn nói... em muốn biết anh đang cảm thấy thế nào. Cuộc hôn nhân này... có khiến anh ngột ngạt không?"
Anh thở mạnh.
"Tại sao em lại làm vậy nữa?"
"Đây có phải là cách anh luôn tưởng tượng mọi thứ giữa chúng ta sẽ như thế không? Vì em không muốn anh cảm thấy như thể anh là một chiếc váy mà em đang chỉnh sửa khác với thiết kế ban đầu."
Draco mặc đồ lót rồi dừng lại, nhìn cô với vẻ vừa khó chịu vừa bối rối.
"Cái gì?"
Hermione lắc đầu.
"Không có gì. Quên đi. Ngốc quá. Chỉ là... đừng giận và... quên những gì em vừa nói nhé. Đi ngủ thôi."
"Ở... đây à?" anh hỏi, nhìn cô cẩn thận.
"Ừ, ở đây." Cô bắt đầu tìm quần áo để tránh ánh mắt anh. "Ý em là... nếu anh muốn. Anh không cần phải làm điều gì anh..."
"Làm ơn ngừng nói."
Cô miễn cưỡng gật đầu im lặng.
Họ cũng thay đồ trong im lặng, dùng phép dọn dẹp giường, rồi Hermione nằm về phía quen thuộc của mình. Draco cũng chui vào chăn sau cô. Cả hai nằm im, nhìn trần nhà một lúc lâu cho đến khi anh khẽ thúc khuỷu tay vào cô.
"Em biết không, em nên nâng chân lên một chút, có lẽ sẽ giúp đấy," anh lẩm bẩm.
"Lại thêm một huyền thoại."
"Trời ạ, có cái gì trên cái internet của em là đúng không vậy?"
Hermione mỉm cười, cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút.
"Em không biết, Malfoy."
"Draco," anh sửa.
"Chúng ta đâu có đang quan hệ."
"Chúng ta đang ở trên giường. Anh đã yêu cầu em dùng tên anh khi chúng ta ở trên giường."
"Được thôi. Chúc ngủ ngon, Draco."
"Ngủ ngon, Granger."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co