Capítulo 11: Introducción 11
La expresión atónita en el rostro de Chan era exactamente como Azula había esperado que fuera. Cada paso de su plan, cada decisión que había tomado, había sido para que en este momento se diera cuenta de que tenía todo menos ventaja en esta pelea en particular. Pero ya era demasiado tarde para retroceder ...
"Estoy muy contento de ver que pareces reconocerme", dijo Azula, una sonrisa maliciosa jugando en sus labios. "Estaba seguro de que te habrías olvidado de mí después de todo este tiempo ..."
"¿Cómo podría ... cómo iba a olvidar?" murmuró, evitando mirarla a los ojos. "Gracias a ti estuve castigada por un año ..."
"Lamento mucho oír eso", dijo, cubriendo sus palabras con ironía.
"B-bueno, ya es demasiado tarde para disculparse por eso ahora ..."
"¿Conoces el término 'sarcasmo', por casualidad?" preguntó ella, mirándolo con burla. "Es una forma de hablar que se puede usar para jugar trucos en mentes crédulos como la tuya. Verás, lo siento mucho por las penas que te sucedieron. ¿Entiendes la mecánica del sarcasmo ahora o debo decirlo en palabras? ¿De palabra para que finalmente entiendas su significado?
Chan se sonrojó y miró a Azula, sin apreciar sus declaraciones tortuosas en lo más mínimo. En todo caso, se había vuelto aún más problemática y peligrosa de lo que solía ser.
"¿Q-qué ... qué estás ... por qué estás aquí?" murmuró, tratando de mantener la calma de alguna manera y fallando terriblemente.
"Eres más estúpido de lo que recordaba. Tal vez los años han matado tus células cerebrales una por una ... no es que tengas una mente brillante para empezar", dijo, todavía sonriendo mientras se acercaba al asiento vacío al lado de Chan's. "Haré de este un juego simple, para probar si tu cerebro está tan perdido como creo que es. Lo único que debes hacer en este juego es responder una sola pregunta: ¿por qué se me permitiría entrar en una sala reservada solo para patrocinadores? "
"P-porque viniste aquí para matarme ...?" fue la suposición inducida por el miedo de Chan.
"Muy mal", dijo Azula, suspirando. "Parece que tu mente está tan vacía como pensé que estaba ... Piensa, Chan. Solo los patrocinadores pueden entrar a esta habitación. Estoy en esta habitación. ¿Entonces ...?"
Chan tuvo que hacer un gran esfuerzo para dejar a un lado su miedo por un breve momento mientras armaba el rompecabezas que tenía delante. Y una vez que logró hacerlo, abrió mucho los ojos y miró a Azula, horrorizado. Cuando vio que finalmente había llegado a la conclusión correcta, ella simplemente sonrió y tomó su asiento, haciéndolo jadear y sacudir la cabeza en estado de shock.
"N-no ... no puedes ser un patrocinador ... ¡no puedes ser!" dijo, completamente perdido en la negación.
"¿Por qué no lo estaría?" preguntó Azula, mirando fijamente a la Arena. Miró los muebles que se exhibían y se preguntó si Sokka sería capaz de utilizar cualquiera de los materiales disponibles: había tres redes a los lados del pozo, cuatro estructuras de madera que giraban en espiral como si fueran las raíces retorcidas de un viejo árbol y, por último, tres placas metálicas atrapadas en el suelo en puntos aleatorios.
"¡P-porque eres una niña! ¡Las chicas no patrocinan gladiadores!" gritó Chan, haciendo que la ceja de Azula se moviera con desaprobación.
"O eso creías", dijo Azula. "Pero no hay una regla que establezca que una mujer no puede patrocinar a un gladiador si lo desea. Por lo tanto, puedo ser un patrocinador, independientemente de lo incómodo que eso pueda hacerte sentir".
"¡P-pero eso está completamente mal!" dijo Chan, sacudiendo la cabeza. "¡A las chicas no les gusta este tipo de cosas! ¡Y no ganan dinero solas, así que no pueden pagar las apuestas ...!"
"Es curioso que lo menciones", dijo Azula, golpeándose la barbilla con un dedo. "¿Cómo ganas el dinero que usas para estas peleas, Chan?"
Chan se puso pálido al principio y cuando la mirada de Azula se movió hacia él, se sonrojó de vergüenza. Ella sonrió de nuevo; ella sabía la respuesta a la pregunta, pero humillarlo así no tenía precio.
"Bien...?" ella preguntó. "¿Tu padre te lo da, por casualidad?"
"T-tu ... tu-tu ..." tartamudeó.
"Me lo imaginé", dijo Azula, riéndose ligeramente. "Eres realmente más patético de lo que recordaba, Chan ..."
"¡Yo ... no soy patético!" el grito.
"Sin talentos propios, sin fuente de ingresos, excepto el trabajo de tu padre, también eres un imbécil sexista ... Eres prácticamente la definición de patético en mi diccionario personal, si no te molesta que lo diga sin rodeos".
Chan estaba molesta por sus comentarios, pero su furia se contuvo fácilmente cuando recordó la horrible forma de su antigua casa después de que ella decidiera eliminar sus frustraciones después de su rechazo. Tragó saliva y se sentó, esperando que pudieran permanecer callados por un poco más de tiempo ... pero aún no podía creer que su peor pesadilla, la mujer sentada a su lado, patrocinara a un gladiador.
"¿Como y por qué?" preguntó, incapaz de detenerse. "Quiero decir ... no lo entiendo ... e-acabas de enviar un desafío tan cojo, que podría tener una victoria fácil ..."
"No, no lo hice", dijo Azula, sonriendo. "Arreglé todo para que PENSAS que tendrías una victoria fácil, pero a decir verdad, simplemente te estaba engañando. Planeo ganar esta pelea ... bueno, mi gladiador será el que se encargue de eso de todos modos". "
"¡¿Q-por qué ... ?! ¡¿Estás tan desesperado por hacerme la vida imposible ?! ¡Ya destrozaste mi casa! ¿Por qué quieres matar a mi gladiador también ?!"
"Nunca dije que quería matar a tu gladiador", dijo Azula. "Dudo que el hombre que contraté quiera matarlo, si eso es un consuelo para ti. Y créeme, en realidad estoy arreglando tu vida a través de lo que estoy haciendo en este momento".
"¿Eh? ¿Arreglarlo?" él gritó, fulminándola con la mirada. "¡¿Cómo demonios estás arreglando algo con esto ?!"
"Ya ves ..." comenzó Azula, pero fue interrumpida por la entrada de alguien en la habitación.
"Disculpe ..." murmuró un hombre, acercándose a ambos con una hoja de papel en la mano. "Estoy aquí para preguntar sobre el límite de tiempo de la pelea. ¿Cuánto tiempo deseas que sea esta batalla?"
"F-cinco minutos ..." gruñó Chan por lo bajo, pero Azula lo ignoró.
"Estoy pensando en veinte minutos y estoy seguro de que mi patrocinador estará de acuerdo conmigo", dijo Azula. "Es un límite de tiempo razonable, creo ..."
Chan ya no quería tener nada que ver con este asunto, así que simplemente suspiró y asintió con la cabeza. Azula sonrió cruelmente.
"Por supuesto, siempre puede terminar antes de eso ..."
Chan se retorció en su asiento cuando escuchó sus palabras. ¿Qué estaba planeando hacer, matar a su gladiador desde aquí arriba? Era poco probable que hubiera encontrado algún luchador sobresaliente que pudiera eliminar al Engendro efectivamente en menos de veinte minutos ...
"Muy bien, entonces", dijo el hombre, asintiendo mientras anotaba el tiempo asignado y le entregaba el papel a Azula. "Firme de acuerdo con las condiciones ..."
Ambos cumplieron, aunque la mano de Chan se estremeció cuando fue su turno de escribir su nombre al lado de Azula. Solo una vez que terminó, se molestó en mirar el nombre al lado del suyo y frunció el ceño confundido cuando comenzó a descifrar los símbolos que lo componían ... pero el hombre le arrebató el papel antes de poder hacer una conexión.
"Buena suerte a los dos", dijo el hombre. "Que gane el mejor gladiador. Me despediré ahora, Chan, princesa".
Y con esas palabras, salió de la habitación en silencio. La mirada de Azula estaba una vez más en la arena mientras detallaba todo al respecto ... tenía que haber al menos cuatrocientas personas esperando que comenzara la pelea; supuso que el gladiador de Chan era bastante popular entre la gente de Ember Island. Seguramente no habían venido a ver a Sokka cuando todavía no tenía fama de la que jactarse. Pero su nombre adquiriría gloria y alabanza, seguramente ... ella estaba apostando toda su vida a esperar que así fuera.
Azula fue devuelta a la realidad cuando el hombre junto a ella gimió. Ella frunció el ceño y lo miró confundida. La estaba mirando con tanto horror que se preguntó si había algún tipo de fantasma o monstruo detrás de ella ... aunque ella era el monstruo, según lo que su madre había dicho sobre ella una vez, ¿no? De todos modos, no pudo evitar mirar detrás de ella para asegurarse de que no había nada allí y, una vez que comprobó que estaban solos en la habitación, se volvió hacia él.
"¿La piel se está derritiendo de mi cara o algo así? ¿Qué te pasa?"
"T-tu ... aaa-no puedes ser ... oh, por el amor de ... n-no ... aa-tu ..." murmuró, sus ojos muy abiertos incluso llenos de lágrimas cuando la comprensión cayó sobre él. "T-eres ... no eres realmente ... yy-no puedes ser ..."
Todo cayó en su lugar cuando miró el postizo en su cabeza. No lo había notado antes, demasiado sorprendido para ver esa cara una vez más como para analizar su atuendo ...
"¿Por qué me miras así?" preguntó ella, irritada ahora. "¡Respóndeme!"
"Yo solo ..." dijo Chan, sacudiendo la cabeza al darse cuenta de que había sido un tonto durante todos estos años ... no una vez que se había molestado en preguntarle su nombre, ni se había preguntado de dónde había venido. Él no sabía nada de ella, y ahora se dio cuenta de lo grande que había sido no haberle hecho una sola pregunta sobre ella ... "Solo necesito saber una cosa. ¿Q-qué ... ww-cuál es tu nombre ...?"
La molestia de Azula desapareció cuando ella le sonrió. Ella ya no necesitaba una explicación de lo que le preocupaba.
"Así que finalmente tuviste las agallas para preguntar ..." dijo ella, sonriéndole con ese toque único de malicia que la caracterizaba. "Soy la princesa Azula, hija del Señor del Fuego Ozai y heredera al trono de la Nación del Fuego"
La mandíbula de Chan cayó, tal como Azula había esperado. La estúpida mirada en su rostro le hizo darse cuenta de que había sido una tonta adolescente cuando se había enamorado de él: si hubiera podido verlo mostrar una expresión tan estúpida que nunca habría llegado a tal extremo para impresionarlo.
"N-no ... nn-no ... aa-no puedes ser ..." murmuró, cada vez más pálido.
"¿Me crees ahora cuando te digo que no estoy tratando de arruinarte la vida, sino todo lo contrario de eso?" preguntó Azula, mirando la arena otra vez. "No quieres casarte conmigo, ¿verdad?"
"¡Diablos, no!" gritó, sus manos yendo a su cabello mientras la miraba con horror.
"Entonces te complacerá saber que el sentimiento es mutuo", dijo, sonriendo de nuevo. "Muy bien, entonces ... si todo sale según lo planeado, podríamos salir de este ridículo arreglo hoy".
"¿Eh? ¿Q-qué estás tratando de ...?"
"Damas y caballeros de Ember Island!" gritó un hombre a través de un megáfono. Azula levantó la vista y vio otro balcón al otro lado de donde estaba; adivinó, por la apariencia de las personas que lo ocuparon, que probablemente era la terraza particular de los jueces; el hombre que hablaba por el megáfono estaba de pie entre ellos. "¡El cuarto combate de gladiadores del día comenzará ahora!"
Una ovación sacudió a la multitud, algo que sorprendió un poco a Azula. No entendía por qué la gente ululaba de esta manera ante un simple anuncio. Chan, por otro lado, no podría haberse preocupado menos por los vítores. Estaba demasiado ocupado tratando de darse cuenta de que la horrible niña que había destruido su vida era con la que su padre lo había casado. Este definitivamente no fue su día de suerte ...
"En el extremo este de la Arena tenemos al gladiador más distinguido del Ember Crater, que últimamente ha sufrido una mala racha ...", dijo el hombre en el megáfono. "¡Sin embargo, es uno de los luchadores favoritos de Ember Island! ¡Después de 312 victorias y 113 derrotas, y situándose en el lugar 234 del ranking con un total de 2561 puntos, te doy ... el Engendro del Volcán!"
Más aplausos saludaron al maestro fuego cuando la puerta metálica rodó hacia arriba y salió del área de espera. Azula hizo una mueca al verlo: parecía un rinoceronte humanizado de Komodo. Incluso su piel parecía grisácea, y su nariz era lo suficientemente grande como para parecer un cuerno. Vestido con una armadura marrón que apenas parecía proteger su torso, entró en el pozo de arena mientras gritaba y provocaba que la multitud gritara más fuerte. Azula se rebeló verdaderamente por el gladiador; Chan habría aprovechado esta oportunidad para alardear sobre el Engendro, pero aún no podía dejar de pensar en su compromiso con la mujer sentada a su lado.
"¡Y en el extremo occidental de la Arena, una nueva adición al Ranking de la Liga!"
Azula no pudo contener un escalofrío cuando se dio cuenta de que la pelea finalmente estaba por comenzar. Miró fijamente la puerta, la ansiedad puso su mundo patas arriba mientras esperaba a que Sokka entrara al escenario que decidiría sus vidas ...
"Un no doblador que no ha visto ninguna pelea de gladiadores en la Liga Superior hasta ahora ...", dijo el hombre del megáfono. "¡Ojalá no se acobarde después de luchar contra nuestro Engendro! ¡Anímate por El Lobo Azul!"
Nadie gritó por Sokka, pero la gente aplaudió cortésmente por él cuando se abrió la puerta. Respiró hondo antes de meterse en la arena, la sensación familiar de la superficie inestable lo hizo encogerse. Le sorprendió la cantidad de espectadores que habían asistido a la pelea; Probablemente era el doble de personas que había cuando se agotaron los asientos de Hui Yi. Se concentró en ver a su oponente, que actualmente lo estaba resoplando como un jabalí rabioso. Sokka no necesitaba analizarlo mucho para decir que la cabeza del hombre era tan buena como hueca, lo que lo ayudó a decidir su plan de acción. Entonces el Engendro del Volcán era un maestro fuego, ¿no? ¿Y destrozar muebles no quedaría impune ...? Sokka se permitió una pequeña sonrisa arrogante después de pensar en su idea y luego volvió la cabeza hacia los balcones.
Azula lo miraba directamente, sus ojos dorados ardían de ansiedad y desesperación, y Sokka estaba sorprendida de que, a pesar de toda esta distancia, pudiera leer sus emociones con tanta claridad. Tal vez ella también podría leer la suya ... él le sonrió tranquilizadoramente, algo que la tomó por sorpresa: ella no sabía que en el mismo momento en que Sokka había visto a su enemigo, había entendido que podía triunfar. Sokka asintió hacia ella y fue el turno de Azula de respirar profundamente. Ella realmente esperaba que cualquier confianza que él había surgido de repente no se desperdiciara ...
"¿Un ... no doblador?" preguntó Chan, sorprendiéndola. Había olvidado que no estaba sola en el balcón. "¿Qué demonios ...? ¿Por qué un no doblador? No hay forma de que un no doblador pueda vencer a mi Engendro, realmente ..."
"Oh, ¿entonces él es tu engendro?" preguntó Azula, levantando una ceja. "¿Esa cosa ahí abajo es tu hijo o algo por el estilo, entonces? No es de extrañar que se viera tan tonto, te persigue lo suficientemente bien ..."
Chan frunció el ceño y recordó con quién estaba hablando, lo que lo llevó a decidir que evitaría hablar con ella nuevamente hasta que terminara el partido.
"Gladiadores, el reloj de arena está listo: tendrás veinte minutos para determinar el ganador de esta pelea. ¡Buena suerte! Prepárate ..." dijo el hombre del megáfono, y el Engendro dio una postura de control de fuego mientras Sokka simplemente cruzaba los brazos. sus ojos se fijaron en la figura de su rival "... ¡COMIENCE!"
El Engendro gritó y disparó una serie de disparos hacia Sokka, quien simplemente esquivó balanceando su cuerpo hacia la derecha. Dio unos pasos aparentemente descuidados en esa dirección mientras el Engendro seguía lanzando más fuego hacia él, cada movimiento más elaborado que el anterior, pero todos ellos más débiles que el fuego que Sokka había enfrentado a la mano de Azula. Sokka evitó cada golpe con tal facilidad que lo sobresaltó ... ¿se había vuelto tan bueno, o era el Spawn simplemente un fracaso en la batalla?
El mismo procedimiento continuó durante unos minutos hasta que el Engendro quedó sin aliento, con las manos sobre las rodillas. Chan miró consternado mientras Azula solo podía mirar a Sokka, preguntándose qué estaba tratando de hacer simplemente evadiendo a su oponente ...
"¿Ya terminaste?" preguntó Sokka, y el Engendro gruñó. "¡Bien! Bueno, ¿qué tal si nos conocemos mientras tomas un descanso?"
La expresión facial de Azula se tornó incrédula cuando escuchó a su gladiador pronunciar esas palabras. Honestamente, ¿qué estaba haciendo?
"¡Mi verdadero nombre es Sokka!" dijo, sonriendo. "¿Lo que es tuyo?"
"Urgh ..." gruñó el Engendro, y Sokka asintió.
"Muy bien entonces, Urgh, gusto en conocerte. Parece que eres un buen maestro fuego ... y quiero decir eso, literalmente. Tu fuego está demasiado frío. ¿Qué pasa contigo? ¿Te has puesto fuera de forma o siempre has sido así?" ¿malísimo?"
"¡ARGH!" Gritó el Engendro del Volcán, y él desencadenó una nueva ola de fuego, esta vez que fue mucho más intensa que las anteriores. Sokka saltó hacia atrás y usó una de las placas metálicas para protegerse del fuego.
"¿Ves? ¿Qué te dije?" dijo, sonriendo. "¡Tu fuego no es tan caliente! ¡De lo contrario, podrías derretir esto en un instante!"
El Engendro gritó y continuó disparando a Sokka, quien solo sonrió mientras corría hacia otra placa metálica cercana, cayendo detrás de ella.
"¡Tal vez ese metal era demasiado fuerte, entonces! ¿Qué tal este? ¿Puedes quemar este?" se burló de él, sonriendo.
Sus palabras produjeron el efecto que había estado esperando. El Engendro se volvió loco por la provocación y provocó aún más llamas, haciendo que Sokka saltara hacia la siguiente placa de metal, que se derritió incluso antes de que pudiera seguir burlando a su enemigo. Ahora Sokka no tenía muchos lugares a donde ir. Siguió saltando, evitando el fuego de cualquier manera posible al sujetarlo a las redes en el suelo, prendiéndoles fuego a todos junto con las extravagantes estructuras de madera. Azula estaba apretando los dientes ante la vista, observando con ligera desesperación cómo Sokka luchaba por mantener el equilibrio entre los objetos en llamas. ¿A qué estaba jugando?
Ella entendió lo que Sokka intentaba hacer cuando escuchó a Chan gemir a su lado. Después de alejar su enfoque de su gladiador por un momento, Azula se dio cuenta de que todos los muebles habían sido incendiados ... Los diez objetos en la Arena estaban chamuscados o derretidos, y claramente era culpa del Engendro. Acababa de perder 200 puntos de su puntuación en una sola pelea gracias a la molestia de Sokka. Azula no pudo evitar sonreír con malicia ahora ... incluso si Sokka no triunfaba, el Engendro habría descendido al menos alrededor de diez posiciones debido a su arrebato vergonzoso.
"Bueno, bueno, eso es bastante bueno", dijo Sokka, jadeando después de encontrar un lugar seguro sin objetos quemados. "¡Eres un mejor maestro del fuego por el que te tomé! Pero caramba, todo este humo se está volviendo molesto ..."
Sokka sacudió su mano, tratando de evitar el gas, pero el Engendro se rió de él.
"¿No te gusta fumar, pequeño?" preguntó, finalmente pronunciando algo que tenía sentido, y se crujió los nudillos mientras caminaba hacia Sokka.
"No, me gusta", dijo Sokka, encogiéndose de hombros. "Solo creo que si vas a fumar ... deberías tener una cantidad adecuada, ¿entiendes?"
"¿Eh?" dijo el Engendro.
"Déjame mostrarte, ya que parece que no entiendes", dijo Sokka, sonriendo mientras desabrochaba la bomba de su cinturón y la hacía rodar a los pies de su rival.
El Engendro miró el objeto con confusión, sin entender lo que era. Sokka sonrió maliciosamente cuando el mecanismo se activó y la bomba desató una nube de humo tan espesa que el Engendro chilló de sorpresa. Sokka estaba fuera del perímetro que se había visto afectado por la bomba, por lo que confiaba en su estrategia habitual de esperar pacientemente hasta que apareciera su enemigo.
Y muy pronto, el Engendro logró pasar la nube de humo, tosiendo y ahogándose mientras trataba de recuperar el aire que necesitaba para doblarse, pero Sokka no se desmayaría en la oportunidad perfecta para reducir a su enemigo a la nada. Desenvainó su espada negra y corrió hacia el Engendro, mostrando los dientes. El Engendro saltó al verlo y lanzó una pequeña bola de fuego hacia Sokka, quien, con un simple movimiento de su espada, obligó al fuego a disiparse. El Engendro lo miró horrorizado mientras Sokka corría hacia él, temeroso de que el Lobo Azul usara su espada para cortar su cuerpo ... pero para su sorpresa, Sokka eligió un método diferente para atacarlo en lugar de cortarlo.
Sokka podría haber devastado el cuerpo del Engendro con su espada si se suponía que debía matar a su enemigo, pero ya no tuvo que recurrir a tal cosa, que llenó su corazón con una sensación de tranquilidad que no podía explicar, una sensación que lo llevó a luchar mucho más espontáneamente de lo que solía hacerlo ... una sensación que lo llevó a realizar un salto muy alto hacia la cabeza del Engendro.
El Engendro ni siquiera sabía lo que sucedió al principio. Era difícil comprender lo que estaba sucediendo cuando sintió las rodillas de Sokka presionando sus oídos con fuerza. El gladiador de Azula usó cada onza de impulso y fuerza dentro de su sistema para levantar el pesado cuerpo del Spawn con sus piernas mientras realizaba un salto mortal, trayendo al Spawn con él mientras giraba en el aire.
Azula se quedó boquiabierta ante él cuando vio a Sokka girar una vez, logrando barrer al Engendro con aparente facilidad. Sokka cayó de espaldas, tal como lo había planeado, y el impacto fue un poco más duro para él de lo que había esperado ... pero había logrado hundir la cabeza del Engendro en la arena, que había sido el objetivo de su movimiento excepcional en el primer lugar.
Sokka se levantó y enfundó la Espada Espacial mientras miraba la patética figura del Engendro. Metió la mano en la arena y agarró al hombre por el pelo, levantándolo. Mientras lo hacía, el Engendro escupió arena y gimió, luciendo como si hubiera sido sorprendido por el golpe. Sokka lo miró con algo similar a la compasión por un segundo, preguntándose si realmente era necesario para él noquearlo ... ya estaba claramente fuera de sí. Miró hacia el balcón de los jueces, a través de la nube de humo que ya se disipaba, y preguntó.
"Tiene que estar inconsciente para que la lucha termine, ¿verdad?"
"S-sí ..." dijo el hombre del megáfono, mirándolo incrédulo junto con el resto de los jueces "A menos que quieras esperar a que pasen los diez minutos restantes ..."
Sokka sacudió la cabeza, suspiró y golpeó al Engendro del Volcán en el puente de la nariz con el lado de su mano extendida. Los ojos del hombre se pusieron en blanco cuando colapsó, su cuerpo se volvió tan pesado que Sokka casi le arrancó el pelo antes de soltarlo.
El cuerpo inerte del Engendro yacía en el suelo ahora. Azula se tomó un momento para darse cuenta de lo que significaba ver triunfalmente a su gladiador de pie ... y sonrió con un ataque de alegría mientras lo hacía. Ella era libre ... lo había hecho. Ella había demostrado que Chan no era digna de ella, ¡había derrotado el destino que se le había impuesto!
"T-el ganador es ... T-the Blue Wolf!" dijo que el hombre con el megáfono después de que los jueces le dijeron que ya diera el anuncio obvio.
Azula sonrió a Sokka, nunca antes se había sentido orgullosa de nadie más que de sí misma. Sokka se giró para verla y la saludó con la mano, casi preguntándole si estaba satisfecha con el resultado. Ella se rió para sí misma, lo que Sokka tomó como una buena señal. Se dirigió hacia la puerta por la que había entrado en la Arena, y Azula respiró hondo, completamente aliviado.
La multitud estaba congelada; casi nadie podía entender cómo su héroe había sido derrotado con tanta facilidad y tan rápido también. Azula estaba aún más eufórica cuando notó la reacción de los espectadores ... seguramente se hablaría de la destreza de Sokka en toda la Nación del Fuego: no todos los días un gladiador recién llegado derrotaba a un hombre de la mitad superior del ranking en su primera pelea. Su objetivo final era brillar por delante de ella y se acercaría a él lentamente, pero ciertamente ...
"Muy bien, entonces ..." dijo ella, volviéndose hacia Chan.
Ella no pudo evitar sonreír aún más cuando lo vio. Su mandíbula se había caído y todavía estaba boquiabierto, horrorizado, ante su cazador de fuego caído ...
"Uh ... ¿Chan? Es hora de ponerse manos a la obra ...", dijo ella, y él parpadeó un par de veces antes de volverse hacia ella.
"¿C-cómo lo hiciste ...? ¿Cómo podría un no-doblador ...?"
"Oh, no encuentro ningún propósito en decírtelo o de lo contrario tratarás de encontrarte con una persona que no te doble para reemplazar a ese inútil gladiador tuyo", dijo Azula, riendo entre dientes. "Él realmente es algo, ¿no es así? Es mejor que no subestimes a los que no son dobladores ... tal como ya he demostrado que no deberías subestimarme".
La cara de Chan cayó con la última declaración de Azula, sabiendo que tenía toda la razón al respecto. Observó la figura flácida de su gladiador y sacudió la cabeza con incredulidad.
"Realmente encontraste el luchador perfecto para ti ... es como si fueras dos caras de la misma moneda".
Azula saltó ante esa declaración. ¿Dos lados de la misma moneda?
"Por mucho que me complace saber que puedes hacer metáforas extrañas y poéticas, creo que hay un tema que todavía tenemos que abordar", dijo, dejando de lado sus pensamientos sobre lo que Chan acababa de decir. "El pago adeudado era de cincuenta mil yuanes, si mi memoria no me falla ..."
Chan se puso más pálido cuando ella le recordó esto, casi como si la sangre se hubiera congelado en sus venas. Él la miró horrorizado, y ella levantó las cejas.
"Bien...?" Preguntó Azula.
"N-no ... n-no ... yo ... yo no puedo ... T-tú ..."
"¿Vas a decirme que no trajiste el dinero?" preguntó ella, indignada. "Qué verdaderamente irresponsable de tu parte ..."
"N-no, lo tengo, pero ..."
"Nunca pensaste que perderías", dijo Azula, cruzando los brazos. "Y no quieres separarte de eso. ¿Es eso?"
"M-mi padre ... me matará si sabe que gasté tanto dinero en una pelea de gladiadores ...", dijo, apretando los dientes.
"Podrías haber pedido una oferta más pequeña cuando te envié el desafío", dijo Azula, encogiéndose de hombros. "Así que todo depende de ti al final. Enfrenta la realidad, ¿quieres?"
El puño de Chan se curvó y Azula puso los ojos en blanco, sabiendo que todavía no estaba dispuesto a partir con su efectivo.
"Bien, mientras aceptas lo que estás obligado a hacer, al menos podrías decirme qué debo hacer después de haber ganado ... Soy nueva en esto, después de todo", dijo, mirándola. uñas
"N-nada, en serio ...", dijo, sus ojos se centraron en el suelo ahora. "Puedes ir al mostrador y ver cuál es la nueva posición de tu gladiador ... b-pero no hay mucho más que necesites hacer ..."
"Huh", dijo Azula, sorprendido de descubrir que no había más complicaciones en el asunto. Se puso de pie y miró al hombre, que parecía estar a punto de estallar en lágrimas. "Me incomoda un poco que cada vez que te veamos termine llorando. Creo que tengo la habilidad de arruinar tu vida en el lapso de unas pocas horas ... Oh, bueno. Entrega el dinero ya, ¿quieres? no me iré sin él, y estoy bastante seguro de que quieres que me aleje de ti lo más rápido posible, así que cuanto antes me lo des, mejor será para los dos ".
Chan hizo un puchero de una manera bastante ridícula cuando las lágrimas comenzaron a correr por sus mejillas, y finalmente le entregó a Azula una bolsa de oro. Tan pronto como estuvo fuera de su mano, comenzó a llorar por completo, para disgusto de Azula.
"¡Papá me va a matar! Tú ... serás la muerte de mí ... si no es hoy, t-entonces algún día ..." dijo, con hipo.
"Creo que te alegrará saber que no planeo volver a verte", dijo Azula, abriendo la bolsa y sonriendo al ver las monedas de oro. "Esto, si la fortuna nos favorece, será la última vez que nos veamos. Tengo que decir que me has dado algunas risas y he disfrutado haciendo tu vida miserable ... pero me molestas demasiado para continuar. buscando oportunidades para arruinarte. Así que esto es un adiós, Chan ".
Chan estaba demasiado ocupado llorando para darse cuenta del significado detrás de las palabras de Azula. De hecho, nunca tendrían que volver a encontrarse, si tuviera la suerte de salirse con la suya como lo haría una vez que hablara con su padre ...
Salió de la habitación rápidamente y aceleró el paso mientras se dirigía a la sala de espera en la que estaba Sokka. Casi se precipitó, desesperada por verlo y felicitarlo por su victoria ...
Sokka estaba limpiando las cenizas y la arena de su casco cuando escuchó que alguien entraba en la habitación. Levantó la mirada y saludó a Azula con una mano.
"¿Te gustó mi actuación, princesa?" preguntó, sonriendo levemente.
"¡Fue ... increíble, increíble!" dijo ella, incapaz de controlar la alegría que se apoderaba de sus sentidos mientras caminaba hacia él, radiante.
"Uh ... ¿me vas a besar o algo así?" dijo Sokka, mirándola con confusión. La forma cariñosa en que lo miraba era algo aterradora.
Azula se detuvo en seco y lo miró molesto.
"¿No puedes pensar en otra cosa? ¿Te soy tan atractiva?"
"¡Oye! T-eso no es ... ¡T-toma eso de vuelta!" dijo, sonrojándose ligeramente mientras la miraba. Sin embargo, Azula ignoró su reacción y arrojó la bolsa de monedas en su dirección.
"Ahí lo tienes ... como prometí: tus ganancias" dijo ella, todavía sonriendo a pesar de su comentario anterior.
Sokka tomó la pesada bolsa en sus manos y silbó con aprobación.
"Me alegra que cumplas tu palabra", dijo. "Sin embargo, esto es realmente pesado ... este es el 75% que me prometiste, ¿verdad? Es mucho más de lo que esperaba ... bueno, al ver cuánto dinero tenías en esa oferta no me sorprende, de verdad ..."
"En realidad ... ese es el 100%" dijo Azula, sorprendiendo a Sokka.
"¿Eh? ¿Qué? ¡¿Q-por qué?"
"No lo entiendes", dijo Azula, paseándose por la habitación mientras se reía débilmente. "Lo que hiciste allí, contra el Engendro, superó cualquiera de mis expectativas. ¡Ni siquiera te lastimaste! O ... ¿o sí?"
"No, estoy bien" dijo Sokka, sonriendo con orgullo.
"Y bueno ... ya sabes por qué esta pelea significó tanto para mí", dijo Azula, sonriéndole ahora. "Que triunfaste con tanta facilidad ... me desconcertó. Nunca pensé que ganarías sin ninguna dificultad. ¡Esperaba que ganaras, pero esto fue mucho más allá de lo que había imaginado! Así que ... estoy agradecido, realmente agradecido, tanto que no sé cómo devolverte lo que hiciste por mí hoy. Incluso darte todo el dinero no parece ser una recompensa suficiente ... "
"Bueno, esto es solo una idea ..." dijo Sokka, aclarándose la garganta. "Pero como pareces sentirte tan generoso y agradecido, ¿qué tal si me pagas el resto de tu deuda llevándome de vuelta a mi tribu ...?"
La cara de Azula se convirtió en un ceño fruncido y ella lo fulminó con la mirada.
"Oh, no. Todavía no estoy lo suficientemente agradecido como para hacer eso".
Sokka hizo una mueca de desaprobación, pero suspiró, sabiendo que no era probable que se saliera con la suya. Sin embargo, Azula todavía parecía muy complacida, lo que no dejó de ser una vista realmente aterradora.
"Podrías dejar de sonreír tanto, niña ...", dijo, poniendo la bolsa de dinero dentro de su casco y llevando ambas cosas bajo el brazo. "Me esta poniendo paranoico."
"Yo ... realmente no puedo", dijo Azula, riendo. "Tú ... lo hiciste, Sokka. Me devolviste la vida".
"Y ahora tengo que ir a trabajar mi trasero en cien peleas más para ver si puedo recuperar el mío también", dijo Sokka, suspirando. "Oh, bueno. Al menos no me echarás de regreso a la Liga de Aficionados".
"Ciertamente no lo haré. Te probaste, Sokka", dijo. "Eres un luchador lo suficientemente bueno como para enfrentarte a gladiadores profesionales con facilidad ... perteneces al anillo superior de esta disciplina, ya nadie debería dudar de eso".
Su uso recurrente de su nombre le hizo temblar la espalda. Le dio una sensación extrañamente agradable escucharla decir las dos sílabas que lo identificaban ...
"Prefiero no pertenecer a ninguna pelea de gladiadores, para ser honesto", gruñó. "Pero lo que sea. Volveré a donde realmente pertenezco si veo esto hasta el final. ¿Cuántas peleas crees que me llevará llegar a la cima del ranking?"
"No estoy seguro", dijo Azula. "Lo que importa son los puntos que ganas, no las peleas en sí ... pero creo que podría llevarte más de mil peleas".
"¡¿Más de mil?!" gritó, consternado.
"No te preocupes, tenemos suficiente tiempo para lograrlo", dijo Azula, encogiéndose de hombros. "No es como si tuvieras que pelear mil veces en un año más o menos ..."
"P-pero ... espera", dijo Sokka, levantando una mano en su dirección. "¿Qué tal si le gano al mejor hombre en el ranking? ¿No me haría eso superior a él y automáticamente me convertiría en el mejor luchador?"
"Uh ... no", dijo Azula. "Se supone que debes llegar solo a través de puntos. Aunque, si fueras el número 2 y matases al mejor luchador en una pelea, te convertirías en el primero automáticamente".
Sokka hizo una mueca y puso los ojos en blanco.
"De ninguna manera", gruñó. "No voy a matar a nadie más. Bueno, tal vez intente matarte si sigues dándome sugerencias como esas ..."
"Oh, pero dudo que alguna vez tengas éxito en eso", dijo, sonriendo mientras caminaba fuera de la habitación, y Sokka la siguió.
"Bueno, me dijiste cómo vencerte cuando nos conocimos ..." dijo Sokka, sonriendo. "Mencionaste algo sobre una bomba que haría que tu fuego fuera de control ..."
"Oh, por supuesto. Pero algo así te mataría antes de que me atrape, créeme", dijo Azula, sonriendo. Sokka la fulminó con la mirada mientras caminaban por el pasillo, uno al lado del otro.
"Eres lo peor, Azula".
UN:
Fue mucho más corto que mis actualizaciones habituales, pero creo que funciona de todos modos ^^ U Perdón por mi ausencia, supongo que estaban esperando esta pelea ... ¡así que espero que haya sido lo suficientemente bueno para todos ustedes! Trataré de actualizar antes la próxima vez ... sin embargo, no hay garantías, lamento que TTwTT la próxima semana pueda ser tan malo como este ... pero haré todo lo posible para volver a escribir a plena potencia nuevamente cuando este desastre hecho, cosa prometida! ¡Gracias por seguir conmigo y gracias por llevar esta historia a 50 favoritos con solo 10 capítulos en ^^ ustedes son geniales! Muchas gracias!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co