Capítulo 20: Introducción 20
No sabían lo que buscaban. Los guardias revisaron cada habitación, inspeccionando la mansión en su totalidad. Incluso buscaron en los amplios terrenos que se extendían más allá del edificio. Aún así, no había evidencia que demostrara que un hombre y su mayordomo habían vivido aquí recientemente, ninguna evidencia más que la palabra de un hombre herido de la Tribu Agua que estaba sentado en el vestíbulo de la mansión, con la cabeza entre las manos mientras trataba de llegar a un acuerdo. con la realidad.
Sokka no podía creer que Piandao se hubiera ido sin una palabra de despedida, sin darle un mensaje para avisarle cuándo regresaría, o qué tipo de ejercicios debería hacer mientras no estuviera. La mansión parecía como si nadie hubiera vivido en ella durante meses, a juzgar por la cantidad de polvo en cada rincón de la casa y también por los jardines descuidados, donde incluso la maleza crecía en este punto. Pero el vacío dentro de la misma casa hacía que pareciera como si nadie hubiera vivido en ella antes. No quedaba nada en los dormitorios de Piandao ni de Fat que mostrara que alguna vez les habían pertenecido. Sin ropa, sin pinturas, sin caligrafía, sin tablas de Pai Sho, sin espadas ... nada. La forja todavía estaba abastecida, para sorpresa de Sokka, pero tampoco quedaba nada que delatara la presencia de Piandao allí.
"Simplemente fuimos a la ciudad como lo solicitaste, princesa", dijo un guardia, captando su atención y la de Azula. Ella también estaba de pie en el vestíbulo y había ordenado a la mayoría de sus guardias que participaran en la búsqueda exhaustiva de Piandao. Sus hombres venían de vez en cuando para darle los informes de sus hallazgos ... o, en todos los casos hasta ahora, la falta de ellos.
"¿Y?" preguntó Azula, sintiendo que Sokka se movía del sofá en el que había estado descansando, con los oídos atentos mientras esperaba buenas noticias.
"Nada, princesa", dijo el hombre, bajando la cabeza. "La gente del pueblo dice que no ha visto a Piandao ni a su mayordomo en unos dos meses. Fuimos a todas las casas y le preguntamos a cada cabeza de familia si habían notado algo inusual en el momento de su desaparición, pero no tenemos nada. Nadie sabe cuándo a la izquierda, o cómo, o por qué ".
Azula frunció el ceño y asintió, despidiendo al hombre sin palabras. Sokka luchó por ponerse de pie usando sus muletas, y Azula sintió que cojeaba hacia ella.
"¿Ya lo revisaste todo?" preguntó. "¿Todas las posibilidades ... todo?"
"Todavía no", respondió ella, suspirando. "Pero si no hay nada hasta ahora, Sokka ..."
"Esto no tiene sentido", gruñó, apretando los dientes. "¿De verdad ... se fue? Es tan absurdo que no puedo entenderlo ..."
"Debe haberse ido", dijo Azula, frunciendo el ceño. "Me parece poco probable que lo hayan arrastrado si no hay signos de lucha en ninguna parte ..."
"¿Pero adónde pudo haber ido?" preguntó Sokka. "Por lo que sé, no tenía un barco ni nada por el estilo ... esto no tiene sentido, Azula. ¿No crees que todavía podría estar en la isla?"
"Lo dudo, Sokka ..." dijo, sin saber qué hacer con la mirada desesperada en sus ojos. Debería saber que no debe mantener tan altas sus esperanzas cuando todos los signos son desfavorables para su causa.
"¿No puedes enviar a tus guardias a registrar toda la isla? No es tan grande", dijo. "Yo mismo iría, ya que conozco muy bien el territorio a estas alturas, pero ..."
"Ni siquiera lo pienses", dijo Azula, frotándose la frente. "No creo que tenga sentido hacer eso, Sokka. Si Piandao se ha ido, entonces ..."
"No puede irse ... no puede estar", gruñó Sokka, sacudiendo la cabeza. "Quizás estaba equivocado y él tenía un barco, y se fue a pescar ... deberías enviar a alguien al puerto para preguntar si lo vieron allí".
"Sokka ..."
"No puede irse, Azula", dijo, con los ojos fijos en el suelo. "No puede ser ..."
Azula suspiró, sabiendo que no había nada que pudiera hacer para cambiar la incredulidad de Sokka por el momento. Cada vez que ella intentaba que él enfrentara los hechos, él se encerraba en su burbuja de negación, aún creyendo que Piandao nunca lo hubiera dejado sin una nota, sin un adiós ...
No fue tan difícil para Azula creer que había desaparecido como lo había hecho. Nunca había llegado a confiar completamente en Piandao; era misterioso e impredecible, honorable pero engañoso al mismo tiempo. Pero explicarle esto a Sokka en ese momento no serviría de nada; solo se callaría y se negaría a creer sus palabras, haciendo caso omiso de lo que ella dijera sin importar si era verdad o no. Aún así, no podía seguir negándose a aceptar que su maestro se había ido. Y por lo que decían todas las pistas de este acertijo, Azula dedujo que Piandao no iba a regresar pronto, si es que iba a regresar. Pero, independientemente ...
"Capitán", gritó, dándole la espalda a Sokka. "Registra el puerto y las costas de la isla. Si Piandao se fue con todas sus pertenencias, solo podría haberlo hecho sobre el agua. Puede haber algunos rastros de un barco anclado en algún lugar. Toma uno de los botes de emergencia de la barcaza y usa para inspeccionar el perímetro de la isla ".
"Eso llevará mucho tiempo, Princesa", dijo el Capitán, frunciendo el ceño. "Esta búsqueda no nos lleva a ninguna parte. Deberíamos volver a la capital ya ..."
-Haga lo que le digo, capitán -ordenó Azula, sus ojos brillando con ese destello peligroso que prometía consecuencias nefastas si no la obedecían de inmediato.
La Capitana se puso rígida, reprimiendo el impulso de decirle que dejara de jugar su juego de gladiador... ¿Qué tenía de especial ese mocoso de todos modos? ¡Él era solo un esclavo, mientras que él era el Capitán de su Guardia Real! ¿Por qué trataba al gladiador mucho mejor de lo que lo trataba a él? Era absurdo... Pero, dado lo peligroso que era contradecirla, se marchó furioso sin decir una palabra más.
"Gracias," murmuró Sokka detrás de Azula. Se volvió para mirarlo, sabiendo que él realmente apreciaba que ella hubiera cumplido con sus deseos, pero también notando que su desesperación se estaba convirtiendo en desesperanza. Realmente ya no esperaba que encontraran a Piandao.
Pero lo que molestaba a Azula no era el hecho de que Piandao se había ido. Ella había aceptado eso desde que se dio cuenta de que él se había ido... el verdadero problema era qué hacer ahora que el maestro de Sokka había desaparecido. ¿Cuál debería ser su próximo paso?
Ayudar a Toph a salir de su antiguo y destartalado departamento y entrar en el Palacio Real había sido un gran problema, en parte porque Iroh no se sentía como en casa en el Palacio Real en primer lugar. Se había quedado con Toph por un tiempo hasta que no quedó más té en la casa, ya Toph apenas le quedaba dinero para comprar más. Después de algunas conversaciones, habían decidido que era mejor que se mudara al Palacio, ya que no tendría que preocuparse por el dinero si se convertía en la invitada del Señor del Fuego. Iroh le había preguntado a Ozai, en un encuentro casual, si tenía algún reparo en mantener a su gladiador cerca. Ozai había fruncido el ceño, preguntándose si tener un gladiador era la tendencia en estos días... pero de todos modos, era de poca importancia para él si su hermano mayor tenía un gladiador o no, siempre y cuando ella se comportara correctamente.
Pero con todos sus últimos esfuerzos, Iroh había dejado que alguien se le escapara de la mente por un tiempo... y se sorprendió al entrar a su habitación del Palacio y encontrar a su sobrino apoyado en la ventana, luciendo aún más molesto que de costumbre.
"Príncipe Zuko ... ¿qué estás haciendo en mi ventana?" preguntó. "Espero que no estés pensando en saltar..."
"Probablemente debería", gimió, cruzando los brazos en el alféizar de la ventana y apoyando la cabeza sobre ellos, cubriéndose la cara.
"Por favor, no lo hagas", dijo Iroh. "¡Si saltas de mi ventana, todos pensarán que fui yo quien te empujó! Me pondría en una posición muy incómoda ..."
La declaración de Iroh fue suficiente para hacer que Zuko saltara y lo fulminara con la mirada, lo que provocó que Iroh soltara una carcajada.
"¡Tío, lo digo en serio!"
"No hablas en serio, sobrino", dijo Iroh, sonriendo mientras caminaba hacia él. "Realmente no puedes estar pensando en saltar por una ventana, de lo contrario lo habrías hecho ahora, y en tu propia habitación. Estás aquí porque querías hablar conmigo, no para suicidarte".
Zuko odiaba que sus acciones fueran tan fáciles de leer, pero su tío era demasiado ingenioso para ser más listo que él. Suspiró y negó con la cabeza, su mano subió a su frente.
"¿Donde has estado?" preguntó. "YO..."
"Estaba pasando algún tiempo con mi nuevo amigo, a quien me gustaría presentarte", dijo Iroh, sonriendo antes de detenerse para mirar a Zuko. Realmente parecía devastado. "¿Estabas a punto de decir algo más, Príncipe Zuko...?"
"Tal vez deberías dejar de llamarme así", murmuró, mientras sus dedos se deslizaban por sus mechones oscuros de cabello.
"¿Qué...? ¿Hay algo que quieras decirme, Príncipe Zuko?" preguntó Iroh, frunciendo el ceño. Ozai no podría haberle quitado el derecho de nacimiento a Zuko para siempre, ¿verdad...?
"¡Todo es un desastre, tío!" se quejó, gruñendo. "Padre ... no me verá, ¡incluso me está evitando! Como si ... como si lo hubiera avergonzado ..."
"¿Lo es ahora?" preguntó Iroh, pensativo. Entonces Ozai no quería verlo... bueno, ese no era el peor de los casos. La situación de Zuko aún no era desesperada. "¿Entonces no te ha visto? Tal vez tenga unas palabras con mi hermano. Estoy seguro de que puedo convencerlo ..."
"No te molestes", dijo Zuko. "No le importará quien le pida que se reúna conmigo... mi padre me odia, lo sé".
"No, no lo hace, Zuko," dijo Iroh, acercándose a él. "Ya conoces a Ozai. Él siempre ha sido bastante duro. Le tomará tiempo volver a mostrarse cálido contigo, pero una vez que vea que has aprendido tu lección después de todos esos años en el mar, te dará la bienvenida como su hijo una vez más. . "
"¡¿Pero qué lección se suponía que debía aprender ?!" preguntó Zuko, empujando a Iroh cuando sintió su mano en su hombro. "¡No aprendí nada, tío! ¡Nada!"
Iroh lo miró con preocupación. Quizás Zuko realmente no había aprendido nada en absoluto... no, se rehusaba a creer eso. Zuko estaba simplemente frustrado en este momento porque su regreso no había sido lo que esperaba. Sin embargo, Iroh creía que su viaje en el tiempo y ver el estado actual del mundo lo había cambiado y lo había convertido en un hombre mejor, un hombre justo, un hombre digno de la corona ...
"Sabes que eso no es cierto, Zuko," dijo, dándole una palmada en el hombro de nuevo. Zuko no lo rechazó esta vez. "Has aprendido mucho. Fuiste desterrado de niño, ahora has regresado como hombre. Un hombre valiente y fuerte que siempre hace lo correcto ..."
"Eh, sí ..." dijo Zuko, sacudiendo la cabeza. "Soy un gran hombre, ¿no?"
Iroh no apreció el sarcasmo, y ahora podía sentir que Zuko estaba preocupado por algo más, algo que no tenía nada que ver con su padre ...
"Si soy tan genial, entonces ¿por qué ella ...? ¿Por qué Mai ...? ¿Por qué se casó con ese chico? ¿Por qué se olvidó de mí?" preguntó, sus dedos se clavaron ahora en su cuero cabelludo.
"Oh" dijo Iroh, haciendo una mueca. "Se casó con otro hombre, ¿es...?"
"¡Está embarazada de su hijo!" Gritó Zuko. "¡Ella debería llevar a mi hijo, no al suyo!"
"Oh, Zuko..." dijo Iroh, negando con la cabeza.
"¡No es justo, tío! ¡¿Por qué mi vida tiene que ser así?" gritó de nuevo, cubriéndose los ojos con las manos ahora.
"Ahora, ahora ..." dijo Iroh, dándole una suave palmada. "No hay necesidad de que te sientas tan mal contigo mismo, Zuko. Estás pasando por un momento difícil en este momento porque muchas cosas han cambiado, y no para mejor ... pero si te revuelcas en tus desgracias, no lo serás. listo para tomar cosas buenas cuando vengan a buscarte ".
"Cosas buenas, ¿ven a buscarme?" preguntó Zuko, con una risa escéptica. "Tío, en todo caso soy un imán para las cosas malas, y las cosas buenas parecen odiarme. Cada vez que obtengo algo bueno, me lo arrancan de las manos antes de que pueda disfrutarlo. Nada bueno le va a pasar. yo..."
"No con esa actitud, seguro", dijo Iroh, sacudiendo la cabeza. "Vamos, sobrino mío. Deja de pensar en esos asuntos problemáticos. Hay alguien a quien quiero que conozcas".
Zuko frunció el ceño cuando Iroh lo arrastró fuera de la habitación, guiándolo a los jardines del Palacio. Zuko no estaba dispuesto a conocer a nadie al principio, pensando que esta misteriosa persona sería un aburrido noble con el que su tío quería jugar a Pai Sho... y se sorprendió al descubrir lo contrario.
Tumbada en la punta de una roca, masticando un trozo de trigo que solo ella sabía de dónde lo había sacado, estaba una niña pequeña y esbelta con el pelo largo y negro. Zuko frunció el ceño ante la vista. Sus finas prendas verdes mostraban que era una ex ciudadana del Reino Tierra, probablemente de la alta sociedad ... entonces, ¿por qué estaba tirada de una manera tan descuidada?
"¿Quién es ese?" preguntó Zuko, mirando a su tío brevemente.
"Eso es exactamente lo que debería estar preguntando ..." dijo la chica, trepándose de la roca y aterrizando con fuerza en el suelo con los pies descalzos. "... Pero me temo que Iroh solo habla de ti, así que probablemente podría escribir tu biografía si pudiera escribir."
"¿Eh?" preguntó Zuko, mirándola con confusión. "¿Qué ...?"
"¿No puedo decir que soy ciego? Pensé que eras más brillante que eso, Príncipe Zuko", dijo Toph, burlonamente.
Zuko la miró fijamente por un momento, sin importarle si estaba ciega o no. ¿Quién era ella para decir si él era brillante o no?
"¿Quién es este, tío?" preguntó, todavía frunciendo el ceño.
"Ella es Toph Beifong", dijo Iroh con orgullo. "Y ella es mi flamante gladiadora".
"Encantado de conocerla, Su Alteza" dijo Toph, todavía en un tono burlón mientras se inclinaba dramáticamente.
Los ojos de Zuko se entrecerraron. Esto no tiene sentido.
"¿Gladiador? N-de ninguna manera ... ¿por qué tienes un gladiador? ¿Por qué querrías un gladiador, tío?" preguntó, saltando hacia atrás mientras miraba a Iroh con incredulidad. "¡Estás... tienes que estar bromeando! ¿Por qué necesitarías algo como esto? ¿Has perdido la cabeza, tío?"
La sonrisa de satisfacción de Toph se desvaneció ante la respuesta de Zuko. Las historias que Iroh le había contado sobre Zuko no la habían hecho sentir simpatía por él, pero había pensado que, al conocerlo, descubriría por qué Iroh lo tenía en tan alta estima. Ahora que estaba frente a él, temía que nunca entendería por qué Iroh se preocupaba tanto por este mocoso ...
"¿Por qué harías esto?" Zuko continuó. "¡Las peleas de gladiadores son una violencia estúpida e inútil! ¿No dices siempre que la violencia no es la respuesta? Bueno, ¿qué tipo de respuesta estás buscando para que termines haciendo esto?"
"¿Qué tal si dejas de pensar en la respuesta y miras la pregunta primero?" dijo Toph, haciendo que Zuko se volviera hacia ella. "La pregunta sería, por supuesto, '¿por qué un tipo como tú podría opinar sobre este asunto?'"
"¿Q-qué?" dijo Zuko, frunciendo el ceño.
"Solo digo ... que no eres del tipo que entiende lo que implica una pelea de gladiadores", dijo Toph, encogiéndose de hombros. "Como dije antes, no eres muy brillante".
"¡Bueno, tú tampoco!" gritó Zuko. "¡Eres solo un esclavo que se está acostumbrando al entretenimiento!"
"Vaya, suena muy mal cuando describes a los gladiadores así", dijo Toph, haciendo una mueca. "Menos mal que no soy realmente un esclavo, entonces."
"¿Qué...? ¿No eres un esclavo?" preguntó Zuko, sorprendido.
"Woah, ¿incluso tienes que repetir las cosas para entenderlas? ¡Maldita sea, realmente eres tonto!" dijo Toph, riendo.
"¡Deja de burlarte de mí!" gritó Zuko, perdiendo los estribos como solía hacer.
"Deténganse los dos," dijo Iroh, parándose entre ellos para evitar que Zuko atacara a Toph. La expresión severa de su rostro fue suficiente para convencer a Zuko y Toph de que se callaran brevemente. "Si te comportas así nunca llegarás a un entendimiento ..."
"¡No quiero entenderla!" dijo Zuko, mirándolo. "¡Estoy tratando de entenderte! ¡¿Qué se supone que significa esto, tío ?! ¡¿Por qué estás haciendo esto ?! ¡No te gustaban las peleas de gladiadores, hasta donde yo sabía!"
"Eso fue antes de que me viera pelear en la Arena", dijo Toph, sonriendo. "¿Estoy en lo cierto?"
"Zuko..." dijo Iroh, suspirando. "Lo entenderás con el tiempo."
"¿Qué se supone que debo entender a tiempo? ¡¿Que ahora estás promoviendo la violencia inútil en lugar de tolerarla ?! ¡¿Qué te pasa ?! ¡No tiene sentido, maldita sea!" dijo Zuko, saliendo furioso por el jardín, dejándolos a ambos atrás.
"Qué cobarde", dijo Toph, subiendo de nuevo a su roca mientras Iroh miraba la figura de Zuko. "Eso es un sobrino bastante débil mental lo que tienes ahí, Iroh."
"Lo entenderá con el tiempo ..." dijo Iroh, suspirando. Había esperado una mejor respuesta de Zuko que esta. Deseaba dejar atrás su vida anterior y dejar de deprimirse, pero no podía obligar a Zuko a aceptar su vida actual. Él era el único que podía aceptar estos cambios, pero se negó a hacerlo. Si tan solo Zuko se diera la oportunidad de buscar la felicidad, podría encontrarla ...
Había caído la noche y todavía no había informes de los exploradores que Azula había enviado para buscar en las costas de Shu Jing. No tenía idea de si habría algún rastro de Piandao en alguna parte, pero dudaba que lo hubiera. Si hubieran sido tan cuidadosos como lo habían hecho al quitar la mayoría de los objetos de la casa, seguramente no serían lo suficientemente descuidados como para dejar pistas si se hubieran alejado de alguna manera.
Y sabía que Sokka estaba pensando lo mismo cuando lo vio, sentado en los escalones que conducían al edificio principal, con la mirada en las puertas mientras esperaba que los guardias regresaran con alguna noticia ... esperando que las noticias fueran malas, por supuesto. Hasta el momento no había habido buenas noticias y, en ese momento, dudaba que las hubiera.
"Deberías dormir un poco", sugirió Azula, acercándose a él. Sokka negó con la cabeza.
"No estoy somnoliento todavía ..." murmuró, con la mirada en el suelo.
Azula sabía que por fin había bajado el ánimo. Ya había renunciado a toda esperanza, aunque no quería hacerlo. Ella se acercó y se sentó a su lado en silencio, estudiando sus rasgos cuidadosamente.
"Quieres algo...?" dijo, mirándola por un momento.
"¿Por qué tengo algo que pedirte?" fue la respuesta de Azula.
"Bueno ... no sé por qué más vendrías a sentarte a mi lado cuando soy una compañía tan pésima", dijo, sonriendo débilmente.
"Para que lo sepas, eres una pésima compañía en todo momento, pero aún así te aguanto", dijo Azula, sonriéndole. Sokka puso los ojos en blanco, pero no podía negar que lidiar con sus frías palabras fue de alguna manera un alivio. Fue agradable ver que algunas cosas permanecerían igual, no importa qué.
Suspiró de nuevo, recostándose contra una columna mientras miraba el cielo nocturno.
"¿Por qué crees que lo hizo?" preguntó, frunciendo el ceño. "¿Por qué despegaría sin dejar nada atrás... bueno, cualquier cosa menos yo, eso es?"
"¿Cómo debería saberlo, Sokka?" dijo Azula, encogiéndose de hombros. "Apenas conocía al hombre ..."
"Bien. Debería ser yo quien tenga una respuesta a eso, ya que llegué a conocerlo mejor", suspiró Sokka, pero Azula frunció el ceño.
"No creo que conozcas a Piandao ni la mitad de bien de lo que crees, Sokka", murmuró con cautela. Sokka bajó la mirada hacia ella, confundido.
"¿Que se supone que significa eso?" preguntó, frunciendo el ceño.
"No es ... bueno, no siempre ha sido el hombre que te entrenó, Sokka", dijo Azula. "Esconde muchos secretos, secretos que difícilmente podrías descifrar".
"¿Y cómo sabes exactamente sobre esos secretos?" preguntó Sokka, escéptico. "Él nunca te entrenó, entonces, ¿cómo puedes saber más sobre él que yo?"
"Ya dije que no sé lo suficiente sobre él", dijo Azula. "Pero hay algunas cosas con respecto a su vida como soldado ... que es mejor que no sepas, de verdad".
"Como...?" preguntó Sokka, levantando una ceja. "Vamos, no esperas que me siente e ignore lo que acabas de decir, ¿verdad?"
Azula suspiró. Nunca dejaría de molestarla ahora, ¿verdad? Decir que sería mejor que no se diera cuenta de esto no había servido de nada.
"Supongo que fue mucho pedirle, de hecho", dijo Azula, cruzando los brazos sobre el pecho mientras descansaba en la columna opuesta a la de Sokka. "Piandao solía pelear en el ejército, creo que lo mencioné antes ... tenía un puesto bastante alto, Coronel o Capitán, no puedo recordar el exacto en este momento. Sus tropas estaban sirviendo a las órdenes de mi tío, el general Iroh, durante un asedio a una ciudad del Reino Tierra hace aproximadamente dos décadas. El asedio terminó con éxito, pero casi se derrumbó en el último momento esperado debido a un levantamiento dentro del ejército de la Nación del Fuego en sí mismo ".
Sokka tragó saliva ante esas palabras. De alguna manera, podía imaginar cómo se desarrollaría esta historia ...
"Un grupo de soldados atentaron contra la vida de mi tío", dijo Azula. "Él era el heredero del trono en ese momento, por lo que habría sido una catástrofe si el asalto hubiera tenido éxito. El grupo de conspiradores fue capturado en el acto y fueron ejecutados por alta traición contra la Nación del Fuego".
"Uh ... ¿qué tiene esto que ver con ...?"
"Los soldados involucrados en el intento eran los que estaban bajo el mando directo de Piandao. Eran sus hombres", dijo Azula. "La participación real de Piandao nunca fue probada, no hubo evidencia de que participó en la conspiración, pero la mayoría de la gente creía que él era el autor intelectual, o al menos, que estaba al tanto del plan de sus subordinados y, sin embargo, no se detuvo. ellos. No le tomó una semana entregar su renuncia después de este hecho ".
"Bueno, probablemente lo hizo por vergüenza, en todo caso", dijo Sokka, frunciendo el ceño. "No es como si hubiera estado involucrado de verdad. Quiero decir, si no hubiera pruebas ..."
"De hecho, eso es lo que parece", murmuró Azula. "Se rumoreaba que había venido a vivir a Shu Jing para escapar de las presiones de la vida en el ejército, que estaba expiando sus desgracias ... pero también había otros rumores que decían que había llegado a despreciar a la Nación del Fuego debido a la Castigo despiadado que sus hombres habían recibido por orden del propio Señor del Fuego. Tiene sentido, ¿no?
"Supongo..."
"Sin embargo, si es así, ¿por qué se molestó en entrenar a mi hermano?" preguntó Azula, mirando al cielo. "La gente dice que encontró a Zuko digno ... No estaría tan seguro de eso. Siempre tuve la sensación de que había aceptado entrenarlo por motivos ocultos. Zuko no era realmente tan bueno con las armas, gastaba la mayor parte de su tiempo lloriqueando y culpando a todos los demás por sus fracasos. ¿Qué tiene de digno un mocoso como él? "
"Tal vez no sea tan malo como crees", dijo Sokka, tragando saliva. "Pero supongo que tengo poco que decir al respecto, ya que ni siquiera lo conozco ..."
"La parte más extraña es que Zuko aprendió a pelear con espadas de doble dao ... mientras que Piandao usualmente empuña espadas jian como la tuya", dijo Azula. Sokka miró a Space Sword, colgando de su hombro. "No estoy del todo seguro de esto, pero me parece que él le enseñó a Zuko un tipo de lucha con espada más fácil. Según algunos libros que miré, se supone que esas armas no deben ser empuñadas en la forma en que usas tu espada... las espadas dao no son ni la mitad de complejas que las espadas jian, pero son varias veces más letales. Y la mayoría de los hombres que se consideran maestros de la espada usan espadas jian, no espadas dao ".
"¿A qué quieres llegar?" preguntó Sokka, frunciendo el ceño.
"Estoy diciendo ... que es probable que Piandao estuviera tratando de enseñarle algunas cosas a Zuko que no debería haberle enseñado en absoluto", dijo Azula, severa. "Podría haber estado involucrado en el primer atentado contra la corona ... ¿por qué no en el segundo?"
"¿Estás tratando de decir que estaba preparando a tu hermano para que matara a un Señor del Fuego?" preguntó Sokka, horrorizado. "N-no es posible. Eso es absurdo. ¡Él no haría algo así, no un hombre honorable como él!"
"Entonces, ¿por qué Zuko solo aprendió a manejar espadas?" preguntó Azula, su mirada ahora en el suelo. "¿Por qué solo le enseñaron a usar armas que apenas tienen belleza, ningún arte para ellos, armas preferidas por muchos guerreros debido a su potencial para asesinar? No son las armas de un verdadero maestro de la espada ... además, Zuko asistió a lecciones con Piandao desde que tenía cinco años. Llegó a intervalos irregulares, sin embargo, siguió aprendiendo de Piandao hasta los diez años. Espadas dao dual ... se dice que se dominan fácilmente en una semana. ¿Por qué, entonces, es que el ¿Lo único que puede usar a pesar de haber estado entrenando durante tanto tiempo con Piandao? "
"Pero ... tal vez tengas razón en otro aspecto, entonces", dijo Sokka "Tal vez tu hermano. No era digno de que Piandao le enseñara, y solo se molestó en enseñarle para que tu padre no lo matara por negarse. "
"Mi padre probablemente se habría reído si hubiera escuchado que Zuko era declarado indigno", dijo Azula. "Bueno, tal vez no. Pero no habría culpado a Piandao por eso. Nunca tuvo una buena imagen de Zuko, siempre pensó en él como un fracasado. Aún así, aparentemente. Supongo que todavía lo es".
"Bueno ... tal vez Piandao no lo sabía", dijo Sokka, obstinadamente. "Pensó que podría estar en peligro si rechazaba al Señor del Fuego".
"¿Crees que Piandao es un hombre que se sentiría intimidado por las costumbres de mi padre?" preguntó Azula. "No se dejó intimidar por mí, y mi padre era solo un príncipe en ese entonces, al igual que yo soy una princesa ahora. No veo por qué debería haber aceptado a un mocoso indigno si no hubiera querido".
"Bueno, maldición, me aceptó", dijo Sokka, encogiéndose de hombros. "Tu hermano era un príncipe, yo solo soy un esclavo ..."
"Sin embargo, Piandao pensó que eras uno de los hombres más talentosos que había entrenado", dijo Azula, haciendo que Sokka se mordiera el labio ligeramente. "Tú, un esclavo. Y él es un príncipe. ¿Eso te muestra a qué me refiero? A Piandao no le importaba de dónde vienes o adónde ibas: te entrenó porque te lo merecías. Zuko, en por otro lado..."
"Pero esto es absurdo", dijo Sokka, sacudiendo la cabeza. "Quiero decir ... él siempre me estaba hablando de honor, enseñándome tantas lecciones ... ¡Pensé que era el mejor hombre que había conocido! ¿Ahora resulta que era un conspirador contra su propia gente?"
Azula podía ver claramente el dolor en el rostro de Sokka. No quería creer en sus palabras y ella no lo culpó por ello.
"Sokka..." murmuró, mirándolo mientras buscaba la manera correcta de transmitir sus pensamientos actuales. "Piandao era un hombre de muchos secretos, un misterio en sí mismo ... ¿y puedes culparlo, de verdad? El hombre cometió errores como los que acabas de escuchar, y no se los reveló a personas como tú porque se arrepintió". Aislarse en esta mansión, vivir en un entorno como este ... probablemente lo hizo porque se estaba arrepintiendo. Quizás no lo conocías demasiado bien, quizás hay muchas cosas que nunca sabrás sobre él, pero ¿qué ya lo conoces, deberías atesorarlo. Porque ese hombre realmente te convirtió en el guerrero fuerte que eres hoy. Si no fuera por Piandao, probablemente no estarías sentado aquí ahora mismo. Así que... no te olvides de ese hombre. Deja de pensar en el Piandao que no conocías
Los ojos de Sokka se agrandaron ante las palabras de Azula. La forma en que sus ojos brillaban mientras hablaba... podía decir que ella decía la verdad, que en realidad estaba preocupada por él. ¿Era solo su imaginación, o de repente ella estaba más hermosa que nunca en este momento, bajo la luz de la luna...?
Se las arregló para sonreírle, una sonrisa que anhelaba ser más honesta, pero fue suficiente para Azula por ahora.
"Eso fue inusualmente amable de tu parte", dijo, riendo. "¿La princesa se está ablandando de repente?"
"No te encantaría si yo fuera ..." dijo Azula, rodando los ojos. Sokka le sonrió antes de volver a mirar las puertas.
"Aun así ... ¿por qué crees que se fue? Quiero decir ... si se estaba arrepintiendo aquí, ¿crees que se fue porque ha terminado con eso? ¿Crees que su tiempo de arrepentimiento ha terminado?"
"No tengo idea, Sokka", dijo Azula, encogiéndose de hombros. "No lo sé, y dudo que alguna vez lo haga. Tal vez encontró un nuevo camino en la vida. Déjalo ir ya ... te ha enseñado todo lo que pudo enseñarte. Quizás el resto del camino para convertirte en un maestro de la espada es uno que debe encontrar por su cuenta ".
"Tal vez", dijo Sokka, encogiéndose de hombros. "Dijo que en su mayoría me faltaba experiencia ... pero un mensaje de algún tipo no podría haber hecho daño, ¿verdad? Al menos una señal, algo que me diga qué debo hacer ahora que se ha ido ..."
"Él podría haberte dicho algo", dijo Azula. "Pero no te diste cuenta de que era una despedida. Pudo haber dejado todas las señales y eras demasiado torpe para entenderlas".
"¡Oh, vamos, no hay manera ...!" comenzó, antes de congelarse en medio de su respuesta escéptica. Piandao se había comportado de manera extraña antes de su última partida... "Oh, maldita sea, esto no puede ser".
"¿Sokka?" -dijo Azula, entrecerrando los ojos y frunciendo el ceño. "¿Recordaste algo, por casualidad...?"
"No ... no del todo", dijo Sokka, suspirando mientras se frotaba la frente y negaba con la cabeza, avergonzado de sí mismo. "Maldita sea ... antes de que nos fuéramos a la Capital, me dijo algo. Te alejaste porque estabas enojado conmigo y no te importaba, creo ... y yo estaba demasiado desconcertado por su actitud para prestar mucha atención a él estaba diciendo. Me felicitó, creo, y pensé que era realmente extraño que dijera cosas así, porque no era como si nos fuéramos para siempre ... maldita sea, era su adiós y yo no ' ¡Ni siquiera te das cuenta! Y no puedo recordar lo que me dijo ... soy el peor ".
"De hecho eres un idiota", dijo Azula, asintiendo.
"Por una vez, ni siquiera intentaré negar eso", dijo Sokka, suspirando profundamente. "Soy un tonto ... no puedo creer esto. Así que no dejó un mensaje ... en realidad se despidió. Lo dijo. Y yo no me di cuenta ..."
Sokka se sorprendió al sentir una mano en su hombro. Levantó la cabeza, sorprendido de descubrir que Azula estaba tratando de consolarlo de alguna manera... aunque ella apartó su mano de inmediato, tímida e insegura.
"Solo ... no hay necesidad de sentirse así", murmuró, sonrojándose un poco. "Sin embargo, ahora lo sabes. Realmente se fue, y al ver cómo se llevó la mayoría de sus posesiones, no es probable que regrese, por lo que no tiene sentido alargar esta búsqueda por él".
"Supongo ..." respondió, rindiéndose al fin. Ella tenía razón, esta persecución del ganso tenía que terminar eventualmente.
"Llamaré a los guardias para que podamos despegar por la mañana, luego..." dijo Azula, preparándose para mudarse, pero Sokka la detuvo.
"¿Eh? ¿Despegar? ¿Qué quieres decir?" preguntó. La princesa arqueó una ceja ante su pregunta.
"¿Qué más puedo decir? ¿Pensaste que nos quedaríamos aquí en vano, Sokka?" ella respondio.
"Bueno ... yo siempre me quedé aquí", dijo Sokka, encogiéndose de hombros. "Es prácticamente mi casa ahora, incluso si Piandao ya no está".
Azula frunció el ceño y negó con la cabeza con desaprobación.
"Ruego diferir. No tendría ningún sentido dejarte aquí si Piandao se ha ido. Puede parecer que tengo recursos infinitos para ti, pero viajar de un lado a otro todo el tiempo no fue ni la mitad de fácil de lo que parecía. Abastecerse, sacar a tantos guardias de sus rutinas habituales ... es mucho más costoso de lo que imaginas. Solo acepté este loco esfuerzo, como te dije hace un tiempo, porque Piandao se habría negado a mudarse de la mansión si se lo hubiera pedido. para venir a la Capital para entrenarlo allí. Si él ya no está aquí, entonces no tiene razón para quedarse ".
"P-pero ..."
"Sokka, usa ese cerebro supuestamente brillante tuyo por una vez, ¿quieres?" gruñó ella. "Si se llevó todo con él, si se ha ido por más de dos meses, si nadie lo ha visto en tanto tiempo... ¿De verdad crees que regresará? ¿En serio?"
Sokka suspiró y negó con la cabeza, sintiéndose derrotado.
"Yo solo ... pensé que este lugar le pertenecía, y dejarlo vacío, así ... sería una lástima, de verdad."
"Lo sería", admitió Azula. "Pero esta mansión no siempre fue propiedad de Piandao. Solía ser la casa de un noble al que le quitaron sus títulos, creo. La mansión estaba vacía, y Piandao la tomó para sí mismo cuando la encontró. La deja vacante ahora, de la misma manera que lo estaba antes de que lo encontrara hace tantos años. Es probable que alguien más venga a vivir en él eventualmente, supongo ... "
"¿No puedo ser ese alguien...?" preguntó, molestando un poco a Azula.
"Sokka, es claramente un inconveniente. Quedarse en la capital funcionará mejor para los dos. Te buscaré otro maestro de alguna manera, si hay alguien por ahí que pueda enseñarte algo que Piandao no te ha enseñado todavía. Y tú también puedo tener una casa nueva, ya que dudo que quieras quedarte en el Palacio ... "
"¿Realmente harías tanto por mí?" preguntó Sokka, levantando una ceja.
"Eres mi gladiador, maldita sea", dijo Azula, poniendo los ojos en blanco mientras se levantaba. "¿Cuál crees que es el trabajo de tu patrocinador, exactamente? Creo que llegamos a un acuerdo cuando comenzamos con esto ... y dije todo lo que necesitabas, se lo podría otorgar fácilmente. Así que ahí lo tienes".
"Y... ¿eso es todo?" dijo Sokka, levantando una ceja. "Es tu trabajo...?"
"¿Qué más estabas esperando?" preguntó Azula, mirándolo desde arriba.
Sokka fue tomado por sorpresa por esa pregunta. De hecho, ¿qué estaba esperando? ¿Qué había llegado a esperar de ella después de todo este tiempo...? Era su trabajo y el de él era luchar en la Arena. Todo lo demás fue una ventaja. Aun así, había sido una gran ventaja, ¿no? Se suponía que debían estar usándose el uno al otro para sus propios fines, nada más que eso ... sin embargo, ¿por qué un sentimiento extraño le agitaba las entrañas con solo pensar en ella? Hablar con ella fue sorprendentemente divertido, y aunque ella era cruel y brutalmente honesta la mayor parte del tiempo, él había descubierto que había mucho más en ella que cuando se conocieron. Pensar que era la misma mujer que lo había asesinado en el Polo Sur... ya ni siquiera pensaba en ella así. Ella era, verdaderamente, su madrina... y él estaba muy orgulloso de ser su gladiador. Todo lo demás fue una ventaja.
Él le sonrió, tomándola por sorpresa.
"Lo entiendo ... lo entiendo. Regresaré a la Capital contigo ... y puedes comprarme una casa enorme donde pueda entrenar con quienquiera que encuentres para convertirme en mi maestro", dijo, todavía sonriendo. "Aunque me temo que, si así es como van a ser las cosas, nos veremos mucho más a menudo de ahora en adelante, ¿eh?"
Azula no se había dado cuenta de esto, pero la idea no le desagradaba. Las largas esperas de meses para encontrarlo de nuevo habían sido algo molestas antes, aunque temía que ahora se encontraría tratando de pasar tiempo lejos de él... pero por alguna razón, sospechaba que valdría la pena.
"Probablemente", respondió, fingiendo que esta comprensión la irritó. "Será un fastidio no poder alejarme de ti tan fácilmente ..."
"Sí, claro..." dijo Sokka, sonriendo juguetonamente. Azula simplemente puso los ojos en blanco antes de dar unos pasos dentro de la casa.
"Deberías descansar un poco ahora. Saldremos por la mañana, una vez que los exploradores regresen".
"E-espera", dijo Sokka y Azula se detuvo, suspirando profundamente antes de volverse para mirarlo de nuevo.
"¿Ahora que?"
"Hay ... una última cosa que quiero hacer aquí, antes de que despeguemos", dijo, luchando por levantarse con sus muletas. Azula puso los ojos en blanco y ayudó a levantarlo, dejándolo apoyarse en su hombro.
"¿Qué sería eso?" preguntó, levantando una ceja una vez que finalmente estuvo de pie ... y con muletas.
"Creo recordar que mi armadura se rompió gravemente en esa última pelea", dijo. "¿Que le paso a eso?"
"Se lo envié al Royal Blacksmith. Él debe haberlo arreglado ahora, pero lo olvidé por completo ..."
"Se hizo añicos con bastante facilidad, ¿no?" Reflexionó Sokka.
"Supongo ... ¿Por qué preguntas eso?"
"Tengo una idea", dijo, sonriéndole. "Ven."
Azula no se sintió demasiado indulgente para seguirlo por su orden, ya que debería ser al revés ... pero se sentía responsable de él en ese momento debido a las heridas que aún sufría. Temía que pudiera lastimarse a sí mismo si no lo vigilaba de cerca.
Así que ella lo siguió, ayudándolo a caminar en varias ocasiones, mientras él la guiaba a la fragua de la mansión. Como habían informado los guardias, las armas improvisadas de Piandao habían desaparecido. Aún así, la variedad de metales e instrumentos todavía estaban disponibles, para alivio de Sokka. Cojeó hasta un rincón de la habitación y luchó por sacar una bolsa de allí. Azula tuvo que ayudarlo a lograr su objetivo, viendo como la bolsa pesaba mucho.
"¿Que es esto?" preguntó, antes de abrir la bolsa para encontrar un montón de piedras negras como la boca del lobo.
"¿Recuerdas la extraña roca que vimos cuando llegamos por primera vez a Shu Jing?" preguntó Sokka, sonriendo. "Es lo que solía hacer Space Sword ... y has visto lo increíble que es mi espada. Hubo algunas ocasiones en las que incluso logré cortar las armas de Piandao con Space Sword, y aunque su espada quedó inutilizada, la mía estaba intacta. Es un material muy resistente ... y estaba pensando que podría usarlo ... "
"Forjar una nueva armadura", terminó Azula, pensativa.
"Pensé que sería una buena idea", dijo Sokka, sonriendo después de que terminó su oración. "Como te dije, este es un material muy resistente ... así que creo que debería funcionar bien para evitar sufrir tantas lesiones como tuve que soportar durante esa maldita pelea. De esta manera, si una chica psicópata Tierra Control me lanza hacia un pico, es posible que la armadura me proteja y no terminaré perforando mi hombro por completo ... "
"Suena como una buena idea", reconoció Azula. "¿Pero eres realmente lo suficientemente fuerte para hacer esto, Sokka? Hacer una armadura cuando apenas puedes caminar por tu cuenta es más fácil de decir que de hacer".
Sokka ladeó la cabeza, ligeramente decepcionado. Quizás ella tenía razón... ¿Cómo se suponía que iba a trabajar en este estado?
Azula vio la expresión de preocupación en su rostro y suspiró. ¿Qué tenían esos ojos azules suyos ...? Cada vez que se enfrentaba a verdades duras, se teñían de tristeza, y odiaba verlo tan molesto por razones que no podía comprender.
"Bueno ... hay otras opciones", dijo, tragando saliva.
"¿Como?"
"Podría ayudarte, de alguna manera..." murmuró, mirando a otro lado. Sokka saltó ante la sugerencia, sus ojos se dirigieron hacia su rostro de inmediato, como si esperara descubrir que ella simplemente se estaba burlando de él, pero al ver lo tímida que era, parecía que era honesta ...
"¿E-harías eso? Quiero decir ... es mucho trabajo", dijo Sokka, haciendo una mueca. "No voy a negar que tus habilidades de Fuego Control serían de mucha utilidad, pero habría mucho martilleo y doblado de metal, todas esas cosas que dudo que disfrutes ..."
"No lo disfrutaría, de verdad", dijo Azula, suspirando. "Pero sería mejor si hiciera la mayor parte. Te he dicho una y otra vez que no quiero que te esfuerces más allá de tus límites ... así que no me dejas otra opción que hacer la mayor parte de esto yo mismo. "
"P-pero ... ¿estás seguro de esto?" preguntó, haciendo una mueca. "Podría regresar en unos meses, una vez que esté mejor, y hacer la armadura yo mismo para entonces ..."
"Por lo que sabes, alguien más podría reclamar esta mansión en ese momento", dijo Azula. "Así que sería más conveniente para nosotros hacerlo ahora mismo. Las herramientas están aquí, usted tiene el conocimiento que necesitamos ... no veo ningún problema, en realidad".
"Pero ..." dijo Sokka. "¿Realmente quieres hacer esto?"
"¿Eso es lo que te preocupa?" preguntó Azula, sorprendida.
"Bueno, sí ... siento que te estoy imponiendo", murmuró tímidamente. Azula fue tomada por sorpresa por su comportamiento inusual.
"Bueno, no lo eres", murmuró, mirándolo con incertidumbre. "¿Vamos, entonces?"
Sokka todavía parecía inseguro, pero le sonrió, agradecido. Pronto empezaron a trabajar derritiendo lo que quedaba del meteorito. Esta fue, naturalmente, la etapa en la que Azula fue más útil. Sokka quedó impresionado por sus técnicas de Fuego Control para mantener el calor dentro de la fragua, lo que les ayudó a derretir el metal mucho más rápido. Después de esto, comenzó la parte difícil, viendo cómo moldear el metal en las diferentes secciones de la armadura no era tarea fácil para ninguno de los dos. Independientemente, trabajaron duro durante toda la noche para hacer una armadura que se ajustara a Sokka correctamente.
Ya estaba amaneciendo cuando terminaron. Azula estaba exhausta, viendo cómo había sido ella la que más esfuerzos había hecho. Como evidencia de su cansancio, había bolsas oscuras debajo de sus ojos, al igual que las de Sokka.
"Bueno, parece que funciona", dijo, con el peto en su lugar.
"Sí, aunque ahora eres el Lobo Negro en lugar del Azul..." dijo Azula, mirándolo de reojo.
"Puedo hacer algunos arreglos..." dijo Sokka, quitándose la armadura con dificultad, pero, para su orgullo, logró lograrlo sin la ayuda de Azula. "... Y ponle algo azul para que pueda seguir siendo el Lobo Azul. ¿Qué piensas?"
"Haz lo que quieras, estoy demasiado cansada para pensar", dijo Azula, sacudiendo la cabeza.
"Te advertí que esto iba a ser una molestia", dijo Sokka, riendo. "Vamos ... vamos. Ya está amaneciendo."
"Puedo decirlo", murmuró Azula, haciendo una mueca ante la luz que se filtraba en la fragua desde el este.
Necesitaban la ayuda de algunos de los Guardias Reales de Azula para mover la armadura, ya que Azula estaba demasiado desgastada para llevarla, y Sokka todavía tenía que caminar con muletas, por lo que no podía tomarla él mismo. Se pararon en el vestíbulo del edificio principal de la mansión, cansados y con la esperanza de poder dormir un poco cuando estuvieran en el barco una vez más.
"¿Listo para ir, entonces?" preguntó Azula, reprimiendo un bostezo.
"Supongo", dijo Sokka, suspirando mientras miraba alrededor de la habitación por última vez. "Iré a buscar mis cosas, entonces ..."
"Sin embargo, no puedes llevar tu equipaje tú mismo", dijo Azula, suspirando. Capitán, vaya con él.
El Capitán de la Guardia Real todavía estaba disgustado por el trato que estaba recibiendo últimamente, pero cumplió de todos modos, siguiendo a Sokka a la habitación de los gladiadores.
No había mucho en la habitación de Sokka, solo algunas prendas de vestir y algunas bombas que había desarrollado cada vez que su maestro le daba tiempo libre. El Capitán arrojó todo lo que pudo encontrar por encima del hombro mientras Sokka guardaba las bombas en el bolsillo y las sacaba del cajón de su mesa de noche ...
Algo llamó la atención de Sokka mientras guardaba la última bomba en la seguridad de su bolsillo. Frunció el ceño mientras recogía el azulejo de Pai Sho, sin recordar haber traído nada relacionado con Pai Sho a su habitación.
"¿Vienes, Gladiador?" preguntó el Capitán, en el umbral.
"Uh ... sí", dijo Sokka, luchando con sus muletas mientras se giraba para irse.
El Capitán continuó hacia el carruaje que esperaba a Azula y Sokka fuera de la mansión, pero Sokka no lo siguió todavía. Cojeó hacia Azula, todavía mirando la baldosa en su mano.
"Oye ... acabo de encontrar esto en mi mesita de noche", dijo, incitándola a que se volviera hacia él.
"¿Eh?" Azula frunció el ceño mientras tomaba el azulejo de su mano. "¿No es esto...?"
"¿El Loto Blanco?" Sokka terminó esta vez. "Piandao me hizo jugar a Pai Sho un par de veces ... pero no recuerdo que haya mencionado nada en particular sobre esta ficha ..."
"No mencionó nada al respecto", dijo Azula, frunciendo el ceño. "Pero..."
La princesa se acercó a una ventana y miró hacia el campo de entrenamiento donde había visto pelear a Piandao y Sokka varias veces. Señaló hacia abajo, y Sokka cojeó para alcanzarla, mirando también hacia el patio. El centro del patio estaba decorado con la misma forma de la baldosa del Loto Blanco.
"Espera, ¿qué?" dijo Sokka, sorprendido. "Es el mismo símbolo ... ¡es el mismo símbolo! Y de hecho, ahora que lo pienso, tenía muchas cosas decoradas con lotos blancos. Las puertas, por ejemplo, ¡también tienen un enorme loto blanco pintado sobre ellas!"
"De hecho ..." respondió Azula, pensativa.
"Y..." Sokka sacó Space Sword de la vaina que colgaba sobre su hombro izquierdo. El pomo de la espada también tenía tallada la forma del Loto Blanco. "También está en Space Sword. ¿Por qué no me di cuenta de esto antes? ¡El símbolo del Loto Blanco estaba en todas partes!"
"¿Por qué sin embargo?" preguntó Azula, mientras fruncía el ceño, sumida en sus pensamientos.
"Esa es una muy buena pregunta", dijo Sokka, frunciendo el ceño también. "¿Qué crees que significa?"
"¿Crees que significa algo, en primer lugar?" preguntó Azula.
"Princesa..." dijo el Capitán, acercándose a ellos. "Deberíamos despegar tan pronto como sea posible. Las mareas están ... ¿pasa algo, princesa?"
"Nada en particular", dijo Azula, todavía sosteniendo la pieza de Pai Sho en su mano. "Aunque ... no sabes si hay algún significado oculto en el símbolo del Loto Blanco, ¿verdad?"
"¿El Loto Blanco?" preguntó el Capitán, mirando el azulejo. "No, me temo que no, princesa ... pero si tienes curiosidad por algo sobre Pai Sho, creo que deberías preguntarle al general Iroh. Le gusta mucho este juego, y si alguien sabe sobre mensajes secretos escondidos dentro de las fichas de Pai Sho , Creo que sería él ".
Azula frunció el ceño ante la sugerencia.
"De hecho ... mi tío," gruñó, entre dientes. "Prefiero renunciar a mi derecho a ascender al trono que pedirle algo".
"Oh ... por supuesto, Princesa", dijo el Capitán, tragando saliva.
"Dudo que haya mucho en esto, Sokka", dijo Azula, devolviéndole el azulejo. "Tal vez Piandao lo había tomado como su sello personal o algo por el estilo, y quería que conservaras ese mosaico como algo para recordarlo. En cualquier caso, no hay nada más que podamos hacer aquí. Vamos ya, ¿De acuerdo? Puede reflexionar sobre el significado del Loto Blanco más tarde ".
"Supongo ..." dijo Sokka, asintiendo mientras los tres salían de la mansión.
El gladiador se detuvo en sus pasos justo después de que el Capitán cerrara las puertas detrás de él. Sokka se dio la vuelta, sujetándose las muletas con fuerza, y echó un último vistazo al primer lugar que le había parecido su hogar en dos años. Suspiró, preguntándose si alguna vez volvería a la mansión y si volvería a ver a Piandao.
Aun así, agarrando con fuerza la loseta del Loto Blanco en la mano, subió al carruaje con una extraña sensación de excitación. Los últimos acontecimientos lo llevaron a preguntarse qué tipo de vida le esperaba a partir de ahora ...
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co