Tiêu đề chương
Thông tin chương & Tóm tắt nội dung
* Chương gốc: Đây là Chương 37 của tác phẩm.
* Tóm tắt nội dung: Giang Dư Ninh bị Giang Mạc Dư và Thẩm Tri Vi nhắc nhở vì đã đối xử khắt khe, ép buộc Lâm Thiến. Giận dỗi rời đi, Giang Dư Ninh được Thẩm Tri Vi dịu dàng an ủi, giúp cô nhận ra bản thân quả thực có phần bất công với Lâm Thiến. Sau đó, Giang Dư Ninh chủ động gọi điện xin lỗi Lâm Thiến và bảo cô không cần đến thăm Giang Mạc Dư nữa. Hơn một tuần sau, Giang Mạc Dư xuất viện, còn Lâm Thiến theo đoàn phim lên núi quay cảnh võ thuật. Vào đúng sinh nhật 24 tuổi của Lâm Thiến, Tiêu Bắc Bắc cùng cả đoàn phim đã bí mật chuẩn bị một buổi tiệc sinh nhật bất ngờ rực rỡ nến và hoa để chúc mừng cô.
Bản dịch hoàn chỉnh sang tiếng Việt
"Tiểu Ninh, em ép cô ấy đến gặp chị như vậy, cô ấy nhất định sẽ không vui. Chị cảm nhận được sự ghét bỏ cùng lạnh nhạt cô ấy dành cho chị, cô ấy vốn chẳng hề tự nguyện đến thăm chị. Làm thế cô ấy khó chịu, mà chị cũng chẳng dễ chịu gì."
"Lâm Thiến hôm qua xử tệ với chị sao? Lâm Thiến quá đáng thật đấy! Em đi tìm cô ta!" Giang Dư Ninh đột nhiên nổi giận, cô đứng dậy vơ lấy túi xách, toan đi tìm Lâm Thiến tính sổ. Cái cô Lâm Thiến này đúng là quá xá, nhận tiền rồi mà làm ăn chẳng ra làm sao!
"Giang Dư Ninh!" Giang Mạc Dư cất tiếng gọi giật lại, "Sau này đừng tìm cô ấy nữa, cũng đừng ép buộc cô ấy nữa, gượng ép không bao giờ có được chân tình đâu."
Lâm Thiến của ngày hôm qua, dù ở bên cạnh chị, nhưng chị lại cảm nhận được sự gượng gạo cùng lạnh lẽo đến nhường nào. Khoảng cách giữa cô và chị quá đỗi xa xôi. Nếu Lâm Thiến đã không còn thích chị, cố chấp giữ Lâm Thiến bên mình chỉ làm cho cả hai thêm đau khổ.
Giang Dư Ninh quay người lại nói: "Chị ơi, Lâm Thiến thật sự rất quá đáng. Em không ép thì cô ta đời nào chịu đến gặp chị, mà em biết chị rất muốn gặp cô ta."
Giang Mạc Dư ôn tồn: "Tiểu Ninh, chị không muốn ép cô ấy. Em để chị tự giải quyết chuyện giữa chị và cô ấy được không? Sau này đừng ăn hiếp cô ấy nữa."
"Chị..." Giang Dư Ninh còn muốn biện bạch.
Thẩm Tri Vi lên tiếng: "Dư Ninh, em nghe lời chị đi. Ngốc Tẩy đáng thương lắm, em đừng ăn hiếp cô ấy nữa có được không?"
Ăn hiếp? Sao ai cũng bảo cô đang ăn hiếp Lâm Thiến thế nhỉ, rõ ràng cô có trả tiền đàng hoàng mà.
Giang Dư Ninh hỏi: "Bảo bối, em cũng nghĩ chị đang ăn hiếp Lâm Thiến sao?"
Thẩm Tri Vi đáp: "Trước đây em từng đánh từng mắng Lâm Thiến, bây giờ lại ép cô ấy đến gặp chị, Dư Ninh à, em đối xử với Lâm Thiến quả thực có chút không tốt. Em làm vậy chỉ khiến hiểu lầm và rạn nứt giữa Lâm Thiến với chị ngày càng sâu thêm thôi."
Ai cũng bảo cô sai, Giang Dư Ninh thấy thật mất vui, liền nói: "Được rồi! Chuyện của hai người tôi không thèm quản nữa!" Nói xong, Giang Dư Ninh liền hậm hực bước ra khỏi phòng bệnh.
Thẩm Tri Vi nhận ra Giang Dư Ninh đang dỗi nên vội vã đuổi theo sau, dịu dàng dỗ dành: "Dư Ninh, đừng giận mà~"
Chương 37
Giang Dư Ninh đi ra công viên của bệnh viện, ngồi trên ghế dài hầm hừ giận dỗi.
Thẩm Tri Vi ngồi xuống bên cạnh Giang Dư Ninh, nắm lấy tay cô, nũng nịu lay lay: "Dư Ninh, đừng giận nữa mà~"
Giang Dư Ninh trải lòng: "Bảo bối, chị xem, lúc nào chị cũng nghĩ cho chị gái, hết lòng giúp chị ấy với Lâm Thiến, thế mà giờ chị ấy lại trách chị ăn hiếp Lâm Thiến, gắt gỏng với chị, không cần chị giúp nữa. Chị thấy mình bỏ bao công sức ra cuối cùng chẳng được gì, thật sự chán chết đi được."
Thẩm Tri Vi thủ thỉ khuyên lơn: "Chị không có ý trách em đâu, chị chỉ thấy em hơi khắt khe với Lâm Thiến thôi. Đúng là em có chút không tốt với Ngốc Tẩy thật mà, chính em không tự nhận ra sao? Ngốc Tẩy tuy đối xử với chị rất lạnh nhạt, nhưng quả thực là do chị có lỗi với cô ấy trước. Dù em không rõ rốt cuộc chị đã làm gì sai với cô ấy, nhưng Ngốc Tẩy vốn là một cô gái dịu dàng, nhút nhát, giờ lại thay tính đổi nết với chị như vậy, em nghĩ chị đã làm cô ấy tổn thương sâu sắc rồi. Chúng ta cứ ép buộc Ngốc Tẩy, không tôn trọng mong muốn của cô ấy, quả thực rất bất công với cô ấy."
Chuyện Giang Mạc Dư coi Lâm Thiến là người thay thế, lại còn vì Lạc Sương mà bỏ rơi Lâm Thiến một lần, Giang Dư Ninh chưa từng kể với Thẩm Tri Vi. Những việc chị mình đã làm, nếu đặt vào bản thân cô, cô tuyệt đối sẽ chẳng bao giờ tha thứ. Nghĩ theo hướng đó, trong mối tình này Lâm Thiến quả thực đã chịu quá nhiều tổn thương. Chưa kể dạo trước Thẩm Tri Vi lại thân thiết với Lâm Thiến như thế, Lâm Thiến còn từng hôn Thẩm Tri Vi, nên cô mới có chút ác cảm với Lâm Thiến. Cô lại đứng trên lập trường của chị gái nên thành ra hơi khắt khe với Lâm Thiến. Xét một cách lý trí, đúng là cô có phần ăn hiếp người ta thật.
"Nhưng chị không ép thì cô ta đâu chịu đến thăm chị chứ. Bảo bối ơi, Lâm Thiến thật sự vô cùng lạnh nhạt tuyệt tình, chị sợ cô ta sẽ chẳng bao giờ quay lại với chị nữa, chị chỉ vì lo cho chị gái thôi." Giang Dư Ninh thở dài.
Thẩm Tri Vi nhẹ nhàng nhéo vào má mặt trắng hồng mịn màng của cô, cười đáp: "Quan tâm quá hóa quẩn thôi~ Dư Ninh à, có những chuyện cứ để thuận theo tự nhiên đi~ Em cảm thấy Ngốc Tẩy vẫn còn tình cảm với chị mà~ Biết đâu cuối cùng hai người họ lại quay về bên nhau thì sao~"
"Thật không em? Chị chỉ mong chị gái có thể hạnh phúc, vui vẻ thôi." Cô nghiêm túc hỏi lại.
Đúng là cuồng chị gái mà~ Thẩm Tri Vi thầm cảm thán trong lòng.
Thẩm Tri Vi nở nụ cười tươi tắn với đôi mắt híp lại hình bán nguyệt: "Em tin vào linh cảm của mình lắm~ Dư Ninh, em đừng lo lắng quá nhé, giờ thì hết giận chưa nào~"
Giang Dư Ninh rúc đầu vào lòng cô, hai tay ôm chặt lấy vòng eo thon gọn, mềm mại của đối phương: "Bảo bối, chị hết giận rồi~ Nói chuyện với em xong thấy dễ chịu hơn hẳn~"
Thẩm Tri Vi ôm lấy Giang Dư Ninh trong lòng, dịu dàng vuốt ve lưng cô: "Hết giận là tốt rồi~ Em vẫn muốn Dư Ninh của em mỗi ngày đều vui vẻ tươi tắn cơ~"
Giang Dư Ninh nũng nịu: "Bảo bối~ Có em thật tốt quá~"
"Ở bên em cũng hạnh phúc lắm~" Thẩm Tri Vi ngọt ngào đáp.
"Ừm, bảo bối~" Cô nũng nịu gọi. Ở bên Thẩm Tri Vi, cô luôn có thể quên hết mọi ưu phiền~ Thẩm Tri Vi chính là người thấu hiểu lòng cô nhất~
"Dư Ninh~ Tối nay chúng mình cùng ăn tối dưới ánh nến, rồi đi xem phim có được không~" Thời gian qua Giang Dư Ninh cứ mải miết lo chuyện của chị gái, chẳng còn mấy thời gian dành riêng cho không gian lãng mạn của hai người.
Giang Dư Ninh ngẩng đầu khỏi lòng cô, nhìn gương mặt rạng rỡ, quyến rũ trước mắt, áy nấy nói: "Bảo bối, xin lỗi em nhé, thời gian qua chị đã lơ đoản em." Nói xong, cô lại ôm chầm lấy đối phương vào lòng, dịu dàng vuốt ve cánh tay cô.
"Không cần xin lỗi đâu mà." Cô dịu dàng đáp.
Giang Dư Ninh quyết định: "Được, tối nay chúng mình sẽ ăn tối dưới ánh nến~"
Thẩm Tri Vi rất vui, ngọt ngào gật đầu: "Ừm ừm~"
Giang Dư Ninh nói tiếp: "Tối nay cùng xem phim tình cảm nhé~ Chị sẽ bao trọn rạp phim, chỉ có hai chúng mình thôi~"
Thẩm Tri Vi gật đầu tán thành: "Ừm ừm~ Chỉ cần được ở bên em, em đã thấy mãn nguyện lắm rồi~"
Bảo bối ngoan quá đi mất~ Cô gái này tuy ngoại hình quyến rũ, gợi cảm, nhưng lại một lòng một dạ với cô, lúc nào cũng dịu dàng, chu đáo. Cô nói gì em cũng nghe, cũng ủng hộ. Giang Dư Ninh cảm thấy mình vô cùng may mắn mới có được tình yêu của Thẩm Tri Vi. Chính nhờ có Thẩm Tri Vi ở bên, công việc và cuộc sống tẻ nhạt hàng ngày của cô mới tràn ngập sắc màu. Thẩm Tri Vi thực sự là một cô gái tuyệt vời~ Sau này cô nhất định phải rước em về làm vợ~
Giang Dư Ninh cúi đầu nhìn cô gái rạng rỡ trong lòng, đôi má em ửng hồng trông đáng yêu làm sao~
Giang Dư Ninh nâng em dậy khỏi lòng mình, không kiềm được lòng liền cúi xuống đặt một nụ hôn lên môi em.
"Ưm..."
Thẩm Tri Vi vòng hai tay qua cổ cô, nhiệt tình đáp lại nụ hôn nồng cháy.
Đôi lưỡi quấn quít không rời, Giang Dư Ninh tham lam thưởng thức sự ngọt ngào từ khuôn miệng em, hôn đến mức em thở không ra hơi, toàn thân mềm nhũn dán chặt vào người Giang Dư Ninh.
Giang Dư Ninh nhìn em đang hổn hển trong lòng mình, mỉm cười trêu chọc: "Bảo bối, còn muốn nữa không~"
Thẩm Tri Vi tựa sát vào ngực cô, e ấp đáp: "Dư Ninh~ Em vẫn muốn~"
Giang Dư Ninh bế bổng em lên theo kiểu công chúa, dịu dàng nói: "Thế chúng mình ra xe nhé."
"Vâng~" Thẩm Tri Vi khẽ đáp.
Cô lại cúi đầu hôn nhẹ lên má em, rồi bế em tiến về phía bãi đỗ xe của bệnh viện.
Hôm sau, Giang Dư Ninh gọi điện cho Lâm Thiến gửi lời xin lỗi, đồng thời dặn cô không cần đến thăm chị gái mình nữa. Lâm Thiến nhờ đó mới có thể tập trung hoàn toàn vào công việc quay phim của đoàn.
Hơn một tuần nữa trôi qua, Giang Mạc Dư đã xuất viện. Đoàn phim của Lâm Thiến cũng kết thúc các cảnh quay tại phim trường Giang Thành, bắt đầu di chuyển lên núi để thực hiện các phân đoạn võ thuật.
Hôm nay là sinh nhật tròn 24 tuổi của Lâm Thiến. Bản thân cô cũng chẳng để ý đến ngày sinh nhật của mình, vẫn mải miết tập trung làm việc trên phim trường.
Buổi tối, sau khi dùng xong bữa tối cùng đoàn, Lâm Thiến giục mọi người chuẩn bị bối cảnh để quay cảnh đêm.
Đang đứng chỉ đạo bài trí tại hiện trường, Tống Tử Ngôn đột nhiên chạy đến nói: "Chị Thiến ơi, Bắc Bắc gặp chút sự cố ở bên ngoài rồi, chị ra xem cô ấy thế nào đi?"
"Gặp sự cố sao? Bắc Bắc làm sao thế?"
Tống Tử Ngôn đáp: "Chị Thiến, chị đi theo em rồi sẽ biết ngay thôi."
Lâm Thiến liền bước theo Tống Tử Ngôn ra khỏi nhà trọ, đi đến khoảng đất trống bằng phẳng phía trước. Trước đây chỗ này vốn dùng để đỗ xe của đoàn phim, giờ xe cộ đã dời đi hết, Lâm Thiến lại nhìn thấy trên mặt đất thắp rất nhiều nến. Mấy ngọn nến được xếp thành một hình trái tim thật lớn, chính giữa hình trái tim dùng nến xếp thành dòng chữ "Chúc mừng sinh nhật".
Lâm Thiến bất ngờ, cô nhìn những ngọn nến dưới đất, thắc mắc hỏi: "Chuyện này là sao đây, Bắc Bắc đâu rồi?"
"Chị Thiến! Chúc chị sinh nhật vui vẻ!" Giọng nói trong trẻo, vang dội của Tiêu Bắc Bắc đột nhiên vang lên từ phía sau.
Lâm Thiến quay đầu lại, thấy Tiêu Bắc Bắc đang bưng một chiếc bánh kem tiến về phía mình. Phía sau Tiêu Bắc Bắc là toàn bộ nhân viên trong đoàn phim, ai nấy đều cầm trên tay những bông hoa hồng bước tới. Họ đồng thanh hô lớn: "Đạo diễn Lâm~ Chúc chị sinh nhật vui vẻ~"
Lâm Thiến vô cùng ngạc nhiên và xúc động, không ngờ mọi người lại tổ chức sinh nhật cho mình.
Lâm Thiến nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời: "Mọi người... làm em bất ngờ quá."
Tiêu Bắc Bắc bưng bánh kem đến trước mặt Lâm Thiến, tươi cười nói: "Đương nhiên là chúc mừng sinh nhật chị rồi~ Chị Thiến~"
Các nhân viên trong đoàn vây quanh hai người thành một vòng tròn nhỏ. Tống Tử Ngôn lên tiếng: "Đạo diễn Lâm~ Chúc chị sinh nhật vui vẻ~ Bắc Bắc còn có điều muốn nói với chị đấy~"
Lâm Thiến nhìn Tiêu Bắc Bắc trước mặt, dịu dàng nói: "Bắc Bắc, em cất công chuẩn bị sinh nhật cho chị sao?"
Tiêu Bắc Bắc đáp: "Chị Thiến, chúc chị sinh nhật vui vẻ~ Chị ước một điều trước đi đã~"
Nhìn Bắc Bắc cùng mọi người đón sinh nhật cùng mình, Lâm Thiến vô cùng cảm động, cô không muốn phụ tấm chân tình của mọi người nên nhìn vào những cây nến trên bánh kem, nhắm mắt lại và thành tâm ước một điều~
Lâm Thiến mở mắt ra nói: "Chị ước xong rồi." Cô thổi tắt toàn bộ nến trên chiếc bánh.
Tiêu Bắc Bắc tò mò hỏi: "Chị Thiến, chị đã ước điều gì thế?"
Lâm Thiến đáp: "Chị ước cho bộ phim của chúng ta quay chụp thuận lợi, ra mắt trôi chảy và đạt doanh thu phòng vé thật cao~"
Tiêu Bắc Bắc mỉm cười: "Chị Thiến, nguyện vọng của chị chắc chắn sẽ thành hiện thực thôi, chị nhìn kìa!"
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co