Phiên ngoại 10
Chúng tôi đến nhà hàng món Hàn mà Công tố viên Ju đã đặt. Phòng riêng kín đáo thích hợp để trò chuyện. Đây là địa điểm quen thuộc của hai đứa. Món đầu tiên được dọn lên, anh gắp thức ăn vào bát tôi. Sốt yuzu trên đĩa salad chua ngọt kích thích vị giác. Chưa kịp lấy kẹp, anh đã liên tục gắp thức ăn vào đĩa tôi. Khi đi tụ tập với các Điều tra viên, từ việc bày bát đũa đến nướng thịt gắp thức ăn, tôi đều phải lo liệu hết, lúc này thấy nhẹ nhàng lạ thường. Những nơi khác tôi luôn vì ăn chậm mà chẳng bao giờ dám ăn thỏa thích.
"Vừa nãy cười gì thế?"
"Em cười một cái là phải bị thẩm vấn sao?"
"Tất nhiên là tôi tò mò rồi. Em ít khi cười lắm."
"Dạo này em cười ít sao?"
"Trước kia là vậy. Tôi cứ tưởng em chỉ như thế với mỗi mình tôi, hóa ra không phải."
Rõ ràng là biết rõ đối phương là người duy nhất của mình, vậy mà Công tố viên Ju vẫn luôn âm thầm đề phòng người ngoài. Ngay cả với những đối tượng không chút đe dọa cũng không tha. Có vẻ như đó là hệ quả của việc sở hữu lòng ham muốn kiểm soát quá mức.
"Em cũng cần giao tiếp xã hội mà. Đâu thể cứ mãi làm người ngoài cuộc."
"...Không phải tôi phản đối. Chỉ là muốn biết lý do thôi."
"Trưởng ban Kim kể một câu chuyện cười. Than phiền về lương Điều tra viên ít ỏi thôi ạ."
"Anh ta còn mặt mũi mà than phiền à? Lương bổng tầm đó trả cho anh ta còn thấy lãng phí. Việc anh ta đùn đẩy cho em nhiều như vậy, thế mà em cũng nhẫn nhịn được. Đổi lại là tôi thì tôi lật mặt từ lâu rồi."
"Tính em không xấu như anh đâu."
"Lại bắt đầu vênh váo rồi."
Tôi đang vừa lắc vai vừa nhai món rau trộn thì tiếng hét lớn từ phòng bên cạnh xuyên qua bức tường cách âm vốn khá tốt. Giọng nói quen thuộc đó khiến tôi khựng đũa lại.
"Là Công tố viên Yoon Kyu Ho phải không ạ?"
"Ừm."
"Anh phát hiện từ sớm rồi sao?"
"Bị làm ồn đến mức bực cả mình nên tôi mới không nói. Sợ ảnh hưởng đến bữa ăn của em."
"Nghe giọng có vẻ uống rượu rồi ạ."
"...Chẳng trách người dân cứ mắng Viện Kiểm sát. Món ăn có hợp khẩu vị không? Có gọi thêm đĩa miến trộn không?"
"Không cần đâu ạ. Set ăn phần lớn lắm rồi. Anh cũng ăn nhiều vào, còn thừa nhiều kìa."
"Tại tôi cứ mải gắp cho em thôi."
Công tố viên Ju nói một cách bâng quơ, rồi bắt đầu ăn đống thức ăn đang chất cao như núi. Sau khi nuốt miếng thức ăn, anh đột nhiên hỏi:
"Tháng này phải đi gặp dì của tôi. Woo Seon cũng đến. Đi cùng tôi không?"
"Em cũng đi ạ?"
"Đi làm thì không sao, nhưng tự lái xe đi lại một mình cô đơn quá. Đi ăn cùng được thì tốt nhất, tôi không ép. Em có thể đợi tôi tại căn hộ rồi làm việc cũng được."
Anh đang nhắc đến căn hộ mà tôi tạm trú sau khi bị Tak Seong Woong tấn công. Giờ đây khi tăng ca muộn, chúng tôi cũng thường qua đó. Thú thật, tôi cũng ghét việc phải ở một mình vào cuối tuần. Chẳng biết trước kia tôi đã vượt qua những khoảng thời gian dài đằng đẵng đó như thế nào nữa.
Để được ở bên nhau thêm một chút, tôi gật đầu ngay lập tức: "Vâng ạ. Coi như đi hóng gió."
"Hay là ở lại một đêm rồi đi ngắm lá đỏ luôn? Tranh thủ trước khi nó rụng hết."
"Được ạ. Nhưng nếu em trai anh đến thì phải ở căn hộ à?"
"Lần này tôi đã hứa sẽ ở nhà dì. Tôi đã có sắp xếp khác."
"Ăn cơm chung thì không có lý do, chứ ở căn hộ thì được. Nhưng cô anh gặp em sẽ không thấy kỳ lạ sao?"
"Hoàn toàn không. Cứ nói là đồng nghiệp thân thiết."
Tôi nghiêng đầu vặn hỏi: "Như vậy chẳng phải càng đáng nghi hơn ạ?"
"...Dạo này em càng lúc càng bướng bỉnh nhỉ."
Thực tế là tôi liên tục bị anh trêu chọc. Trong lúc cố nén cười, anh lại gắp thêm thịt bò sống trộn vào đĩa của tôi. Công tố viên Ju luôn cảnh giác với việc tôi mỉm cười với người ngoài, nhưng lại chẳng có ai có thể khiến tôi trút bỏ phòng bị như anh.
Bữa trưa vui vẻ kết thúc. Lúc xỏ giày, tôi thầm thấy may mắn vì đã chọn Công tố viên Ju thay vì đi tụ tập cùng các Điều tra viên. Nhân lúc anh đang tính tiền, Yoon Kyu Ho vừa vặn cùng Trưởng phòng Bộ phận số 2 từ phòng bên bước ra.
"Trưởng phòng đừng động đậy! Bữa này để tôi mời!"
Yoon Kyu Ho hào sảng chặn đường vị Trưởng phòng đang tiến về phía quầy thu ngân. Có vẻ như để cứu vãn hậu quả của vụ bắt giữ thất bại, anh ta đang phải cố tình lấy lòng bằng cách mời mọc bia rượu đây. Công tố viên Ju không chút biểu cảm quay người lại hành lễ.
"Chào ngài. Có vẻ như ngài đã uống chút ít rồi."
"Ồ, Công tố viên Ju cũng ăn ở đây à? Đi với Điều tra viên hả? Biết thế gọi cùng làm chén rượu."
"Trong giờ làm việc tôi không uống một giọt rượu nào."
"Cậu lại cứng nhắc rồi. Uống chút rượu thì không làm biên bản được sao? Biên bản là thứ lúc rảnh rỗi làm là được mà."
"Nguyên tắc là phải có."
Thái độ lạnh nhạt này khiến vị Trưởng phòng Bộ phận số 2 mới nhậm chức mặt mày cứng đờ. Yoon Kyu Ho hớt hải chen vào giữa hai người...để Ju Tae Seon làm hỏng bữa tiệc tạ lỗi này, mọi tính toán của anh ta xem như tiêu tan.
"Này Ju Tae Seon, cậu làm gì thế hả. Trưởng phòng đừng để ý cậu ta, tên nhóc này vốn dĩ coi ai ra gì đâu. Đây là Điều tra viên Lee Chae Ha mà tôi đã nhắc đến, năng lực công tác thuộc hàng top đấy ạ."
"À, tốt. Công tố viên Yoon hay khen cậu lắm."
"Chào ngài. Xin lỗi vì đã chậm trễ chào hỏi ạ. Tôi là Lee Chae Ha, thuộc cấp của Công tố viên Ju Tae Seon."
Tôi cúi chào, nhận lấy bàn tay vị Trưởng phòng đưa ra rồi khẽ cúi mình lần nữa.
"Điều tra viên Lee Chae Ha...! Biết rồi, biết rồi. Từng xử lý vụ án Tak Seong Woong chứ gì."
Việc vị Trưởng phòng biết đến tôi khiến tôi nghi hoặc. Suy nghĩ kỹ lại, Tak Seong Woong vì biết thân thế của tôi nên vốn dĩ đã là đối tượng được Ju Tae Seon theo dõi sát sao. Lúc này, vẻ tử tế đầy kịch tính của vị Trưởng phòng càng khiến tôi thấy đáng ngờ hơn.
Nhưng việc một Điều tra viên quèn ở Bộ phận số 1 lại được vị Trưởng phòng Bộ phận số 2 mới nhậm chức ghi nhớ thì quả là kỳ lạ. Đang mải suy đoán, Yoon Kyu Ho đã hớt hải lôi vị Trưởng phòng rời đi.
Sau khi gặp Yoon Kyu Ho, Công tố viên Ju đột nhiên im lặng. Lúc mua cà phê anh cũng trầm tư suy nghĩ, tôi cũng lặng lẽ đi cạnh anh. Con đường dẫn đến Viện kiểm sát trải đầy lá rụng màu nâu, mỗi bước chân đều vang lên tiếng giòn tan.
Anh thỉnh thoảng cau mày sâu, đến tận trước cửa chính Viện kiểm sát mới nghiêm trọng cất lời: "Thằng khốn đó có phải đang có ý đồ với em không?"
"Ai có ý đồ với em cơ ạ?"
"Sao mà chậm tiêu thế. Ngoài Yoon Kyu Ho ra thì còn ai nữa."
Không phải tôi chậm tiêu, mà là thật sự không ngờ tới. Phán đoán hoang đường này khiến tôi trợn tròn mắt.
"Tại sao Công tố viên Yoon lại có ý đồ với em ạ?"
"Chẳng lẽ tôi lại ngu ngốc đến mức chìa cành ô liu cho Trợ lý Lee sao? Có ý đồ với những Điều tra viên làm việc nhanh nhẹn là kỹ năng cơ bản của những Công tố viên có tham vọng."
"...Cách dùng từ vừa rồi của anh, rất giống giọng điệu ngày trước đấy ạ."
Trên đường về, tôi nhấm nháp ly cà phê mang đi, lén nhìn Ju Tae Seon. Rõ ràng là dịu dàng và có năng lực, vậy mà lúc nào cũng chịu thiệt vì cái tính độc miệng. Dù đã cải thiện hơn nhiều, nhưng thỉnh thoảng anh vẫn lộ ra sự sắc sảo đó.
Ju Tae Seon tự nhiên cầm lấy phần đường bám trên miệng tôi.
"Xin lỗi. Chae Ha, tôi không nhắm vào em mà là nói Yoon Kyu Ho. Lời đề nghị mượn người trước đó của anh ta, xem ra không phải khách sáo đâu."
Câu cuối cùng gần như là lời thì thầm tự nói với bản thân vẫn lọt vào tai tôi.
"...Hai người nhắn tin qua lại cũng làm tôi khó chịu đấy."
"Em nhắc lại lần nữa, đây là giao thiệp công sở ạ."
"Giọng điệu cứng nhắc thật."
"Hơn nữa em không muốn đến chỗ Công tố viên Yoon. Anh đoán già đoán non như vậy làm em thấy bất an."
"Chính vì khả năng đó tồn tại nên tôi mới bất an."
"...Anh ngăn lại được chứ?"
"Loại như Yoon Kyu Ho không làm nên sóng gió gì đâu. Mạng lưới quan hệ đồng khóa, đồng môn là đủ để đối phó, chưa kể còn vài người nợ tôi ân tình."
Câu trả lời chắc nịch này làm dịu đi sự bất an vừa bùng lên. Tôi hài lòng với cuộc sống hiện tại, hài lòng đến mức không muốn bất cứ điều gì thay đổi. Dù tương lai có thể được điều chuyển đến Viện kiểm sát hay bộ phận khác, ít nhất tôi cũng muốn kết thúc trọn vẹn nhiệm kỳ hiện tại. Không phải tham lam, mà là kỳ vọng hợp lý.
Ju Tae Seon trầm ngâm một lát rồi bổ sung thêm: "So Yeon không hề có tính cách này, cô ấy xưa nay đều thẳng thắn. Còn tên khốn đó thì đầu óc chỉ toàn chuyện thăng quan tiến chức."
Có lẽ do những chiếc lá đỏ rơi rụng trong gió lạnh tác động, góc nghiêng của anh chợt trở nên cô tịch. Chỉ trong thoáng chốc. Anh nhanh chóng uống cạn cà phê như thể vứt bỏ những ký ức, rồi cúi đầu cười nhẹ với tôi. Nhiệt độ truyền từ chiếc cốc giấy qua nụ cười đó càng thêm ấm áp, khiến trái tim vốn đang treo lơ lửng của tôi hoàn toàn được thả lỏng.
Thật tốt. Xem ra anh ấy cũng đã trút bỏ được gánh nặng trong lòng.
Khi bước về phía văn phòng, chúng tôi bàn bạc về chuyến đi biển trong ngày vào cuối tuần. Từ khi vào hè, chúng tôi đều yêu thích việc đứng trên mặt đất vững chãi mà ngắm nhìn cảnh biển. Dù trời âm hay nắng đều đẹp, không một khoảnh khắc nào là không đáng để lưu giữ.
Buổi chiều, nạn nhân vụ trộm rượu vang đến để thẩm vấn. Người đàn ông trung niên ngoài 40 tên Na Dae Hae, là nhà bán lẻ rượu vang chuyên nghiệp. Đi cùng là bà mẹ Kim Jung Rye, chính là người đã giao thùng rượu ngày hôm đó.
Gã buôn rượu lắc lư sợi dây chuyền vàng thô kệch, xách túi hiệu loạng choạng bước vào chỗ ngồi. Vẻ ngoài hung hãn đối lập với mùi nước hoa hương cam quýt dễ chịu tỏa ra từ người gã. Mẹ gã ăn mặc cũng ra dáng gia thế, tuy không phô trương như con trai, nhưng chiếc áo khoác màu camel vắt trên ghế vẫn toát lên vẻ thanh lịch.
Sau khi đối chiếu danh tính, tôi xác nhận lời khai cảnh sát với người đàn ông.
"Ông Na, tại sao ông lại để mẹ mình đi giao thùng rượu vang đó ạ?"
"Để giao cho khách hàng nên tôi đã chuẩn bị chất lên xe. Kết quả là trong lúc mẹ tôi đặt thùng xuống để vào nhà một chút, cả thùng rượu đã không cánh mà bay."
"Hồ sơ ghi nhận thời điểm bàn giao là mười giờ sáng ạ? Chứ không phải buổi chiều?"
"Đúng. Tiệm tôi mở cửa sớm, tám giờ đã làm việc rồi."
Cửa hàng rượu thường mở cửa muộn, nhất là nhà bán lẻ.
"Tại sao ông lại chọn giờ mở cửa vào sáng sớm ạ?"
"Buổi sáng cần kiểm kê sổ sách ngày hôm trước và dọn dẹp. Việc đối chiếu sổ sách tốn thời gian hơn tôi tưởng... buổi tối đóng cửa rồi tôi thực sự không muốn chạm vào mấy con số nữa."
Lời giải thích tỉ mỉ này khiến tôi chậm rãi gật đầu.
"Ra là vậy... nhưng thùng rượu vang đó đối với bà cụ chắc là nặng lắm đúng không ạ?"
"Đừng thấy mẹ tôi như vậy, bà ấy khỏe lắm. Từ lúc tôi mới khởi nghiệp bà ấy đã giúp trông coi cửa hàng rồi."
"Nghe nói vỏ chai và bìa các tông là do ông tự mình tìm thấy trong xe kéo chứ không phải cảnh sát ạ? Ông tìm thấy bằng cách nào vậy?"
"Tôi cứ đi dạo loanh quanh xưởng kim khí thì thấy dấu vết. Rượu vang có mùi thơm mà. Cảnh sát cứ làm việc qua loa, tôi đành phải tự đi tìm. Tôi còn chụp lại ảnh nữa."
"Là tấm ảnh này phải không ạ?"
Sau khi tôi đưa tấm ảnh trong báo cáo của cảnh sát, Na Dae Hae lắc đầu.
"Đây không phải ảnh tôi chụp. Góc độ khác rồi. Tôi chụp tấm này này."
Tấm ảnh trong điện thoại của gã gần như y hệt phiên bản của cảnh sát. Chiếc xe kéo chất đầy phế phẩm đó quả thực thuộc về Park Young Sook...tấm bảng quảng cáo tài trợ "Canh khoai tây Maeseol" bên hông xe là bằng chứng thép. Đây là dự án phúc lợi xã hội dành cho những người già đi nhặt phế liệu, mỗi chiếc xe đều có biển quảng cáo khác nhau.
Điểm khác biệt duy nhất là góc chụp.
Sau khi cau mày quan sát kỹ một lát, tôi yêu cầu: "Ông vui lòng gửi tấm ảnh này cho tôi được không ạ? Số của tôi là..."
Khi tôi đang đọc số điện thoại, ánh mắt từ đống tài liệu của Ju Tae Seon lập tức đâm sầm về phía tôi. Rõ ràng có thể chuyển giao qua phương thức khác, nhưng anh lại đặc biệt nhạy cảm với việc tôi trao đổi thông tin liên lạc cho người khác.
Trong lúc đối chiếu lời khai với cảnh sát, Kim Jung Rye vẫn luôn lặng lẽ ngồi cạnh con trai. Với tư cách là chủ nhân của thùng rượu bị mất, sự rụt rè của bà cụ là điều dễ hiểu.
Nếu Na Dae Hae biết nghĩ cho mẹ mình hơn một chút, đáng lẽ gã nên đến đây một mình. Người đàn ông buôn rượu ồn ào, hành xử thô lỗ này khác xa với sự tinh tế cần có của ngành hàng cao cấp.
Gã ta đột nhiên lớn giọng: "Tóm lại là bà già đó quá đáng lắm, phải trừng trị nghiêm khắc! Nghèo thì có thể muốn làm gì thì làm sao? Đổ sạch rượu vang của người ta đi... cái loại ăn mày đó phải ngồi tù mới đúng. Có biết mẹ tôi bị đả kích đến mức nào không?"
"Ông hoàn toàn không cân nhắc đến việc hòa giải hay tha thứ ạ?"
"Tất nhiên rồi! Cảnh sát hay Công tố viên gì cũng vậy, tại sao cứ hỏi tôi mãi vấn đề này? Tôi làm sai cái gì à? Đây chẳng phải đang thiên vị kẻ gây án sao? Chẳng phải là đang dùng cách này để ép chúng tôi phải hòa giải sao?"
Gã ta đập bàn phản đối, tôi bình tĩnh giải thích: "Ông Na hiểu lầm rồi. Trong các vụ án trộm cắp, nhiều nạn nhân thà chấp nhận bồi thường còn hơn là muốn đối phương bị xử nặng, nên trước khi ra tòa cần phải xác nhận lại lập trường của phía nạn nhân."
"Ồ? Dù không hòa giải, chẳng lẽ Công tố viên không giúp tôi đòi bồi thường sao? Thái độ làm việc kiểu gì thế này!"
"Đòi bồi thường là quyền lợi chính đáng của ông. Sau khi có bản án hình sự, ông có thể khởi kiện dân sự..."
"Dân sự? Đùa gì thế! Pháp luật đứng về phía tội phạm à? Đã bị hại rồi mà còn phải theo đuổi hai vụ kiện nữa sao?"
Na Dae Hae càng gào thét càng phấn khích, giọng nói trầm thấp của Ju Tae Seon đột ngột cắt ngang: "Vui lòng giữ trật tự. Điều tra viên chỉ đang xác nhận theo thủ tục. Một vài câu hỏi nghe có vẻ chói tai nhưng bắt buộc phải hỏi. Về quy trình bồi thường, Điều tra viên đã giải thích rất rõ ràng rồi."
Ánh mắt người đàn ông rơi vào bảng tên màu đen trên bàn làm việc của Công tố viên.
Công tố viên Ju Tae Seon
Gã ta há miệng, cuối cùng ngoan ngoãn cúi đầu. Ju Tae Seon cố tình thở dài thành tiếng, rồi ra lệnh cho tôi: "Trợ lý Lee, tiễn khách đi. Đừng để người mẹ cao tuổi phải chờ lâu."
"Vâng ạ."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co