Phiên ngoại 17
Sau khi chào tạm biệt Cảnh sát Ma, vừa ra khỏi cổng sở cảnh sát thì điện thoại Công tố viên Ju đổ chuông. Nhìn thấy số lạ, anh nhấn nút nghe rồi dừng bước.
"Ừ, tra ra rồi sao? Bên này đang bận có lẽ không qua được..."
Có vẻ là cuộc gọi công việc, anh đi về phía góc khuất để tránh bị làm phiền. Trong khi tôi giữ khoảng cách chờ đợi, một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau.
"Lee Chae Ha."
Là Kim Joon Sung.
Mặc dù tim thắt lại, nhưng tôi đã kịp điều chỉnh biểu cảm trước khi quay người. Trên tay cậu ta là hai ly cà phê từ máy bán hàng tự động.
"Cuối cùng cũng đuổi kịp. Cầm uống trên đường với Công tố viên đi."
Tôi nhìn đôi tay cậu ta một hồi lâu rồi mới ngẩng đầu lên.
Thấy tôi do dự, bàn tay Kim Joon Sung lơ lửng đầy ngượng ngùng. Không khó để đoán ra tâm tư của cậu ta.
Thời đại học, cậu ta không ít lần nói xấu sau lưng tôi. Sau khi Baek Young Joon nghỉ học, thái độ cậu ta thay đổi đột ngột, chắc hẳn suy đoán "Lee Chae Ha cũng là nạn nhân của Baek Young Joon" đã âm thầm lan truyền và giờ đã đến tai cậu ta.
Có nên chấp nhận lòng tốt rẻ mạt này với ý định giảm bớt tội lỗi không?
Do dự một chút...tôi của năm đó, đối với những người không mắng mỏ trực diện, ngay cả những lời bàn tán xì xào cũng cảm thấy biết ơn. Kim Joon Sung thì chưa đến mức đó.
Nhớ rõ điều này, tôi lặng lẽ đón lấy hai ly cà phê.
"Cảm ơn nhé. Tôi sẽ uống ngon lành."
"Ở Viện Kiểm sát vẫn thích nghi tốt chứ? Làm Điều tra viên chứ không phải Công tố viên, thật đáng tiếc quá."
Nhìn thẳng vào sự quan tâm thừa thãi đó, tôi thẳng thắn đáp:
"Cuộc đời tôi không đến lượt cậu phải thấy đáng tiếc. Tôi đang dùng những gì mình đã học để sống rất tốt tại Viện Kiểm sát."
"...À, ra là vậy."
"Trưởng phòng Khoa Thông tin làm tốt chứ? Chúc mừng cậu được thăng chức Cảnh sát."
"Cảm ơn. Ở Khoa Thông tin khá nhàn."
"Vậy thì tốt rồi. Rất hợp với cậu."
"..."
"Tôi làm việc tại Chi nhánh Danhyun, sau này sẽ gặp nhau thường xuyên. Mong được chiếu cố."
"...Đương nhiên rồi. Bạn đồng khóa mà. Chào nhau thôi."
Cậu ta vốn muốn giảm bớt cảm giác tội lỗi, nhưng đối diện với một người hoàn toàn khác với trong trí nhớ như tôi, cậu ta đã vội vàng rút lui hệt như Baek Young Joon năm xưa. Khi tôi đang nhấp ngụm cà phê nóng, Công tố viên Ju xuất hiện từ lúc nào không hay, tự nhiên cầm lấy ly cà phê còn lại của tôi.
"Tên Trưởng phòng Khoa Thông tin đó bị lên cơn à? Điều tra viên của tôi có gì mà phải đáng tiếc."
"Có lẽ cậu ta cảm thấy áy náy."
"Kẻ có lòng áy náy thì thái độ không như thế đâu."
"Em không hối hận. Càng về sau, em càng thấy lựa chọn chạy sang Viện Kiểm sát là đúng đắn."
Tôi ngước nhìn Công tố viên Ju đang nhấp ngụm cà phê nóng hổi, rồi bổ sung thêm:
"Không phải em cố ý trích dẫn lời anh nói đâu."
"Bắn trúng hồng tâm rồi mới nói không cố ý, thì cái bia bị trúng đạn tính là gì?"
"Trúng ngay hồng tâm rồi ạ?"
"Ừ, mười điểm. Đẹp lắm."
"Cứ tưởng anh sẽ không vui."
"Sao có thể chứ. Bị em lôi chuyện cũ ra trả đũa lại thấy sảng khoái hơn. Coi như thanh toán nợ nần."
Câu trả lời của anh khiến vai tôi rung lên vì cười.
Ju Tae Seon luôn có cách khiến tôi vui vẻ. Thay vì tức giận hay trách móc chuyện lôi chuyện cũ, tôi cảm kích người yêu mình, người sẵn lòng làm bia đỡ đạn này hơn. Khi đi về phía bãi đậu xe, tôi cố tình chạm vào ngón tay anh rồi né ra, đầu ngón tay anh cũng tự nhiên lướt qua đốt ngón tay tôi rồi tách rời.
Chúng tôi đi đến nhà máy gia công kim loại. Mặt trời lặn phía tây rơi xuống nhanh chóng, khi đến nơi trời đã tối đen. Lo rằng đã quá giờ tan tầm, nhưng đèn trong xưởng vẫn sáng trưng, nhiều nhân viên vẫn đang tất bật làm việc.
Nhà máy nhỏ hẹp và cũ nát đúng như trong ảnh. Chúng tôi đi thẳng về phía những công nhân đang tụ tập năm ba người hút thuốc trong gió lạnh. Công tố viên Ju và tôi cùng chào hỏi.
"Chào các anh."
"Chào các anh."
Một thợ thủ công kim loại cảnh giác đánh giá chúng tôi khi đang chật vật châm thuốc. Tôi nhanh chóng lấy chiếc bật lửa Zippo từ trong áo khoác ra. Sau khi châm thuốc cho từng người, lớp sương cảnh giác trong mắt họ vơi đi đôi chút.
Người lớn tuổi nhất lên tiếng trước:
"Hai người là ai?"
"Điều tra viên từ Chi nhánh Danhyun."
Việc hỏi cung vốn không nên do một người có khí thế áp bức như Công tố viên Ju chủ trì. Tôi cung kính xuất trình thẻ ngành, rồi đưa tấm ảnh điện thoại mà nạn nhân vụ trộm gửi đến.
"Các anh có ấn tượng gì về chiếc xe đẩy này không?"
"Biết chứ. Xe của bà cụ Park mà."
"Các anh quen biết Park Young Sook sao?"
"Ở quanh đây ai mà không biết. Bà cụ ngày nào chẳng đến thu mua phế liệu. Còn bán cả mấy loại đồ uống kỳ quặc, gọi là gì ấy nhỉ..."
"Nước Yeongsaeng?"
"Đúng rồi, đúng rồi. Rõ ràng chỉ là đồ uống ở cửa hàng tiện lợi mà bán giá mấy chục nghìn một chai. Haizz, có công nhân tin lời quảng cáo về công dụng bảo vệ sức khỏe nên mua uống, sau đó còn cãi nhau với bà cụ."
"Người công nhân cãi nhau tên là gì?"
"Chính là tôi đây."
Người đàn ông thấp người đang hút thuốc điên cuồng trong góc giơ tay nhún vai.
"Sau đó giải quyết thế nào ạ?"
"Thì làm sao được nữa. Cãi thì cứ cãi, tự nhận đen đủi thôi. Chẳng lẽ lại bắt bà cụ đi nhặt rau chân vịt đền tiền? Bà cụ bảo đã nộp tiền lên trên từ lâu rồi, chúng tôi cũng bó tay."
"Bà cụ nói nộp cho ai?"
"Cho cái nơi mà bà cụ lấy đồ uống về bán ấy."
Tôi ghi chép nhanh cuộc đối thoại vào cuốn sổ tay màu xanh. Tôi có thể cảm nhận được Công tố viên Ju cũng đang chăm chú lắng nghe.
"Nhà máy có sử dụng kali xyanua không ạ?"
"Tất nhiên là có."
"Các anh quản lý việc đó thế nào?"
"Có gì mà phải quản lý, cứ để đấy ai muốn dùng thì dùng."
"Người ngoài có lấy được không ạ?"
Các công nhân nhìn nhau. Dường như họ đang cân nhắc xem nên nói đến mức độ nào. Người lớn tuổi nhất bắt chuyện ban đầu lại trở nên cảnh giác:
"Có gây rắc rối gì không?"
"Thành thật thì sẽ không sao đâu."
"..."
"Chỉ cần giải thích người ngoài có tiếp cận được hay không là được, chuyện quản lý có thể không truy cứu. Coi như là phối hợp điều tra."
Thấy đối phương vẫn do dự, Ju Tae Seon chậm rãi rút bao thuốc, ngậm một điếu giống như họ. Khi tôi cố tình dùng hai tay cung kính châm lửa, các công nhân dường như đã hiểu ra thân phận của anh ... cấp trên có thể khiến Điều tra viên của Viện Kiểm sát cung kính đến mức này chỉ có một người.
Anh hít một hơi sâu, nhả vòng khói rồi nói một cách thản nhiên:
"Quản lý kém kali xyanua là vi phạm 'Luật Quản lý Chất hóa học' và 'Luật Bảo hộ An toàn Công nghiệp'. Nhà máy sẽ phải nộp phạt đấy."
"..."
"Vì vậy, hợp tác với nhau là tốt cho tất cả mọi người."
"...Nói thật thì sẽ thế nào?"
"Quyền khởi tố nằm trong tay tôi. Anh nghĩ nói thật thì nguy hiểm hơn hay là ngược lại?"
...Quả nhiên phần lớn Công tố viên đều có vấn đề về tính cách. Ju Tae Seon đặc biệt nghiêm trọng.
Lời khuyên mang tính đe dọa này khiến các công nhân sợ sệt nhìn nhau. Làm xong việc tay chân ra hút thuốc mà đụng phải Công tố viên đến điều tra án, bất cứ ai cũng sẽ hoang mang.
Người công nhân do dự cuối cùng cũng khó khăn lên tiếng:
"Chỉ cần muốn lấy thì lấy được ngay thôi. Dù là người trong nội bộ hay người ngoài. Dù sao thì khi gia công lúc nào cũng cần dùng đến, đều để ở chỗ thuận tay cả. Liên quan đến bà cụ Park à?"
Người công nhân tránh ánh mắt của Ju Tae Seon, quay sang tôi để đặt câu hỏi, dường như muốn chuyển đối tượng trò chuyện sang Điều tra viên.
Trước khi Công tố viên kịp gây áp lực, tôi lập tức tiếp lời:
"Chuyện này chưa tiện tiết lộ ạ. Vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra toàn diện."
"Chắc là chuyện cái thằng nhóc gây rối làm mất rượu vang ở cửa cổng nhà máy trước đây phải không? Viện Kiểm sát mà tìm đến tận cửa thì chỉ có thể là vụ đó thôi."
"Chuyện đó cũng không tiện nói ạ."
"Bà cụ Park giết thằng nhóc đó à?"
Phản ứng bất ngờ. Tại sao anh ta lại cho rằng Park Young Sook giết Na Dae Hae?
Trực giác bắt được manh mối mấu chốt, tôi lập tức truy hỏi:
"Tại sao anh lại nghĩ là bà cụ giết người ạ?"
Người công nhân hút nhanh hơi thuốc cuối cùng, rồi dùng chiếc giày thể thao ố vàng thô bạo di nát tàn thuốc.
"Bà cụ đó từng đến xin kali xyanua, bảo là để giết lũ mèo hoang làm ồn. Nếu muốn giết người thì chắc chắn là thằng nhóc đó rồi. Các cụ già nhớ dai lắm, cậu biết mà, chuyện nhỏ như hạt mè cũng có thể nhớ cả đời."
"Đưa cho bà cụ lúc nào? Ai là người giao?"
"Tôi đưa. Khoảng một tháng trước."
Công tố viên Ju dập điếu thuốc vẫn còn hơn phân nửa rồi hỏi:
"Bây giờ chúng tôi vào nhà máy chụp ảnh lấy chứng cứ, anh thấy sao, hay là chúng tôi quay về Chi nhánh làm đơn xin lệnh khám xét rồi mới tới?"
"...Vào luôn đi."
Dù không tình nguyện nhưng thợ thủ công kim loại rõ ràng không muốn dây dưa thêm với Công tố viên, bèn dẫn chúng tôi vào bên trong xưởng. Lúc đi ngang qua Ju Tae Seon, tôi lén chọc vào hông anh. Anh cúi đầu nhìn tôi đầy nghi vấn, tôi dùng ngón trỏ khẽ đặt lên môi ra hiệu bảo anh nói chuyện nhẹ nhàng một chút. Tất nhiên là tín hiệu này đã bị ngó lơ.
Nói là nhà máy chứ thực ra giống một xưởng thủ công nhỏ hơn. Thiết bị thô sơ, quản lý an toàn còn hỗn loạn hơn cả tưởng tượng. Công nhân ở lại trực còn chẳng đeo đủ đồ bảo hộ mà đã đun sôi axit sunfuric, kali xyanua thậm chí chẳng có nhãn cảnh báo độc hại, cứ thế đựng trong chậu nhựa vứt lung tung khắp nơi.
Ngay cả khi bà cụ nhặt phế liệu không mở lời xin, thì trong môi trường này cũng có thể lấy trộm thuốc độc bất cứ lúc nào. Sự quản lý lỏng lẻo đến mức này đây.
Khi bước ra khỏi xưởng, tôi ngước nhìn anh hỏi:
"Bây giờ tính sao ạ?"
"Còn tính sao nữa. Nghi phạm đã xác định là Park Young Sook, vụ này chính thức thuộc về chúng ta rồi."
Trong giọng nói của Ju Tae Seon phảng phất sự phấn khích tinh tế khác hẳn ngày thường.
Nghi phạm vụ trộm cắp được phân công cho văn phòng công tố của chúng tôi bất ngờ nhảy vọt lên thành nghi phạm số một trong vụ án mạng của Lee Moon Cheol. Chỉ cần lập luận rằng chúng tôi phát hiện manh mối liên quan trong quá trình điều tra vụ trộm rượu vang, thì theo thông lệ, mọi thứ đều hoàn toàn hợp lý.
Vấn đề nằm ở chỗ đây là vụ án tự sát đã được một Công tố viên khác khép lại bằng một cuộc điều tra cẩu thả. Mặc dù báo cáo kết thúc vụ án đã được nộp, Chi nhánh Danhyun chắc chắn sẽ lại một phen sóng gió, nhưng người đang đứng ở tâm điểm của cơn bão dường như chẳng mảy may bận tâm...chỉ cần có thể làm sáng tỏ sự thật là được.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co