Phiên ngoại 20
Mọi nơi ẩn náu và nhà riêng đều không có kết quả, cuối cùng chỉ còn lại chiếc xe máy.
Tôi chặn Trưởng ban Kim lại khi anh ta định bưng thùng vật chứng:
"Để tôi làm cho."
"Cảm ơn. Tôi có tuổi rồi, lưng đau nên khám xét cũng thấy vất vả."
Trưởng ban Kim mới ngoài bốn mươi, nhưng với tư cách là tiền bối thì việc nhường nhịn là đúng lẽ. Xã giao vốn là một trong những kỹ năng công việc mà tôi coi trọng. Tôi nghĩ thầm như vậy khi bê thùng vật chứng nặng trịch đi xuống lầu.
Chiếc xe máy của Lee Moon Cheol được vợ lĩnh về như di vật, vứt bỏ ở góc bãi đậu xe mặt đất của khu chung cư.
Vừa định khám xét, Trưởng ban Kim lại đưa ra cử chỉ kẹp điếu thuốc. Dù muốn nhanh chóng quay về Chi nhánh xử lý văn bản, nhưng cũng không tiện từ chối.
Khi tôi châm thuốc cho anh ta ở góc chung cư, Trưởng ban Kim đột nhiên nhìn chằm chằm vào cái bật lửa của tôi rồi trầm trồ:
"Ồ, Zippo hiếm thấy đấy. Cha tôi cũng dùng loại này. W.S? Tên viết tắt của ai thế?"
"Bạn cũ của cha tôi ạ."
"Vật kỷ niệm tình bạn à? Ngầu thật."
"...Đại loại vậy ạ."
Thực ra đây là thứ Ju Tae Seon cho tôi mượn. Có lần quên không mang bật lửa, anh đưa cho tôi và bảo đó là di vật của cha anh. Tôi từ chối không được nên đành nhận lấy, từ đó cất giữ cẩn thận. Về sau không bao giờ phải thấy xấu hổ trước đồng nghiệp hay nghi phạm vì quên bật lửa nữa.
Lúc này, tôi đỏ mặt cất chiếc Zippo đi.
"Trợ lý Lee không hút à?"
"Tôi hơi cảm cúm ạ."
Thực ra là tôi không muốn phá giới ở nơi nghi là khu vực cấm hút thuốc.
Tôi chờ Trưởng ban Kim hút xong mới tiến về phía chiếc xe máy.
Đối mặt với cỗ máy rỉ sét loang lổ, Trưởng ban Kim thở dài:
"Chiếc xe tàn này thì giấu được cái gì chứ?"
"Dù sao thì thứ kích thước cỡ USB chắc cũng để được chứ ạ?"
"Khó nói lắm."
Dù nói thế, nhưng quả thực không thấy cấu tạo nào phù hợp để giấu đồ vật. Người bình thường sẽ không để vật quan trọng trên một chiếc xe máy dễ bị trộm, huống chi là chiếc xe đỗ trong hẻm sau.
Nhưng tội phạm thường ngu ngốc hơn người ta tưởng.
Lee Moon Cheol chính là kiểu người trốn chui trốn lủi với cái ba lô màu đỏ trên lưng, nên không thể loại trừ khả năng hắn giấu USB trong xe máy. Huống chi Công tố viên Ju đã đích thân chỉ thị khám xét chiếc xe máy này.
Tôi ngồi xổm xuống kiểm tra tỉ mỉ, lật tung mọi thứ từ ngăn chứa đồ dưới yên xe cho đến vành bánh xe.
Đang bận rộn một mình, Trưởng ban Kim run cầm cập khuyên nhủ:
"Trời lạnh rồi, về thôi. Có gì trong đó đâu."
"Để tôi xem thêm chút nữa ạ."
Tôi cố chấp thò ngón tay vào mọi khe hở để thăm dò. Găng tay dính đầy dầu máy đen ngòm cũng chẳng màng tới. USB có kích thước nhỏ, nếu Lee Moon Cheol cảm thấy tính mạng bị đe dọa, hoàn toàn có thể nhét nó vào những lỗ hổng không ai để ý.
Sau khi tìm kiếm nhiều lần không có kết quả, cuối cùng tôi cũng đứng thẳng người dậy.
Đang cuộn cổ tay để tháo găng tay thì Trưởng ban Kim đột nhiên chà xát khuôn mặt rồi nói:
"Trợ lý Lee, trên mặt cậu dính gì kìa."
"Thế ạ?"
Khi tôi lau đúng vị trí đó, anh ta lắc đầu liên tục:
"Không phải, lệch sang bên cạnh một chút."
Tôi đành phải mượn gương chiếu hậu của xe máy để kiểm tra. Đúng là trên má có một vết dầu. Nếu Trưởng ban Kim không nhắc, quay về Chi nhánh thế này thì mất mặt quá. Chắc là lúc nãy kiểm tra lốp xe đã quệt phải.
Tôi lấy khăn tay ra lau mạnh. Sau khi vết dầu mờ đi, mặt gương phản chiếu rõ ràng làn da đỏ ửng vì chà xát.
Tấm gương sáng sạch đến thế, trông thật lạc quẻ.
Tôi lùi lại vài bước quan sát tổng thể, cả chiếc xe cũ kỹ bẩn thỉu, chỉ riêng chiếc gương chiếu hậu là sáng bóng như mới. Tôi khẽ cau mày hỏi người đứng ngoài cuộc duy nhất:
"Trưởng ban, chiếc gương này không thấy lạ ạ? Độ cong phía sau cũng quá mức phóng đại."
"...Tôi không rõ lắm. Gương chiếu hậu nào chả thế?"
"Thông thường gương chiếu hậu xe máy mặt sau phải phẳng hơn. Hơn nữa kích thước lại quá lớn..."
Điều quan trọng nhất là, chỉ riêng tấm gương này lại mới tinh đến mức không ăn nhập với tổng thể.
"Có thể vừa mới thay."
...Quả nhiên sự thấu hiểu kiểu này chỉ thích hợp để chia sẻ với Ju Tae Seon.
Nghĩ đến cái ba lô bẩn thỉu và thân xe chưa bao giờ được rửa của Lee Moon Cheol, chiếc gương chiếu hậu không một vết mưa này giống như một trò đùa vụng về. Nó chẳng khác nào đống rác chất đầy trong nơi ở của hắn.
Tôi nhìn quanh, tìm một hòn đá có kích thước phù hợp từ bồn hoa của khu chung cư. Dùng khăn tay che mặt gương để ngăn mảnh vỡ bắn ra, tôi dùng sức đập mạnh xuống.
Chiếc gương vô cùng chắc chắn, phải gõ nhiều lần mới vỡ ra một bên.
Trưởng ban Kim ngồi bên cạnh đứng ngồi không yên.
"Trợ lý Lee, việc gì phải thế chứ? Mảnh vỡ rất khó dọn."
"Cần phải xác nhận ạ."
"Nếu bị đòi bồi thường thì cậu tự chịu đấy nhé."
"Không vấn đề gì đâu ạ. Cho tôi xin một cái túi vật chứng được không?"
Tôi lắc nhẹ chiếc túi vật chứng có chứa mặt gương vỡ vụn và chiếc khăn tay bên trong.
Trống rỗng.
"Không có gì cả."
"Vẫn còn mặt kia mà."
Trong nỗi lo âu bị coi là kẻ điên, tôi đeo găng tay bẩn vào rồi cầm lấy phần gương còn lại. Sau khi đập vỡ và trút toàn bộ mảnh thủy tinh vào một túi vật chứng khác, chiếc USB được cố định bằng băng dính trong không gian lồi ra ở mặt sau tấm gương hiện ra sừng sững.
Quả nhiên là vậy.
Trưởng ban Kim đang cúi người vội vàng đeo lại găng tay để lấy USB:
"Thần kỳ thật! Sao cậu phát hiện ra hay vậy?"
"Chỉ là trực giác thôi ạ."
"Giỏi thật đấy! Hy vọng là tài liệu quan trọng. Tâm trạng Công tố viên Ju chắc cũng sẽ khá hơn. Dạo này nhìn mặt cậu ấy thôi đã thấy sợ rồi."
Thực ra, thủ phạm khiến Công tố viên Ju không vui chính là Trưởng ban Kim, nhưng thật không tiện để nói thẳng ra.
"Hy vọng là vậy ạ. Trưởng ban có muốn giữ chiếc USB không?"
"À, tôi giữ được sao?"
"Tất nhiên rồi ạ. Cùng nhau điều tra thì ai giữ cũng như nhau mà. Tôi phải dọn dẹp đống thủy tinh vỡ này, nhỡ ai bị thương rồi khiếu nại thì phiền lắm. Anh biết là tôi từng bị kỷ luật vì khiếu nại rồi mà."
"Cảm ơn cậu. Vậy tôi lên báo cáo với Công tố viên trước nhé."
"Vâng. Tôi thu dọn xong mấy vật chứng còn lại rồi sẽ lên sau."
Trưởng ban Kim, người đang hí hửng vì nghĩ rằng mình sẽ được thể hiện trước mặt Công tố viên Ju, vui vẻ lấy một chiếc túi nhỏ khác để đóng gói riêng chiếc USB. Tranh thủ lúc anh ta đang mải mê chụp ảnh, tôi cẩn thận kiểm tra đống vụn thủy tinh trên mặt đất, rồi cho cả phần gương chiếu hậu đã mất mặt kính vào một túi vật chứng lớn.
Nếu là trước đây, chắc chắn tôi sẽ tự mình mang chiếc USB về để lấy công. Người khao khát được công nhận vốn dĩ nên là như vậy. Nhưng bây giờ, trong lòng tôi đã có sự dư dả hơn. Tôi biết cảm thông cho người đồng nghiệp hay bị mắng, cũng cảm thấy may mắn vì không còn phải đối phó với những kẻ tiểu nhân luôn chực chờ cướp công.
Vì vậy, một chiếc USB thì có là gì.
Trưởng ban Kim vui vẻ, Công tố viên Ju có thể trút bỏ áp lực phá án, thế là một cái kết viên mãn.
Tất nhiên, vụ án mới rồi cũng sẽ sớm đè nặng lên vai chúng tôi thôi.
Quay lại Chi nhánh, sau khi hoàn tất việc đánh số danh sách vật chứng, Trưởng ban Kim vốn dĩ rất hiệu quả hiếm thấy đã lập tức xem nội dung trong USB...quả nhiên là lưu trữ các bản ghi âm cuộc gọi.
Chiếc USB được cố tình tháo gương chiếu hậu ra để giấu kỹ, không thể nào là tài liệu vô thưởng vô phạt được.
Vừa nghe bản ghi âm, Trưởng ban Kim đột nhiên kích động tháo tai nghe:
"Công tố viên! Bản ghi âm cuộc gọi giữa Na Dae Hae và Lee Moon Cheol!"
Ju Tae Seon, người đang viết gì đó, ngẩng đầu lên. Ánh nắng chiếu qua khe rèm cửa làm khuôn mặt anh trở nên nửa trong suốt.
"Nội dung thế nào?"
"Xác nhận Lee Moon Cheol là con rối ạ. Bọn chúng bàn bạc về thời điểm vận chuyển tiền bán Nước Yeongsaeng đến cửa hàng rượu vang, cùng với số tiền thù lao cho việc quay video quảng bá."
"Tìm thấy USB ở đâu?"
"Bên trong gương chiếu hậu xe máy ạ. Đập vỡ gương thì tìm thấy."
"Vất vả cho anh rồi, Trưởng ban Kim. Làm tốt lắm. Chuẩn bị lệnh bắt giữ Na Dae Hae đi."
"Rõ!"
Lời khen ngợi đã lâu không có được khiến Trưởng ban Kim nở nụ cười rạng rỡ. Công tố viên Ju nhìn anh ta một lát rồi quay sang tôi:
"Trợ lý Lee, phía Viện Pháp y Quốc gia có tin gì chưa?"
"Trên vỏ chai rượu mà Na Dae Hae khai báo mất cắp chỉ tìm thấy dấu vân tay của gã ta và Kim Jung Rye. Camera ngày hôm đó cũng quay được cảnh Park Young Sook đi bộ tay không ạ."
"Vậy vụ án trộm cắp của Park Young Sook có thể xử lý theo hướng không khởi tố. Còn gì nữa không?"
"Kết quả giám định bổ sung về lông cáo trên vỏ chai rượu của Lee Moon Cheol đã có rồi ạ."
"Kết quả thế nào?"
"Sợi lông bị phai màu và cháy xém ở phần cuối, nếu khóa được hung khí thì đây là bằng chứng đanh thép trước tòa. Trên quần áo của Park Young Sook không tìm thấy lông cáo. Báo cáo đã in và lưu hồ sơ rồi ạ."
Những ngón tay thon dài rút một tập hồ sơ từ đống giấy tờ dán đầy giấy nhớ ra:
"Cái này sao?"
"Vâng ạ. Thư mục chia sẻ cũng đã cập nhật rồi. Ngoài ra em còn tìm thấy bằng chứng ngoại phạm của Park Young Sook...là nhân chứng trong khoảng thời gian Lee Moon Cheol bỏ trốn."
"Ở đâu?"
"Tại hiện trường chương trình phát cơm miễn phí ạ. Ngày bà cụ khai mất xe đẩy, bà từng nói với chủ vựa phế liệu là mình định đi lấy cơm miễn phí. Tình nguyện viên đã xác nhận là từng phát cơm cho bà ấy, miêu tả chính xác đặc điểm ngoại hình, và khẳng định ngày hôm đó bà ấy không mang theo xe đẩy."
"Bà cụ trí nhớ kém, đến lời khai có lợi cho mình mà cũng nói không rõ. Vì lời khai về việc mất xe đẩy trùng khớp với nhân chứng, nên cứ điều tra theo hướng đó đi. Vất vả cho em rồi, làm tốt lắm."
"Vâng ạ."
Khi tôi cúi đầu đáp lời, ánh nắng chiếu qua cửa sổ đã chuyển sang màu đỏ cam. Chuyên viên Noh Seon Hee và Trưởng ban Kim lần lượt tan làm.
Mãi đến khi tia sáng cuối cùng trong ngày bị thay thế bởi ánh đèn bàn, chúng tôi mới xử lý xong những vụ án lặt vặt bị tồn đọng do vụ án Lee Moon Cheol...lừa đảo, trộm cắp xe, tiểu bậy nơi công cộng, tội gây rối trật tự công cộng, v.v. Nếu Công tố viên Ju không đặt cơm hộp, có lẽ chúng tôi đã chẳng đoái hoài gì đến bữa tối.
Hồ sơ kết án ngày càng chồng chất, đến khi vươn vai vào đêm muộn mới nhận ra phần lưng đã cứng đờ. Nhìn đồng hồ, hóa ra đã chín giờ tối. Vốn tưởng dạo này có thể tan làm sớm, nào ngờ đại án vừa đến là mọi dự định lại tan thành mây khói.
Đường về nhà xa vời vợi khiến tôi cuối cùng không nhịn được mà đề nghị:
"Công tố viên, tan làm thôi anh."
"Hửm? Đọc xong tập này đã."
"Mắt em không nhìn nổi tài liệu nữa rồi ạ."
"Sao dạo này trở nên õng ẹo thế. Trước đây một hai giờ sáng em vẫn trụ được cơ mà."
"Bây giờ vẫn trụ được ạ, nhưng anh không yêu cầu nữa thôi."
"Đã bảo ở nơi làm việc phải gọi là Công tố viên cơ mà."
"Có lẽ trong lòng em đã tan làm từ lâu rồi."
Câu trả lời mặt dày đó khiến anh hiếm hoi ngẩng đầu lên khỏi đống tài liệu mà bật cười. Sau đó anh nhấp chuột vài cái để kết thúc công việc, tựa người vào lưng ghế, mệt mỏi nhấn nhấn huyệt thái dương.
"Chiếc gương chiếu hậu đó là em đập phải không, Chae Ha?"
"...Anh phát hiện ra rồi ạ?"
"Tôi đã nói là không thể lừa được tôi mà. Trưởng ban Kim trông giống kiểu người sẽ đi đập gương sao? Cần gì phải nhường công lao cho anh ta."
"Dù sao thì công lao tính cho ai chứ? Cuối cùng cũng vẫn là bằng chứng ghi dưới tên anh thôi. Chẳng sao cả."
"Dạo này em quá bao dung với đồng nghiệp rồi đấy. Người từng chịu thiệt thòi không nên mềm lòng như vậy."
"Em chẳng kỳ vọng gì cả. Vì có anh bên cạnh nên em mới thấy dư dả. Không tốt sao?"
"Tùy em thôi."
"Yêu đương với Công tố viên thật khó. Đập gương cũng bị nhận ra, chẳng lừa được anh chút nào."
Tôi đáp lại bằng lời càm ràm quen thuộc rồi khoác lên mình chiếc áo khoác mùa thu dày dặn. Đông sắp tới rồi, khí lạnh buổi sớm và đêm khuya đã trở nên nặng nề như thể chỉ giây lát nữa thôi tuyết sẽ rơi.
Sau khi trao nhau nụ hôn nhẹ trong văn phòng phụ và khóa cửa lại, điện thoại anh đột ngột reo lên. Cái tên "Ju Woo Seon" nhấp nháy trên màn hình. Người em trai vốn hiếm khi liên lạc kể từ sau khi họ làm hòa dạo này lại gọi đến thường xuyên.
Tôi cứ ngỡ là vì phiên tòa tuyên án sơ thẩm của Tak Seong Woong và Oh Jae Hyun vào thứ sáu tới, nhưng lại nghe anh đáp lại qua điện thoại bằng giọng lạnh nhạt: "Tự em xử lý đi. Anh không biết."
Nhìn theo tấm lưng anh đi về phía hành lang, tôi nhớ đến phiên tòa tuần sau. Dù kết quả thế nào họ cũng sẽ kháng cáo, nhưng vở kịch kéo dài suốt nửa năm này cuối cùng cũng sẽ đi đến hồi kết.
Công tố viên Ju là vậy và người em trai Ju Woo Seon của anh chắc hẳn cũng vậy.
Nghĩ đến phiên tòa, một cảm giác căng thẳng đột nhiên trào dâng trong lòng. Tôi siết chặt quai túi đeo chéo. Lắng nghe giọng nói trầm thấp của anh khi gọi điện cho em trai, tôi ngước nhìn bảng chỉ dẫn tầng lầu màu đỏ đang nhảy số chậm rãi.
Khi cúp điện thoại, anh hơi tặc lưỡi vẻ phiền muộn, bước vào thang máy rồi quan sát kỹ mặt nghiêng của tôi. Chúng tôi vẫn như thường lệ đỗ xe ở các tầng khác nhau, khi anh bấm hai nút rồi im lặng đứng đó, tôi bất ngờ nghe thấy lời đề nghị:
"Tuần sau em có thể xin nghỉ phép để tự đi nghe tuyên án."
"Hả? Chỉ mình em thôi sao?"
"Ừ. Tôi không định đến đó."
"Không cần đâu ạ. Em vẫn làm việc như bình thường."
Không thực tâm muốn đi, tôi lắc đầu không chút do dự.
"Rõ ràng là em để tâm mà. Lúc nãy chẳng phải đang nghĩ về phiên tòa sao? Biểu cảm viết rõ hết cả trên mặt kìa."
"Sao anh lại nhìn ra được từ biểu cảm cơ chứ? Cứ như thể anh biết đọc tâm trí vậy."
"Đó là biểu cảm nhớ lại đặc trưng của Lee Chae Ha."
"Biểu cảm đó là sao ạ?"
"Còn có thể là gì nữa. Nhìn vừa buồn, lại vừa đau khổ."
"...Bây giờ vẫn vậy sao anh?"
"Làm sao mà tốt lên được. Gặp gỡ nhau cũng chẳng thay đổi được quá khứ. Chỉ là bây giờ có người cùng sát cánh, đã trở nên đủ mạnh mẽ để vượt qua mà thôi."
"Thế là đủ rồi."
"Nghĩ được vậy là tốt."
"...Tự nhiên em muốn nắm tay Công tố viên."
"Muốn nắm một lát không?"
Dù biết có camera giám sát, chúng tôi vẫn đan xen bàn tay trong giây lát. Trước khi tách rời, những ngón tay thô ráp ấy còn siết chặt lấy tay tôi thêm một nhịp rồi mới buông ra.
Không nán lại quá lâu. Suy cho cùng, nghề nghiệp của chúng tôi chính là mổ xẻ khoảng thời gian riêng tư nhất của người khác rồi tua lại để giám định. Rõ ràng vừa mới hôn nhau trong văn phòng phụ, vậy mà làn da chạm nhau lúc này lại nóng rực đến lạ, đến cả đôi má tôi cũng ửng hồng. Độ ấm nơi lòng bàn tay đan xen dường như có thể sưởi ấm trái tim đang dần nguội lạnh.
Khi âm báo thang máy đến tầng hầm thứ hai vang lên, bàn bàn tay dày dặn đột ngột siết chặt cổ tay tôi. Giật mình ngoái đầu lại, tầm nhìn lung lay của anh ma sát lên võng mạc như những hạt cát thô ráp.
Đột nhiên tôi hiểu ra.
Anh bảo tôi có thể tự đi nghe tòa, không hẳn chỉ vì quan tâm đến tôi.
Bản thân Ju Tae Seon vẫn chưa thể đối mặt.
Tak Seong Woong – kẻ phản bội cha mình, và Oh Jae Hyun – kẻ phản bội anh, chỉ cần tưởng tượng đến việc ở cùng một không gian tòa án với họ thôi cũng đủ đau đớn đến mức anh có thể nhìn thấu biểu cảm của tôi ngay lập tức.
"Việc gặp dì đã định vào cuối tuần này. Lúc đó uống một ly nhé? Ăn tối xong thì về căn hộ sớm."
Trái ngược với biểu cảm nặng nề, anh nói những điều hết sức bình thường.
Khi cửa thang máy sắp đóng, anh lại bấm nút mở cửa.
"Không phải nên dành nhiều thời gian cho người nhà hơn sao anh?"
"Không cần. Lần trước nói rồi, không vấn đề gì đâu. Cuối tuần ở bên nhau đi."
"Vâng ạ."
"Ừ."
Cổ tay vừa bị siết chặt vẫn còn hơi tê dại. Khi tôi bước ra khỏi thang máy trước, tôi quay đầu hỏi:
"Tính là buổi liên hoan công việc kiểu thế ạ?"
"Nếu em muốn nghĩ vậy cũng được."
"Vậy những chuyện khác phải nhịn đấy. Sau khi say mà loạn là em chịu không nổi đâu."
"Lúc tỉnh táo mà phải nhịn đã đủ khó chịu rồi, sau khi say còn phải kiềm chế nữa thì tàn nhẫn quá."
"Anh mà dám làm bậy là thứ hai em xin nghỉ phép đấy. Cuối tuần cũng muốn nghỉ ngơi nữa."
Khi tôi buông lời đe dọa qua khe cửa đang đóng lại, khóe miệng anh thoáng hiện lên nụ cười tinh quái. Tuy tôi cũng được coi là một kẻ cuồng công việc, nhưng thể lực thì xa mới bằng Ju Tae Seon, việc phải gánh vác cùng lúc cả tăng ca, uống rượu và là/m tì/n/h là điều vô cùng khó khăn.
Trở lại xe và khởi động động cơ, như thường lệ tôi chờ đợi xe của Công tố viên đi lên từ tầng dưới, tĩnh lặng quan sát góc bãi đậu xe tối tăm.
Trước khi được điều đến Chi nhánh Danhyun, tôi vốn chẳng có mối liên hệ nào với những kẻ phạm tội cả. Còn Công tố viên Ju từng có mối quan hệ thân thiết với Tak Seong Woong, chắc hẳn việc đưa ra quyết định đối mặt với phiên tòa còn khó khăn hơn nhiều.
Nhưng chính bản thân tôi, nếu không phải vì bị Ju Tae Seon ép buộc, chẳng phải cũng là kẻ chưa bao giờ dám đào sâu vào vụ án của cha mình mà chỉ biết sống mòn qua ngày đó sao? Thế nên, việc thiếu dũng khí để chứng kiến kết quả phiên tòa một mình cũng là điều tự nhiên.
Tiếng ma sát của lốp xe và ánh đèn pha từ tầng dưới dần tiến lại gần. Chiếc Mercedes quen thuộc dừng lại cạnh xe tôi, tôi theo lệ thường lái xe rời khỏi chỗ đậu trước. Những ánh đèn pha như hình với bóng trong gương chiếu hậu rọi sáng con đường lúc nửa đêm, khiến tôi bỗng thấy chẳng còn cảm giác sợ bóng tối nữa.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co