Phiên ngoại 23
Sau khi đối chất với mẹ mình, Na Dae Hae cũng khai nhận.
Gã tuyên bố ý tưởng khởi nghiệp và việc thực thi đều do mẹ mình chủ đạo, còn bản thân chỉ là kẻ chạy việc.
Mối nghiệt duyên với Lee Moon Cheol bắt đầu từ khi quen biết trong tù, sau khi ép Lee làm chủ tịch bù nhìn thì lại bị tống tiền, dẫn đến việc Kim Jung Rye phải đích thân ra tay.
Park Young Sook là con tốt thí mạng được chọn lựa kỹ càng. Kim Jung Rye cải trang thành khách hàng mua Nước Yeongsaeng để trà trộn vào các buổi tụ tập, rồi quen biết Park Young Sook trong lúc đang âm thầm chọn mục tiêu. Dò hỏi chuyện Park Young Sook thường trú tại Maeseol và không có người thân thích chẳng phải việc khó khăn gì.
Thực ra, hai mẹ con đinh ninh rằng cái chết của Lee Moon Cheol sẽ được kết luận là tự sát. Việc lấy trộm xe đẩy của Park Young Sook để tạo hình ảnh camera và vu khống tội trộm cắp, vừa là "bảo hiểm" cho khả năng đây là một vụ án mạng, vừa là để che giấu hành tung của Kim Jung Rye...nếu camera tại hiện trường vụ án quay được, bà ta muốn đảm bảo mình sẽ bị nhận nhầm thành Park Young Sook.
Xyanua là thứ lấy trộm từ xưởng gia công kim loại, bằng kỹ nghệ móc túi mà Kim Jung Rye đã rèn luyện từ thời trẻ. Còn việc Park Young Sook cầm giữ độc dược hoàn toàn là sự trùng hợp, bà ấy vốn lấy xyanua để đầu độc con mèo, suýt chút nữa vì thế mà phải gánh tội giết người.
Điều tra tiền án cho thấy Kim Jung Rye từng có 17 lần bị ghi danh vì tội lừa đảo và trộm cắp. Việc lấy trộm xyanua ở nhà máy hay chiếc xe đẩy bên đường đối với bà ta cũng nhẹ nhàng như phủi đi một sợi mi mắt vậy.
Sau khi hoàn tất biên bản, tôi và Công tố viên Ju quay về căn hộ tại Danhyun. Cuối tuần này anh ấy cần dành thời gian cho gia đình.
Để ăn mừng vụ án được phá, hiếm hoi lắm mới có dịp tan làm lúc bảy giờ và ăn một bữa cơm yên ổn. Trong cơn buồn ngủ lịm đi, tôi cảm nhận được cảm giác anh vỗ nhẹ lên người mình, nhưng tôi cuộn tròn trong chăn chẳng buồn đáp lại. Suốt mấy tuần liền thức trắng vì vụ án Lee Moon Cheol, thể lực của tôi đã cạn kiệt. Cơ thể mệt mỏi mềm nhũn như miếng bơ tan chảy.
Mở mắt ra đã là mười một giờ trưa hôm sau.
Tôi chưa bao giờ ngủ lâu đến thế, hốt hoảng lao ra phòng khách thì thấy Công tố viên Ju đang mặc đồ dạo phố, đứng trong bếp pha cà phê.
"Cho em một ly nhé?"
"Được."
Bộ não hỗn loạn cần caffeine để tỉnh táo. Trước đây khi ngủ kém, dù mệt thế nào tôi vẫn có thể tập trung làm việc, giờ đây mệt đến mức chỉ muốn ngủ. Dù đã ngủ mười hai tiếng vẫn thấy chưa đủ, cà phê trở thành chiếc phao cứu mạng.
Trong tầm nhìn mờ ảo, một chiếc cốc bốc hơi nghi ngút xuất hiện.
"Ngủ say thật đấy."
"Hồi còn bé em cũng chưa bao giờ ngủ được như thế."
"Bình thường mệt quá rồi, cuối tuần thì nên bù giấc thôi."
"Tae Seon, anh ngủ đủ chưa?"
"Tôi cũng ngủ rất nhiều."
"Xạo thật."
"Mức độ mệt mỏi của tôi đã về không rồi."
"Anh đúng là kiểu con người có cấu tạo khác biệt mà."
"Chae Ha à, vốn dĩ em không phải người tham ngủ, chỉ là bình thường thiếu ngủ nên mới bù lại thôi."
"Cái đó thì đúng."
Tôi che miệng ngáp một cái nhỏ, nhấp một ngụm cà phê. Là loại cà phê pha thủ công thường uống ở nhà, có vẻ anh đã đích thân mang một ít đến căn hộ. Hương thơm quen thuộc khiến tôi hoàn toàn tỉnh táo, cuối cùng cũng có tâm trạng để tán gẫu.
"Anh mới đi đâu về ạ?"
"Ừ, hồi sáng."
"Gặp ai thế ạ?"
"Lên lầu ngồi một lát thôi."
Dù anh ăn mặc có phần quá trang trọng, nhưng dường như không cần thiết phải truy hỏi. Các công tố viên đôi khi có những cuộc tụ họp không tiện cho Điều tra viên tham gia, chắc hẳn lại là trường hợp kiểu đó.
"Hôm nay ăn trưa xong với dì rồi tôi về, tối mình cùng ăn cơm."
"Vâng. Em uống xong cà phê là đi tắm."
"Chuẩn bị bữa trưa xong rồi hẵng đi."
"Không cần phiền phức thế đâu ạ..."
"Không được. Biết em kém ăn, nhưng phải ăn uống đúng giờ."
"Trước đây chính anh còn bắt em để bụng đói đi tăng ca mà."
"Là lỗi của tôi. Tôi xin lỗi."
Mỗi khi tôi đem chuyện cũ ra đùa, Công tố viên Ju luôn xin lỗi một cách trịnh trọng. Nhìn khuôn mặt lạnh lùng sau làn hơi cà phê, bỗng nhiên tôi cảm thấy thay vì xin lỗi, những lời khiển trách có vẻ hợp với anh ấy hơn. Sau này tốt nhất nên bớt lật lại sổ sách cũ thì hơn.
"Không sao đâu ạ. Sau này nhận ra thích em rồi, chẳng phải vẫn bắt em tăng ca như thường đấy thôi? Giờ ít ra còn lo chuyện cơm nước."
"Vì em quá năng lực, vụ án mới được giải quyết nhanh như thế."
"Gần đây các vụ khác vẫn suôn sẻ chứ ạ? Thấy anh cứ nghe điện thoại suốt."
"Vụ khác?"
"Là vụ mà anh hay nói chuyện điện thoại với cảnh sát hình sự ấy."
"Ồ, giải quyết xong rồi. Tưởng thành án treo, may mà tìm được người liên quan."
"Án treo? Vụ khó thế sao không bảo em? Em có thể giúp mà."
"Em bận quá. Với lại... đó là vụ án tôi buộc phải tự mình giải quyết."
Câu trả lời kỳ lạ này khiến tôi nghiêng đầu.
"Còn có vụ án như vậy nữa ạ?"
"Quả thực là có tồn tại."
Anh chuyển chủ đề: "Tối nay uống vang đỏ không? Nhân tiện ăn mừng vụ án rượu vang phá được."
"Em không hiểu về rượu vang..."
"Nhân tiện học luôn."
"Với lại rượu vang dễ say lắm."
"Đúng ý tôi đấy."
Người này sao cứ thích nhìn bộ dạng say xỉn của mình thế nhỉ.
Tôi lầm bầm trong lòng rồi uống hết cà phê, đợi Công tố viên Ju chuẩn bị bữa trưa. Sáng nay có vẻ anh đã tranh thủ đi chợ, đang thoăn thoắt chần rau và áp chảo thịt.
Thực ra vừa ngủ dậy tôi muốn ăn món thanh đạm hơn. Nhưng không muốn phụ lòng anh, tôi chỉ đành ngoan ngoãn nhai.
Trong lúc Công tố viên Ju sang nhà dì, tôi tắm rửa xong rồi ra xem tivi. Một khoảng thời gian ở một mình hiếm hoi. Căn phòng không có Ju Tae Seon thật lạ lẫm và lạnh lẽo, tôi bật chương trình tạp kỹ lên như ngày trước để tạo tiếng ồn. Gần đây dù là ở chỗ làm hay nơi ở, lúc nào cũng dính lấy anh, ngược lại còn trở nên xa lạ với người bạn cũ mang tên "cô đơn" này...mà thế cũng tốt.
"Xem ra phải uống rượu vang với anh ấy rồi."
Tôi vừa nhìn tivi vừa nhìn đồng hồ treo tường chờ đợi. Mọi khi chỉ một hai tiếng là về, hôm nay sao mà lâu thế không biết.
Lúc nằm ườn ra sofa vì chán, tôi chợt thấy cuốn sách anh để trên bàn trà. Tiện tay cầm lên thì ra là một cuốn tiểu thuyết, loại sách mà anh chẳng bao giờ đọc.
"Lại còn đọc tiểu thuyết, thật không giống anh chút nào."
Tôi đọc từ trang đánh dấu, nội dung lại thấy quen quen một cách kỳ lạ. Lật ra bìa sách mới nhận ra đó là cuốn sách tôi đã đọc tháng trước. Tôi không nhịn được mà lấy sách che mặt cười trộm, rồi quyết định đọc nốt phần còn lại của cuốn sách.
"Đến mức phải đọc trùng sách với nhau thì đúng là không cần thiết thật."
Việc anh bận rộn công vụ đến thế mà vẫn chú ý những chi tiết nhỏ nhặt như vậy, bảo sao lúc nào cũng nói rằng anh còn nhiều điều phải chăm sóc tôi. Sự tinh tế này, thực ra lại không hề khiến người ta chán ghét.
Công tố viên Ju gần sáu giờ chiều mới về. Thời gian về nhà muộn gấp ba lần bình thường khiến tôi phải giấu đi sự vui mừng, cố tình trách móc:
"Sao về muộn thế? Ít nhất cũng phải nhắn một tiếng chứ."
"Xin lỗi, có việc đột xuất nên phải ra ngoài xử lý."
"Không phải anh về từ nhà dì sao?"
"Ừ."
"Rõ ràng là chẳng hẹn hò với ai."
Anh mỉm cười bình thản, bao dung cho sự vặn vẹo của tôi.
"Đúng, không hẹn hò với ai cả. Là đi ra ngoài vì việc công."
"Việc công mà không gọi em ạ?"
"Cuối tuần thì nên nghỉ ngơi đi."
"Là Trưởng phòng Công tố gọi anh đi họp à?"
"Gần như thế."
Thái độ lấp lửng của anh khiến người ta không thoải mái, nhưng có vẻ chẳng có lý do gì để anh lừa tôi cả, nên tôi cũng thôi không hỏi dồn nữa. Cuối tuần anh thỉnh thoảng vẫn tự mình xử lý các lời mời từ đồng nghiệp công tố, hoặc những công việc do trường cũ ủy thác, lần này chắc cũng không ngoại lệ.
Bữa tối chúng tôi dùng bít tết bò kèm rượu vang đỏ. Tôi nhâm nhi thức ăn theo tốc độ anh rót rượu. Với người mới tập tành như tôi, loại rượu không ngọt này chỉ thấy vị chát, không có đồ nhắm thì quả thực khó nuốt trôi.
Huống hồ, không giống như rượu soju hay bia, tửu lượng của tôi với rượu vang thấp lắm.
"Uống chậm thôi."
"Chẳng phải anh bảo là phải uống như đi liên hoan sao?"
"Không sao đâu, rượu vang hậu vị mạnh lắm, uống chậm đến mấy rồi cũng say thôi."
"Thế thì uống chậm lại."
Tôi nhấm nháp từng ngụm nhỏ theo nhịp độ của mình, đồng thời rót thêm rượu vào chiếc ly trống rỗng của anh. Rượu vang đỏ khiến tôi nhớ đến vụ án Na Dae Hae đã làm chúng tôi vướng bận suốt mấy tuần qua.
"Na Dae Hae khai chai Petrus bị mất trộm trị giá 8 triệu won đúng không anh? Chai đó không dán nhãn, loại rượu đắt tiền như thế chắc chắn hắn đã tráo sang chai khác giấu đi rồi, nói không chừng là uống sạch từ đời nào rồi ấy chứ."
"Cũng có khả năng."
"Loại rượu đó chắc ngon lắm nhỉ? Dù sao cũng tận 8 triệu won mà."
"Ly này hiện tại có ngon không?"
Câu hỏi khiến tôi cúi đầu ngắm nhìn ly rượu gần như chẳng vơi đi bao nhiêu.
"...Em nói thật được không ạ?"
"Ừ."
"Dở tệ."
"Vậy thì Petrus chắc cũng chẳng ra sao đâu."
"...Hả?"
"Ly em đang uống chính là Petrus đấy."
Công tố viên Ju xoay chai rượu trên bàn ăn, hướng nhãn mác về phía tôi. Cằm tôi rớt xuống tận sàn. Sao mà mình không nhận ra chứ?
Trong thời gian phá án, tôi rõ ràng đã nhìn thấy cả vật thật lẫn ảnh chụp. Chỉ là vì tôi hoàn toàn không hứng thú với rượu vang, lại càng không nghĩ là sẽ được uống loại rượu đắt tiền thế này, đến lúc Công tố viên Ju mở nút bần tôi cũng chẳng thèm để ý đến nhãn chai.
Tôi cố tình dùng kính ngữ để trách móc:
"Công tố viên Ju à, chai rượu này bằng hai tháng lương của anh đấy. Sang chảnh quá rồi ạ."
"Em chưa nghe đồn à? Người ta toàn bảo tôi là thiếu gia nhà giàu đấy thôi."
"Nói xạo."
"Sao cơ?"
"Không... thôi bỏ đi. Vậy sao anh còn phải đi làm làm gì?"
Cơn say lâng lâng khiến những lời trong lòng tuôn ra không kiểm soát. Khi nhận ra mình lỡ lời đang hoảng hốt, thì khóe miệng Công tố viên Ju đã nở một nụ cười sảng khoái.
"Đi làm là để kiếm tiền sao?"
"Tất nhiên ạ."
"Chae Ha, em cũng vậy à?"
"Tất nhiên rồi."
"Cũng vậy... Quả thực là vậy thật."
"Phản ứng đó nghĩa là sao?"
Anh ngập ngừng một lát rồi nói thêm:
"...Đừng bao giờ hỏi người khác câu này nhé. Kiểu như là làm việc có phải vì tiền không ấy."
"Tại sao ạ?"
"Sẽ bị mắng đấy. Thời buổi này sống khổ lắm."
Tôi thật lòng lo lắng cho anh. Không ai hiểu rõ hơn tôi việc cái mặt lạnh đó đã gây ra bao nhiêu hiểu lầm, nhưng ít nhất thì đừng vì lý do này mà bị mắng.
Công tố viên Ju cười, gắp một miếng thịt rồi chỉ ra:
"Tôi đã nói rồi mà, người mắng tôi nhiều nhất chính là Lee Chae Ha."
"...Làm gì có ạ."
"Rõ ràng là có. Phải mắng sau lưng thậm tệ lắm thì mới đặc biệt nhắc nhở tôi như vậy chứ?"
Lần này tôi không phản bác.
Công tố viên Ju, người đang tự rót thêm cho mình vài ly, nhìn ly rượu gần như không vơi của tôi rồi đột ngột đổi giọng:
"Thôi cứ uống nhanh theo nhịp của tôi đi."
"Chẳng phải anh bảo uống chậm cũng được sao?"
"Tôi quên mất là em uống chậm đến mức nào rồi. Chất lỏng mà uống kiểu đó, người thường có sơ suất gì thì cũng đã uống nhiều hơn rồi."
"Em cũng đâu có uống ít đến mức đó..."
"Chim sẻ chấm nước còn uống nhiều hơn thế."
"...Quá lời rồi ạ. Nhưng dù sao cũng là ăn mừng phá án, em nghe theo anh."
Nghĩ đến quyết định ban ngày, tôi ngoan ngoãn chấp nhận lời thúc giục. Khi tôi ngửa đầu uống cạn rồi chìa chiếc ly trống ra, ánh mắt đối phương lại trở nên lo lắng.
"Lát nữa không được phản kháng đâu đấy nhé?"
"Không đâu ạ."
Nhưng cuối cùng tôi cũng đã thay đổi ý định.
Sau vài ly, vị chát đã bị cơn say làm lu mờ, những lời thật lòng bắt đầu tuôn ra. Nhìn cảnh Ju Tae Seon vừa cạn ly đã lại rót đầy, quyết tâm ban ngày của tôi tan biến như lá rụng trước gió mùa thu.
Vừa nhấp rượu vừa lầm bầm hỏi như tự nói với chính mình:
"Yêu đương... làm gì có ai bắt người ta uống rượu như đi tiếp khách thế này?"
Tự cho là giọng điệu của mình đã đủ dữ dằn, vậy mà người trước mặt lại chống trán cười lớn. Sự ngượng ngùng khi rượu vào lời ra cũng dẹp qua một bên, tôi tủi thân nâng cao âm lượng:
"Anh cười cái gì?"
"Em nói gì thế hả?"
"Cái gì... nói... cho rõ... ra..."
"Ý tứ thì hiểu được, nhưng phát âm buồn cười quá."
Ngay cả cách nói trống không cũng tuôn ra, vậy mà Ju Tae Seon chẳng hề bận tâm. Coi thường người khác cũng phải có giới hạn thôi chứ. Tuy ở công ty để tránh mất mặt tôi luôn dùng kính ngữ, nhưng bản chất chúng tôi là mối quan hệ bình đẳng mà...dù sao cũng là người yêu cơ mà.
Trong lòng lửa giận bùng lên, nhưng cơn say lại làm mí mắt và đôi môi nặng trĩu. Cuối cùng tôi chỉ kịp thốt ra lời cảnh báo ngắn ngủi:
"Không... được... cười!"
"Cứ cười đấy. Lần đầu tiên chúng ta nảy sinh mâu thuẫn khi phá án, cái bộ dạng say khướt nói trống không của em trông yêu lắm."
"Yêu... ư? Nói... xạo..."
"Không thì tại sao tôi cứ hay chuốc rượu em làm gì."
"A, Ju Tae Seon."
"Sao...?"
"Cố... ý... chuốc..."
Điều tôi muốn nói là "Tại sao lại cố tình chuốc cho em say đến mức này", nhưng câu chữ truyền đến tai lại đứt quãng rời rạc. Cái lưỡi đã mất khả năng tổ chức ngôn ngữ sau khi say chỉ có thể chọn lọc mà thốt ra từng từ đơn lẻ. Tứ chi theo cơn say nhũn ra như bùn.
Tại sao lần nào say cũng thành ra thế này? Đặc biệt là trước mặt Ju Tae Seon, tôi chẳng khác nào con ngựa đứt cương.
"Vốn không định chuốc say thế này, nhưng em cũng có lỗi."
"Em?"
"Ừ, em."
"Cái gì?"
"Tôi đã bảo đừng có ngửi cái chất xyanua đó rồi mà? Nguy hiểm biết bao."
"...Ồ."
Thảo nào anh biết rõ tôi ngửi chất độc mà vẫn im lặng. Tối qua không cằn nhằn gì, tôi cứ ngỡ là đã vượt ải thành công. Tôi muốn lôi ra lý lẽ biện minh đã chuẩn bị sẵn ở nhà Na Dae Hae, nhưng cái lưỡi đã bị cồn làm tê liệt chẳng chịu nghe lời.
Cuối cùng lại bật ra từ đơn: "...Gì cơ?"
Thực ra chất lỏng niêm phong không nguy hiểm bằng dạng bột. Đây rõ ràng là cái cớ để chuốc rượu. Nhưng những câu dài bị thu gọn thành chất vấn đơn âm tiết lại chỉ khiến vai Ju Tae Seon rung lên vì cười. Cơn xung động muốn cười lớn khiến khuôn mặt vốn chẳng biến sắc sau gần hai chai rượu của anh ửng hồng.
Anh gạt tóc mái, điều hòa hơi thở rồi vỗ vỗ vào đùi mình: "Qua đây ngồi."
"...Đến."
"Ngoan."
Chẳng hiểu sao tôi lại nghe hiểu, Công tố viên Ju đứng dậy đổi chỗ sang cạnh tôi. Tiếng vỗ đùi vang lên thôi thúc tôi lết cái cơ thể nóng bừng sang đó.
"Biết em say sẽ ít nói, nhưng giờ tiến hóa thành từ đơn luôn rồi à?"
"Dạ..."
Bàn tay to lớn luồn vào dưới áo thun. Lòng bàn tay nóng rực lướt qua ngực rồi vuốt dọc sống lưng, giọng nói trầm thấp vang lên bên tai:
"Thật sự không được sao?"
"..."
"Nói thật đi. Em cũng muốn mà, phải không?"
Cảm giác dái tai bị gặm nhấm làm tan chảy mọi quyết tâm lúc tỉnh táo. Cơ thể đã mềm nhũn vì cồn chẳng thể phân biệt được đâu là men say, đâu là dục vọng. Nghĩ kỹ lại, bình thường có khi còn đẩy anh ra được, nhưng sau khi say thì chưa bao giờ từ chối thành công...chuyện đó vốn đã thế từ tận trước khi hẹn hò rồi.
Đáng lẽ tôi phải hiểu từ sớm. Khi anh không phản đối quyết liệt thông báo giữ mình, tôi đã nên lường trước ngày này.
"Sáng đi chợ tôi có mua kem. Xong việc thì cùng ăn nhé?"
"Không... được."
Tôi run rẩy nặn ra hai âm tiết, anh vội vàng giải thích:
"Không phải chơi trò kỳ lạ gì đâu, ý tôi là lúc nghỉ ngơi sau đó thì dùng miệng ăn."
"...Vị sữa ạ?"
"Ừ, vị em thích đấy. Lát nữa tôi đút cho."
...Đến cả kem vị sữa anh cũng chuẩn bị sẵn.
Tôi ngập ngừng gật đầu, tì vầng trán nóng hổi lên vai anh. Sau khi cơn say ập đến, đến từ đơn cũng chẳng nặn ra nổi. Tiếng cười trầm thấp làm rung động làn da nơi cổ, và đôi môi ấm áp đã phủ lên.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co