Phiên ngoại 24
Tám giờ sáng, tôi giật mình tỉnh giấc. Dạo này ngủ quá nhiều nên dù có say khướt thì đồng hồ sinh học vẫn tự đánh thức. Chống cái đầu đau như búa bổ đứng dậy, tôi thấy gương mặt Ju Tae Seon đang say ngủ. Đã lâu không thấy anh ngủ nướng, tôi rón rén bò xuống giường, đè nắm cửa đóng lại không tiếng động.
Tắm rửa xong xuôi, uống ly cà phê, dư vị cơn say rượu quả vẫn nặng nề hơn cả soju. Chẳng hiểu sao có người lại mê món này. Huống hồ hai chai Petrus tối qua tận tám triệu won. Một đêm đốt mất mười triệu won.
Nếu sớm biết giá, tôi đã không đời nào để anh mở chai đầu tiên. Với kẻ từ bé đã nghèo như tôi, kiểu tiêu xài này thật khó mà hiểu nổi. Ju Tae Seon bình thường làm việc bán mạng như thể không làm công tố thì không sống nổi, vậy mà cuộc sống riêng tư lại hoàn toàn trái ngược.
Lần trước sinh nhật nhận được cái đồng hồ, tra giá xong tôi vội vàng tháo ra ngay. Điều tra viên cấp tám đeo cái này thì nổi bật quá, nên tôi cứ cất mãi trong ngăn kéo. Công tố viên cứ cằn nhằn sao không đeo, nhưng trong Chi nhánh chắc chắn có người nhận ra thương hiệu này. Để tránh điều tiếng, tôi chỉ thỉnh thoảng đeo vào những buổi hẹn hò cuối tuần.
Khi ra cửa hàng tiện lợi mua thuốc giải rượu, nhân viên thu ngân mặt không cảm xúc quét mã vạch:
"Năm nghìn năm trăm won."
Trên đường uống thứ thuốc giải rượu đắng ngắt đi ngược về, ký ức đêm qua dần hiện rõ theo cơn tỉnh rượu. Nói trống không đã chẳng còn là chuyện mới mẻ. Ban đầu tôi từng thẹn thùng thề thốt không bao giờ tái phạm, nhưng dưới sự "chuốc rượu có chủ đích", tôi luôn tan tác không còn manh giáp.
Tệ hơn là sự đòi hỏi sau khi say.
Chỉ cần được vuốt ve một chút là tôi lại khóc lóc nói mình muốn, thậm chí nài nỉ anh thêm nữa. Nhớ lại những lời nói nhảm nhí trên giường, tôi cứ đi một đoạn lại thở dài một tiếng.
Đổ xong lon rỗng, tôi đụng mặt dì của Ju Tae Seon.
Vội vã cúi đầu: "Cháu chào dì ạ."
Đối phương đương nhiên không biết tôi. Đáng lẽ nên đóng vai người qua đường, nhưng vì xem ảnh nhiều quá nên tôi buột miệng chào.
Dì mở to mắt đầy nghi hoặc: "Xin lỗi, cháu là...?"
"Cháu là Lee Chae Ha, Điều tra viên dưới quyền Công tố viên Ju Tae Seon ạ."
"À, cái tên nghe quen lắm. Chào cháu."
Thấy dì cầm thùng giấy như định phân loại rác, tôi đưa tay ra nhận: "Để cháu giúp ạ."
"Không cần đâu, làm phiền cháu sao được."
"Không sao đâu ạ."
"Nếu là việc nặng thì đáng ra phải để thằng Tae Seon làm mới đúng. Nghe nói hôm qua phá án xong ăn mừng, là cháu phải không?"
"Vâng ạ."
"Tae Seon uống nhiều không cháu?"
"Dạ ổn ạ, vừa đủ thôi."
Dù bị từ chối tôi vẫn lẽo đẽo theo vào phòng rác để giúp một tay. Sợ dính vào quyền riêng tư nên tôi không dám nhìn lung tung, chỉ hỗ trợ chút ít rồi cùng rời đi.
Trong thang máy, dì mời: "Nếu tiện thì lát nữa cùng lên ăn cơm nhé."
"Dạ thôi ạ, dịp gia đình sum họp..."
"Có phải vào nhà dì thì không tiện không?"
"Không phải đâu ạ, cháu chỉ muốn gia đình dì được tự nhiên bên nhau thôi."
"Thật sự không sao đâu, vào ăn bát cơm nóng đi. Tae Seon làm việc ở Chi nhánh vất vả lắm đúng không?"
"Chúng cháu làm việc rất hợp, Công tố viên chăm sóc cháu nhiều lắm ạ."
"...Tae Seon hả?"
Dì lộ vẻ mặt vi tế kiểu "Sao có thể chứ", đồng thời nhấn nút tầng của dì và tầng nhà Ju Tae Seon.
Tôi im lặng cúi đầu trong thang máy, lúc ra ngoài lại cúi người chào lần nữa, đợi cửa thang máy đóng lại mới quay đi. Xác nhận thang máy đã đi lên, tôi vừa trấn tĩnh lại sự ngạc nhiên vừa nhập mật khẩu.
Chẳng bao lâu sau, Công tố viên Ju bước ra từ phòng ngủ với bộ dạng áo quần xộc xệch. Có vẻ anh bị tiếng tôi vào nhà làm tỉnh giấc. Anh chống mái tóc rối bời đi vào bếp lấy nước ấm. Tôi tiến lại gần Ju Tae Seon đang uống nước ừng ực, má hơi ửng hồng kể lại chuyện vừa gặp.
"Em vừa gặp dì của anh Tae Seon."
"Dì á? Sao em nhận ra vậy?"
"Em từng thấy trong ảnh rồi, nên phản xạ tự nhiên là chào luôn. Khí chất nhìn qua là biết ngay người nhà anh rồi, dù đi từ phòng rác ra mà vẫn ăn mặc chỉnh tề thế."
"Dù là người nhà thì thằng nhóc Woon Seon kia cũng lôi thôi lắm. Bệnh nghệ thuật giai đoạn cuối đấy."
"Anh Ju Woon Seon ạ? Ngoại hình rõ ràng là rất sạch sẽ, điển trai mà... Với lại đó không phải bệnh nghệ thuật, mà là nghệ sĩ thực thụ rồi."
Nghe tôi nói vậy, lông mày anh khẽ nhướng lên. Anh luôn vô lý ghét người khác khen em trai mình.
"...Đẹp trai chỗ nào?"
"Chuyện này thì..."
Tôi suy nghĩ một lát rồi đáp: "Chỗ nào cũng đẹp? Tuy giống anh Tae Seon nhưng là kiểu mỹ nam khác. Không ai nói là hai anh em đều rất tuấn tú sao?"
"Hà..."
Đáp lại tôi chỉ là một tiếng thở dài. Rõ ràng là khen người nhà anh, không hiểu sao lại có phản ứng như thế. Đương nhiên Ju Tae Seon tuấn tú hơn, nhưng ngoại hình của Ju Woon Seon cũng đủ khiến người mới gặp lần đầu phải kinh ngạc rồi.
Công tố viên Ju uống nốt chỗ nước còn lại rồi chuyển chủ đề:
"Dì không nói gì chứ?"
"Dì mời chúng ta trưa nay sang ăn cơm cùng... em đã từ chối khéo rồi."
"Đi cùng đi."
"Em cảm thấy chắc chỉ là khách sáo thôi..."
"Dì không phải người hay nói lời khách sáo đâu."
"Em sợ người nhà anh không được tự nhiên..."
"Quả thực là không tự nhiên thật. Lần nào cũng bỏ em ở lại ăn cơm một mình mới là lạ đấy. Nếu em thấy miễn cưỡng thì thôi."
Tôi do dự không biết có nên xen vào bữa cơm gia đình không, cuối cùng đáp:
"Chắc là mức độ có thể chịu đựng được ạ."
"Vậy thì cùng đi."
"Vâng. Em đi vệ sinh cá nhân trước đây."
Không biết có phải đang cố quá sức không. Tôi lo mình sẽ trở thành sự tồn tại thừa thãi. Sau khi đồng ý đi cùng, lúc tắm tôi cứ băn khoăn mãi. Sợ hiểu lầm ý khách sáo thành chân tình thì lộ vẻ không biết điều, nhưng câu khẳng định của Ju Tae Seon đã cho tôi dũng khí để bước vào thang máy. Gương mặt phúc hậu của dì cũng khiến tôi không muốn phụ lòng thành ý này.
Ju Woon Seon không hề ngạc nhiên khi thấy tôi. Có vẻ dì đã báo trước, điều này khiến tôi tin rằng đây không phải lời khách sáo. Cơ thể căng thẳng bỗng chốc thả lỏng.
Ju Woon Seon cung kính chào: "Chào Điều tra viên, ngưỡng mộ đã lâu."
Không còn vẻ căng thẳng như lần đầu gặp ở studio, tôi tự nhiên đáp: "Chào anh, dạo này vẫn khỏe chứ?"
"Nhờ phúc của cậu. Cậu vất vả rồi."
"Đâu có, nhờ Công tố viên chăm sóc thôi ạ."
"...Anh trai tôi ấy à?"
Đôi mày thanh tú hơi giống Ju Tae Seon nhưng dịu dàng hơn ấy liếc về phía anh trai sau lưng tôi rồi thu lại. Công tố viên Ju hôm qua mới gặp em trai, anh chỉ chào qua loa rồi đi thẳng vào bếp. Tôi đi theo định giúp đỡ tiện thể chào hỏi.
"Cháu chào dì ạ."
"Điều tra viên đến rồi hả? Mau ngồi đi cháu."
"Không cần đâu ạ, cháu vào giúp một tay."
Chưa đợi dì trả lời, Công tố viên Ju đã ngăn lại:
"Ngồi đi, Trợ lý Lee là khách."
"Đúng đấy, ngồi chơi với Woon Seon chút đi."
Thấy không khí không tiện để kiên trì, tôi rút lui ra phòng khách. Rõ ràng Ju Woon Seon có phong cách hoàn toàn khác biệt với anh trai, đang thản nhiên ngồi trên sofa chuyển kênh tivi. Tôi ngồi xuống đầy lúng túng rồi lén nhìn xung quanh. Ngôi nhà giản dị hơn tôi nghĩ, đồ đạc tuy cao cấp nhưng phảng phất dấu vết sử dụng qua năm tháng. Ju Tae Seon sống cùng dì từ thời đại học, chắc hẳn những món đồ này đều chứa đựng kỷ niệm. Đang thầm đoán mò thì từ trong bếp truyền đến tiếng thì thầm.
Công tố viên Ju vốn có vẻ ngoài lạnh lùng cứng nhắc vậy mà đang hỏi dì về kết quả kiểm tra sức khỏe gần đây.
Ju Woon Seon vừa xem tivi vừa lướt điện thoại, thỉnh thoảng hỏi mấy câu sinh hoạt thường ngày. Phần lớn là làm tròn bổn phận chủ nhà chứ không phải thực sự quan tâm. Khi Ju Tae Seon gọi ăn cơm, tôi đứng dậy như trút được gánh nặng.
Cơm nước là món gia đình điển hình: cơm ngũ cốc kèm món phụ, món chính là thập cẩm và sườn hầm.
Tôi lại cúi đầu: "Cảm ơn dì đã chiêu đãi, cháu xin phép không khách sáo ạ."
"Cháu cứ ăn tự nhiên nhé."
Đợi dì cầm đũa tôi mới bắt đầu cầm theo. Hai anh em nhà kia đã sớm gắp sườn, có vẻ gia đình này không có thịt là không chịu được.
Trong lúc ăn lặng lẽ, tôi lắng nghe những câu chuyện đời thường, chỉ khi được hỏi mới lễ phép đáp lại. Dù sao cũng là gia đình Công tố viên Ju, tôi không muốn để lại ấn tượng xấu. Đối xử thân thiện vốn là chuyện tốt, nhưng đây lại là bài học mà đời tôi còn thiếu sót.
Ju Woon Seon đối diện đột nhiên nhìn anh trai. Gương mặt giống hệt nhưng khí chất lại khác biệt đến lạ lùng. Nhận ra mình nhìn quá lâu, tôi vội vã cúi đầu.
"Thứ anh cần tôi gửi đi rồi đấy. Đóng gói cẩn thận lắm, lần đầu làm chuyện này..."
"Chuyện đó để sau đi."
Cứ tưởng gần đây thường xuyên gọi điện nên quan hệ đã hòa hoãn, nào ngờ Ju Tae Seon lại lạnh lùng cắt ngang.
"Giúp anh mà còn lải nhải..."
Cậu em trai đang định chửi thề đột nhiên im bặt. Ju Woon Seon còn muốn nói gì đó, bị dì lấy đũa chọc vào đùi ra hiệu dừng lại. Nhìn qua thì có vẻ bất hòa nhưng lại toát lên sự thân thiết của anh em nhà bình thường.
Đột nhiên Ju Woon Seon nhìn tôi cười rạng rỡ. Nụ cười ấy giống Ju Tae Seon nhưng lại tươi sáng hơn, khiến người ta không thể rời mắt. Bên tai tôi vang lên tiếng thở dài bất lực của Ju Tae Seon.
"Ở Chi nhánh chắc anh còn quá quắt hơn nhỉ?"
"Sao cơ?"
"Chẳng phải Công tố viên ai cũng thích ra vẻ sao? Anh trai tôi kiểu này chắc chắn còn tệ hơn gấp bội."
"Woon Seon, không được nói bậy."
Lần này dì trực tiếp lên tiếng cảnh cáo. Ju Woon Seon cười cợt nhả thanh minh:
"Con đùa thôi mà. Điều tra viên cũng cười kìa."
"Đâu có buồn cười đâu..."
Tôi vội vã đè nén khóe miệng đang vô thức nhếch lên. Trong Chi nhánh chẳng ai dám trêu đùa Ju Tae Seon như thế này, tôi lại thấy bất ngờ thấy hả hê. Ánh mắt liếc sang từ bên cạnh khiến tôi cắn chặt môi dưới để giấu đi biểu cảm.
Uống xong cà phê, ăn xong trái cây thì cũng đến lúc cáo từ. Ngày mai còn phải đi làm nên tôi dọn dẹp hành lý chuẩn bị về nhà. Đang lái xe thì điện thoại reo, là Ju Tae Seon.
"Về đến nhà rồi nói không được sao ạ?"
[ Chán quá. Bữa trưa thế nào? ]
"Dạ, thoải mái hơn em nghĩ ạ."
[ Nhìn là biết. Bị Woon Seon chọc cho cười suốt. ]
"Mỉm cười cũng tính là cười sao ạ?"
[ Hồi mới cộng tác với tôi, em đến cười còn không biết cười ấy chứ. Gặp hai lần mà được thế này còn không gọi là cười à? ]
"...Anh thật chẳng có lương tâm. Lần thứ hai gặp Công tố viên, em chỉ muốn khóc thôi."
[ Sau này đi ăn phải tách Woon Seon ra. ]
"Tại sao ạ? Em thấy anh ấy khá thú vị mà."
[ Em giả ngốc à? ]
"Dạ?"
[ ... Làm tôi sốt ruột chết đi được. Lỗ vốn thật. ]
"Lỗ gì ạ?"
[ Đã bảo từ đầu là yêu đương với em, người chịu thiệt là tôi mà. Chẳng có chút nhạy cảm nào cả. ]
Không biết là lần thứ bao nhiêu tôi nghe câu này. Với một người sống cẩn trọng dè dặt đến tận giờ như tôi, nghe những lời này cho đến tận khi cúp máy và nhạc chuông vang lên vẫn thấy bực dọc.
Người chịu thiệt phải là tôi mới đúng. Làm thêm giờ mà lương tăng ca còn chẳng lấy được.
Viện kiểm sát thông báo mỗi tháng không được làm thêm quá 20 tiếng, nhưng tuần này tôi đã đủ định mức rồi. Thế nên chỉ có thể lái chiếc xe nhỏ. Đèo người yêu đang lo lắng cho chiếc xe nhỏ ấy, tôi lái xe vượt qua cột mốc ghi chữ "Thành phố Danhyun", bình an về đến nhà.
***
Trên găng tay của Kim Jung Rye đã tìm thấy lông cáo giống hệt nắp chai rượu. Đó chính là công cụ bà ta dùng khi bỏ xyanua vào rượu của Lee Moon Cheol. Trên lông cũng phát hiện cả chất độc lẫn thành phần rượu soju. Trước bằng chứng sắt thép, Kim Jung Rye cuối cùng đã thừa nhận sát hại Lee Moon Cheol.
Ngày đầu độc, bà ta cải trang thành Park Young Sook rồi kéo xe đẩy ra ngoài. Lee Moon Cheol dùng xe máy vận chuyển rượu là bí mật công khai, cộng thêm số tiền ẩn náu do Kim Jung Rye cung cấp, việc tìm ra sào huyệt không hề khó khăn.
Kim Jung Rye khai động cơ giết người là do bị tống tiền, nhưng tôi và Công tố viên Ju đều không tin hoàn toàn. Chúng tôi đã gặp quá nhiều hung thủ gán tội danh vô căn cứ lên người đã khuất. Chúng mặc sức bôi nhọ nhân cách của người đã mất, bịa đặt lời khai có lợi để sỉ nhục vong linh.
Người bình thường sẽ không giết người vì chuyện đó.
Huống hồ Kim Jung Rye với 17 tiền án, ngồi tù hơn 15 năm, thứ bà ta sợ nhất phải là bị truy thu số tiền bẩn. Điểm này bà ta không hề nhắc đến, chắc hẳn biết rằng động cơ liên quan đến tiền bạc sẽ ảnh hưởng đến khung hình phạt.
Chúng tôi mất một tuần để hoàn thiện hồ sơ vụ án Kim Jung Rye và Na Dae Hae, do Chuyên viên Noh Seon Hee đẩy xe chở đầy tài liệu gửi đến Bộ Công tố. Tầng trên cùng là những điểm tranh cãi và đề xuất khung hình phạt do Công tố viên Ju đánh dấu.
Buổi chiều xử lý xong một vụ án nhỏ, tôi xin nghỉ bù.
Hôm nay, thứ sáu, chính là ngày tuyên án đối với Tak Seong Woong và Oh Jae Hyun.
Dự định cả đêm qua xem có nên đi dự thính không, cuối cùng tôi cũng đổi ý. Tòa án địa phương Suwon Chi nhánh Danhyun nằm ngay sát cạnh Viện kiểm sát. Thay vì ngồi làm việc mà tâm trí không yên, chi bằng tận tai nghe tuyên án để đỡ phải hối hận.
Trước khi thức dậy, tôi nhắn tin cho anh:
[ Em không đi đâu. ]
[ Ừ. Có kết quả thì báo anh. Tuyên án nhanh lắm. ]
Không khuyên nhủ thêm, tôi tắt máy tính rồi đứng dậy.
"Em đi trước đây ạ."
Chuyên viên Noh Seon Hee là người đáp lại đầu tiên: "Trợ lý Lee nghỉ phép đúng là chuyện hiếm. Nghỉ ngơi cho tốt nhé, cuối tuần vui vẻ!"
"Cảm ơn chị ạ."
"Chào Trưởng phòng, chào Công tố viên, chúc mọi người cuối tuần vui vẻ."
Tuy đã thân quen nhưng dù sao cũng là mối quan hệ đồng nghiệp. Sau khi cúi chào cung kính Chuyên viên Noh và Trưởng ban Kim, tôi cúi người trước Công tố viên Ju rồi mới rời khỏi văn phòng.
Khi chỉnh lại áo khoác, tôi liếc nhìn biển tên phòng 512. Hai cái tên "Ju Tae Seon – Lee Chae Ha" đặt song song khiến tôi ngẩn ngơ, cuộc đời tôi đã thay đổi bao nhiêu kể từ khi tấm biển này được treo lên?
Hôm nay chính là một cột mốc chứng kiến sự thay đổi đó.
Nếu tội danh Tak Seong Woong và Oh Jae Hyun sát hại Giám đốc Kang Woo Seong được thành lập, từ hôm nay, cha tôi sẽ được rửa sạch mọi oan ức về mặt pháp lý. Vĩnh viễn rũ bỏ thân phận nghi phạm tưởng chừng không thể nào thoát nổi.
Cảm nhận nhịp tim nặng trĩu, tôi cố giữ bước chân bình tĩnh. Đảm bảo tốc độ ra vào Chi nhánh trong mắt người khác là không vội vã.
Vì thường xuyên phải nộp tài liệu, con đường đến Chi nhánh Danhyun không hề xa lạ. Phòng xử án nhìn quanh từ hàng ghế dự thính cũng thật quen thuộc. Tuy làm Điều tra viên rồi hiếm khi ra tòa, nhưng thời còn làm cảnh sát, tôi thường xuyên bị triệu tập với tư cách nhân chứng. Những khung cảnh quen thuộc này trở thành nguồn an ủi.
Với phần lớn những người tránh xa tội phạm, bước chân vào cơ quan tư pháp vốn dĩ là một sự hành xác. Tòa nhà lạnh lẽo và xa lạ, y như đồn cảnh sát năm mười ba tuổi đối với tôi.
Nhưng sau này cuộc đời chuyển dời qua nhiều cơ quan tư pháp, ngược lại tôi lại có thể bình thản ngồi trong phòng xử án. Chính vì vậy mới có dũng khí để đích thân chứng kiến phán quyết dành cho Tak Seong Woong và Oh Jae Hyun.
Nghĩ lại, mọi sự việc đều có hai mặt. Nếu không phải năm đó chọn con đường vào Đại học Cảnh sát khó khăn không thể chịu đựng nổi thì đã chẳng gặp được Ju Tae Seon, lại càng không đi đến ngày hôm nay.
Vụ án gây chấn động một thời, hàng ghế dự thính chật kín người. Ngồi một mình ở góc xa nhất, tôi quan sát Công tố viên công tố, thẩm phán và hai bị cáo lần lượt bước vào. Tak Seong Woong và Oh Jae Hyun điềm tĩnh hơn tôi tưởng. Đây chẳng qua là sự bình thản giả tạo trước khi nghe tuyên án, đợi đến khi kết tội thi hành án, cuối cùng rồi cũng chẳng thể che giấu nỗi hoang mang tuyệt vọng.
Thẩm phán xác nhận người dự tòa xong bắt đầu tuyên đọc. Khi đang chăm chú lắng nghe bản trình bày sự thật phạm tội, bên cạnh chợt có động tĩnh. Ngước mắt lên, không ngờ thấy Ju Tae Seon đang đứng ngay trước mặt.
Đồng tử tôi giãn rộng, cả người cứng đờ. Anh lặng lẽ đứng đó một lúc lâu mới hé môi: "Nhường chỗ cho tôi ngồi với."
Tôi vội vã dịch người nhường chỗ. Khi Ju Tae Seon đặt chiếc áo khoác lên đùi rồi ngồi xuống, mùi hương quen thuộc tỏa ra bao trùm lấy tôi. Cứ ngỡ quen với tòa án thì sẽ không thấy căng thẳng, nhưng nỗi bất an bay bổng lúc này lại lạ lùng lắng đọng xuống.
Như người lữ khách lạc lối tìm thấy nơi trú ẩn. Hốc mắt nóng ran, tôi cố nén lệ, thì thầm: "Sao anh đổi ý vậy ạ?"
"Không thể để em một mình được."
Tôi khẽ chạm vào yết hầu, đối diện với anh rồi lại quay nhìn về phía trước. Tak Seong Woong trên ghế bị cáo đột nhiên ném ánh nhìn về phía này. Cái nhìn ấy lạnh lẽo, thấu xương, nhưng lại mất đi uy lực vì sự hiện diện của người bên cạnh.
Tôi không còn là đứa trẻ mười ba tuổi nữa và Ju Tae Seon đang ở ngay tầm tay với.
Bên công tố đề nghị mức án tử hình cho Tak Seong Woong và 30 năm tù giam cho Oh Jae Hyun. Thông thường, mức án sơ thẩm là nặng nhất, sau khi kháng cáo thường sẽ được giảm nhẹ. Bản án tử hình cuối cùng năm năm trước cũng ở phiên sơ thẩm, dù kháng cáo đổi thành chung thân vẫn gây ra làn sóng dư luận dữ dội. Khi ấy, bị cáo cũng mang trên vai ba mạng người.
Tak Seong Woong cũng sát hại ba người: bác sĩ phụ khoa họ Park, người Cao Ly họ Kim, và người bạn thân kiêm Giám đốc sòng bạc Kang Woo Seong. Nếu nói không kỳ vọng vào mức án tử hình là lời nói dối. Nhưng tôi cũng đã chuẩn bị tâm lý cho một bản án nhẹ nhàng hơn...hung thủ cướp đi ba mạng người đang nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật nhiều vô kể, kẻ đoạt mạng tàn nhẫn mà nhận mức án chưa đầy 20 năm cũng chẳng thiếu.
Khi đó, thẩm phán lại trở thành cơn ác mộng lớn hơn đối với gia đình nạn nhân. Trong giai đoạn đề nghị mức án, không ai có thể cứu rỗi người bị hại, mọi nỗi oan ức chỉ có thể để người ở lại tự mình nuốt ngược vào trong.
Ju Tae Seon đối diện với Tak Seong Woong cho đến khi đối phương phải dời ánh mắt đi trước. Một lúc lâu sau, bàn tay ấy lặng lẽ phủ lên tay tôi, chiếc áo khoác trên đùi hai người trở thành tấm lá chắn kín đáo. Trong căn phòng xử án chật hẹp này, chúng tôi là đồng minh duy nhất của nhau.
Thẩm phán cuối cùng cũng bắt đầu tuyên án:
"Tổng hợp các chứng cứ, xác định bị cáo Tak Seong Woong và Oh Jae Hyun phạm tội. Cân nhắc lượng hình như sau: Bị cáo có thái độ thành khẩn, tích cực bồi thường cho gia đình bị hại và nộp tiền bảo lãnh. Tuy nhiên, bị cáo phủ nhận một phần cáo buộc, thủ đoạn phạm tội tinh vi, vì lợi ích tiền bạc mà tàn nhẫn sát hại bạn cũ lâu năm, hành vi phạm tội có sự đồng mưu kéo dài trên mười năm, tính chất đặc biệt nghiêm trọng."
Càng về cuối bản án, Ju Tae Seon càng nắm chặt bàn tay đã dần lạnh buốt của tôi. May mà anh quyết định đến cùng. Nếu ngồi đây một mình, có lẽ tôi đã lao ra cửa từ lâu. Tận tai nghe tuyên án và đối mặt với kẻ sát nhân đã đẩy chúng tôi xuống vực thẳm đều khó khăn hơn tưởng tượng.
Xác suất thẩm phán phản bội gia đình nạn nhân, Ju Tae Seon còn hiểu rõ hơn tôi. Ngay cả khi Tak Seong Woong nhận án 15 năm vì tội mưu sát, vẫn có khả năng dừng lại ở con số 20 năm. Sơ thẩm dù lượng hình gần với đề nghị của bên công tố, phúc thẩm chắc chắn sẽ sụp đổ. Những dự đoán bi quan khó nói thành lời này, Ju Tae Seon đã từng chỉ ra không sai một chữ.
Nhưng ngay cả khi án tù bị rút ngắn hoang đường sau khi kháng cáo, vẫn mong phiên sơ thẩm có được bản án công bằng. Dù chỉ lần này thôi. Để tội ác của Tak Seong Woong và Oh Jae Hyun nhận được dù chỉ một lần xét xử tử tế, mức án này có thể trở thành sự an ủi cho cả người đã khuất và người còn sống. Để nỗi tiếc nuối của người cha không thể viết vào cáo trạng được bù đắp đôi chút. Như vậy là đủ rồi.
Thẩm phán dừng lại một lát rồi tiếp tục: "Nay tuyên án như sau."
Những ngón tay đan chặt vào nhau với người yêu. Hai bàn tay lạnh giá đang bám lấy nhau để khỏi chìm xuống.
Thẩm phán nói: "Bị cáo Tak Seong Woong chịu án tử hình, Oh Jae Hyun chịu 30 năm tù giam. Người không phục phán quyết có thể nộp đơn kháng cáo lên tòa án này trong vòng 7 ngày. Hết phiên tòa."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co