Chương 10 : HIDING
Draco thức dậy với tâm trí tràn ngập hình bóng của Harry. Harry thức dậy với tâm trí tràn ngập hình bóng của Draco.
Việc chuẩn bị cho ngày mới của cả hai đều bao gồm việc nghĩ về nhau, cố giấu đi nụ cười trước mặt bạn cùng lớp trong phòng sinh hoạt chung và cố gắng không tỏ ra quá hớn hở trong bữa sáng để tránh bị chú ý không cần thiết.
Thế nhưng Draco lại có một thôi thúc mãnh liệt muốn nhảy múa hay nhảy chân sáo — làm một điều gì đó hoàn toàn không ra phong thái Malfoy. Nó chẳng cảm thấy mình giống một Malfoy chút nào. Và điên rồ hơn nữa là nó không hề cảm thấy tệ hại vì điều đó.
Ngược lại, nó có chút thích thú.
Bởi vì màu sắc dường như rực rỡ hơn, ánh mặt trời cảm thấy ấm áp hơn. Mọi thứ cứ như trở nên tốt đẹp hơn, thật nực cười khi một con người khác lại có thể làm thế với nó, nhưng đó hoàn toàn là sự thật.
Draco, một kẻ vốn dĩ ghét giao du, bỗng cảm thấy muốn mỉm cười với mọi người.
Được rồi, không đến mức đó. Nhưng nó muốn mỉm cười với Potter ở hành lang, dù nó không thể làm vậy vì có người cản đường. Thêm vào đó, nó còn một danh tiếng cần phải giữ gìn.
Trong khi đó, Harry phải cố hết sức để không lộ vẻ quá hạnh phúc. Không hẳn là vì Ron và Hermione, những người luôn đặt ra hàng tá câu hỏi dồn dập, mà là vì vũ trụ. Nó muốn cầu xin rằng: Làm ơn đừng làm hỏng chuyện này nhé, Vũ trụ. Mình muốn điều này.
Nó thích cảm giác thức dậy với nụ cười trên môi. Nó thích cảm giác hạnh phúc theo cách này. Nó thích cảm giác được... cần đến. Được khao khát. Được thấy mình thú vị. Và không phải vì nó là Harry Potter.
Buổi hẹn tiếp theo của tụi nó diễn ra vào giữa tháng Ba. Những đám mây xuân làm bầu trời tối sầm lại, nhưng tụi nó vẫn gặp nhau như thường lệ, nơi rặng cây xa tầm mắt mọi người. Tụi nó nói chuyện hàng giờ liền về bất cứ điều gì tụi nó muốn: Quidditch, các môn học, giải đấu — và việc Draco giỏi hơn Diggory như thế nào — đồ ăn, hoa cỏ, các sự kiện hiện tại và quan điểm cá nhân. Draco thậm chí còn kể thêm cho nó nghe những câu chuyện xấu hổ hồi nhỏ, chỉ để làm Potter cười.
"Một trong những điều đầu tiên cha tao bắt tao làm khi ông tiếp quản việc nuôi dạy tao là đi học khiêu vũ cổ điển."
"Cái gì cơ?"
"Nó dạy tính kỷ luật rất cao. Rất tề chỉnh. Nó khó hơn nhiều so với những gì tụi mình phải làm ở buổi Dạ vũ Giáng sinh. Lúc đó tao mới bảy tuổi, nên tao chẳng thèm quan tâm đâu, vì mày biết đấy, tao mới bảy tuổi mà. Thật ra giờ tao cũng khá thích nó, nhưng đó không phải trọng tâm câu chuyện."
Harry dành toàn bộ sự chú ý, nhìn vào mắt Draco đầy hứng thú.
"Tao đã quyết tâm không học đến mức tao nhận ra rằng nếu giáo viên của tao bị thương, tao sẽ không phải đi học nữa. Nhưng tao không ngờ cha tao có thể thuê ngay giáo viên khác, thế là tao đã làm bị thương bốn người trước khi ông ấy tìm ra lý do tại sao giáo viên mới cứ liên tục được mời đến."
Mắt Potter mở to. "Merlin ơi. Mày đã làm gì họ?"
Draco nhăn mặt. "Tao làm hai người vấp ngã nên một người bị trẹo chân, còn một người thì lớn tuổi hơn nên bị thương ở hông."
Potter lấy tay che miệng. "Làm ơn hãy nói là mày có thấy hối hận về chuyện đó đi."
"Giờ thì có! Chứ hồi nhỏ tao chỉ nghĩ là yeah, không phải đi học nữa."
"Draco!"
Lại một lần nữa, việc Potter gọi tên nó khiến nó cảm thấy một điều gì đó đặc biệt. "Tao xin lỗi mà!"
"Thế hai người còn lại thì sao?"
"À. Có một người tao khá chắc là đã phải vào bệnh viện tâm thần—" Có lẽ nó không nên kể câu chuyện này cho Potter nghe.
"Mày bị cái quái gì vậy hả!"
"Không phải lỗi của tao! Nhà bà ấy bị cháy hay gì đó. Bà ấy đang cố gắng vực dậy cuộc sống và bắt đầu đi dạy lại, nhưng sau khi nói chuyện với tao được ba ngày thì bà ấy vào nhập viện Thánh Mungo luôn."
"Mày đã nói cái gì để bà ấy ra nông nỗi đó?"
"Chà, mẹ tao bảo tao đừng nhắc đến vụ hỏa hoạn vì sẽ làm bà ấy buồn, thế là tao nghĩ mình sẽ thắp sáng tất cả các lò sưởi trong trang viên lên."
"Mày đúng là điên rồi!"
"Tao không biết chuyện đó lại tệ với bà ấy đến thế, tao chỉ... muốn bà ấy khóc để tao không phải nhảy thôi." Nói ra thành lời mới làm nó nhận ra chuyện đó tệ đến mức nào. "Tao lúc đó chỉ là một đứa trẻ, tao đâu có biết." Vả lại, cha nó lúc nào chẳng làm nó khóc. Nó cứ tưởng ai cũng phải chịu đựng như nó thôi. Và cha nó lấy đó làm gương — thấy chưa, đó là cái giá của sự yếu đuối, mày thậm chí còn không chịu nổi một cái lò sưởi. Nhưng giờ đây, khi có tình cảm với Harry và chấp nhận sự thật rằng mình có cảm xúc, nó thấy việc bắt bà ấy chịu đựng như vậy thật kinh khủng. Bà ấy chắc hẳn đã bị sang chấn và thực sự cần vào viện. "Tao thấy tệ quá. Chắc tao nên gửi hoa cho bà ấy."
"Ừ, mày nên làm vậy."
"Chắc tao nên gửi cho tất cả bọn họ luôn."
"Kèm theo một mẩu nhắn nữa." Potter nhìn nó như nhìn một thằng điên.
"Vì tao đang trong đợt hối lỗi, tao sẽ làm." Draco nhăn mặt. "Dù sao thì, người cuối cùng là tệ nhất. Phòng khiêu vũ nhà tao nằm ở giữa trang viên và có rất nhiều ban công nhìn xuống hồ bơi, nên nếu ai có ngã xuống thì cũng có nước ở đó. Cái đó quan trọng cho câu chuyện nè—"
"Đừng nói là mày đẩy bà ấy xuống ban công nhé." Potter che miệng lại.
"Tao không có! Giáo viên cuối cùng của tao cực kỳ sợ chó, mà lúc đó nhà tao có bốn con. Có một ngày trời rất nóng nên bà ấy mở cửa sổ ra, tao thì không nghĩ tới chuyện đó. Tao để mở một trong những cánh cửa dẫn vào phòng khiêu vũ để mấy con chó vào chào bà ấy, thế là bà ấy hoảng loạn chạy ra ban công rồi sợ quá trượt chân ngã xuống hồ bơi luôn." Harry há hốc mồm nhìn nó. "Và đúng thế, đó là cách tao suýt trở thành kẻ sát nhân năm bảy tuổi đấy."
"Tao đang hẹn hò với một kẻ biến thái hả?" Harry xích ra xa nó, ngồi tận phía bên kia của gốc cây. Tiếng sấm rền vang từ phía xa.
"Không có, tao hứa đấy." Draco với tay nắm lấy cánh tay nó, kéo nó trở lại chỗ cũ.
"Tao biết đây là chuyện hiển nhiên thôi, nhưng sau câu chuyện vừa rồi và sau cái cách tụi mình đến với nhau, tao thấy mình phải nói câu này: làm ơn đừng giết tao, hay bất kỳ ai khác, khi tụi mình đang ở bên nhau nhé."
Draco cười lớn đến mức phải ôm bụng. "Xin lỗi nha. Trước giờ tao chưa từng đi chơi với ai, nên tao thấy mình phải kể chuyện đó ra. Tuổi thơ của tao chán ngắt ngoại trừ mấy khoảnh khắc như vậy đấy. Thôi nào, đừng bảo là mày chưa từng có chuyện gì như thế nhé."
"Không, tao không cố ý làm vậy bao giờ. Nhưng tao cũng có mấy vụ bùng phát phép thuật vô thức khá tệ. Hồi tiểu học tao có một bà giáo cực kỳ khó ưa, lúc nào cũng chế nhạo vì tao viết chữ xấu. Bà ấy sẽ thông báo chuyện đó trước cả lớp, có một ngày tao bị rớt một bài tập vì bà ấy không đọc được chữ tao, tao đã giận đến mức phát điên khi đám trẻ con cười nhạo tao. Đến tiết học sau, phép thuật vô thức của tao bùng phát, thế là thay vì viết những gì bà ấy định viết, bà ấy lại không ngừng viết ra một đống lời lăng mạ mà tao nghĩ về bà ấy. Bà Dixon bị hôi miệng, bà Dixon hay ngoáy mũi, mà bà ấy chẳng hiểu tại sao lại thế. Chuyện đó kéo dài cả tuần luôn."
Draco cười khúc khích. "Thế sao chữ mày lại xấu thế?"
Potter thở hắt ra một hơi, nhưng đúng lúc đó, tụi nó cảm thấy những hạt mưa rơi lách tách. Potter nín thở rồi đứng bật dậy. "Đi thôi!"
Nó chạy ra khỏi rặng cây, tiến ra bãi cỏ trống.
"Tóc tao sẽ hỏng hết mất," Draco kêu lên, kéo áo chùng che lên đầu.
"Không, ra đây với tao đi! Tao đã luôn muốn được hôn dưới mưa một lần," Potter gọi.
"Mừng cho mày quá nhỉ," Draco đáp lại.
"Lại đây đi mà."
"Tóc tao sẽ bị ướt mất!"
"Cái gì mà chẳng ướt. Có chết ai đâu, chỉ là nước thôi mà."
"Tại sao mày lại muốn hôn dưới mưa chứ?"
"Vì nó lãng mạn!"
"Vì nó ngu ngốc thì có!"
"Tao sẽ sấy tóc cho mày."
"Mày có biết dầu gội của tao bao nhiêu tiền một chai không?"
"Mày giàu mà. Chuyện đó có gì quan trọng đâu? Lại đây rồi mày thích dùng bao nhiêu thì dùng."
"Chỉ vì tao được hôn mày thôi đấy nhé," Draco nói rồi quẳng chiếc áo chùng xuống.
Nó lao đến trước mặt Potter. Mưa rơi lách tách trên đầu và vai tụi nó. Tụi nó nhìn vào mắt nhau một lát trước khi hòa quyện vào nhau, môi, da thịt và quần áo đều ướt sũng. Potter kéo nó lại gần hơn, và Draco luồn tay vào mái tóc ướt của Potter.
Môi tụi nó hoạt động mãnh liệt hơn bao giờ hết, quấn quýt lấy nhau. Tụi nó thậm chí còn nghiêng đầu để tìm được góc độ tốt hơn. Với sự nỗ lực mới mẻ này, các ngón chân tụi nó co quắp lại, và cả thế giới như quay cuồng.
Khi Potter buông ra, nó nhìn vào mái tóc ướt sũng của Draco. "Chuyện này không vui như tao tưởng."
Kính của Potter bị mờ đi, và quần áo thì dính chặt vào người.
Draco đẩy nó một cái, "Mày đã làm hỏng mái tóc của tao vì cái trò này đấy. Tốt nhất là mày nên thấy thích nó đi."
Harry chộp lấy sau gáy nó và hôn nó lần nữa. "Ừ. Tao thích lắm." Nó cười khúc khích, rồi vòng tay qua vai Draco. Cơ thể tụi nó áp sát vào nhau. Và cảm giác đó thật đúng đắn. Nhưng trời lạnh và quần áo thì nặng trịch cả trăm cân.
"Tóc sang chảnh quá cơ," Potter mỉm cười, chạm mũi vào mũi nó và luồn tay vào mái tóc giờ đã ướt nhẹp của Draco.
"Đừng có chạm vào."
Potter vẫn cứ kéo nó.
"Tụi mình sẽ bị viêm phổi mất thôi." Nước nhỏ xuống từ mũi và lông mi của Draco. Tiếng sấm nổ vang, lần này gần hơn và to hơn. "Và rồi tụi mình sẽ bị sét đánh cho mà xem."
"Thôi được rồi."
Tụi nó chạy lên đồi về phía vòng tròn đá, vẫn chưa muốn nói lời tạm biệt. Tụi nó nhìn nhau, chẳng muốn rời đi chút nào. Đôi môi vẫn còn tê rần sau nụ hôn.
"Mày lúc bĩu môi trông dễ thương lắm."
"Dễ thương á? Tao là cái gì? Một đứa trẻ bốn tuổi đang chơi với một đống chó con chắc?"
"Được rồi. Mày cực kỳ xấu xí và nhìn mày chỉ thấy đau mắt thôi."
Draco há hốc mồm. "Mày cũng vậy thôi, Đồ Mặt Thẹo."
"Tao tưởng mày gọi tao là Mặt Thẹo vì mày thích khuôn mặt tao cơ mà."
"Thì tao thích—" Tiếng cười khúc khích đột ngột từ sân trường làm tụi nó ngắt lời.
Trong cơn hoảng loạn, Draco đẩy Potter ra khỏi tầm nhìn của cây cầu, một nhóm học sinh năm hai đang chạy thục mạng xuống đó.
Potter ngã xuống một trong những tảng đá tạo nên vòng tròn đá. "Á!" Tay nó bị trầy xước chảy máu, nhưng rồi nó vội nấp sau tảng đá, còn Draco thì nấp sau một cái cây.
Nhóm trẻ con hò hét đùa nghịch khi chạy ngang qua vòng tròn đá. "Đứa nào xuống cuối cùng là đồ con rùa!"
Cặp đôi đợi cho đến khi đám trẻ đi khuất hẳn mới dám lên tiếng. Draco quay sang nó. "Mày có sao không?"
Potter lau tay vào chiếc quần tây đen. "Ừ, còn mày?"
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tụi nó bị phát hiện? Chuyện gì xảy ra nếu có ai thấy? Chuyện gì xảy ra nếu tụi nó bị báo cáo?
Chắc Potter đã nhận ra vẻ hoảng loạn trên mặt nó. "Mày đang nghĩ gì trong đầu thế?"
"Không có gì. Tao ổn. Thật là ngớ ngẩn. Tao cứ cuống lên chẳng vì cái gì cả." Nhưng tim Draco đập nhanh theo một cách hoàn toàn khác so với lúc tụi nó hôn nhau hay cười đùa.
"Chỉ nói sự thật thôi nhé," Potter nhìn nó, và Draco lại cảm thấy mình như đang bị đặt dưới kính hiển vi. Và rồi nó bắt đầu nghi ngờ mọi thứ. Có nên kể cho Harry nghe hết thảy những chuyện đó không? Tụi nó có nên đi chơi với nhau như thế này không?
Câu trả lời chắc chắn là không.
"Nếu cha tao mà biết thì sao? Nếu có ai nhìn thấy tụi mình thì sao?"
Harry liếm môi và đưa tay vuốt lại mái tóc ướt. "Tụi mình chỉ cần cẩn thận hơn thôi, có thế thôi mà. Đáng lẽ tụi mình không nên đi cùng nhau lên đây."
"Potter. Ông ấy sẽ giết tao nếu ông ấy phát hiện ra đấy."
"Ông ấy sẽ không biết đâu."
Draco nuốt nước bọt và xoay xoay chiếc nhẫn Malfoy. Nó liên tục nhìn quanh để đảm bảo tụi nó đang ở một mình. "Mày có nhớ cái bài báo mà con Granger ôm mày không. Nếu chuyện đó xảy ra với tụi mình thì sao?"
"Tụi mình sẽ không đi chơi trước vòng thi thứ ba nữa, thế là xong."
"Sao mày lại nghĩ chuyện này đơn giản thế hả?" Tông giọng nó trở nên trầm xuống. "Không đơn giản đâu. Tao có nhiều thứ để mất hơn mày nếu có ai đó phát hiện ra chuyện của tụi mình."
"Tao xin lỗi, lần sau tụi mình sẽ cẩn thận hơn."
Nhưng Draco vẫn không thể tìm thấy sự bình yên trong lòng. Liệu nó có sẵn sàng mạo hiểm để cha nó giết chết mình vì một người mà nó chỉ mới đang hẹn hò không?
Và rồi còn có một sự thật là nếu tụi nó không chỉ đơn thuần là đi chơi và hẹn hò, thì Draco đáng lẽ phải tán tỉnh nó. Có những hành động nhất định nó phải làm, những cách thức nhất định phải tuân theo khi ở bên một ai đó theo tiêu chuẩn thuần chủng. Mà Potter lại là một phù thủy lai.
Merlin ơi, Draco thậm chí còn chưa nghĩ đến chuyện đó nữa.
"Trông mày có vẻ lo lắng quá." Potter nhìn sâu vào mắt nó, và Draco không thể chịu nổi sự mãnh liệt đó.
"Tụi mình là cái gì của nhau? Chỉ là đi chơi thôi sao? Tao có phải đang tán tỉnh mày không? Tụi mình đáng lẽ phải làm gì?"
Potter khựng lại, và sự im lặng thật là giày vò. "Mày muốn tụi mình là gì?"
Đó lại là một câu hỏi còn đáng sợ hơn nữa. Nó không phải người tốt. Nó không phải Cedric Diggory. Nó là Draco Malfoy. Nó là một kẻ cay nghiệt, hống hách và hay bắt nạt người khác. Nó không đủ tốt với Potter. Nó cũng chẳng muốn mình đủ tốt với Potter. Nó sẽ phải thay đổi quá nhiều để thực sự có ý nghĩa với cậu ta, và Draco chưa sẵn sàng cho điều đó. "Tao không được phép làm bạn t-trai của mày—gì cũng được! Mày hiểu ý tao mà. Tao-tao không được sinh ra để làm chuyện này."
"Tại sao lại không chứ?"
Chỉ riêng ý nghĩ Draco ở trong một mối quan hệ thực sự đã đủ thấy kinh khủng rồi, còn hơn cả việc cha nó sẽ giết nó nữa. Nó không đủ tốt để làm bạn đời của ai đó. Nó không được sinh ra để làm chuyện này. Và những suy nghĩ này có vẻ đột ngột, nhưng sâu thẳm bên trong nó đã luôn biết điều đó, và nó chỉ nghĩ nó và Potter đang... cố gắng để vượt qua nhau thôi. Rõ ràng là thất bại rồi vì tụi nó chỉ càng ngày càng thân thiết hơn.
"Tụi mình không dành cho nhau đâu."
"Cái gì cơ?" Potter nhăn mũi. "Mày đang nói cái gì vậy? Sao mày lại nói thế? Tao tưởng thời gian qua tụi mình đã rất vui vẻ mà."
"Tất nhiên là vui rồi. Tao chưa bao giờ thấy vui hơn thế trong đời khi ở bên mày."
"Thế sao mày lại làm cho mọi chuyện trở nên phức tạp hơn thế hả?"
"Bởi vì nếu tụi mình định làm chuyện này, tao-tao đáng lẽ phải tán tỉnh mày theo đúng nghi thức, tao đáng lẽ phải—"
"Giờ có phải thế kỷ mười ba đâu," Potter nhăn mặt. "Tao muốn đi chơi với mày. Tao muốn hôn mày. Sao cứ phải phức tạp hơn thế làm gì?"
"Bởi vì nó cần phải tề chỉnh." Draco bám víu lấy cái lý tưởng đó bằng những ngón tay yếu ớt. Trực giác của nó bảo không, nhưng sự nuôi dạy nghiêm khắc của nó lại bảo có.
"Tao không cần tề chỉnh."
Tề chỉnh là tất cả những gì Draco biết. Tề chỉnh là tất cả con người của Draco. Draco nắm chặt hai tay thành nắm đấm. Chuyện này thật choáng ngợp, ngu ngốc và phiền phức. Nó nằm ngoài phạm vi hiểu biết về thế giới của Draco. "Chà, còn tao thì không muốn vui vẻ với mày nữa."
Potter chớp mắt, và Draco quay ngoắt gót chân. Nó rẽ qua góc tường và bắt đầu đi trên cây cầu để trở lại lâu đài, nhưng rồi nó bắt gặp cái nhìn thật buồn bã của Potter.
Draco nợ cậu ta ít nhất là một lời giải thích. Thế là nó quay trở lại, cơn mưa trút xuống người nó dữ dội hơn.
"Tao sợ phải lụy mày," nó nói. "Tao thích cảm giác của tao dành cho mày, nhưng tao cũng thấy khiếp sợ nó. Tao sợ đến phát khiếp cái việc vui vẻ vì điều đó đồng nghĩa với việc tao sẽ lụy mày. Rất sâu. Và tao sợ rằng nếu tao làm vậy, mày sẽ nhận ra sự thật, rồi mày sẽ bỏ rơi tao và tao sẽ bị tan nát cõi lòng."
Potter bước lại gần nó. "Thế sự thật là gì?"
Draco nhìn xuống cậu ta, cố gắng không liếc nhìn lên cái thẹo. "Mày không hiểu tao đến từ đâu đâu, tao phải—"
"Mày có thể để bản thân mình được vui vẻ và ngừng suy nghĩ quá nhiều về mọi thứ được không? Mày cứ làm những gì mày muốn thay vì những gì gia đình mày muốn ở mày được không?"
"Không phải ai trong chúng ta cũng bốc đồng, dũng cảm — và thiếu suy nghĩ đâu."
Potter không chịu nổi nữa. "Draco, mày muốn cái gì ngay lúc này? Tao thấy rõ trên mặt mày rồi. Mày muốn tao. Nếu mày muốn chia tay với tao, thì làm ngay bây giờ đi. Hãy làm những gì mày muốn mà không có sự ảnh hưởng của cha mày, không có cái tên Malfoy trên người mày ấy. Làm đi. Hãy cứ ích kỷ đi."
Draco chỉ có thể làm một việc duy nhất: nó chộp lấy mặt Potter và hôn cậu ta. Harry hôn lại nó, mãnh liệt hơn. Đó là nụ hôn sâu nhất và lâu nhất từ trước đến nay của tụi nó, tràn đầy hơi ấm, sự ngọt ngào và tốt đẹp.
"Tao muốn làm bạn trai của mày," Potter nói khi tụi nó buông nhau ra. "Mày có muốn làm bạn trai của tao không — mặc kệ mọi thứ khác, cha mày, nhà Gryffindor, nhà Slytherin, tất cả? Mặc kệ thế giới bên ngoài, mày có muốn làm bạn trai của tao không?"
"Mày muốn tao hả?"
"Có. Còn mày?"
Draco nuốt ực một cái. "Thật sao? Đó là những gì mày muốn hả?"
"Đó là những gì tao muốn."
"Mày muốn đối phó với tao hả?"
"Phải." Potter không hề rời mắt khỏi nó. "Tao sẽ không bỗng dưng bỏ đi chỉ vì mày không phải là cái hình tượng hoàn hảo ngu ngốc mà mày luôn cố gồng mình lên đâu. Tao thích cả những khuyết điểm của mày nữa. Tao thích những lúc mày ngớ ngẩn. Tao yêu điệu cười của mày."
"Nếu tao vẫn là một thằng khốn thì sao?"
"Miễn là mày không chế nhạo bạn bè tao và mày giữ kín chuyện này. Đó là quy tắc của tao. Ngoài chuyện đó ra, tao sẽ lo liệu hết. Tụi mình sẽ cùng giải quyết. Tao có hai quy tắc thôi: đừng chế nhạo những người tao yêu thương, và không được nói ra."
Dù vậy, Draco vẫn nhăn mặt. "Tao phải tán tỉnh mày đã. Có những quy trình hẳn hoi cơ mà."
"Không, mày thực sự không cần đâu. Draco à, đó là một ý nghĩ tốt, thật đấy. Nhưng mày không cần phải tán tỉnh tao. Tao chỉ muốn đi chơi với mày, ôm ấp và hôn hít mày này nọ đồ thôi. Nắm tay mày nữa. Cứ tiếp tục làm những gì tụi mình đang làm bây giờ, nhưng có một cái danh phận cho nó."
"Chỉ có vậy thôi hả?"
Potter nhướng mày. "Tao nghĩ vậy. Tao không biết nữa. Tao đã bao giờ có bạn trai đâu... tao đã có cái gì đâu..."
"Và mày nghĩ tao với mày có thể là một cặp đôi bình thường sao?"
"Không," Potter nói. "Tụi mình sẽ không bao giờ có thể là một cặp đôi bình thường được."
"Tao đồng ý."
"Tao cũng không muốn làm một cặp đôi bình thường," nó tiếp tục. "Tao thích những gì tụi mình đang có. Tao muốn những gì tụi mình đang có bây giờ. Nhưng khi tao nghĩ về mày, tao muốn nghĩ về mày như là bạn trai của tao. Chuyện đó quan trọng với tao. Trừ khi mày không muốn."
Draco nuốt nước bọt. "Tao muốn mày, Potter."
Potter nhìn xuống đôi môi nó, và Draco nghĩ rằng nó sắp sửa rướn người tới. Draco nhắm nghiền mắt lại, nhưng nó không cảm thấy gì ngay lập tức.
"Tao muốn mày gọi tao là Harry." Draco chớp mắt hai cái. "Tao nói nghiêm túc đấy."
"Tao còn chẳng biết phát âm tên mày thế nào nữa."
Potter nhướng mày. "Đó là một trong những cái tên đơn giản nhất trần đời luôn đấy... Harry."
"Potter."
"Harry."
"Har—mm, không. Potter. Tao không làm được."
"Được mà," Potter nói. "Draco." Draco rùng mình rõ rệt. "Tiếp đi. Harry. Har."
"Har."
"Ry."
"Ry."
"Harry."
"Potter."
Harry đánh vào tay nó một phát. "Harry!"
"Không."
"Gọi tao là Harry. Mày không được phép gọi tao là Potter nữa."
"Kể cả ở chỗ đông người hả?"
"Được rồi, ừ, ở chỗ đông người, vì tụi mình vẫn cần phải ghét nhau trước mặt mọi người mà. Nhưng khi chỉ có hai đứa mình, tao muốn mày gọi tao là Harry."
Chuyện này không chỉ lạ lẫm; nó còn thật thân mật.
"Har... Thấy chưa. Tao đã bảo rồi, tao không phải hạng người hợp với chuyện yêu đương đâu. Tụi mình nên kết thúc ở đây đi."
"Đừng có thử thách tao nữa. Tao sẽ không đi đâu hết."
Nhưng Draco vẫn thấy không thoải mái, sợ hãi, e dè. Nếu tụi nó thực sự ở bên nhau, Draco phải chứng minh mình là một người bạn t-trai tốt — hay gì đó mà người ta gọi. Có những kỳ vọng đi kèm với cái danh phận đó. "Hãy tìm ai đó mà mày xứng đáng ấy."
"Draco," cái cách nó nhấn mạnh tên nó làm đầu gối Draco bủn rủn. Cái tên đó thốt ra từ miệng Potter, một cách tự nhiên như thế, là một trải nghiệm mà Draco không thể hình dung nổi. "Không ai biết về tụi mình cả. Cả hai đứa mình đều chẳng biết mình đang làm gì. Tụi mình không cần phải sống theo tiêu chuẩn của bất kỳ ai khác. Mày không cần phải tán tỉnh tao."
"Không phải chuyện đó..."
"Có phải vì mày sợ tụi mình bị bắt gặp không? Tao biết một nơi mà không ai có thể bắt gặp tụi mình được đâu. Tụi mình sẽ lên kế hoạch, tụi mình sẽ thật kín kẽ."
"Một phần là vậy."
"Thế phần còn lại là gì?"
"Sau vòng thi thứ hai, mày bảo tao hãy cho mày một lý do chính đáng để cho tao thêm một cơ hội nữa. Tao nói thật lòng khi bảo rằng tao không xứng đáng. Tao không xứng với mày. Mày xứng đáng với một người tốt hơn tao nhiều. Tao đã làm mày tổn thương."
"Và rồi mày đã chữa lành cho tao. Có một cái thẹo ở đó, nhưng giờ nó đã lành rồi. Nó chỉ là một cái thẹo thôi mà. Tao ổn. Tin tao đi. Tao biết nhiều về mấy cái thẹo lắm."
Tim Draco rộn ràng, nhưng nó không để lộ ra. Đúng là đồ sến súa. Rồi nó hít một hơi thật sâu khi lồng ngực thắt lại. "Harry."
"Là tao đây," Harry nói đầy lém lỉnh. "Mày làm bạn trai tao nhé?"
"B-bạn t-trai— bạn...." Draco nghẹn lời. "Tao sẽ làm b-rai— cái thứ đó của mày. Phải."
"Thật hả?"
"Thật mà. Harry."
Potter—Harry mỉm cười rạng rỡ hơn bất cứ lúc nào Draco từng thấy. Harry vòng tay ôm chầm lấy nó, cười tươi rói, và Draco cũng vòng tay ôm lại nó, tận hưởng cảm giác đó.
Harry Potter đang trong một mối quan hệ với nó.
"Mày nghĩ tụi mình sẽ bền lâu được bao nhiêu ngày," Draco hỏi khi tụi nó buông nhau ra.
"Hai tháng," Harry nói.
"Mười hai ngày," Draco thách thức.
"Ít thế á?"
"Potter à, tụi mình trụ được một tháng là vì tao đang diễn đấy nhé. Để mày đối phó với con người thật của tao á? Không đời nào, mày sẽ muốn giết tao vào thứ Ba tới cho xem và tao sẵn sàng đặt cược sáu đồng Galleon vào vụ này." Nó cần phải thắng lại số tiền đã mất khi đi tìm hiểu xem Harry có phải là người đồng tính hay không.
"Đồ quý tộc hợm hĩnh," Harry cười lớn. "Cược thì cược. Chỉ xin mày đừng có cho chó đuổi tao xuống ban công nhé, Hogwarts không có cái hồ bơi nào đâu."
Harry đưa tay ra cho Draco bắt tay.
Một ký ức hiện về khi Draco mười một tuổi, chẳng mong muốn gì hơn là một cái bắt tay từ Harry Potter. Khao khát đến mức nó sẵn sàng làm bất cứ điều gì để có được nó. Thằng Weasley đã làm nó quá ghen tị đến mức chẳng biết phải xử lý tình huống ra sao, và điều duy nhất nó có thể nghĩ ra là làm cho thằng đó trông thật tồi tệ trước mặt Harry.
Rõ ràng là chiêu đó không hiệu quả.
Nhưng giờ nó đã hiểu ra, nó đã thắng. Draco đã thắng. Nó không chỉ có Harry Potter là bạn. Nó còn có cậu ta là bạn trai. Đó còn hơn cả những gì nó từng mơ ước.
Thật là cám dỗ. Thực sự rất muốn nắm lấy bàn tay đó. Nhưng thay vào đó, Draco chộp lấy hai bên mặt Harry, rướn người về phía trước và hôn cậu ta.
Harry đặt tay lên ngực Draco, trái tim nó đập rộn ràng.
Draco tưởng như tim mình sắp nổ tung vì sung sướng.
Tụi nó đã có thể gặp nhau vào thứ Hai tuần sau sau một ngày cuối tuần quá đỗi hân hoan.
Harry tiến lại gần nó với một nụ cười sau khi đã kiểm tra kỹ rặng cây. Nó niệm chú Lumos để có thể nhìn rõ hơn.
"Chào bạn trai nhé," Harry mỉm cười và ôm lấy nó. Cảm giác thật tự nhiên và bình thản, Draco cứ ngỡ mình đang mơ.
"C-Chào mày."
"Chào mày," Harry lặp lại khi buông ra. "Tao thích kiểu đó đấy."
"Có lý do gì mà lại gặp muộn thế này không?"
"Tao có cái này muốn cho mày xem và tao không muốn ai khác nhìn thấy cả."
"Hừm. Cái gì vậy?"
Harry vươn tay nắm lấy tay nó, kéo nó ra khỏi khoảnh rừng nhỏ nhưng trống trải mà tụi nó vẫn hay lui tới. Chỗ đó quá gần Vòng tròn đá, nhưng lúc đầu Harry thích chỗ đó hơn phòng hờ Draco muốn giết nó ngay lập tức.
Harry dẫn đường cho nó trong bóng tối. Tụi nó đi đến rìa Rừng Cấm, cho đến khi tới một cây Cự sam (Sequoia) có thân cây rộng hơn hẳn những cây xung quanh.
"Được rồi, nhìn cái này nè," Harry kéo nó lùi lại để Draco thấy sự khác biệt giữa các cây. Rồi Harry đưa nó sang một bên, và qua ánh sáng mờ ảo của chú Lumos, tụi nó có thể thấy một con đường thẳng tắp gồm những cây Cự sam gần như giống hệt nhau dẫn sâu vào trong rừng.
"Cây cối à. Thú vị quá nhỉ," Draco nhướng mày đầy mỉa mai.
Harry dắt Draco đi ngoằn ngoèo qua hàng cây, len lỏi bên ngoài những thân cây khi tụi nó bước qua những cái rễ khổng lồ.
"Tại sao tụi mình lại đi kiểu này?"
"Quan trọng là phải đi theo cách này để mày không bị lạc trong rừng thay vì đến được nơi tụi mình định đến."
"Thế tụi mình định đi đâu?"
Harry nở một nụ cười tinh quái. "Tao biết một phần quan trọng trong việc tụi mình ở bên nhau là phải giữ bí mật. Có một nơi mà chẳng ai có thể tìm thấy tụi mình được đâu, nhất là một cách tình cờ."
"Tao hiểu cái vụ bí mật đó quan trọng rồi, nhưng liệu tụi mình có bị lũ người sói ăn thịt rồi chẳng ai tìm thấy cái xác thối rữa của tụi mình không, hay là..."
"Yên tâm đi. An toàn lắm. Tao đã đến đây suốt bao nhiêu năm qua rồi mà vẫn còn sống nhăn răng đây thây."
"Phải, nhưng mày đúng là được đúc bằng sự may mắn mà. Người thường như tụi tao thì làm gì có cửa."
Harry khịt mũi cười.
Sau khi đi qua mười ba cây Cự sam, tụi nó gặp một lối đi quang đãng được lót bằng những bức tường đá. Những tán cây phía trên cao và dày đến mức tụi nó không thể nhìn thấy bầu trời.
"Phải, chẳng ai tìm thấy tụi mình ở đây đâu. Kể cả các đội tìm kiếm."
Ở cuối con đường là một tấm rèm được kết bằng những sợi dây leo dày như dây thừng.
"Mày phải nhớ là đi vòng ra bên ngoài rồi len qua nhé, vì nếu không mày sẽ bị lạc giữa rừng đấy. Tao đã từng bị một lần rồi, nhưng tao quen mấy ông nhân mã và cuối cùng họ cũng giúp tao tìm đường về, mặc dù họ chẳng vui vẻ gì cho cam. Nhớ lúc nào cũng phải đi ngoằn ngoèo. Như vậy nếu có ai đi theo tụi mình mà họ đi sai hướng, tụi mình sẽ được bảo vệ. Miễn là họ không biết quy tắc đó."
"Sao mày biết chỗ này?"
"Hồi năm hai. Có kẻ nào đó đã quyết định tung tin đồn khắp trường rằng tao là người kế vị nhà Slytherin."
Draco khẽ ho một tiếng. "Chẳng biết là đứa nào nữa."
Harry huých nó một cái, cười khúc khích. "Dù sao thì. Tao cần một nơi để suy nghĩ, tao đã đi bộ rất nhiều và tao nhận ra những cái cây này giống hệt nhau. Và vì lúc đó còn là trẻ con mà, mày biết đấy, tao cứ thế chạy xuyên qua tụi nó và tìm thấy chỗ này."
Harry đẩy những sợi dây thừng sang một bên.
Những cây Cự sam cao như những tòa tháp tạo thành một hình bán nguyệt bao quanh một vịnh nhỏ, gần như một bức tường bất khả xâm phạm từ bên ngoài. Trước mặt tụi nó là một cánh đồng với loại cỏ trông mượt mà nhất mà Draco từng thấy, và đi qua đó là hai mét cát dẫn ra Hồ Đen. Những con sóng nhỏ xô vào nhau, và gió tạo thành một cơn bão nhẹ.
"Harry... đẹp quá," Draco nói, nhìn vào mắt nó.
Harry đang mỉm cười nhìn nó và gật đầu ra hiệu cho nó vào.
"Đây có phải là nơi mày đã đến sau khi họ gọi tên mày trong cuộc thi Tam Pháp Thuật không? Tao không có theo dõi mày đâu nhé. Tao chỉ thấy mày rời khỏi Đại Sảnh Đường rồi đi ra ngoài... mày cứ đến đây suốt rồi sau đó mới quay lại sân trường."
"Sao mày biết được chuyện đó?"
"Thì đó là khởi đầu của Kế hoạch Quyến rũ Potter mà."
"Kế hoạch Quyến rũ á," mắt Harry mở to.
"Tao không có chọn cái tên đó đâu nhé."
"Ồ, tao cá là mày chọn đấy."
"Tao thề là không phải tao! Là con Pansy đấy!"
"Hừm. Được rồi. Dù sao thì, đúng vậy. Tao yêu nơi này lắm. Đây là nơi tao thích nhất ở Hogwarts. Nhưng tao nghĩ tao sẽ thích nó hơn khi có mày ở đây cùng."
Harry hít một hơi thật sâu, và Draco nhìn xuống nó, cảm thấy hãnh diện và vinh dự khi Harry chia sẻ một nơi tuyệt vời như vậy với mình. "Tao thực sự muốn hôn mày quá."
"Thế thì hôn đi," Harry nói, mắt nhìn vào môi nó.
Draco làm theo, và nó chỉ định cho phép mình tận hưởng sự ngọt ngào của Harry trong chốc lát thôi, nhưng rồi nhu cầu kiềm chế biến mất khi một cảm giác mơn man gây nghiện xâm chiếm lấy nó. Tụi nó hôn nhau mãi cho đến khi cả hai đều thở hổn hển.
"Sao cảm giác lại tuyệt đến thế này nhỉ," Harry thì thầm. Nó vuốt dọc khuôn mặt Draco, những đầu ngón tay ấm áp áp lên làn da thanh tú của nó.
"Tao không biết nữa, nhưng nó thật phi thường," Draco nhìn sâu vào mắt nó.
"Ồ, chắc chắn rồi," Harry nói, định rướn người tới lần nữa nhưng rồi lại thôi vì sợ sẽ không bao giờ dừng lại được.
Tụi nó đi đến giữa cánh đồng và ngồi xuống. Harry nằm dài trên lớp cỏ mềm mại trước mặt nó.
"Ê," Draco gọi, "Mày đang chắn tầm nhìn của tao đấy."
Harry nháy mắt. "Tao chính là cái tầm nhìn đó đây, Đồ Con Chồn."
Draco bật cười và quan sát khuôn mặt Harry. Đồ Mặt Thẹo. "Tao đoán là đúng vậy thật."
Harry cười rạng rỡ đáp lại. "Tụi mình nên lên kế hoạch cho chuyện này đi. Dù tao rất thích ở bên mày, nhưng tụi mình cần bớt đi chơi lại. Ron và Hermione đang đoán xem mày là ai đấy, và nếu tao với mày lúc nào cũng cùng biến mất, tụi nó sẽ nhận ra chỉ trong vài tuần thôi. Hermione chắc đã nhận ra rồi nếu bạn ấy biết tao là người đồng tính."
"Thế tối thứ Sáu thì sao," Draco đề nghị. "Có rất nhiều người không có mặt ở Đại Sảnh Đường để làm việc riêng của họ. Tao biết nhà Slytherin cũng hay đi chơi vào tối đó, tiệc tùng hội họp này nọ đồ."
"Ừ, nhà Gryffindor cũng vậy."
"Trừ khi mày muốn tham gia mấy sự kiện đó?"
Harry lắc đầu, cơn gió thổi làm mái tóc nó bay lòa xòa. Draco muốn luồn những ngón tay mình vào đó quá. "Tao không phải hạng người thích tiệc tùng đâu, tin hay không tùy mày. Chốt tối thứ Sáu nhé."
"Thế còn thời gian thì sao? Có nhiều người thích ở ngoài trời lắm."
"Được rồi, chắc chắn là sau khi trời tối rồi, nhưng tao thích được ăn tối với mày."
"Thế còn chuyện che mắt thì sao?"
"Mày ý là sao?"
"Nếu mọi người bắt đầu bàn tán thì sao? Mày có ai đó để làm bình phong không?"
"Ờ... chà, Ron và Hermione biết tao đã rủ Cho đi dự Dạ vũ Giáng sinh. Hay là dùng cô ấy nhé?"
Draco khịt mũi cười. "À phải rồi, cái vụ bị từ chối ở Chuồng Cú ấy hả. Sao tao có thể quên được cái trò giải trí đó chứ?"
"Im đi," Harry thè lưỡi trêu nó.
"Tao có Pansy nếu cần."
"Thế còn ở ngoài kia thì sao? Tụi mình nên lên kế hoạch cho mấy vụ cãi lộn đi. Như vậy tụi mình sẽ biết người kia định nói gì và sẽ không làm tổn thương tình cảm của nhau."
"Thế còn mấy vụ bộc phát không nằm trong kế hoạch thì sao?" Draco nhìn nó.
"Tụi mình sẽ hiểu nhau mà... đúng không?"
"Đúng, nhưng tụi mình không được để bụng bất cứ điều gì tụi mình nói đâu nhé. Tụi mình không được lẫn lộn giữa Draco và Harry với Malfoy và Potter."
"Nhưng nếu tụi mình nói điều gì đó mà người kia không thích, tụi mình sẽ nói chuyện thẳng thắn với nhau chứ," Harry hỏi.
Draco gật đầu, phần lớn là nó sợ chính bản thân mình sẽ đi quá giới hạn hơn là Harry.
Tụi nó lên kế hoạch cho vài vụ cãi lộn đầu tiên và trao nhau thật nhiều nụ hôn, kết thúc buổi hẹn bằng một cái ôm, và khi Draco đi bộ về phòng ngủ của mình, có một sự thật mà nó đã công nhận: Có một người bạn trai thật là tuyệt vời.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co