Chương 7
Thứ Hai, Harry đi làm.
Anh cố không nghĩ về Malfoy, tự nhủ rằng Malfoy không quan trọng lúc này, không phải vấn đề chính. Anh nên nghĩ về cái phép, về cách hoàn tác nó nếu cây đũa phép anh đặt mua không dùng được. Nhưng khổ nỗi, càng cố không nghĩ đến Malfoy thì anh lại càng nghĩ đến Malfoy, gần như suốt cả ngày.
Parvati cứ nhìn anh với ánh mắt kỳ lạ, nhưng cửa hàng đông nghẹt gần như suốt ca, nên anh tránh được cô. Anh cũng chẳng muốn nói chuyện. Biết đâu cô lại hỏi han đời tư — kiểu "cuối tuần cậu vui không?" — rồi anh sẽ phát điên mà hỏi lại cái câu cứ lởn vởn trong đầu: nếu cậu nghe một thằng khác tự xử, rồi cũng tự xử theo khi nghe, thì còn có thể tiếp tục gọi nó bằng họ được không? Hay thế là thành bạn bè rồi?
Harry có linh cảm mạnh mẽ rằng chuyện đó không giống tình bạn.
Mà anh có muốn làm bạn với Malfoy không?
Điều anh muốn là được quay về. Về lại thế giới phù thủy. Về lại cuộc sống đơn giản, rõ ràng của anh — nơi thứ duy nhất anh phải lo là mấy phù thủy Hắc ám muốn giết mình. So với cái viễn cảnh có thể, vào một lúc nào đó, anh sẽ cởi quần trước mặt Draco chết tiệt Malfoy, thì rõ ràng dễ chịu hơn nhiều.
Harry cũng không chắc mình có được mang điện thoại theo trong ca làm không, dù Parvati lúc nào cũng cầm. Nhưng cô là chủ mà, gần như vậy. Với lại, hôm nay anh cũng chẳng muốn mang theo. Như thế thì anh sẽ biết chắc Malfoy — Draco — Malfoy có nhắn tin hay không. Mà anh cũng không biết mình có muốn biết hay không.
Anh tự nhủ là không quan trọng, dù biết rõ là không phải vậy.
Anh muốn Draco nhắn tin, để họ có thể nói chuyện đàng hoàng về cách đảo ngược phép, Harry kiên quyết nghĩ, thay vì mấy màn trêu chọc khiến anh bối rối. Nếu — chỉ là nếu — anh thật sự cần đến Draco.
Mà anh sẽ không cần.
Anh nhét tay vào túi, bắt chéo các ngón tay, cầu mong rằng khi cây đũa đến nơi, anh có thể tự sửa sai. Chính anh là người đã xé rách thực tại — vậy thì chắc anh cũng có thể vá lại, đúng không?
Anh chỉ cần cầm cự đến lúc đó. Và cố đừng phát điên.
⸻
Hết ca, Harry từ chối lời rủ đi uống của Parvati và gần như chạy về nhà để kiểm tra điện thoại.
Có biểu tượng tin nhắn thoại.
Anh thấy hồi hộp đến mức không dám nghe.
Nhưng như thế thì ngu quá, anh tự mắng, nên ép mình mở lên — và tim anh chùng xuống khi nghe giọng Hermione.
"Cậu đã thử mua đũa chưa?" cô nói. "Tớ vừa nghĩ thêm một cách. Sao cậu không — dùng một câu thần chú để hủy thần chú khác?" cô gợi ý. "Ý tớ là, ban đầu cậu đã làm thế nào? Chỉ cần quay lại khoảnh khắc đó và ra lệnh cho nó kết thúc. Gọi tớ nhé," cô kết thúc, "nếu cậu muốn bàn thêm."
"Tớ thử rồi!" Harry gắt với cái điện thoại. "Có hiệu quả đâu!"
Nhưng anh biết không phải lỗi của Hermione. Ý tưởng cũng ổn mà.
⸻
Harry đặt điện thoại xuống, cảm thấy hụt hẫng.
Anh tự nhủ là vì phương án của Hermione không dùng được, nhưng biết rõ mình đang tự lừa mình.
Dù vậy, anh cố tự trấn an — vì anh đang hành xử rất ngớ ngẩn — rằng Draco chưa liên lạc cũng có lý do. Cậu ta đang di chuyển đến địa điểm biểu diễn, rồi làm mấy việc mà ngôi sao nhạc pop hay làm.
Họ làm gì nhỉ?
Chắc là kiểm tra xem giọng mình có tệ quá không, tập nhảy để khỏi ngã khỏi sân khấu, đại loại thế.
Draco sẽ gọi lại sau khi xong buổi diễn, Harry đoán.
Miễn là cậu ta không thật sự ngã khỏi sân khấu.
Draco — không, Malfoy, chắc chắn là Malfoy — đã không gọi cho anh sau buổi diễn.
Vậy nên Harry cũng không gọi lại.
Anh chỉ đi ngủ, và ngủ rất tệ.
⸻
Thứ Ba, Harry đi làm.
Anh đã chán ngấy cái sự lặp lại nhàm chán này đến tận cổ, và xuất hiện với tâm trạng tệ chưa từng có.
Không liên quan gì đến Malfoy cả. Hoàn toàn không.
Anh chỉ bực bội thôi.
Cây đũa mới vẫn chưa tới, mà kể cả khi tới rồi, anh cũng chẳng hy vọng gì nó sẽ hoạt động. Và làm thế quái nào anh mới quay về được?
Anh nhớ mọi thứ đến phát đau.
Công việc của anh. Ngôi nhà thật sự của anh — cái Grimmauld kiểu Muggle này chẳng giống gì cả — bạn bè của anh.
Muggle sống kiểu gì nhỉ?
Họ vẫn sống bình thường thôi, anh nghĩ, cơn đau đầu bắt đầu hình thành trong đầu. Thật ra thứ anh nhớ không hẳn là phép thuật — mà là tất cả những thứ khác.
⸻
"Chào buổi sáng, tia nắng của đời tôi," Parvati nói vui vẻ, mà hiệu quả thì chẳng khác gì bị đá vào răng.
Harry cố không lườm cô. Không phải lỗi của cô. "Chào," anh đáp. "Sao cậu vui thế?"
Parvati đảo mắt. "Đừng có cáu kỉnh vậy chứ," cô nói. "Thật đấy. Lại dậy nhầm bên giường à?" Cô không đợi anh trả lời, mà cúi xuống dưới quầy rồi đứng lên, cầm theo một tờ báo.
Ngay trang nhất là một bức ảnh—
"Có khi anh ta không phải gay thật," Parvati thở dài, chống khuỷu tay lên quầy, chống cằm vào tay. "Ước gì tớ mua được vé tour mới của anh ta. Biết đâu giữa biển người đông đúc, ánh mắt bọn tớ chạm nhau, và anh ta sẽ lập tức yêu tớ, rồi đưa tớ rời khỏi cái cửa hàng bán đậu này."
Harry kéo tờ báo về phía mình.
Draco — không, chắc chắn là Malfoy, một trăm phần trăm Malfoy — đang ôm sát một cô gái tóc nâu rất xinh trong một bức ảnh hơi mờ ở trang nhất, mặt hai người gần sát nhau.
DRACO MALFOY ÔM ẤP 'NGƯỜI PHỤ NỮ BÍ ẨN' HẬU TRƯỜNG ĐÊM ĐẦU TIÊN TOUR ANH QUỐC
Harry đẩy tờ báo trả lại.
After party. Phải rồi.
Thế thì dễ hiểu tại sao Draco không gọi.
Hay đúng hơn là... "người phụ nữ bí ẩn" kia giải thích điều đó.
⸻
"Cậu ổn không?" Parvati hỏi, giọng thông cảm. "Xin lỗi nhé, tớ không nghĩ cậu sẽ bị ảnh hưởng nhiều vậy. Anh ta ngon thật mà, đúng không?"
"Không phải gu của tớ," Harry nói.
Và nghĩ rằng nếu anh có gu đàn ông — mà anh không có, vì anh không phải gay, anh chỉ đang rất, rất rối thôi — thì chắc chắn sẽ không phải kiểu người khiến anh phát điên một đêm, rồi hôm sau lại đi ôm ấp "người phụ nữ bí ẩn".
Mà tất cả chuyện đó... hoàn toàn không phải vấn đề chính.
Bởi vì nếu anh có gu đàn ông, bất kể nó là gì, thì chắc chắn cũng sẽ không bao gồm Draco chết tiệt Malfoy.
Phần còn lại của ca làm với Harry trôi qua như thể đang lội trong keo dính.
Anh chán, khó chịu, và còn bực vì chính mình đang khó chịu — bởi vì cái quái gì vậy? Chẳng có gì hợp lý cả.
Trong lúc làm việc, anh cố hết sức để thấy Parvati hấp dẫn.
Cô ấy xinh mà, đúng không? Lại còn vui tính. Nhẹ nhàng, thoải mái, và có vẻ cũng thích anh.
Nhưng khi anh cố tưởng tượng việc hôn cô, cảm giác lại sai sai — như thể anh đang tưởng tượng hôn Hermione vậy.
⸻
"Đừng có nhìn tớ kiểu đó nữa," Parvati than thở, khi Harry đang cố tưởng tượng lần thứ hai xem cô trông thế nào nếu... và đầu óc anh lập tức bảo cô mặc lại vào ngay đi, làm ơn.
"Nếu tớ phải tưởng tượng khuôn mặt của một tên sát nhân ăn thịt người khi nó đang cân nhắc nấu tớ lên, thì chính là cái mặt cậu đang làm đấy."
"Tớ cũng đang hơi đói," Harry đùa, và Parvati lập tức cốc vào đầu anh.
"Thật đấy, Harry, cậu ổn không?" cô hỏi, nghiêng đầu, đôi khuyên tai vàng lắc nhẹ theo động tác. "Tớ lo cho cậu đấy."
Harry thấy còn tệ hơn.
Đã đủ khổ vì tự làm mình thấy như shit rồi, giờ lại còn kéo Parvati vào nữa.
Anh cố vui lên, nhưng vẫn thấy Parvati liếc nhìn mình với vẻ lo lắng khi nghĩ anh không để ý.
⸻
Khi về đến nhà, Harry đã tự thuyết phục được rằng anh không quan tâm đến Malfoy và "người phụ nữ bí ẩn" kia.
Kệ họ.
Anh chỉ muốn sửa lại thực tại và quay về.
Vậy nên chính anh cũng ngạc nhiên khi vừa bước vào nhà đã đi thẳng vào phòng ăn, cầm điện thoại lên và nhắn:
"Bạn gái cậu là ai vậy, Malfoy? Ảnh lên báo đẹp đấy."
Gửi xong, anh lập tức nghĩ: chết tiệt.
Mình đang làm cái quái gì thế này?
⸻
Điện thoại gần như lập tức đổ chuông, tên Dickhead Supreme hiện lên.
Harry suýt thì bắt máy, nhưng dừng lại.
Anh sẽ nói gì chứ?
Nói gì cũng khiến anh trông như một thằng ngốc hạng A.
Một thằng ngốc... đang ghen.
Trời ạ.
Anh đúng là thế mà, đúng không?
Chỉ cần một cuộc điện thoại kiểu đó là đủ khiến anh mất trí hoàn toàn.
⸻
Chuông dừng.
Rồi lại đổ ngay.
"Biến đi màaaa!" Harry gào vào cái điện thoại, rồi ngồi phịch xuống bàn ăn, úp đầu lên mặt gỗ ấm áp, ước gì mình chết quách đi cho xong.
Chắc còn dễ chịu hơn cái này.
⸻
Điện thoại kêu bíp — tin nhắn.
Anh vẫn nhìn.
Vì rõ ràng anh là một kẻ thích tự hành hạ bản thân.
"Nghe máy đi," Malfoy nhắn.
Màn hình lập tức biến mất khi Malfoy gọi lại.
"KHÔNG," Harry nhắn, khi chuông dừng.
Và Malfoy lại gọi tiếp.
Harry không hiểu sao mình lại tức đến vậy.
Và... đau.
Anh nhận ra.
Thật vô lý.
Đâu phải anh thích Draco — Malfoy — theo kiểu đó.
Anh không thích đàn ông.
Và chắc chắn không thích Draco.
Anh chỉ muốn sửa mọi thứ và quay về bình thường.
⸻
Draco gọi lại lần nữa.
Cuối cùng Harry chịu thua.
"Gì?" anh gắt.
"Potter — Harry," Draco sửa lại, giọng vừa mệt vừa cáu, "tôi không có thời gian cho cái khủng hoảng đồng tính vớ vẩn của cậu lúc này. Tôi đáng lẽ đã lên sân khấu năm phút trước rồi, và tôi nghĩ Pansy sắp giết tôi thật nếu tôi không ra đó ngay."
"Khủng hoảng đồng tính—" Harry lặp lại, không tin nổi, lần này thật sự bị tổn thương, chết tiệt.
Đây là lần đầu tiên anh nói từ đó về bản thân mình.
Và anh muốn nôn.
⸻
"Nghe này, im đi được không," Draco cắt ngang, giọng đầy bực bội. "Cậu không phải bạn trai tôi, và tôi chẳng có lý do gì phải giải thích với cậu — nhất là cậu — nhưng hình như trong hợp đồng của tôi có điều khoản là không được công khai là gay — ít nhất là trước công chúng."
"Thế nên thỉnh thoảng Pansy sẽ sắp xếp cho tôi ôm ấp một cô gái nào đó trong công ty thu âm, để giữ hình ảnh trai thẳng nam tính. Tôi không biết chuyện này vì — cậu biết rồi đấy — tôi mới ở cái thực tại này được có năm phút, không thì tôi đã báo trước cho cậu rồi. Được chưa?"
Harry nuốt khan, cảm thấy mình đúng là một thằng ngu, bị chính cảm xúc của mình đánh cho quay cuồng.
"Ừ," anh cố nói được.
"Tôi bắt đầu tự hỏi liệu có tồn tại cái thực tại nào mà tôi được phép sống đúng là mình hay không," Draco nói, giọng đầy cay đắng, "nhưng—"
Cậu dừng lại, và Harry nghe thấy ai đó phía sau đang nói rất nhanh, rất gấp gáp.
"Tôi phải lên sân khấu rồi," Draco gắt.
"Tôi xin lỗi," Harry nói, và lần này là thật lòng.
Draco phát ra một tiếng khó chịu. "Cậu á? Không — tôi không có thời gian cho cái này. Tôi phải..." Cậu bỏ dở.
"Xong rồi gọi cho tôi," Harry nói chắc nịch, cố kéo mình lại. Cảm giác như cả người anh hóa thành thạch, mềm nhũn, không xương.
Draco hít sâu một hơi, nghe rõ qua điện thoại.
"Được."
"Tôi thật sự xin lỗi, được chưa?" Harry nói thêm, rồi lại thấy áy náy. Dù anh nghĩ gì về Draco đi nữa, cậu ta sắp phải biểu diễn trước hàng nghìn người. Đây đúng là lúc tệ nhất để cãi nhau. "Tôi cá là cậu sẽ làm rất tốt," anh nói.
"Dĩ nhiên rồi," Draco gắt, rồi cúp máy.
Harry nhìn chằm chằm vào điện thoại, ước gì mình đừng có hành xử ngu ngốc như vậy.
Anh có nổi giận về "người phụ nữ bí ẩn" kia là vì trong thâm tâm vẫn nghi Draco thật ra là trai thẳng, và đã lừa anh sao?
Nếu không phải thế...
thì chỉ còn lại một khả năng rất khó chịu:
anh bực vì Malfoy có thể thích người khác.
Và hiện tại, Harry còn đang chật vật chấp nhận chuyện mình có thể bị Malfoy hấp dẫn; cái ý nghĩ mình có thể còn có cảm xúc hơn thế nữa... thì vượt quá sức chịu đựng.
⸻
Draco gọi lại lúc quá nửa đêm.
"Trời ạ, tôi mệt chết đi được," cậu nói ngay, không chào hỏi. "Tôi có thể ngủ cả tuần luôn."
Nhưng giọng cậu không hề mệt — mà căng, dồn, gần như kích động.
"Thế nào rồi?" Harry hỏi, cố tỏ ra bình thường. Anh chẳng thấy mình bình thường chút nào.
"Ổn," Draco nói, "nhưng tôi không gọi để tán gẫu. Ta quay lại chuyện—"
"'Khủng hoảng đồng tính vớ vẩn' của tôi à?" Harry chen vào, hơi châm chọc. Anh không còn giận nữa, chỉ thấy mình ngu thôi.
Draco khịt mũi, nhưng không đáp.
Draco đang làm gì nhỉ?
Harry cố tưởng tượng, nhưng không được. Anh không muốn nghĩ Draco đang cười mỉa, hay làm mặt gì đó. Giọng cậu nghe cũng không giống vậy. Và nếu định nói móc, chắc đã nói rồi. Draco đâu phải kiểu giữ lại mấy câu cay độc.
"Tôi nghĩ... chắc là khủng hoảng lưỡng tính thì đúng hơn," Harry nói, lấp khoảng lặng.
Và anh không chết.
Nói ra nghe sai sai, khó chịu, nhưng đồng thời lại nhẹ nhõm đến mức anh gần như muốn khóc.
Suốt mấy tiếng chờ Draco gọi lại, anh cứ xoắn não không biết Draco có nghiêm túc hay không, rồi cuối cùng quyết định... mặc kệ.
Nếu Draco muốn trêu, cứ trêu.
Đằng nào cũng không thể quay lại nữa rồi.
Thà thành thật để bản thân đỡ khó chịu.
Nhưng sâu trong lòng vẫn có một tia hy vọng nhỏ nhoi — rằng Draco sẽ không quá tàn nhẫn với chuyện này, dù có thể không hiểu.
Harry cố ngồi cho thoải mái trên ghế sofa phòng khách, nhưng đệm quá cứng, lưng ghế quá thấp. Anh chỉ chọn ngồi đó để không vô tình ngủ quên.
"Cậu — cậu có phải lúc nào cũng...?" Anh không biết mình đang hỏi gì. Cũng không nghĩ Draco sẽ trả lời thật mấy câu về xu hướng của mình. Đó là chuyện cá nhân mà.
Và—
"Ồ, tôi vượt qua cái 'khủng hoảng đồng tính vớ vẩn' của mình từ lâu rồi," Draco nói thẳng, khiến Harry bất ngờ. "Giờ thì nó giống như một mối quan hệ rất thân thiết... với cái tủ của tôi hơn."
"Người thừa kế nhà Malfoy, nhớ chứ."
Giờ thì cậu nghe có vẻ mệt thật, phía dưới lớp mỉa mai là một sợi buồn mỏng.
"Chúng ta nhất thiết phải nói chuyện này ngay bây giờ à?"
"Không, dĩ nhiên là không," Harry nói theo phản xạ. "Xin lỗi."
Cái "bây giờ" của Draco... có nghĩa là sau này cậu ấy có thể nói về chuyện đó à?
Harry bất giác rùng mình, một cảm giác khó gọi tên.
Những khả năng đang mở ra trước mắt — mà anh không biết là hấp dẫn hay đáng sợ.
Draco thở ra một hơi, đắng đến mức không thể gọi là cười.
"Tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ nghe cậu nói xin lỗi tôi, mà hôm nay cậu nói đến mấy lần rồi. Chắc tôi phải ghi lại vào nhật ký, để lúc nào tâm trạng tệ thì lôi ra đọc."
"Ha ha cái con mẹ cậu," Harry đáp, hơi khó chịu — xét cho cùng thì đáng ra Draco mới là người phải xin lỗi mới đúng — nhưng anh quyết định không nói ra. Chẳng ích gì.
Draco ngáp.
"Nếu cậu muốn trị liệu tâm lý cho mớ vấn đề sâu xa của mình ngay lúc này, thì nói nhanh lên trước khi tôi ngủ gục. Làm 'nam thần thiếu niên gợi cảm' mệt lắm đấy."
"Ờ... ý cậu là sao?" Harry hỏi cẩn thận, tai nóng lên nhưng không muốn lại tự biến mình thành thằng ngu.
"Cậu đang mặc gì?" Draco hỏi, giọng lại pha chút trêu chọc.
À. À.
"Đồng phục làm việc kinh khủng của tôi," Harry nói, nhìn xuống người mình.
"Cậu có bao giờ khá hơn được vụ này không vậy?" Draco hỏi, nghe có vẻ... hứng thú.
Chắc là không rồi. Nhưng sau một ngày mệt mỏi, lại còn sau cú sụp đổ tinh thần của Harry... chắc Draco đâu có muốn—
"Tôi làm cậu chán à?" Draco hỏi ngọt xớt. "Hay là cậu muốn đi ngủ luôn?"
"Không!" Harry bật ra, hơi luống cuống, rồi mới nhận ra mình nghe quá nhiệt tình.
"Draco, tôi..."
Anh đang nói cái quái gì vậy?
"Ờ... tôi gọi cậu như vậy có được không?" anh lầm bầm, cảm thấy mình ngu hết mức.
"Tôi – tôi đoán là được," Draco nói, nghe có vẻ hơi bất ngờ. "Nếu cậu muốn."
Một khoảng lặng gượng gạo nở ra giữa hai người.
"Cậu đang ở đâu thế?" Harry hỏi, để phá vỡ nó.
"Ờ, phòng khách sạn nào đó," Draco nói. "Chắc là phía Bắc? Tôi còn chưa kịp đi đâu cả. Cậu thì sao?"
"Ở nhà thôi," Harry đáp, rồi khi Draco khịt mũi, anh sửa lại:
"Ở phòng khách. Ngồi trên cái sofa khó chịu kinh khủng, nói chuyện với một thằng dở hơi."
"Vinh hạnh ghê," Draco nói khô khan.
"Vậy thì cởi cái bộ đồ kinh dị đó ra đi. Nó làm trí tưởng tượng của tôi buồn nôn."
"Ngay bây giờ á?" Harry hỏi, hơi nghi ngờ.
Một chuyện là... làm trong phòng ngủ khi nói chuyện với Draco.
Nhưng làm ở phòng khách — một nơi không dành cho mấy chuyện đó — trong khi vẫn đang nói chuyện với Draco...
Anh liếc quanh xem có tranh chân dung nào đang nhìn trộm không, rồi mới nhớ ra đây là thế giới Muggle.
"Ừ, ngay bây giờ," Draco nói, giọng mất kiên nhẫn.
"Rồi rồi, bình tĩnh đi," Harry nói, đặt điện thoại xuống ghế, đứng dậy kéo áo polo qua đầu, rồi đá văng giày tất và quần.
Anh ngồi xuống lại, giờ chỉ còn mỗi quần lót, vừa thấy ngu vừa thấy... bị kích thích.
"Cậu có định—" anh bắt đầu hỏi, nhưng Draco "suỵt" một tiếng, khiến anh im bặt, cảm giác như thằng ngốc.
"Nếu... nếu tôi ở đó với cậu," Draco nói, hơi ngập ngừng,
"thì tôi sẽ..."
"Ừ?" Harry nói, nuốt khan.
Bọn họ... thật sự đang đi tới mức này sao?
Lần trước thì... nhưng lần trước bọn họ đâu có thật sự nói về chuyện thích nhau. Nó chỉ là...
tự xử. Cùng lúc.
Kiểu... hơi gay, nhưng cũng không hẳn là...
"Vậy... cậu muốn tôi làm gì?" Draco hỏi, khiến Harry chết lặng.
"Tôi... ờ..."
Anh không thể nói mấy cái này thành lời được! Nghĩ thôi cũng đủ khiến đầu anh nổ tung rồi.
Draco khịt mũi.
"Tôi không nghĩ cậu là kiểu người nhút nhát thế này, nhưng thôi được. Bây giờ thì, sao cậu không cởi cái quần lót rách rưới ghê tởm của mình ra đi."
"Quần tôi bình thường mà!" Harry phản đối, nhưng vẫn kéo nó xuống bằng một tay rồi dùng chân đá sang một bên.
Ngồi trần truồng trên sofa... cảm giác kỳ quặc thật.
Lớp da ghế mát lạnh dưới đùi anh.
Căn phòng yên tĩnh, chỉ có tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ quả lắc và tiếng xe cộ mơ hồ vọng qua lớp rèm nhung dày.
"Ngả ra sau," Draco nói, và Harry làm theo, dù chẳng thoải mái chút nào.
"Dang chân ra một chút."
Thật... phản cảm.
Dương vật anh cứng và nặng giữa hai chân, hai bên căng tức.
"Sao cậu không tự chạm vào mình?" Draco nói, giọng tự nhiên như đang hỏi thời tiết.
"Nếu tôi ở đó, tôi sẽ chạm vào cậu."
"Thật à?" Harry lẩm bẩm.
Anh đưa tay xuống, nắm lấy dương vật, vuốt nhẹ, cố không phát ra tiếng.
"Ừ," Draco đáp, giọng hơi căng.
"Nhắm mắt lại đi, Harry."
Harry nhắm mắt.
Thế giới co lại chỉ còn giọng Draco, cảm giác mát trơn của da ghế dưới mông trần, bàn tay trên dương vật, và cơn căng tức nơi hạ thân.
"Nếu tôi ở đó... cậu muốn tôi làm gì?" Draco hỏi lại.
Không công bằng chút nào, Harry nghĩ, mặt nóng bừng dù chẳng ai nhìn thấy.
Chỉ cần tưởng tượng Draco quỳ trước mình thôi, tay anh đã siết chặt hơn, hơi thở nghẹn lại vì khoái cảm tăng vọt.
"Vuốt cho cậu?" Draco nói khi Harry đang tự làm.
"Hay... dùng miệng?"
"Trời ơi... có," Harry lẩm bẩm.
Malfoy bật cười khẽ.
"Cái nào?"
"Cái... thứ hai," Harry khó khăn nói ra, đầu óc quay cuồng.
"Được," Draco nói.
Nhưng rồi... không nói tiếp.
"Được?" Harry lặp lại, ngón chân co lại.
"Lần sau gặp cậu, tôi sẽ làm cho cậu. Nếu cậu muốn."
Tay Harry lúc này đã hoàn toàn mất kiểm soát — nhanh và mạnh, cảm giác quá mức tuyệt vời.
Anh không thể ngừng rên, mỗi hơi thở đều bật ra thành tiếng rên khẽ vì khoái cảm.
"Cậu muốn tôi làm thế à?" Draco hỏi, giọng khàn đi.
Harry muốn điều đó đến mức gần như lo rằng mình sẽ vô thức Dịch Chuyển tới chỗ Draco dù không có đũa phép.
Đích đến... Quyết tâm... Dương vật.
Anh tưởng tượng mình xuất hiện ngay trước mặt Draco lúc này, cứng ngắc và run lên vì ham muốn.
Liệu Draco sẽ đưa tay ra tiếp quản?
Hay sẽ quỳ xuống, mở miệng và...
Tay Harry điên cuồng chuyển động trên dương vật.
"Trời ơi, cái tiếng cậu phát ra kìa," Draco nói, nghe có vẻ bối rối.
Harry xấu hổ đến mức muốn chết, nhưng đồng thời lại không hề muốn chết chút nào, vì anh không chắc thế giới bên kia có những cơn cực khoái tuyệt vời như thứ đang dâng lên trong bụng mình lúc này hay không.
"Cậu đang tưởng tượng à?" Draco tiếp tục, giọng vẫn run.
"Cái của cậu trong miệng tôi. Tôi muốn cậu quằn quại, cầu xin tôi. Tôi sẽ làm chậm đến mức cậu phát điên."
Harry cảm thấy mình đã gần như phát điên rồi.
"Draco..." anh thốt ra, không biết mình muốn gì nữa. "Làm ơn..."
"Cậu sắp chưa?" Draco hỏi, giọng gần như hoang dại, Harry nghe thấy cậu ta nuốt nước bọt.
"Rồi," Harry thở gấp. "Merlin... tôi muốn—"
"Nói đi," Draco thì thầm.
Harry kích thích đến mức không nói nổi, chỉ có thể rên.
"Cậu," anh nói, tay càng nhanh hơn. Anh đã sát mép rồi. "Tôi muốn cậu," anh nói, rồi toàn thân run lên khi đạt cực khoái, mở mắt nhìn tinh dịch bắn ra và đọng lại trên thảm trước mặt.
Anh không buồn quan tâm.
Cảm giác quá... tuyệt vời.
Draco hắng giọng, và Harry lại cảm thấy cái xấu hổ quen thuộc dâng lên khi cơn cực khoái rút đi.
"Tôi nghĩ có thể kết luận khá rõ là việc nghĩ đến đàn ông khiến cậu hứng thú, xét theo thí nghiệm vừa rồi," Draco nói, giọng đầy vẻ trịnh trọng giả tạo.
Harry khịt mũi.
Đàn ông nói chung?
Hay chỉ... Draco?
Anh cũng không biết nữa. Mọi thứ rối tung lên, không biết bắt đầu từ đâu.
"Còn cậu thì sao?" Harry hỏi, vẫn thở dốc khi tim dần chậm lại.
"Tôi á?" Draco đáp, giọng đắc ý. "Ồ, tôi thì có quá nhiều bằng chứng rồi."
"Không," Harry nói, "ý tôi là... cậu có... không?"
Anh không nhớ mình có nghe Draco "tham gia" không, và ý nghĩ đó khiến anh hơi khó chịu.
Vậy là Draco không thích mình sao?
"Tôi đã rất cao thượng khi tập trung vào cậu, Harry," Draco nói.
"Nhưng cậu không... à..." Harry ngập ngừng, nghe rõ sự sốt ruột trong giọng mình.
"Không gì?" Draco hỏi, cố tình khó hiểu.
"Cứng," Harry nói, mặt lại nóng bừng.
Một khoảng lặng ngắn.
"Ờ... có," Draco đáp, lần này có vẻ hơi thiếu tự tin hơn. "Ý tôi là, cậu đã nói..."
Cậu ta im bặt. "Thôi bỏ đi."
Harry không nhớ mình đã nói gì, chỉ nhớ cảm giác khi đó.
Não anh chắc đã chảy ra rồi.
"Thì... cậu nên," Harry nói chắc nịch. "Ờ... ý tôi là... cậu biết đấy."
"Ý cậu là... bây giờ?" Draco hỏi, giọng hơi khẽ.
"Ừ," Harry nói chắc nịch, rồi cảm thấy tai mình nóng bừng lên.
Giờ anh phải nói kiểu... gợi cảm với Draco à?
Anh không nghĩ mình làm được.
Đánh bại Chúa Tể Hắc Ám thì được, chứ cái này... ờ...
Draco đã nói gì khiến anh phản ứng mạnh như vậy nhỉ?
À.
"Ờ... tôi cũng muốn thử... làm cái đó với cậu," anh nói, nghĩ đến việc mình cúi xuống trước Draco — và phát hiện ra ý nghĩ đó còn kích thích hơn cả việc Draco làm với mình.
"Cái đó?" Draco lẩm bẩm.
Hơi thở cậu ta bắt đầu gấp hơn.
Cậu ta... thật sự đang chạm vào mình à?
Trời ơi.
"Cậu biết mà," Harry nói khó nhọc. "Bằng miệng ấy. Tôi muốn biết..."
Anh nuốt khan.
"Cảm giác thế nào. Và... ờ... cậu... có vị như thế nào."
Anh liếm môi, nghĩ đến điều đó.
Anh từng được làm cho trước đây rồi, tất nhiên, nhưng chưa bao giờ làm cho người khác.
Sẽ cảm thấy thế nào nhỉ... dương vật của Draco trong miệng anh?
Merlin, anh sắp cứng lại lần nữa rồi. Thật điên rồ.
"Cậu muốn..." Draco thở gấp, nghe không tin nổi, rồi chửi nhỏ vài câu.
"Ừ," Harry nói. "Tôi thực sự muốn. Cậu có muốn tôi làm không?"
"Tôi sẽ để cậu làm bất cứ cái quái gì cậu muốn," Draco thở dốc, giọng như lạc đi.
Đó có lẽ là câu nóng bỏng nhất Harry từng nghe.
Tim anh đập loạn.
Anh ước gì mình có thể nhìn thấy Draco lúc này... nhìn cậu ta...
"Tôi... tôi muốn chạm vào cậu," Harry nói, gần như không nghe thấy chính mình vì tiếng máu dồn trong tai.
Anh tưởng tượng Draco — nằm dài, trắng nhợt, gần như tan ra.
Nếu ở đó, anh sẽ...
đặt miệng lên đầu ngực Draco, mút nhẹ,
hôn xuống bụng cậu ta,
rồi liếm dương vật cậu ta, hết lần này đến lần khác.
Chết tiệt.
Chỉ nghĩ thôi mà dương vật anh lại cứng lên lần nữa.
Malfoy thở dồn dập hơn, rên rồi im, rồi lại rên lớn hơn.
"Địt," Draco thở gấp giữa những hơi hít mạnh.
"Tôi—"
Một chuỗi âm thanh nghẹn lại, rồi những lời chửi tuôn ra như không kìm được.
"Địt... địt địt địt địt—địt—địt—địt—địt..."
Rồi một tiếng rên bật ra:
"Ôi Salazar..."
Sau đó im lặng — ngoài tiếng thở dốc.
Nghe như cậu ta vừa chơi xong một trận Quidditch kéo dài mười tiếng, kiệt sức đến mức gần như không thở nổi.
Đầu Harry quay cuồng, dương vật vẫn cứng và căng giữa hai chân.
Nhưng mà... Draco vừa... xong rồi à?
Nhanh vậy?
"Cậu vừa...?" anh hỏi, vì chết tiệt, đó là thứ nóng bỏng nhất anh từng nghe trong đời.
"Xong rồi á? Nhanh vậy?"
"Ừ, địt cậu đi, đồ ngu," Draco nói giữa những nhịp thở.
"Thử xem cậu có trụ nổi lâu hơn sau tất cả những thứ đó không. Cậu có biết cậu làm gì với tôi không hả?"
Tim Harry đập dữ dội đến mức anh không thở nổi.
Draco... vừa thật sự nói vậy à?
Hay chỉ là do đầu óc anh đang loạn?
"Cậu có thể giả vờ như tôi chưa nói gì nếu muốn," Draco nói vào khoảng lặng nặng nề đó, vẫn còn hơi hụt hơi, nhưng giọng đã có chút thách thức.
Harry không biết nên nói gì, nên im lặng.
Nó nóng — nóng như lửa đốt.
Nhưng đồng thời...
Nó khiến anh cảm thấy... kỳ lạ.
Không thoải mái.
Như thể anh không muốn tiếp tục kiểu này nữa —
không muốn chỉ là nằm đó, thủ dâm với Draco qua điện thoại —
mà thay vào đó là...
nắm tay cậu ta,
hoặc hôn cậu ta, hoặc—
Hôn cậu ta.
Harry nghĩ chắc mình phát điên rồi.
Nhưng trời ơi...
anh thật sự muốn hôn Draco.
Hôn đi hôn lại,
cho đến khi môi đau rát.
"Hay là... cậu thực ra muốn biết rằng cậu là nhân vật chính trong hầu hết những tưởng tượng bẩn thỉu của tôi?" Draco hỏi, giọng sắc lại, đau đớn.
"Và đã như thế trong một khoảng thời gian đáng xấu hổ rồi, nói thật. Có lẽ cũng giải thích được vài thứ."
Chẳng giải thích được cái quái gì hết, Harry nghĩ, ngoài việc Draco rõ ràng là đã phát điên.
"Harry," Draco gọi, giọng dứt khoát, không cho trốn tránh.
"Ừ?" Harry cuối cùng cũng lên tiếng.
"Tôi muốn nhiều hơn là chỉ nghe cậu lên đỉnh. Tôi muốn nhìn cậu tự làm. Tôi muốn cậu ở trong cổ họng tôi. Tôi muốn cậu xuất lên người tôi."
Ôi vãi thật, Harry nghĩ.
"Nhưng để nói cho rõ: đây là tất cả những gì tôi muốn. Hiểu chưa? Tất cả những gì tôi sẽ muốn từ cậu. Tôi không muốn bạn trai. Không cần thương hại. Không cần tình bạn của cậu. Tôi chỉ muốn vui vẻ, muốn giải quyết xong cậu, rồi cậu biến khỏi cuộc đời tôi — dù chúng ta có bị kẹt trong cái thực tại chết tiệt này hay không. Hiểu chưa?"
Ừ, thế cũng tốt thôi, Harry nghĩ.
Anh cũng không muốn bạn trai.
Mà nếu có muốn, thì chắc chắn cũng không phải kiểu Slytherin độc miệng, kiêu căng, vừa ấm áp trêu chọc xong đã lập tức chuyển sang lạnh lẽo như muốn đâm người khác trong vòng ba mươi giây như thế này.
"Được thôi!" Harry nói.
"Tốt!" Draco đáp.
"Ngủ ngon nhé, Potter."
Và cúp máy, không chờ Harry đáp lại.
Lại gọi anh là Potter.
Harry nhận ra điều đó khi ném điện thoại sang một bên, cảm thấy kiệt sức cả người, cảm xúc rối tung.
Và vẫn còn...
rất, rất kích thích.
Harry nhổ nước bọt vào tay phải, nắm lấy dương vật, tự làm, trong đầu lặp đi lặp lại giọng Draco nói rằng cậu ta không muốn Harry làm bạn trai — chỉ muốn Harry xuất lên người mình.
⸻
^^^^^^
Sáng hôm sau, Harry bị đánh thức bởi tiếng đập cửa ầm ầm.
Anh nằm đó vài giây, rồi bật dậy, chộp lấy cái quần và áo gần nhất, vừa mặc vừa chạy xuống cầu thang, suýt thì ngã nhào.
Anh mở cửa trong khi đầu còn mắc kẹt trong cổ áo, thầm cầu mong mình đã kéo khóa quần tử tế.
"Cảnh tượng buổi sáng thật tuyệt vời," giọng Parvati vang lên đầy phán xét từ đâu đó phía bên kia lớp vải.
"Đợi chút," cô nói, rồi Harry cảm thấy cô kéo mạnh áo xuống.
Khuôn mặt mờ mờ của cô hiện ra, và Harry may mắn giữ được cả mũi lẫn tai, dù suýt thì không.
"Cậu bình thường có đeo kính không?" Parvati hỏi, cúi xuống nhặt hai cốc cà phê xốp rồi đưa một cốc cho anh.
Harry uống một ngụm dài, nóng rát.
"Chắc là có," anh thừa nhận, rồi uống thêm một ngụm nữa, bắt đầu thấy tỉnh táo hơn.
Anh đã quá kích động nên mãi đến gần sáng mới chịu đi ngủ, và cái vòi sen sau đó cũng chẳng giúp anh ngủ ngon hơn chút nào.
Anh... thật sự đã nói với Draco rằng mình là bi à...?
Và rồi lại có một trong những cơn cực khoái tuyệt vời nhất đời?
Và... rồi Draco thì đột nhiên trở nên cay độc, khó chịu, nhưng lại nói rằng cậu ta tưởng tượng về anh từ lâu rồi — trừ khi đó chỉ là trí tưởng tượng quá nhiệt của Harry tự dựng lên.
Anh nghĩ mình đáng ra phải hoảng loạn hơn thế này mới đúng, tự hỏi có phải mình đang "để dành" một cơn sụp đổ thật sự cho sau này không.
"Một ngày nào đó tôi sẽ gõ cửa nhà cậu và cậu sẽ mặc chỉnh tề, sẵn sàng đi làm," Parvati nói, đẩy nhẹ anh trở lại trong nhà.
"Chứ không phải mặc lại cái quần hôm qua, còn áo thì mặc ngược."
Harry uống thêm cà phê thay vì trả lời.
Anh có nên nhắn tin cho Draco không?
Chắc là không nên.
Draco cũng đâu có nhắn cho anh.
Draco không muốn làm bạn với anh — bộ não "rất hữu ích" của Harry nhắc nhở — cậu ta chỉ muốn—
"Lên trên rửa mặt đi," Parvati ra lệnh, tiện tay giật luôn cốc cà phê của anh.
Harry làm theo, cố không suy nghĩ nữa — rõ ràng là suy nghĩ lúc này rất nguy hiểm.
Khi anh quay xuống — lần này đã mặc đồng phục tử tế, tóc gọn gàng hơn một chút, và nhìn đời rõ ràng hơn — Parvati đang gõ chân impatient, nên anh vội nhét điện thoại vào túi, cầm chìa khóa rồi đi theo cô ra ngoài.
Draco chắc chắn sẽ không nhắn tin đâu, Harry nghĩ, ngón tay lần mò trong túi tìm nút nguồn rồi ấn mạnh.
Sẽ không nhắn đâu, và—
Điện thoại anh đột nhiên kêu inh ỏi, và nếu chưa kịp đậy nắp cốc thì chắc cà phê đã đổ hết lên người rồi.
"Chỉ có mấy thằng đần mới để chuông điện thoại to thế," Parvati nhận xét.
"Nói thật đấy. Ai nhắn cậu vậy?"
"Chắc là Draco Malfoy," Harry nói.
"Ừ, mơ đi," Parvati huých anh một cái.
"Nhắn lại bảo tôi muốn vé hàng đầu xem concert Wembley thứ Sáu nhé."
Harry đưa lại cốc cà phê cho cô, rút điện thoại ra, né khi cô cố rướn lên đọc.
"Biến đi!" anh nói.
"Chắc là nhà mạng thôi," cô nói đầy đắc ý,
"báo cậu vẫn còn nguyên phút gọi tháng này, thằng đáng thương."
"Ha ha," Harry đáp, cố nheo mắt đọc tin nhắn — lỡ đâu a) không phải Draco hoặc b) là thứ gì đó quá... không đọc nổi.
Là Draco — hay đúng hơn là "Dickhead Supreme".
Tôi có vẻ đang ở trên một cái xe buýt, tin nhắn đầu tiên viết.
Chưa đến bảy giờ sáng. Tại sao tôi lại ở trên xe buýt? Tôi đã làm gì mà đáng bị như thế này, Potter?
Điện thoại lại kêu, và Harry phải né Parvati lần nữa.
Thực ra cậu đừng có mà kể tôi nghe tôi đã làm gì để đáng bị như vậy.
Và nếu cậu vẫn đang ngủ trong khi tôi phải dậy sớm ngồi trên cái xe buýt Muggle chết tiệt này, tôi sẽ nhớ chuyện này và ôm hận suốt đời.
Harry khịt mũi cười.
Phản xạ đầu tiên của anh là hỏi Draco tại sao lại nhắn tin cho mình, khi mà Draco đã nói rõ là không muốn làm bạn. Nhưng anh lại quá bối rối với vụ "xe buýt" nên chẳng còn sức đâu mà cáu nữa.
Với cái kiểu của Draco, chắc cái "xe buýt" mà cậu ta đang than vãn cũng không phải loại bình thường — mà là kiểu xe sang chảnh, ghế êm, rèm nhung, nhà vệ sinh có vòi vàng các kiểu.
Mà hơn nữa...
biết đâu cái chuỗi tin nhắn cáu kỉnh buổi sáng sớm này lại là một kiểu "làm hòa sau đêm qua" thì sao?
Một cách thừa nhận ngầm rằng Draco đã kết thúc cuộc nói chuyện như một thằng khốn?
Phép màu vẫn có thể xảy ra mà, Harry nghĩ, dù không mấy tin tưởng.
Đang trên đường đi làm, anh nhắn lại.
Nghe nói tôi phải xin cậu vé hàng đầu cho buổi concert tới.
Rồi anh nghĩ thêm một giây.
Thằng khốn kia vừa gọi anh là "Potter" nữa đúng không?
Harry không muốn làm bạn với Draco, nhưng...
cũng không phải là không muốn.
Anh gửi thêm một tin nữa:
Và tôi là Harry.
Tin trả lời đến gần như ngay lập tức. Nghe rõ mùi tự mãn.
Đáng tiếc là concert của tôi vẫn cháy vé hết rồi.
Và tôi biết tên cậu là Harry, đồ ngốc.
Cậu đang khủng hoảng bản thân à, hay là thêm một vấn đề nữa?
"Này Harry, thôi cười ngây ngô vào điện thoại đi và giúp tôi mở cửa hàng đi," Parvati nói vui vẻ, dúi lại cốc cà phê vào tay anh.
"Tôi có cười đâu!" Harry phản đối.
Parvati nhìn anh một cái.
"Không à?"
"Không!" Harry nói.
"Chỉ có mấy thằng dở hơi mới cười kiểu đó thôi."
"Phải là dở hơi mới nhận ra dở hơi," cô đáp ngọt xớt, mở cửa hàng rồi tiến đến bảng điều khiển báo động để nhập mã.
Phải đi rồi. Xếp đậu đây, cậu hiểu mà, Harry nhắn một tay.
Rồi thêm:
Chúc đi xe buýt vui vẻ!
Anh tắt máy, nhét lại vào túi, rồi đi bật máy tính tiền.
⸻
^^^^^^
Phần còn lại của ca làm trôi qua rất chậm.
Harry bận đến mức không kiểm tra điện thoại, mà thực ra mỗi lần anh vừa đưa tay vào túi chạm vào cái cục nhựa đó, Parvati lại lướt tới bên cạnh và cười nham hiểm.
"Cậu đang giấu cái gì đó," cô nói, mắt sáng rực mùi buôn chuyện,
"và tôi sẽ moi được nó ra — hoặc chết trong quá trình đó."
Sau lời đe dọa đầy kịch tính đó, cô còn lật báo ra đọc tử vi cho anh nghe.
"Đối với Sư Tử, chuyển động của các vì sao cho thấy mọi thứ đột nhiên trở nên rõ ràng, vào đúng chỗ và cảm thấy đúng đắn. Hãy mở lòng — nhìn về phía trước, không phải phía sau. Bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra!"
Cô gõ gõ vào tờ báo rồi nháy mắt với anh.
"Cậu nên thú nhận với cô Parv đi. Nếu tôi phát hiện ra cậu có bạn gái bí mật—"
"Tôi không có!" Harry phản đối.
"—hoặc bạn trai mà không nói với tôi," cô tiếp tục như không hề bị ngắt lời,
"thì tôi sẽ không bao giờ tha thứ."
Harry chắc chắn không có bạn trai bí mật.
Anh thậm chí còn chẳng có nổi một người bạn bí mật nữa là, anh nghĩ.
Chẳng phải Draco đã nói rõ rồi sao?
Và anh hoàn toàn ổn với điều đó!
Hoàn toàn ổn!
Miễn là anh và Draco có thể cư xử bình thường với nhau, thì mọi thứ sẽ ổn thôi.
Harry sẽ sửa lại phép — khi cái đũa phép mới đến.
Và có thể trước đó, anh và Draco sẽ...
vui vẻ một chút, Harry kiên quyết nghĩ, cố không tưởng tượng gì không phù hợp trong giờ làm, nhất là khi Parvati đang dùng "tia X" soi mặt anh.
Không cần phải là bạn thì vẫn có thể vui vẻ được mà.
Và có lẽ, Harry nghĩ, cố tự thuyết phục bản thân, nếu anh "vui vẻ" với Draco một chút, thì cái chuyện "gay" này sẽ tự nhiên biến mất, và anh có thể quay về thế giới phù thủy, sẵn sàng tìm một mối quan hệ thật sự — một người để ở bên suốt cả cuộc đời.
Sẵn sàng trở lại bình thường.
Đâu phải là anh thích Draco đâu, đúng không . . .?
Anh chỉ là bị cuốn theo cảm giác kích thích của tất cả chuyện này thôi.
Bởi cái cảm giác hưng phấn, sống động mà Draco mang lại; cả thế giới như sôi lên với những khả năng mà trước đây anh chưa từng cho phép bản thân nghĩ tới.
Harry rên rỉ vào chồng giấy lau bếp mà anh đang dỡ ra, chợt nhận ra rằng mình hoàn toàn không giỏi trong việc tách biệt tình dục khỏi cảm xúc, rồi quyết định không nghĩ nữa.
⸻
Ngay khi ca làm kết thúc, Harry né Parvati — đang phục sẵn ở cửa ra, áo khoác đã mặc sẵn, Walkman cầm trên tay.
"Cậu may đấy, tôi có lịch với Radio One, chứ không thì tôi đã theo cậu về tận nhà để bắt cậu khai hết rồi," cô đe dọa khi anh cố gắng biến mình thành vô hình mà không có áo choàng tàng hình.
Harry không hiểu cô nói gì, nhưng vẫn thầm cảm ơn Merlin vì may mắn nhỏ nhoi này, rồi vẫy tay vui vẻ.
"Mai gặp!" anh nói, rồi chuồn mất.
⸻
Khi về đến nhà, anh lại cảm thấy kỳ lạ là... không muốn vào trong.
Thế là anh đi lên mấy bậc đá dẫn tới cửa, ngồi xuống bậc trên cùng, duỗi chân ra.
Anh lấy điện thoại ra và tự hỏi có nên gọi Draco không.
Chắc Draco sẽ không nghe đâu, Harry nghĩ.
Nhưng... cũng có thể.
Mà anh cũng đâu có gì tốt hơn để làm.
⸻
Draco bắt máy chỉ sau vài hồi chuông.
"Tôi đang bận," cậu nói, nhưng giọng lại nghe có vẻ thích thú hơn là khó chịu vì bị làm phiền.
"Thế sao còn bắt máy, đồ hơi thở mandrake?" Harry nói, tựa người vào lan can sắt, ngẩng mặt lên trời.
Hôm nay nắng rất ấm, một làn gió nhẹ thổi qua làm tóc anh rối lên.
Anh nghe thấy tiếng cười nói ở đầu bên kia và tự hỏi Draco đang ở đâu, đang làm gì.
Nói chuyện với Draco ban ngày hóa ra không hề khó xử như anh tưởng — mà ngược lại, còn khiến anh thấy phấn khích, như máu trong người đang sủi bọt.
⸻
"Tôi đang... phát sóng trực tiếp đấy," Draco nói, giả vờ lúng túng, phía sau là tiếng cười rộ lên.
"Harry, chào Chris Moyles, Comedy Dave và—" cậu dừng lại một chút
"—khoảng năm triệu thính giả giờ cao điểm, tôi được bảo là thế."
Harry nghe thấy một dàn giọng nam vang lên khe khẽ: "Chào Harry!"
"Ờ... tôi cúp máy nhé?" anh hỏi, hơi đơ ra.
"Họ đang hỏi cậu là ai," Draco nói vui vẻ.
"Ừm, để tôi giải thích cho khán giả... Harry và tôi..."
"Không học cùng trường," Harry chen vào khô khan.
"Chúc may mắn với cái đó nhé."
⸻
"Tôi nghĩ Harry và tôi có thể được mô tả chính xác nhất là... kẻ thù không đội trời chung," Draco nói, hạ giọng trầm và bí hiểm.
Lại thêm một tràng cười phía sau.
Harry khịt mũi.
Kẻ thù không đội trời chung à?
Có lẽ ngày xưa là thế thật.
Nhưng vài năm gần đây thì đúng hơn phải gọi mối quan hệ của họ là... mỗi người đều cố sống chết mà làm ngơ người kia.
Draco đang nói đùa, hay thực sự nghĩ vậy?
Anh nhúc nhích khó chịu, bậc đá dưới mông cứng ngắc.
⸻
"Không, nhưng mà nói thật," Draco tiếp tục, giọng nhẹ nhàng,
"ai mà chẳng cần một kẻ đối địch, đúng không? Của tôi tên là Harry Potter."
"Của tôi tên là Voldemort thì đúng hơn," Harry lầm bầm.
⸻
"Ừ, nói chuyện vui đấy, nhưng tôi phải quay lại phỏng vấn rồi," Draco nói, giọng quá mức vui vẻ đến mức nghe giả tạo,
và lập tức cúp máy,
để lại Harry nhìn chằm chằm vào điện thoại, hoàn toàn không hiểu chuyện gì vừa xảy ra.
Harry cũng không có thời gian để bối rối lâu. Chưa đầy ba mươi giây sau, Parvati đã chạy như bay từ dưới phố lên phía anh, phóng vèo lên bậc thềm rồi đổ gục xuống bên cạnh anh.
"Cậu! Cậu!" cô nói, giật tai nghe ra khỏi tai và trừng anh với ánh mắt đầy phẫn nộ. "Tôi vừa phải chạy một mạch từ cửa hàng về đây đấy! Tôi nghĩ tôi sắp chết rồi!" cô thở hổn hển. "Vừa nãy cậu đang nghe điện thoại đúng không?" cô gằn giọng, nhìn chằm chằm vào cái điện thoại trong tay anh.
Harry suy nghĩ một chút, rồi quyết định phương án tốt nhất là chối bay chối biến.
"Không!" anh nói, giọng cực kỳ thiếu thuyết phục, vừa nhét điện thoại lại vào túi.
"Thế cậu không vừa nói chuyện điện thoại với DRACO MALFOY à?" cô gằn lên. Dù tay cô không chống hông, nhưng giọng thì đúng kiểu chống hông.
"Không!" Harry rít lên.
"Thế nếu tôi kiểm tra điện thoại cậu thì sẽ không thấy tên DRACO MALFOY trong danh bạ chứ gì?" cô nói, tiến lại gần hơn. Harry gần như nhìn thấy cả bên trong mũi cô.
"Thực ra thì... không," Harry vui vẻ nói, mừng vì cuối cùng cũng có câu hỏi mà anh có thể trả lời thật lòng. Anh lấy điện thoại ra, kéo đến danh bạ, tìm đến chỗ tên Draco theo thứ tự chữ cái và đưa màn hình cho cô xem.
Parvati giật lấy điện thoại và nhăn mặt.
"Cậu bị làm sao thế?" cô nói. "Sao hai người trong danh bạ của cậu lại tên là 'Đồ khốn'?"
"Cậu không đặt biệt danh cho bạn à?" Harry nói, cố giật lại điện thoại. Nhưng Parvati không chịu buông, và hai người giằng co một lúc.
"Nhưng rõ ràng là cậu đang nói chuyện với hắn," Parvati nói. Cô nhét lại một bên tai nghe vào tai, rồi đưa bên còn lại cho Harry. "Hắn đang trên Radio One, đang được phỏng vấn về tour diễn mới. Họ đang tặng vé xem ở Wembley nếu gọi điện vào."
Harry nghe thấy Draco đang nói chuyện với mấy MC Muggle. Nghe... dễ chịu. Hoạt ngôn. Cảm giác cực kỳ siêu thực.
"Cậu nên gọi điện thử," Harry nói, tháo tai nghe ra trả lại cho Parvati, và cô lập tức trừng anh.
"Trùng hợp ghê ha, bạn của Draco lại tên là 'Harry Potter'," cô nói, giọng mỉa mai sắc như dao.
"Đúng là trùng hợp thật," Harry gật đầu mạnh, cố tỏ ra đáng tin.
⸻
Điện thoại Parvati reo lên, cô rút ra nhìn.
"Chết tiệt, tôi muộn rồi," cô nói. "Tôi phải gặp Padma ở ga tàu điện ngầm từ năm phút trước rồi. Nhưng đừng tưởng cậu thoát được vụ này nhé!"
"Tôi sẽ coi đây là một sự phản bội không thể tha thứ nếu cậu không kiếm được vé Wembley cho tôi! Với cả vé hậu trường nữa! Và tôi muốn biết toàn bộ câu chuyện làm sao cậu quen hắn!"
Cô vừa nói vừa chạy vội xuống bậc thềm.
"Bọn tớ không phải bạn!" Harry gọi với theo.
Không hẳn là nói dối, anh nghĩ. Anh cũng không rõ tại sao mình lại ngại nói thật đến thế. Chỉ là... mọi thứ trong cái thực tại này đã đủ rối rồi, anh không cần thêm việc giới thiệu bạn học cũ cho thần tượng của họ là Draco Malfoy nữa. Nghĩ thôi cũng đủ phát điên.
"Xạo!" Parvati hét lên từ xa, vừa chạy vừa nhét tai nghe lại vào tai, bím tóc dài dày đung đưa theo từng bước chân.
Cảm thấy bị chạm nhẹ ở đâu đó, Harry lại rút điện thoại ra khỏi túi.
Nếu cậu chịu cho tôi hai vé Wembley thì cậu có thể làm kẻ thù truyền kiếp của tôi, anh nhắn cho Dickhead Supreme.
Có lẽ anh nên cho Parvati với Hermione đi cùng nhau, anh nghĩ ủ rũ. Hai người họ có thể ngồi với nhau mà tung hô Draco tuyệt vời đến mức nào.
⸻
Được thôi, đồ khốn, tin nhắn trả lời đến gần như ngay lập tức.
Và ngay sau đó:
Tôi sẽ cho cậu ngồi tận hàng cuối, để cái mặt xấu của cậu không làm tôi mất tập trung x
⸻
Harry có thể sống yên ổn trong một thế giới nơi Draco Malfoy nhắn tin cho anh kèm theo một cái "x" — một nụ hôn — không?
Harry nhét điện thoại lại vào túi và cảm thấy... cực kỳ kỳ lạ.
⸻
^^^^^^
Thứ Ba trôi sang thứ Tư, rồi lại thành thứ Năm, mà Harry gần như không hề ý thức được thời gian đã trôi qua như thế nào.
Anh vẫn đi làm, bởi đó là việc duy nhất giúp anh không phải ngồi lì mà suy nghĩ vẩn vơ về tình huống của mình — hoặc nhắn tin cho Draco.
Việc suy nghĩ quá nhiều rõ ràng chẳng giúp ích gì — cả cho tình huống lẫn cho tinh thần của anh.
Anh bắt đầu có cảm giác như những bức tường đang dần khép lại quanh mình.
⸻
Anh vẫn không thực sự hiểu mình đã làm gì để khiến thế giới trở thành thế này.
Liệu tất cả chỉ là giả? Là sản phẩm của trí tưởng tượng của anh?
Hay đây mới là thế giới thật, nếu như thế giới phù thủy chưa từng tồn tại?
⸻
Mỗi đêm, anh lại thò đầu ra ngoài cửa sổ và thử niệm nhanh một câu Finite Incantatem, chỉ để phòng trường hợp.
Nhưng mỗi sáng thức dậy, anh vẫn thấy một thế giới hoàn toàn... Muggle.
⸻
Càng tìm hiểu về cuộc sống của mình ở đây, anh càng thấy bất an, cái khả năng rằng mình thực sự đang phát điên lại quay trở lại.
Anh bắt đầu suy nghĩ quá mức về mọi thứ — những chi tiết nhỏ nhặt dồn lại khiến anh cảm thấy mất kiểm soát.
⸻
Ví dụ như chuyện Parvati đọc tử vi cho anh hôm trước.
Cô ấy nói anh là cung Sư Tử.
Sư Tử nghĩa là lion.
Lion nghĩa là... Gryffindor.
⸻
Nếu như não anh chỉ đơn giản là bám vào cung hoàng đạo của mình, rồi tự tạo ra Gryffindor, như một cách để làm cho cuộc sống tẻ nhạt trở nên thú vị hơn thì sao?
⸻
Anh không tin điều đó.
Nhưng một khi hạt giống nghi ngờ đã được gieo xuống, anh thấy thật khó để hoàn toàn gạt nó đi.
⸻
Những thứ khác cũng bắt đầu hiện lên trong đầu — những thứ mà trước đây anh chưa từng để ý — tất cả như đang cấu kết với nhau để khiến anh cảm thấy thế giới phù thủy chỉ là một điều điên rồ do anh tự tưởng tượng ra.
⸻
Diagon Alley...
nếu nói nhanh, nghe giống như diagonally, đúng không?
Và...
Knockturn Alley... nghe như nocturnally...
Và con phố anh đang sống, trong một căn nhà cũ kỹ ảm đạm, tên là...
Harry thấy mình hỏi Parvati – sau khi cuối cùng cũng khiến cô ngừng tra khảo anh về Draco được năm giây – rằng cô có biết tại sao anh lại sở hữu căn nhà số 12 Grimmauld Place không.
Cô nhìn anh với ánh mắt kỳ lạ, rõ ràng có chút lo lắng, rồi nói:
"À, thì khi chú Sirius của cậu bước qua bức màn—"
và dừng lại giữa chừng khi nhìn thấy biểu cảm trên mặt anh.
Bước qua bức màn!
Hóa ra đó chỉ là một cách nói mà anh từng dùng, và Parvati nghĩ đó là một cách nói khá duyên dáng, dù hơi cổ điển, để nói về cái chết.
Ngay cả khi anh không hề tự bịa ra thế giới phù thủy từ trí tưởng tượng méo mó của mình, thì chuyện này vẫn đáng sợ.
Cứ như thể cuộc đời cũ của anh đang tràn sang cuộc đời này, cố gắng hòa hai thế giới lại với nhau, khâu chúng lại thật chặt.
Nếu anh ở lại đây càng lâu... thì việc quay về sẽ càng khó hơn thì sao?
⸻
Draco vẫn nhớ thế giới phù thủy, Harry tự nhủ một cách kiên quyết, khi đầu óc anh bắt đầu trượt dần vào một cơn hoảng loạn không mong muốn.
Nhưng nghĩ về Draco cũng chẳng phải cách nào giúp anh bình tĩnh lại —
cái suy nghĩ rằng Draco đã thích anh từ rất lâu luôn lởn vởn trong đầu, đe dọa khiến anh phát điên —
và gọi cho cậu thì lại càng không.
⸻
Vả lại, Draco rất bận.
Cậu dường như lúc nào cũng di chuyển, luôn ở giữa một đống việc —
bị bao quanh bởi người trên xe lưu diễn;
nói chuyện với truyền thông và fan;
tập âm thanh, luyện tập, biểu diễn.
⸻
Cậu gần như luôn trả lời tin nhắn của Harry ngay lập tức.
Và điều đó khiến Harry cảm thấy tội lỗi một cách khó chịu, như thể anh đang đổ thêm áp lực lên Draco, thứ mà cậu vốn dĩ không cần.
⸻
Harry chưa bao giờ nghĩ mình sẽ cảm thấy có lỗi vì Draco Malfoy, trong tất cả mọi người.
Nhưng khi Draco gọi cho anh vào tối muộn thứ Ba, cáu kỉnh và bực bội, mệt đến mức nói chuyện cũng phải ngáp,
thì Harry lại thấy mình bảo Draco cút đi ngủ đi, thay vì kéo dài cuộc trò chuyện.
⸻
Sau đó Draco không gọi nữa, chỉ nhắn tin.
Và thật lòng mà nói, Harry thấy vậy... cũng ổn.
Kiểu... cũng ổn thôi.
⸻
Cái cảm giác "high" mà anh có được từ những cuộc nói chuyện đêm khuya đầy căng thẳng —
đến giờ anh vẫn chưa hoàn toàn tin là chúng không phải sản phẩm của trí tưởng tượng quá mức của mình —
vẫn chưa hề biến mất.
Chỉ cần nghĩ đến những gì Draco đã nói thôi cũng đủ khiến anh thấy buồn nôn vì vừa mong chờ vừa sợ hãi.
⸻
Trong tin nhắn, Draco... dễ chịu hơn.
Ít mãnh liệt hơn.
Ít khiến Harry nổi lên cả một cơn lũ cảm xúc mà anh chẳng hề muốn có.
⸻
Và Harry hoàn toàn có thể tự giải quyết bằng tay phải của mình mà không cần Draco ở đầu dây bên kia;
chuyện đó thì anh không gặp vấn đề gì.
⸻
Nhưng khi Harry tan làm vào chiều thứ Năm, và thấy Draco đã gửi cho anh cả nửa tá tin nhắn mỉa mai liên tiếp —
than vãn về việc mệt mỏi thế nào,
rằng được cả thế giới yêu thích là một gánh nặng khủng khiếp ra sao,
rằng nếu còn phải cười với thêm một fan nữa thì chắc cậu sẽ chết mất,
và tại sao Chúa lại khiến cậu đẹp trai đến vậy —
thì anh vẫn thấy toàn bộ chuyện này thật sự... quái dị vãi.
⸻
Cứ như thể Draco mà anh đang nhắn tin cùng là một người hoàn toàn khác,
một người mà anh chưa từng biết.
⸻
Thế nhưng, đã từng có những lúc ở Hogwarts — đặc biệt là năm thứ năm,
khi giờ nghĩ lại thì anh gần như đã dành cả năm đó để theo dõi Draco —
anh đã cảm thấy mình hiểu Draco gần như từ trong ra ngoài.
⸻
Người mà anh đang nhắn tin cùng bây giờ —
nhắn tin! —
có thật sự là cùng một người đã gọi Hermione bằng những lời ghê tởm và mong cô chết đi không?
Người đã đập gãy mũi anh trên sàn toa tàu bẩn thỉu?
Người mà anh đã vô tình chém toạc và suýt giết chết bằng một câu thần chú "dành cho kẻ thù" trong phòng tắm Hogwarts?
⸻
Điều đó... dường như không thể nào đúng được.
Đẹp á? Cậu soi gương bao giờ chưa? Harry nhắn lại khi đang len lỏi qua con phố đông đúc, cố gắng không va phải người đi đường.
Draco đéo đẹp.
Cậu ta toàn là những đường nét sắc lẹm và biểu cảm khó chịu — ừ thì cũng nổi bật, và thôi được rồi, Harry đúng là thấy cậu ta cực kỳ hấp dẫn ở một số góc nhìn nhất định — đặc biệt là khi kèm theo ký ức cậu thì thầm vào tai anh tôi muốn cậu xuất tinh lên người tôi —
nhưng như thế không có nghĩa là đẹp, Harry cáu kỉnh tự nhủ.
Không cần phải làm quá lên như thế.
⸻
Tôi vừa gặp một cô gái xăm mặt tôi lên đùi đấy, Draco nhắn lại đầy tự mãn, khiến Harry suýt đâm sầm vào một người đàn ông đang khó chịu mặc vest chỉnh tề và giày bóng loáng.
Đồ Malfoy chết tiệt.
⸻
Khi Harry về đến cửa nhà, anh thấy một phong bì mỏng và một tấm thiệp "Xin lỗi bạn không có nhà" viền đỏ.
Anh xé phong bì, lôi ra hai tấm vé in sẵn và một tờ giấy nhỏ có logo UNITED TALENT, bên dưới ghi:
Tôi không chắc cậu xứng đáng nhận cái này, nhưng Draco bắt tôi phải gửi.
— Pansy x
⸻
Harry nhìn kỹ lại hai tấm vé, tim đập hơi lệch nhịp trong lồng ngực mà anh cố tình lờ đi.
DRACO MALFOY: WHAT I WANT TOUR
WEMBLEY ARENA
Chỗ ngồi: Block A3
⸻
Harry nuốt khan, nhìn lại tấm thiệp "Xin lỗi bạn không có nhà" và cố lấy lại bình tĩnh.
Gói hàng bị lỡ chắc là cây đũa phép mới của anh rồi.
Anh nên chạy ngay ra bưu điện — cũng chỉ cách đây vài bước — để lấy nó.
Biết đâu nó sẽ hoạt động thật.
Ít nhất là đủ để anh dẫn ma lực và niệm một câu Finite Incantatem tử tế.
⸻
Như vậy anh sẽ không phải đi xem Draco ngốc nghếch giả làm ngôi sao nhạc pop Muggle nữa.
Không phải đối mặt với cái cảm giác Draco khiến anh trở nên ngu ngốc đến thế nào.
⸻
Anh có thể quay về bình thường —
về công việc, bạn bè, và cuộc sống thật của mình —
nơi mà việc nghĩ đến Draco, và những gì hai người có thể làm với nhau,
không khiến anh vừa bị kích thích vừa hoảng loạn đến mức không biết phải làm gì với chính mình.
⸻
Mà buổi diễn là khi nào nhỉ?
Harry nhìn lại vé.
Tối mai.
Đương nhiên là tối mai rồi.
⸻
Thôi thì, cũng đâu có kế hoạch gì khác đâu?
Block A3.
Draco còn chẳng gửi vé đẹp cho anh.
⸻
Tôi tưởng tôi đã bảo vé hàng đầu chứ, Harry nhắn, không biết mình đang giả vờ bực hay là bực thật.
Sợ tôi đứng gần quá sẽ phát hiện cậu hát nhép à?
⸻
Tôi đã gửi vé hàng đầu rồi, đồ ngu, tin nhắn trả lời đến ngay lập tức.
Và ngay sau đó:
Em có đến không?
⸻
Có, Harry nhắn lại trước khi kịp mất can đảm.
Rồi anh lập tức quay ra khỏi nhà, đi thẳng tới bưu điện,
để lấy cây đũa phép —
thứ sẽ khiến anh không cần phải giữ lời hứa đó.
Harry hoàn toàn không chuẩn bị cho cái cảm giác thất vọng choáng váng, đổ ập vào anh khi anh triệu hồi một tách trà — và nó bay thẳng vào tay anh, gần như không lệch chút nào.
Anh thử tiếp một câu Lumos, yếu đến mức đáng ra phải bị đuổi khỏi Hogwarts vì quá kém cỏi —
nhưng nó vẫn hoạt động ngay lần đầu tiên.
Nó... hoạt động thật.
⸻
Cây đũa không hề có cảm giác "đúng" trong tay anh —
nó có gì đó gắt gỏng, khiến răng anh cứng lại mỗi khi dùng —
nhưng nó vẫn giống một cây đũa thật,
gỗ ấm và đập nhẹ dưới ngón tay anh.
Anh gần như có thể nghe thấy nó ngân lên khi sử dụng — rất khẽ, và hơi khó chịu —
như thể nó không muốn bị dùng, chỉ đang miễn cưỡng chịu đựng anh mà thôi.
⸻
Liệu nó có biết rằng anh nhớ cây đũa thật của mình không?
Ý nghĩ đó khiến anh rùng mình, nhưng với đũa phép thì chẳng biết đâu mà lần.
Chúng là những thứ kỳ lạ, bí ẩn — đôi khi đáng sợ vì giống như có sự sống.
⸻
"Xin lỗi," Harry nói với nó, hơi ngượng ngùng, đặt nó cẩn thận lên bàn ăn.
"Nhưng... cảm ơn vì đã giúp."
⸻
Đến khi trời tối hẳn, Harry thậm chí không còn chắc là mình có muốn cây đũa giúp nữa hay không.
Ngày mai anh sẽ gặp Draco.
Có lẽ anh nên đợi đến cuối tuần rồi mới thử Finite.
⸻
Sẽ thật phí nếu anh bị đẩy sang một thực tại khác có một Draco biết hát mà lại chưa kịp trải nghiệm tận mắt, đúng không?
Anh nghĩ.
Ron chắc chắn sẽ không tha cho anh.
⸻
Và còn cả chuyện có thể xảy ra sau khi anh đã trải nghiệm Draco hát nữa —
Harry cố không nghĩ đến, nhưng vẫn thấy vừa buồn nôn vừa phấn khích.
Ron cũng sẽ không tha cho anh vì chuyện đó.
⸻
Chính suy nghĩ đó đã khiến anh quyết định.
Anh không thể cứ ở lại cái thế giới gương méo mó này, chỉ để đánh cược rằng Draco không đùa và thực sự sẽ làm theo lời hứa...
sẽ quỳ xuống...
⸻
Nếu Draco muốn làm thế ở đây, thì có lẽ cậu vẫn sẽ muốn làm thế ở thế giới phù thủy — Harry nghĩ, không chắc chắn.
Và dù không, Harry tự động viên bản thân,
thì đâu phải anh tuyệt vọng đến mức đó, đúng không?
Hay không có người để ý đến?
⸻
Chắc chắn ngoài kia vẫn có ít nhất một phù thủy khác — gay, hoặc bi, hay gì đó —
vừa tử tế, vừa hợp gu Harry, và—
⸻
Cái quái gì đang xảy ra với mình thế này.
Anh không muốn có bạn trai.
Anh chỉ muốn độc thân, và sống tiếp bình thường.
⸻
Harry đứng dậy một cách khó khăn, chân tay tê cứng sau khi ngồi quá lâu.
Anh cầm cây đũa mới, loạng choạng đi ra khỏi phòng ăn, leo lên cầu thang đến phòng khách tối om, rồi ngồi phịch xuống chiếc rương gỗ lớn trước cửa sổ.
Anh kéo khung cửa sổ lên.
Bên ngoài, bầu trời mở ra — tối, sâu, lấp lánh vài ngôi sao yếu ớt.
⸻
Vậy là... đến lúc rồi.
Tạm biệt cuộc sống Muggle kỳ quái này, anh nghĩ,
một nửa hy vọng, một nửa tiếc nuối.
⸻
Anh giơ đũa lên trời, tập trung, thả lỏng vai, cố gắng "nhập hồn Hermione" —
Fi-nít-tê In-can-taaa-tum —
và đọc to câu thần chú.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co