The Auction [Transfic/Dramione]
Chapter 19
Thức dậy vào sáng thứ Bảy giống như thoát ra khỏi bụi gai rậm rạp đã đè lên người cô trong đêm. Cố gắng lấy lại ý thức, cô phải vật lộn với cơn đau nhức cơ bắp và cơn đau nhói sau mắt trái.
Cô xoay người và muốn rời khỏi giường. Nhưng cô không thể di chuyển.
Và rồi cô nhớ ra.
Sự tắc nghẽn.
Súng một giờ.
Tiếng hét của cô gái tóc vàng dâu.
Đôi mắt của Dolohov.
Và giọng nói của Draco bên tai cô, giúp cô vững vàng, hướng dẫn cô vượt qua nỗi kinh hoàng trong đêm.
Anh để cô nức nở, để cô dựa vào anh, ôm cô thật chặt. Và rồi anh ấy gật đầu. Đồng ý với cô ấy? Đồng ý giúp đỡ cô ấy?
Anh ta đã gọi một gia tinh đưa cô trở lại phòng với Thuốc ngủ không mộng mị, và tâm trí cô đã ngừng hoạt động ngay khi cơ thể cô trượt vào giữa tấm ga trải giường.
Đôi mắt cô mở bừng khi tâm trí cô tràn đầy sức sống, ghi nhớ tất cả những việc cô cần phải làm.
Nhưng Bế quan mạnh mẽ như vậy đã gây tổn hại cho cơ thể và tâm trí cô. Bất chấp ý định của mình, cô thấy mình đang trôi trở lại biển.
~*~
Cuối cùng khi cô có thể ngồi dậy trên giường thì đồng hồ cạnh giường chỉ bốn giờ chiều.
Hermione rên rỉ. Cô không thể để mất thêm thời gian nữa. Cô cần tăng cường khả năng chịu đựng Bế quan của mình. Cô cần phải đặt báo thức ngay từ bây giờ. Cô cần lũ yêu tinh tạt nước lạnh vào cô nếu cô không di chuyển trước chín giờ.
Kéo chân ra khỏi chăn, cô ngồi trên mép giường cho đến khi có thể lê mình vào phòng tắm. Khi cô tắm nước lạnh trở về, trên tủ đầu giường có một lọ thuốc giảm đau. Cô gửi lời cầu nguyện cảm ơn tới các yêu tinh và ghi lại nội dung.
Khi đầu óc đã tỉnh táo trở lại, Hermione tập trung suy nghĩ, đóng những cuốn sách chứa đựng nỗi kinh hoàng của Khẩu súng một giờ và nỗi đau buồn dành cho cô gái Scotland vô danh và anh trai cô trong đầu.
Một ký ức tươi mới chợt nổi lên trên bề mặt. Cánh tay ôm cô thật chặt, những ngón tay dài vuốt ve vành tai cô. Đôi mắt xám dán chặt vào mắt cô khi anh gật đầu.Draco. Anh đã giúp cô tối qua. Và có lẽ anh sẽ giúp cô lần nữa. Tim cô đập thình thịch với những khả năng có thể xảy ra.
Cô mặc áo len và quần jean rồi đi dọc hành lang đến cửa phòng Draco. Một vài tiếng gõ cửa và vài phút chờ đợi dài dằng dặc — và chẳng có gì cả. Cô không ngạc nhiên khi thấy anh vắng mặt, vì anh hiếm khi có mặt ở nơi cô cần.
Phòng làm việc của anh trống rỗng. Phòng vẽ trống rỗng.
Nhưng khi cô vội vã bước xuống cầu thang và đẩy cửa vào thư viện, cảnh tượng đó khiến cô dừng bước. Những dòng chữ vương vãi khắp ghế, sàn nhà, những chiếc bàn nhỏ. Hàng chục cuốn sách lơ lửng trước kệ, chờ đợi người nào đã gọi chúng từ công cụ tìm sách sẽ lấy chúng ra.
Đôi môi của Hermione hé mở khi nghe thấy âm thanh lật nhanh các trang từ sâu trong ngăn xếp. Và rồi— "Vẫn chưa đói mẹ à."
Cô chớp mắt. Cô ngó ra sau vai để xem Mippy hay Narcissa có đứng đó với một cái khay không. Khi cô quay lại chỗ kệ sách, Draco thò đầu ra khỏi kệ, trừng mắt nhìn. Khi nhìn thấy đó là cô, cái cau mày của anh biến mất và anh đóng cuốn sách lại. Anh ấy rút một chiếc bút lông ra sau tai - một thói quen ở trường - và xoắn nó giữa các ngón tay của mình.
"Granger," anh nói. "Tôi tưởng em là mẹ."
Đôi mắt anh đảo quanh căn phòng, như thể đang quan sát sự hỗn loạn mà cô vừa bước vào. Cô nín thở khi quan sát anh, quan sát cổ anh đỏ bừng. Anh thả cánh tay đang cầm cuốn sách xuống và hơi nghiêng nó về phía sau, và mắt cô dõi theo chuyển động đó.
"Anh đang nghiên cứu cái gì?"
"Chỉ đang tìm kiếm giải pháp cho một vấn đề thôi," anh cắt ngắn. Anh nuốt khan và đưa tay vuốt tóc.
Cô chậm rãi gật đầu, không hề nao núng. Cô tiến lại gần vài bước. "Tôi muốn cảm ơn lòng tốt của anh đêm qua."
Anh cứng ngắc nhìn cô khi cô ngước lên nhìn anh. Đôi mắt anh khác với đôi mắt ấm áp nhìn cô đêm qua, trong phòng ngủ.
"Không có gì."
Cô chờ đợi nhiều hơn, nhưng không có gì đến. "Và tôi muốn-"
"Granger, tôi đang dở việc. Việc này đợi được không?"
Cô giật mình trước sự cắn rứt trong giọng nói của anh. Có một sự căng thẳng trong tư thế của anh, một đôi vai vuông vắn mà cô nhận ra trong các trận đấu Quidditch. Sự quyết tâm.
Đột nhiên cô cảm thấy mình thật ngớ ngẩn. Cảm ơn anh đã chăm sóc cô khi cô khóc. Nghĩ rằng có điều gì đó đã thay đổi. Đôi mắt cô cay cay, và cô ngậm chặt miệng.
Ánh mắt anh lập tức dịu lại. "Em cảm thấy thế nào?"
"Tốt thôi," cô trả lời, nhìn vai anh thả lỏng. Ngọn lửa phía sau mắt cô nhạt dần thành một nhịp đập chậm rãi. "Kiệt sức." Cô đứng xung quanh bởi tất cả những cuốn sách, ghi chú và những chồng sách lộn xộn của anh. "Đây có phải là 'vấn đề' mà tôi có thể giúp được không?"
Cô nhích về phía chiếc bàn đầy ghi chú, nhìn vào cuốn sách đang mở ở mép. Draco ở đó trong chớp mắt, đóng sầm cửa lại. Cô cố nhìn thoáng qua những chữ rune và bản dịch tiếng Đức viết nguệch ngoạc trên giấy da trước khi anh nhanh chóng bước đến trước mặt cô.
Đôi mắt cô liếc nhìn anh, gần đến mức cô phải ngửa đầu ra sau. Họ đã thân thiết như thế này vào đêm hôm trước, khi anh vòng tay ôm lấy cô khi cô nức nở. Anh vén một lọn tóc qua tai cô và nhìn chằm chằm vào đôi mắt ngấn nước của cô như thể anh bị mê hoặc.
Cô đẩy ký ức đi xa. "Tôi khá giỏi nghiên cứu, nếu anh nhớ lại." Cô mỉm cười, hy vọng anh không thể cưỡng lại cơ hội trêu chọc cô. Để cho cô ấy vào.
Thay vào đó anh lắc đầu. "Không. Tôi gần xong rồi." Anh nuốt khan. "Dù vậy cũng cảm ơn em."
Cô chớp mắt nhanh, gật đầu thất vọng trước đôi giày của mình. Có lẽ khi anh giải quyết xong "vấn đề" của mình, cuối cùng họ cũng có thể nói chuyện. Cô nâng cằm, hít một hơi thật sâu và nói: "Tôi thấy rằng trong hầu hết các trường hợp, câu trả lời đều ở ngay trước mặt anh."
Môi anh hé ra hít một hơi trong im lặng, như thể lời nhận xét thiếu suy nghĩ của cô đã làm anh khó chịu. Những đốm hồng cao trên má anh khi mắt anh lướt qua cô trước khi quay lại nhìn cô.
"Cảm ơn, Granger. Tôi sẽ để ý đến điều đó," anh thì thầm.
Gật đầu lần cuối, cô xin lỗi, đi ra cửa. Khi cô quay lại đóng cửa thư viện, cô thoáng thấy anh đang ngồi ở bàn, bắt đầu sắp xếp những gì anh đang nghiên cứu. Cô nhớ lại năm thứ sáu khi anh ấy hờn dỗi trong góc và khom lưng trước những cuốn sách trong thư viện, trông xanh xao và gầy gò.
Cô ăn tối một mình trong phòng ngủ, nghiền ngẫm một cuốn sách nặng về lịch sử Nam Mỹ có đề cập đến chế độ nô lệ ma thuật ở đâu đó. Cô đọc được ba chương trước khi cảm giác kiệt sức tột độ ập đến mí mắt, ra hiệu cho cô đi ngủ.
~*~
"Granger, dậy đi."
Đôi mắt cô mở to, cơ thể cô giật nảy lên khi có sự hiện diện của người khác trong phòng. Trời tối đen như mực.
Một ngọn nến thắp sáng bên cạnh cô, để lộ Narcissa đang cúi xuống chiếc bàn cạnh giường ngủ, quẹt một que diêm.
"Không sao đâu con yêu," cô thì thầm, nhưng giọng cô có chút run rẩy. Cô kéo chăn lại, từ chối giao tiếp bằng mắt. "Không sao đâu," cô nói - nhiều hơn với chính mình.
"Cái gì-" Hermione im lặng, môi hé mở khi nhìn thấy Draco đi vòng qua phía bên kia giường cô với một ngọn nến khác. Những ngón tay của anh lần mò một que diêm ra khỏi hộp, thả nó cạnh ngọn nến mà không thắp nó.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" cô ấy hỏi.
"Đi." Narcissa kéo tấm chăn đắp trên chân ra, với tay về phía cô. "Đi với cô."
Hermione trườn ra khỏi giường, tim đập thình thịch trong tai. Narcissa dẫn cô vào phòng tắm khi Draco di chuyển đến lò sưởi, dùng đũa phép vẽ một câu thần chú lên ngọn lửa.
Mở Floo.
Narcissa đóng cửa lại sau lưng họ, và Hermione chớp mắt, nhìn Narcissa Malfoy thanh lịch trong bộ váy ngủ, không trang điểm, không mặc áo choàng được thiết kế riêng. Một chiếc váy ngủ bằng lụa trắng rũ xuống trên khuỷu tay cô, cùng với đó là vẻ mặt nhợt nhạt.
"Cởi quần áo ngủ ra," Narcissa thì thầm.
Hermione nuốt khan, tâm trí cầu xin câu trả lời. Nhưng có điều gì đó mách bảo cô phải vâng lời. "Chúng ta đang đi đâu đó à?" cô ấy rít lên. Những ngón tay cô di chuyển nhanh trên những chiếc cúc áo, lạnh lẽo và run rẩy.
"Không, con yêu. Có... ai đó đang—"
Cô nhìn Narcissa cố gắng tìm lời. Đôi mắt của Hermione mở to với nỗi kinh hoàng dâng cao, hơi thở của cô trở nên gấp gáp. Voldemort?
"Sáng sớm mai chúng ta sẽ có khách," Narcissa cuối cùng cũng xoay xở được. "Cô không biết tại sao. Cô được thông báo rằng họ cần phải kiểm tra y tế."
Hermione kéo chiếc áo sơ mi đã mở ra khỏi vai bằng những ngón tay run rẩy, nỗi sợ hãi lấn át sự khiêm tốn của cô khi Narcissa túm tấm lụa trắng và quàng nó qua cổ.
"Được rồi," cô rít lên. Làn da cô ớn lạnh khi lớp lụa trượt qua người cô. Quá lâu. Có lẽ là của Narcissa. "Và chúng ta đang làm gì?"
"Có một câu thần chú cổ xưa. Thứ mà họ thường dùng với con gái mình... Một nghi lễ."
Hermione đứng chết lặng vì sợ hãi khi cô để tay Narcissa kéo chiếc váy xuống chân mình. Những ngón tay đẩy tóc cô sang một bên. Một sợi dây chuyền mát mẻ quàng qua vai cô khi Narcissa đeo chiếc vòng cổ pha lê lên người cô.
"Loại nghi lễ gì?" Cô không nhận ra giọng nói của chính mình. Viên pha lê kêu vo vo trên da cô. Huyền diệu.
Đôi mắt xanh lạnh lùng của Narcissa gặp mắt cô. Họ xem xét cô, kiểm tra cô.
"Họ sẽ có thể thấy rằng trinh tiết của con vẫn còn nguyên vẹn," cô lặng lẽ nói. "Vậy chúng ta sẽ nhận nó."
Da Hermione ngứa ran, cảm nhận được sức nặng của chiếc váy lụa trên vai. Chờ đợi những lời nói có ý nghĩa với cô ấy.
Tiếng gõ lạch cạch vào cửa phòng tắm. "1:59," giọng nói đứt quãng của Draco vang lên. Cơ thể cô giật lên, và Narcissa nắm lấy tay cô để dẫn cô ra ngoài.
Draco đứng sang một bên để họ đi qua, mắt anh dán chặt vào chiếc đồng hồ treo trên lò sưởi. Narcissa dẫn cô đến giường, đẩy cô ngồi xuống.
Tâm trí cô bắt kịp hoàn cảnh của mình khi Narcissa quỳ xuống trước mặt cô, lấy một bát nước, nhúng ngón tay và lướt đầu ngón tay lên mắt và môi của Hermione.
Có một nghi lễ.
Một nghi lễ để đánh lừa bùa trinh tiết. Chiếc áo mà họ đã chọn cho cô ấy để quyết định giá khởi điểm của cô ấy tại cuộc đấu giá.
Narcissa thì thầm điều gì đó vào bát nước - điều gì đó bằng tiếng Đức - trước khi đưa lên môi và nuốt một nửa. Cô nhìn Draco. Anh đứng chôn chân trên thảm, cơ hàm chuyển động.Đây là điều anh ấy đang nghiên cứu. Tìm kiếm nghi lễ này. Anh đã không để cô giúp anh.
Tiếng chuông nhỏ từ chiếc đồng hồ treo trên áo choàng vang lên, và anh quay sang họ. "Đến lúc rồi."
Anh đối mặt với cô, đôi mắt xám chết lặng dưới ánh trăng. Narcissa đẩy cái bát về phía cô, đưa nó lên môi Hermione. Hermione uống nốt chỗ nước còn lại, nhìn Draco qua mép ly. Anh nhìn chằm chằm vào cô khi cô nuốt nước bọt.
Đêm qua anh ấy biết rằng họ sẽ đến. Anh biết họ sẽ tìm thấy cô mà không bị đụng đến, và anh đã lục soát thư viện để tìm giải pháp cho vấn đề của mình.
Hơi thở của Hermione nghẹn lại khi nhận ra rằng anh đã bỏ qua phần dễ nhất.
Narcissa đặt chiếc bát lên tủ đầu giường và bò lên giường, đôi chân dài duyên dáng gập lại bên dưới. Cô hướng dẫn Hermione ngồi trước mặt cô, cả hai quay mặt về phía lò sưởi. Draco đi tới cuối giường, chống tay vào thành giường, nhìn đồng hồ.
Cô mở miệng định phá vỡ sự im lặng, hỏi về câu thần chú và đặt câu hỏi về nghiên cứu, nhưng lời nói nghẹn lại trong cổ họng cô khi lò sưởi cháy xanh và Lucius Malfoy bước vào.
Và trái tim cô đập thình thịch trong lồng ngực.
Lucius liếc nhìn cô, người mặc bộ đồ lụa trắng, đang đợi anh trên giường.
Draco bước tới, lấy một cuốn sách từ trong áo choàng ra và mở nó ra.
"Từ tiếng Đức. Tôi đã kiểm tra bản dịch. Nó chính xác." Anh gặp cha mình ở lò sưởi. "Tôi đã vạch ra các bước. Ngọn nến, máu, câu thần chú—"
Lucius Malfoy giơ tay ngăn con trai mình lại. Ông lấy cuốn sách từ tay anh và nhìn xuống, lật từng trang. Không khí xung quanh Draco dường như rung chuyển với một nguồn năng lượng đen tối, vặn xoắn khi anh chờ đợi sự cho phép để nói tiếp.
Một trang được lật, Lucius dừng lại, lông mày cong lên. Hermione quan sát đôi mắt anh di chuyển nhanh qua cùng một lối đi cho đến khi chúng ngước lên nhìn cô.
Cuốn sách đóng sầm lại. Lucius đánh giá cô ấy và nói, "Và nếu nó không hiệu quả thì sao?"
"Nó sẽ." Miệng Draco mím lại.
"Và nếu không?"
"Vậy thì tôi sẽ nghĩ cách khác."
Nhưng Lucius đang nhìn chằm chằm vào cô. Cô chớp mắt nhìn ông, cảm nhận được câu hỏi dưới làn da mình.
Nếu điều này không hiệu quả, cô sẽ làm điều này một cách dễ dàng?
Cô nuốt nước bọt và nghiêng đầu để gật đầu nhẹ nhất.
Đôi mắt của Lucius quay trở lại dòng chữ, lướt qua các từ một cách uể oải, thản nhiên, giống như một người có thể mua sắm ở Hẻm Xéo. Lẽ ra anh ấy phải ở Romania. Ông ta chỉ được phép gọi Floo khẩn cấp. Họ đã đưa ông vào để thực hiện một nghi lễ đen tối bất hợp pháp, và ông có đủ can đảm để hành động như thể họ có tất cả thời gian trên thế giới.
Như thể mạng sống của họ không hề bị đe dọa.
Những ngón tay của Draco co giật. Hơi thở của Narcissa khuấy động mái tóc cô.
Lucius đóng cuốn sách lại và đưa lại cho Draco. Anh nhìn đồng hồ áo choàng và quay sang cô.
"Sẵn sàng."
"Cho tôi xem cuốn sách," Hermione nói, giọng quá to so với căn phòng yên tĩnh. "Để tôi đọc nó trước—"
"Không còn thời gian đâu, cô Granger," Lucius nói, và cô có thể nghe thấy giọng chế nhạo của anh khi anh đi tới ngọn nến không thắp sáng cạnh giường cô.
"Nó làm gì?" Cô quay cổ nhìn lên Narcissa, người đang mím môi và liếc nhìn khắp phòng một cách thất vọng. Hermione xoay người theo hướng nhìn của cô và tìm thấy Draco ở gần cửa sổ, im lặng quan sát.
"Không cần phải lo đâu, con yêu," Narcissa thì thầm vào tai cô.
Lucius đánh diêm. Và ngọn lửa hắt lên trong lò sưởi.
Ánh sáng duy nhất trong phòng là từ hai ngọn nến, hắt bóng lên gò má và cằm họ.
Narcissa bắt chéo chân và hướng dẫn Hermione nằm tựa đầu vào lòng bà. Cô nhìn chằm chằm vào tán cây trong khi tâm trí cô đang chạy đua.
Ai đang đến? Họ đang tìm kiếm cái gì? Tại sao bây giờ?
Và rồi mọi suy nghĩ về khả năng có thể xảy ra đều quét sạch khỏi tâm trí cô khi Lucius Malfoy leo lên giường cô.
Cô giật mạnh chân, gần như đá anh khi đôi chân dài của anh bò như một con báo đến ngồi bên cạnh cô. Narcissa nắm lấy cánh tay cô để trấn an cô, giữ cô đứng yên.
"Thần chú này có ý nghĩa gì?" cô lặp lại, giọng cô nghèn nghẹn trong cổ họng khô khốc.
Vẻ mặt điềm tĩnh của Lucius trở nên nhếch mép. "Nào, nào. Đừng lo lắng, cô Granger. Hãy nằm xuống và nghĩ về nước Anh."
"Lucius," Narcissa cảnh báo.
Hermione cảm thấy nhịp tim mình căng ra dưới những ngón tay của Narcissa, đập mạnh để thoát ra khỏi cô. Và trước khi cô có thể hỏi một câu hỏi khác, Lucius đã rút một con dao ra khỏi áo choàng, đeo chiếc mặt nạ thản nhiên lên một lần nữa. Cô há hốc mồm trước ánh sáng lấp lánh của lưỡi dao khi ông ấn mạnh một bàn tay dài vào xương đòn của cô. Con dao rạch một đường nhanh và nông vào tim cô, quá nhanh khiến cô không thể nhăn mặt. Cô mở to mắt nhìn khi đôi môi của Lucius hình thành một lời cầu nguyện thầm lặng, những dòng chữ tiếng Đức lướt qua trán cô.
Cô nhìn Draco, tắm trong ánh trăng gần cửa sổ, nhìn với bàn tay anh bịt chặt trên miệng. Ánh mắt họ gặp nhau.
Và những ngọn nến đã tắt.
Cô cảm thấy bóng tối như một cái lạnh lao xuống nước. Nếu cô không bị những ngón tay của Narcissa ấn vào cổ tay thì cô đã hét lên.
Giọng điệu lạnh lùng của Lucius rải những lời cổ xưa lên mặt cô. Cô cảm thấy anh lùi lại, lơ lửng trên bụng cô và tụng kinh.
Tiếng Đức hạn chế của cô nắm bắt được những từ như "quỷ dữ" và "bảo vệ".
Cô quay đầu về phía Draco đang đứng trong góc, và tâm trí choáng váng của cô tưởng tượng rằng cô có thể nhìn thấy lòng trắng trong mắt anh phản chiếu bóng tối về phía cô.
Một lực kéo mạnh từ bụng cô, giống như cơn đau bụng kinh tồi tệ nhất. Cô thở hổn hển, giật giật. Narcissa giữ cô lại, và Lucius cao giọng khi tiếp tục niệm chú.
Cảm giác như ruột cô đang đấu tranh để xoắn theo hai hướng đối lập. Cô vặn vẹo, cố gắng duỗi cơ thể vào những tư thế có thể làm dịu cơn chuột rút, nhưng nó giống như một cơn quằn quại trong bụng cô.
Cô rên rỉ và nghe thấy tiếng sàn kêu cọt kẹt gần cửa sổ.
Một tiếng bốp căng cứng, như thể có thứ gì đó bên trong cô bị trật khớp. Cô nhắm chặt mắt lại vì đau đớn, xua tan bóng tối.
Và một sự rửa sạch của hòa bình. Giống như một bản thảo êm dịu. Giống như ánh sáng mặt trời.
Bụng cô thư giãn.
Cô mở mắt ra, cầu nguyện rằng nó có tác dụng, và nhìn thấy khuôn mặt của Lucius Malfoy đang nhìn chằm chằm vào cô dưới ánh nến.
Không. Không phải ánh nến. Một quả bóng cỡ nắm tay lơ lửng trên bụng cô. Giống như câu thần chú mà các Mediwitches đã niệm vài tháng trước, cháy trắng đến mức trông như xanh lam.
Nó tạo bóng tối khắp căn phòng tối đen như mực, tỏa ra sự ấm áp trong đôi mắt xám của Lucius.
Những ngón tay của Narcissa nhẹ nhàng luồn vào tóc cô khi mọi cặp mắt nhìn chằm chằm vào quả cầu năng lượng, tượng trưng cho những gì vẫn chưa bị lấy đi khỏi cô. Cô nhìn ánh sáng dao động như đôi cánh thần tiên giữ nó lơ lửng.
Một chiếc lọ thủy tinh được đẩy vào tầm nhìn, từ từ hớt xuống, hứng lấy quả cầu và đóng nắp lại.
Cô ngước lên và thấy Draco đang vặn nắp, nhìn ánh sáng thở ra. Đôi mắt anh nhảy múa với ánh sáng rực rỡ của nó, và cô nhìn đôi môi anh hé mở một cách ngạc nhiên.
Chiến thắng.
Cô cố nhớ xem cô đã từng thấy anh bắt được quả Snitch chưa.
Anh ta cầm chiếc lọ bằng một tay, tay kia rút đũa phép và thực hiện phép thuật Phát hiện Trinh tiết. Quá trình quét vo ve trên đầu và ngón chân của cô ấy, quét về phía trung tâm. Khi phép thuật chạm đến bụng cô, bốn người họ nín thở quan sát.
Và không có gì. Quá trình quét đã dừng lại.
Cô không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu mình không còn trinh. Cô đã không nhìn thấy nó.
Không ai di chuyển. Cô nghe thấy tiếng Draco nuốt nước bọt.
"Nó có tác dụng không?" cô thì thầm.
Tạm dừng. Và rồi: "Có vẻ như vậy," Narcissa thở vào tóc.
Lucius rút đũa phép, niệm bùa lần nữa và chứng kiến kết quả tương tự xảy ra.
Một tiếng vo ve từ cây đũa phép của Draco. "2:10," anh nói.
Lucius đột ngột đứng dậy khỏi giường, nhìn xuống cô, rồi nhìn lên Draco. "Con sẽ không thể liên lạc với cha nếu có vấn đề."
Ánh sáng từ chiếc lọ thủy tinh trong lòng bàn tay của Draco tạo ra những bóng tối kỳ lạ trên khuôn mặt Lucius, và cô nhìn cổ họng anh chuyển động và đôi môi anh hé mở những lời không nói nên lời. "Cha sẽ sớm nhận được tin từ con." Ông quay người và đi qua lò sưởi mà không hề ngoảnh lại.
Với một cái vẫy tay, Narcissa thắp sáng ngọn nến. Bà trượt khỏi giường và dọn đi những ngọn nến nghi lễ. "Cô xin lỗi vì tất cả sự ồn ào này, Hermione thân yêu," bà nói, vẫn không nhìn cô.
"Nghỉ ngơi đi. Sáng mai chúng ta sẽ nói chuyện." Bà gửi cho Draco một cái nhìn nghiêm khắc trước khi rời đi, cánh cửa nhẹ nhàng đóng vào.
Hermione hít một vài hơi trước khi đứng dậy. Cô ngồi trên giường trong bộ váy trắng, máu từ ngực chảy xuống ga trải giường và nhìn chằm chằm vào Draco Malfoy, người đang nắm giữ trinh tiết của cô trong tay.
Vẻ nhẹ nhõm trên mặt anh tan biến, và anh tái mặt khi nhìn cô. Anh khéo léo đặt chiếc lọ lên bàn cạnh giường ngủ của cô.
"Cái này nên ở lại đây." Anh nuốt nước bọt. "Nó sẽ... nó có thể được bán với giá khá cao ở Chợ Đen, nên tốt nhất là giấu nó trong phòng em."
Cô chớp mắt trước ánh đèn, vẫn là nguồn sáng nhất trong phòng, ngay cả khi những ngọn đèn đã được thắp sáng và lò sưởi vẫn đang kêu ầm ĩ. Cô tự hỏi liệu cô có nên cảm thấy khác không.
"Tôi xin lỗi vì sự đột ngột này," anh nói, chuyển trọng lượng cơ thể. "Tôi chỉ mới được thông báo chiều hôm qua. Và câu thần chú cần có cha tôi, và tôi thậm chí còn không chắc liệu mình có thể..."
"Tôi muốn xem nghiên cứu của anh." Cô rời mắt khỏi quả cầu ánh sáng và ngước nhìn anh. "Tôi muốn đọc câu thần chú."
Anh gật đầu, ánh mắt xa xăm nhưng hướng về phía chiếc lọ. "Tất nhiên rồi. Ngày mai, sau khi họ—"
Cô cau có. "Bây giờ. Tôi tỉnh rồi. Anh tỉnh rồi." Cô loạng choạng bước ra khỏi giường, chiếc váy ngủ bằng lụa dài quấn quanh chân cô thành một cơn co thắt khó xử. Việc làm sáng tỏ nó đã đưa cô đến gần anh hơn.
Anh liếc nhanh xuống vết cắt trên ngực cô rồi nhìn vào mặt cô. "Em nên nghỉ ngơi đi."
"Đưa tôi cuốn sách," cô yêu cầu.
Anh luôn giữ kín thông tin với cô, đặc biệt nếu nó liên quan trực tiếp đến cô. Sự khó chịu dâng lên và sôi sục trong lồng ngực cô.
Đưa cuốn sách cho cô, anh quan sát cô cầm lấy nó và lật đến những trang được đánh dấu.
Nó vẫn bằng tiếng Đức.
"Làm ơn dịch," cô ngắt lời.
Cây đũa phép của anh gõ nhẹ vào các trang, chuyển các chữ cái sang tiếng Anh.
Cô hít thở sâu, tập trung vào các từ khi chúng tự sắp xếp. Nó đã được thực hiện. Cô không thể làm gì để thay đổi những gì đã xảy ra hoặc nó đã xảy ra như thế nào. Cô ấy chỉ cần những chi tiết cụ thể.
Đó là một cuốn nhật ký. Mục nhập của một phù thủy từ những năm 1200, mô tả chi tiết một nghi lễ nhằm cứu lấy "sự trong sạch" của con gái ông khỏi những linh hồn ma quỷ.
Hai ngọn nến. Một cặp nam nữ. Nữ tắm rửa, Nam làm chảy máu.
Cô đóng sầm cuốn sách lại, má nóng bừng vì tức giận và xấu hổ. Cô quay sang Draco, sẵn sàng giải tỏa cơn thịnh nộ dồn nén của mình.
Một bàn tay ấm áp đặt lên vai cô. Cô nhìn lên và thấy anh đang nhìn chằm chằm vào dòng máu chảy ra từ vết cắt trên tim cô. Cây đũa phép của anh giơ lên và anh lẩm bẩm một câu thần chú để khâu các lớp da lại với nhau. Mắt anh không rời khỏi ngực cô khi cô cảm thấy vết cắt lành lại.
Cái cau mày của anh làm mắt cô cụp xuống. Ngay dưới bàn tay anh, một vết sẹo trắng mỏng chạy ngang qua trái tim cô.
"Vết thương ma thuật," cô thì thầm, tạm thời bị phân tâm. "Vết sẹo sẽ vẫn còn."
Khi cô liếc nhìn lại anh, môi anh mím lại, không hài lòng. Anh rời mắt khỏi làn da của cô, và cô nhớ lại cơn giận của mình.
"Nếu nó không thành công thì sao?" cô hỏi, giọng nhỏ nhẹ.
Anh lùi lại khỏi cô và đưa tay vuốt tóc. "Vậy thì tôi sẽ nghĩ cái gì khác. Một câu thần chú khác."
Cô tự hỏi lúc nào thì anh sẽ đến phòng cô, đè cô xuống giường và thâm nhập vào cô.
Vài phút trước khi "khách" đến? Hoặc có lẽ thay vào đó anh ta thà để tất cả họ chết.
"Và nếu anh không thể tìm thấy một câu thần chú khác? Khi nào anh mới hỏi ý kiến của tôi và ý kiến của tôi về vấn đề này?"
Anh chớp mắt với cô trước khi nhìn sang giá sách của cô. "Tôi đã hy vọng mình có thể tìm thấy thứ gì đó giống như bùa mê. Thứ gì đó được sử dụng để đánh lừa Thần chú Phát hiện." Anh nuốt khan. "Tôi đã hy vọng-"
"Anh đã hy vọng tôi sẽ không bao giờ phải biết," cô kết thúc giúp anh. Da cô nổi lên giận dữ. "Để làm phép và giấu nó dưới tấm thảm."
Môi anh mím chặt vào nhau. "Em không hiểu rằng chúng ta có thể đang bị điều tra sao? Theo lệnh của Chúa tể Hắc ám, em sẽ bị kiểm tra vào sáng mai, và chúng ta không biết tại sao—"
"Tôi hiểu rất rõ, cảm ơn," cô nhổ nước bọt. "Tôi cũng hiểu rằng anh có mười hai giờ để nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra" - anh hít một hơi để ngắt lời - "để thông báo cho tôi về vấn đề để chúng ta có thể cùng nhau tìm ra giải pháp, nhưng thay vào đó cậu lại chọn làm tôi ngạc nhiên—"
"Gia đình tôi đang gặp nguy hiểm, Granger—"
"Và anh đang đổ lỗi cho tôi về điều đó—?"
"Đôi khi tôi phải hành động mà không có sự chấp thuận của em để làm những gì tốt nhất cho gia đình tôi! Cả bốn chúng ta!"
Đôi môi cô mở ra trong một tiếng thở hổn hển lặng lẽ.
Đôi mắt anh mở to như thể anh đã nhận ra điều mình vừa nói. Quai hàm anh nghiến chặt, nỗi kinh hoàng hiện rõ trên nét mặt anh. Trước khi cô có thể ép anh thêm nữa, anh đã quay gót, lao ra cửa.
Hermione há hốc mồm nhìn khung cửa trống rỗng một lúc lâu trước khi ngồi xuống góc giường.
Cô nhìn chằm chằm vào ánh sáng bập bùng trong chiếc lọ trên tủ đầu giường, lắng nghe tiếng vọng trong tai anh khi anh gọi gia đình cô.
~*~
Bảy giờ, Draco gõ cửa phòng ngủ của cô.
"Họ đã đến rồi." Giọng anh đều đều. Và đôi mắt anh lạnh lùng.
Cô đã mặc quần áo hàng giờ liền, không thể ngủ được. Đối với anh ấy cũng vậy. Cả hai đều cam chịu bất cứ điều gì số phận đang chờ đợi họ.
Kéo cửa phòng ngủ đóng lại sau lưng, cô theo anh xuống cầu thang và tới phòng khách.
Luôn luôn là phòng vẽ.
Khi đẩy cửa vào, anh nắm lấy khuỷu tay cô thật chặt, kéo cô qua ngưỡng cửa phía sau anh.
Cô lập danh mục phòng một cách nhanh chóng. Narcissa. Hai người phụ nữ mặc áo choàng Mediwitch mà cô không nhận ra. Và quay lại chào họ với vẻ mặt tự mãn là Dolohov.
Chân cô vấp ngã, bụng cô thắt lại trước khi cô nhìn xuống sàn.
Bước chân của Draco chậm lại, nhưng anh không có phản ứng nào khác.
"Dolohov," anh chào.
"Xin lỗi vì đã đến sớm thế, Malfoy," Dolohov nói mà không hề có chút hối hận. "Nhưng mẹ cậu nói với tôi rằng cậu là người dậy sớm ở Trang viên này." Anh mỉm cười với cô và Draco. "Cảm ơn vì lòng hiếu khách của cô, Narcissa," anh nháy mắt nói.
Narcissa bước tới. "Tất nhiên rồi, Antonin." Một nụ cười mỏng dán trên khuôn mặt cô. "Và tôi thích cậu gọi tôi là bà Malfoy hơn."
Đôi mắt của Hermione hướng xuống sàn đá. Da cô lạnh và hơi thở nông.
"Chuyện này là sao vậy?" Draco hỏi. Anh khoanh tay trước ngực, di chuyển đến trước mặt cô.
"Yaxley và tôi được giao nhiệm vụ kiểm tra các Lô. Có một số vấn đề xảy ra và Chúa tể Hắc ám đã yêu cầu chúng tôi theo dõi." Giọng nói của anh cào dọc sống lưng cô.
Một trong những Mediwitches gợi lên một chiếc bàn khám. Người còn lại tiến đến gần cô với bộ đồ bệnh nhân và lặng lẽ chỉ về phía một gian hàng ảo tưởng dành riêng tư. Họ đã im lặng.
Draco nắm lấy cánh tay trên của cô trước khi cô có thể bước ra khỏi anh. "Điều này có thực sự cần thiết không?"
"Chúa tể Hắc ám muốn chúng ta phải thấu đáo, Malfoy."
Hermione nhìn chằm chằm vào đôi giày của mình khi đi theo mụ phù thủy đến tấm rèm riêng tư.
Trước khi cô kịp biến mất phía sau họ, Dolohov nói, "Không cần những thứ đó phải không? Không có gì tôi chưa từng thấy trước đây."
Da cô run lên và miệng cô cố gắng nuốt. Đôi mắt cô lơ đãng nhớ lại những trận mưa rào ở Bộ. Cô tưởng mình đã đóng cuốn sách đó từ nhiều tuần trước, nhưng nó lại mở tung ra dưới chân cô. Cô triệu tập phép thuật của mình và tập trung để đóng nó lại.
Trong phòng khách im lặng. Cô biến mất sau tấm màn và lắng nghe Narcissa bắt đầu cuộc trò chuyện lịch sự nhưng nghiêm khắc. Tay cô kéo chiếc áo len lên. Những ngón tay cô cởi khuy quần. Và trong một ký ức xa xăm, cô nghe thấy tiếng nước chạm vào ngói. Cô cảm thấy đôi mắt đen của anh trên cơ thể trần trụi của mình.
Một đôi tay chạm vào lưng cô, cô nhảy dựng lên, thở hổn hển. Đôi tay rút ra khi Hermione giật mình. Chỉ có Mediwitch ở phía sau cô đang cố gắng giúp cô buộc dây áo choàng.
"Xin lỗi," Hermione thì thầm.
Cô bước tới bàn, nghĩ đến viên đá cẩm thạch đen lạnh lẽo trong Bộ.
Đôi mắt của Dolohov dán chặt vào cô khi cô trượt tới bàn.
"Có vẻ như cô đã học được cách chơi đẹp rồi nhỉ, Máu Bùn."
"Tôi yêu cầu anh không nói chuyện với Lô của tôi," Draco lạnh lùng nói. "Anh có thể nói chuyện với tôi nếu anh có muốn nói trực tiếp cho cô ấy."
Hermione nằm ngửa, đầu óc cô tê dại. Thay vì trần nhà hình vòm cao với đèn chùm, cô chỉ có thể nhìn thấy một chiếc đèn thấp, trần nhà màu đen.
Cô hít một hơi thật sâu, hít không khí vào lá phổi trống rỗng của mình. Một hồ nước tĩnh lặng.
"Những loại vấn đề gì?" Narcissa hỏi. "Có chuyện gì với các Lô khác vậy?"
Các Mediwitch bay lượn quanh cô, âm thầm thực hiện vài lần quét. Cô quan sát quá trình quét Phát hiện Trinh tiết quen thuộc lướt qua mình nhưng không tìm thấy gì.
"Chúng không được khử trùng đúng cách," Dolohov nói.
Và Hermione cảm thấy căn phòng rung chuyển, run rẩy trước mắt cô.
Một sự im lặng dày đặc khi các Mediwitch thử thách cô.
Các cô gái đang mang thai. Cô ấy không phải là người duy nhất có khả năng sinh sản được bảo vệ."
Vậy thì điều này không cần thiết nữa," Narcissa nói, giọng hơi cao lên. "Tôi có thể nói với cậu rằng cô ấy không hề chảy máu kể từ khi đến đây."
Mắt Hermione nhắm lại và cô cảm thấy cổ họng mình nghẹn lại.
Cô ấy đã ngừng kinh nguyệt khi đang chạy trốn cùng Harry và Ron. Cơ thể cô đã quá căng thẳng, quá thiếu ăn. Ngay cả bây giờ, với sự thoải mái của Trang viên Malfoy và một ống dẫn trứng đang hoạt động, cô vẫn không bắt đầu chảy máu nữa.
Ngực cô run lên.
Cô sắp bị xé nó ra khỏi người mình lần nữa. Khả năng này. Cơ hội nhỏ này của một tương lai.
"Vậy thì hãy xem."
Hermione cảm thấy cây đũa phép của Mediwitch chạm vào xương hông bên trái của cô. Một ánh sáng đỏ mờ xuất hiện từ cây đũa phép của cô. Cô chuyển sang phía bên kia của Hermione, và chỉ bằng một cú chạm, một màu xanh lá cây tươi sáng chiếu sáng khuôn mặt của mụ phù thủy.
Một sự dừng lại, giống như bước hụt một bước trên cầu thang. Cô cảm thấy mọi con mắt trong phòng đều nhìn vào eo mình. Cô không dám nhìn đến nhà Malfoy.
Và sau đó là một tiếng "Ha!" nứt ra từ cổ họng Dolohov. Anh cười khúc khích, và căn phòng rung chuyển vì điều đó. "Ba tháng với một con điếm béo bở và cô ta vẫn chưa bị đánh gục? Cậu kiểm tra xem con trai cậu có bơi không, Malfoy? Với tôi, Máu Bùn, giờ cô đã có ba đứa con rồi—"
"Đủ rồi, Antonin," Narcissa rít lên. "Xin hãy nhớ cách cư xử của cậu khi bạn ở trong nhà tôi."
"Nhà của cô. 'Chúa tể của trang viên đã biến mất, phải không?" Một sự im lặng choáng váng trước khi Dolohov quay lại với Mediwitch. "Vậy tiếp tục đi."
Hermione chuẩn bị tinh thần cho cơn đau khủng khiếp mà cô cảm thấy vào lần cuối cùng ống dẫn trứng của cô bị cắt đứt. Cô nhìn qua cánh tay của Mediwitch về phía trần nhà và rùng mình hít một hơi, tập trung vào bất cứ thứ gì ngoại trừ hình ảnh những đứa trẻ với mái tóc xoăn và đôi mắt xám—
"Đừng—" Cổ họng hắng giọng. "Cô ấy là tài sản của tôi. Tôi không có quyền lên tiếng ở đây sao?"
Hermione nuốt khan, chớp mắt nhanh chóng. Một sự im lặng dày đặc rơi xuống như tuyết.
"Tất cả Máu Bùn đều đã được khử trùng." Tạm dừng. "Tại sao vậy, Malfoy? Cậu muốn có chó con à?"
"Dĩ nhiên là không." Giọng của Draco bị cắt bớt. "Tôi chỉ muốn mọi thủ tục được thông qua với tôi—"
"Theo lệnh của Chúa tể Hắc ám, tôi đang khử trùng con Máu bùn mà cậu sở hữu, Malfoy."
Hermione có thể nhìn thấy ánh sáng xanh mờ nhạt phía trên hông cô mờ dần, nhấp nháy biến mất.
Tay chân cô nặng trĩu. Cô cảm thấy lạnh lẽo và vô dụng. Cơn đau nhói lên sau mí mắt cô.
Tất cả sẽ sớm kết thúc.
Từ khóe mắt cô, Mediwitch nhấc cây đũa phép của mình lên, khuôn mặt cam chịu dữ tợn khi cô chuẩn bị niệm phép—
BANG!
Hermione giật mình, nhảy sang một bên và né tránh nguy hiểm. Cô cảm thấy có một bàn tay đặt lên eo mình, cô giật mình. Quay lại thì thấy Draco đang đứng dựa vào bàn, nghển cổ ra sau - nhìn chằm chằm vào cây đũa đang bốc khói của Narcissa.
Với một động tác hưng phấn, các Mediwitches bị tước vũ khí, nỗi kinh hoàng hiện rõ trong mắt họ.
Hermione ngồi dậy, nhìn quanh vai Draco. Dolohov nằm gục vào bức tường đối diện, đầu nghiêng sang một bên.
"Draco, con yêu," Narcissa ngân nga, giọng trầm và u ám. "Đi lấy cả ba cây đũa phép." Đôi mắt của Narcissa rực lửa, ma thuật tỏa ra từ làn da của bà.
Trong nháy mắt, Draco biến mất, theo sau tiếng gậy va vào đá.
"Hermione, xin hãy quay về phòng của con," bà nói với vẻ uy quyền lạnh lùng mà Hermione chưa bao giờ nghe thấy từ cô. "Bài kiểm tra của con đã kết thúc."
Narcissa giơ cây đũa phép của mình lên Dolohov đang bất tỉnh, quan sát chuyển động. Draco quay lại bên bà, trông nhợt nhạt.
Hermione trượt khỏi bàn trên đôi chân run rẩy. "Cô định làm gì?" cô càu nhàu.
"Một Bùa Ký ức đơn giản trên cả ba sẽ có tác dụng," Narcissa nói. "Mippy!"
Gia tinh đột nhiên xuất hiện. Hermione giật mình khi nghe thấy âm thanh đó.
"Đưa Hermione về phòng rồi quay lại đây."
Và trước khi cô kịp hỏi thêm câu nào nữa, con yêu tinh đã nắm lấy cổ tay cô và cô đã ở trong phòng. Mippy lại đi mất trước khi Hermione kịp nói nên lời.
Cô đưa tay lên bụng, chiếc áo bệnh viện cọ vào da cô.
Nỗi kinh hoàng đã đông cứng cô khi nhìn thấy cái nhìn chằm chằm của Dolohov và cây đũa phép của Mediwitch rút cạn khỏi huyết quản cô cho đến khi một sự thanh thản nhỏ giọt chậm rãi bao quanh cô.
Một lần nữa cô đã được cứu. Narcissa Malfoy đã tấn công một trong những tín đồ đáng tin cậy nhất của Chúa tể Hắc ám để bảo vệ cô ta khỏi bị triệt sản.
Hermione tựa người vào lưng ghế bành.
Mippy lại bước vào phòng với đôi mắt mở to, mang theo bộ quần áo bỏ đi. "Cô ơi! Tôi cần váy của cô!"
Cô cởi quần áo, đầu óc quá tê dại để cảm thấy xấu hổ và đổi chiếc váy lấy quần áo của mình. Mippy biến mất.
Cô đứng một mình trong phòng, hít thở sự im lặng trước khi bắt đầu mặc quần áo. Khi cô kéo quần và cài áo lót, tâm trí cô bắt đầu quay cuồng.
Cánh cửa của cô bật mở, và cô ôm chặt chiếc áo liền quần vào ngực. Draco bước vào, mắt lướt nhanh trên làn da cô, trước khi đột ngột quay lại để mang lại sự riêng tư cho cô. "Em ổn chứ?"
Cô không nghĩ ra được câu trả lời thích hợp nên đầu óc cô nhảy sang chỗ khác. "Đó phải là một Bùa Ký ức rất mạnh," cô nói, giọng run run khi kéo chiếc áo len qua đầu. "Thay thế ký ức bằng thứ gì đó hoàn toàn khác."
"Mẹ tôi đã kiểm soát được rồi."
Cô gật đầu nhanh chóng, cố gắng tập trung. Anh kiểm tra để chắc chắn rằng cô hoàn toàn đứng đắn trước khi bước vào phòng.
"Em ổn chứ?" Anh hỏi lại.
"Tại sao bà ấy lại làm vậy? Điều đó... thực sự quá ngu ngốc."
Anh nuốt nước bọt và bắt gặp ánh mắt cô. "Bà ấy quan tâm tới anh."
Một luồng hơi ấm lan tỏa khắp người cô, từ ngực ra ngoài. Cô cảm thấy toàn bộ sự kiện trong ngày quay trở lại với cô. Có vẻ như anh ấy cũng đang làm điều tương tự - mắt anh nhìn qua vai cô, bắt gặp ánh sáng trắng rực rỡ trong một chiếc lọ.
"Tôi sẽ không xin lỗi vì đã tìm ra nghi lễ," anh nói, nhìn lại cô. "Nhưng tôi sẽ xin lỗi vì đã không nói với em sớm hơn."
"Tôi có thể đã giúp anh."
"Tôi biết."
"Nhưng anh không muốn tôi làm thế," cô phỏng đoán.
"Tôi không muốn em lo lắng về Kế hoạch B."
Hermione nuốt khan. Cô tự hỏi mình sẽ làm gì. Nếu cô có hàng giờ ngồi cạnh anh trong thư viện để nghiên cứu những câu thần chú cổ xưa, loay hoay khi nghĩ đến việc cần phải làm điều đó một cách "dễ dàng"... Liệu cô có quay sang anh vào lúc nửa đêm và hôn anh không?
Liệu anh ấy có để cô ấy làm vậy không?
Cô hắng giọng. "Anh đối xử với tôi như một đứa trẻ cần được bảo vệ," cô nhẹ nhàng nói. "Và tôi không thích nó. Nó khiến tôi càng cảm thấy mình vô dụng hơn bao giờ hết."
Quai hàm anh nghiến chặt. Cô tiếp tục, tìm thấy ngọn lửa bên trong mình đã được sinh ra ở Edinburgh khi những khẩu đại bác bắn ra.
"Chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau. Tôi đang giúp anh giải quyết mọi nghi ngờ về hành vi của anh. Tôi có anh thể giúp những việc khác nếu anh chỉ cho tôi biết chúng là gì." Cô giữ lấy đôi mắt anh và nhìn chúng lóe sáng nhanh chóng trước khi trở lại màu xám. "Và tôi cũng cần sự giúp đỡ của anh. Nhưng trước tiên, tôi cần biết giữa chúng ta sẽ không còn bí mật nào nữa."
Anh vẫn. "Không còn bí mật nào nữa," anh lặp lại, như đang kiểm tra những từ ngữ trong miệng mình.
"Không còn phải đánh thức tôi vào lúc hai giờ sáng với một nghi lễ từ thời Trung cổ nữa. Không còn phải trộm tóc của tôi để lấy thuốc Đa dịch nữa. Không còn phải kéo tôi rời khỏi Edinburgh vì có một thảm họa ở sân trong mà anh đã quên thông báo cho tôi."
Má anh ửng hồng và cánh tay anh căng thẳng.
"Không còn bí mật nào nữa," anh nói, giọng gần như thách thức cô. Anh bước vào trong, đôi mắt đen tối và nguy hiểm. "Nói cho tôi biết hắn đã làm gì với em."
Cô chớp mắt, tâm trí cô quay cuồng theo nhiều hướng khác nhau. "Ai?"
"Dolohov," anh thì thầm, mắt giật giật.
Hermione cảm thấy như có một xô nước đổ xuống người cô. "Ồ." Cô cau mày, bị phân tâm khỏi mục đích của mình bởi câu hỏi kỳ lạ của anh. "Chỉ là đe dọa thôi. Anh ấy đã nói rõ rằng anh ấy có sự quan tâm đặc biệt đến tôi."
Vẻ mặt của Draco vô cảm. Không cần thiết phải kể cho anh nghe về cơn mưa rào hay bàn tay anh giữa hai chân cô. Một số thứ không thể bị xóa.
Cô bước lại gần anh. Anh nhìn cô với vẻ chấp nhận, và cô tiếp tục, cố gắng lần nữa để có được câu trả lời cho câu hỏi quan trọng duy nhất. "Sao tôi lại ở đây?"
Anh chớp mắt, nhanh chóng rời khỏi cô. Môi anh mím lại với nhau. "Không còn bí mật nào nữa," anh lầm bầm. "Nhưng bất cứ điều gì ngoại trừ điều đó."
Đứng bệt xuống sàn trước mặt anh, cô cảm thấy sự thất vọng cuộn lên trong bụng mình. Cô lại nghĩ đến bức ảnh của cô trong ngăn kéo tủ quần áo của anh. Khả năng cô ấy được giữ an toàn như một con bài thương lượng nếu Hội hồi sinh.
Hành động của Narcissa ngày hôm nay có thể có nhiều mục đích...
Chúng tôi đã giữ cho Hermione Granger sống sót và không hề hấn gì.
Cô gật đầu, nộp nó đi. Chôn vùi nỗi buồn vô cớ của cô. "Tôi cần nói chuyện với Cho."
Anh cau mày. " Chang?"
Cô nhướng mày giống như anh. "Còn có Cho nào nữa hả?"
Anh nheo mắt nhìn cô khó chịu.
"Tại Edinburgh. Anh có thể sắp xếp được không?" cô hỏi.
Anh nhìn chằm chằm vào cô, ngắm nhìn khuôn mặt, những lọn tóc xoăn, đôi mắt của cô. "Có lẽ. Tại sao?"
Cô mím môi lại. Không còn bí mật. "Tôi có vài điều muốn nói với anh về các Carrow's Girl và vòng cổ của họ."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co