34
Chương Ba Mươi Tư
Arne đang ngồi ở bàn bếp, ăn bánh bí lạnh và đọc tờ Daily Prophet.
Ông thích bắt đầu từ cuối tờ báo, phần tin Quidditch, rồi đến các trang tài chính và trang xã hội. Đọc từ trang đầu thì chán nản lắm. Gần đây hầu như chẳng có tin tốt nào, nhưng ông đoán rằng tin tốt vốn không phải loại tin mà người ta muốn đọc.
Cuối cùng, ông cau mày trước một bản tin ở trang đầu báo. Đó là về cuộc điều tra cái chết đáng ngờ của một người tên "Narcissa Black Malfoy". Vợ của tên Tử Thần Thực Tử đã bị kết án — Lucius Malfoy.
Những họ tên bà mang lâu đời như chính sự tai tiếng của chúng. Bài báo có đề cập khá nhiều về gia tộc Black và Malfoy. Theo báo cáo, người phụ nữ này được cho là đã tự sát, và cái chết được giữ bí mật với công chúng cho đến tận bây giờ. Nhưng bài báo cho rằng đó không phải tự sát, và đó là lý do tại sao một cuộc điều tra quy mô lớn đang được tiến hành.
Bài báo cũng nhắc rằng Narcissa để lại một người con trai duy nhất, Draco.
Draco.
Mắt Arne mở to khi nhận ra chính xác người đã ngồi trong phòng khách nhà ông lúc trước. Có vẻ như số mệnh rất ưu ái cậu trai trẻ ấy và chọn cậu cho một năm thật "thú vị".
Chuông trước cửa vang lên. Arne không trông đợi ai — khách hay người quen. Ông đoán chắc là Nana, trở về từ nhiệm vụ nhân đức: đem bánh đến cho ông lão hàng xóm mà họ kết thân. Arne nghĩ ông lão kia hơi "phải lòng" cụ cố của mình, nhưng Nana thì khăng khăng rằng mọi thứ hoàn toàn trong sáng.
Ông bỏ đĩa và nĩa vào bồn, đưa tay vỗ nhẹ lên túi áo khoác theo thói quen để kiểm tra cây đũa phép của mình, rồi ra mở cửa.
Không phải cụ cố của ông đứng trước hiên, mà là chàng trai hồi nãy: Draco.
Cậu vẫn đội chiếc mũ đen Arne đã thấy lần đầu gặp nhau trước quán Cobblestone Inn.
"Cháu quay lại rồi," Arne nói, hơi bối rối.
Chàng trai gật đầu. Đôi mắt bạc sáng quắc.
"Cháu cần thông tin. Khẩn cấp."
Arne nhìn cậu một lúc. "Ta thường không tiếp khách khuya thế này, nhưng... ta đoán ta có thể phá lệ lần này. Tuy nhiên, ta phải lấy phí đấy."
Như thế sẽ làm Nana yên tâm. Buôn bán như thường lệ.
"Cháu luôn trả sòng phẳng," Draco đáp. Giờ thì trên mặt cậu đã có một nụ cười.
Arne do dự một thoáng mà không hiểu tại sao. Có lẽ ông đã trở nên quá tò mò về chuyện của đôi trẻ kia. Ông luôn biết giữ khoảng cách chuyên nghiệp, đúng lời dạy của Nana.
Gạt bỏ cảm giác lạ lùng ấy, ông dịch người sang để Draco bước vào. Chỉ đến khi cửa đóng lại, Arne mới nhận ra mình đã phạm một sai lầm khủng khiếp.
Kẻ ông vừa cho vào nhà không hề mang hiệu ứng của Fida Mia. Đó là tài năng máu của Arne — cảm nhận được sự tồn tại hay vắng mặt của ma chú phức tạp ấy. Đôi trẻ ban nãy thì như bơi trong một vũng lớn đầy loại ma thuật rối rắm được tẩm đẫm bởi tình yêu và dục vọng. Nhưng kẻ đứng trong nhà ông lúc này thì... sạch trơn.
Không có gì.
Bởi vì đó không phải Draco thật.
Nhận ra thì đã muộn. Cậu ta đã kịp niệm chú.
Arne đổ gục xuống đất, tê liệt. Ông nhìn chằm chằm khi chàng trai ung dung đi ra mở cửa trước. Hai gã đàn ông khác bước vào. Một gã nhỏ, hói, thần kinh căng thẳng. Hắn liếc Arne đầy vẻ lo sợ.
Người đi cùng hắn thì hoàn toàn ngược lại: cao lớn, lạnh lùng. Cả hai khoác áo choàng đen dài.
Kẻ tấn công Arne ngồi xổm xuống cạnh ông.
"Như cháu nói, cháu cần một ít thông tin."
Thông tin họ muốn xoay quanh đôi trẻ đã đến tìm Arne trước đó. Đặc biệt là về cậu trai — Draco. Không có vẻ gì là thông tin quan trọng, và judging từ gương mặt của kẻ lạ, hắn dường như đã biết hết rồi.
"Cảm ơn," kẻ-mà-nếu-là-trai-thì-cũng-chỉ-là trên giấy tờ nói.
Nhưng rõ ràng hắn là kẻ cầm đầu. Hai người còn lại bước sau hắn theo đúng trật tự.
Trong một khoảnh khắc, Arne tưởng họ sẽ rời đi. Ông nín thở.
"Travers, lấy một món quà lưu niệm từ ông Hendricks để khoe với đôi tân hôn."
Gã đàn ông cao lớn bước lên. Hắn không có vẻ thích thú, nhưng cũng không phải hạng người bị van xin làm lay chuyển.
"Cậu muốn gì?" hắn hỏi. Giọng hắn y như con người hắn ― trầm, nặng, nghiêm.
Kẻ kia có vẻ cân nhắc. Hắn đưa mắt nhìn quanh hành lang chật hẹp, chẳng thấy gì đáng chú ý. Rồi hắn nhìn đến đôi mắt đặc biệt của Arne.
Hắn lại mỉm cười.
"Thứ gì đó khiến họ không bao giờ quên."
Dù họ định làm gì, Arne chỉ mong họ làm nhanh ― trước khi Nana vô tình quay về. Bà cụ vẫn an toàn miễn là còn ở bên ngoài.
Người ta hay nói khi chết, cuộc đời sẽ lướt qua trước mắt. Nhảm nhí.
Trừ khi ai đó được chết thật nhẹ nhàng, chậm rãi, đầu óc minh mẫn... chứ không thì chẳng có thời gian đâu mà xem lại cả cuộc đời.
Hơn nữa, phù thủy sống qua cả trăm năm ― bản tổng kết đó chắc cũng dài phát ngán. Đủ lâu để bị lú lẫn nữa là.
Arne mới sống có hai mươi bốn năm, thế nên cũng chẳng có gì nhiều để mà tua lại.
Khi Travers tiến lại gần, ngoài nỗi kinh hoàng rõ rệt, Arne còn cảm thấy hối tiếc.
Thật là đáng buồn khi một người nhà Hendricks phải chết mà chưa từng trải qua Fida Mia đích thực.
Khi Nana Hendricks trở về tối hôm đó, bà thấy cửa nhà mở toang, chắt trai của mình nằm chết giữa hành lang, cạnh bên là một túi tiền — và Dấu Hiệu Hắc Ám (Dark Mark) bùng cháy rực rỡ trên bầu trời phía trên những mái nhà liền kề.
Cái giường quá đỗi nhỏ.
Draco tỉnh dậy trên người cô, càu nhàu rằng cái giường chết tiệt này nhỏ quá mức chịu đựng — rồi có lẽ đã ngủ lại tiếp, nếu không nhận ra rằng mình đang đè lên cô.
Và cả đè lên tóc cô.
Anh cố thử động tác nhanh nhẹn kiểu Tầm Thủ, lăn người sang bên. Đó là lúc anh nhận ra mình mệt tới mức... có cố cũng chẳng thể nhào lộn vòng kép thành hình số tám — dù đôi lúc đúng là mạng sống anh phụ thuộc vào việc đó thật.
Merlin phù hộ, cô gái này ngủ cứ như chết rồi. Hàng mi đen của cô nằm yên hoàn hảo trên gò má, hơi thở sâu và đều. Khi ngủ, môi cô hơi chu lên tự nhiên và làn da ửng hồng. Draco cảm thấy một cảm giác bình yên kỳ lạ trào lên trong người khi ngắm cô. Nó bắt đầu từ bụng, lan lên ngực, rồi như chảy đi khắp cơ thể theo đường máu.
Cảm giác ấy làm anh ấm lên. Anh nhận ra mình cảm thấy an toàn, điều thật vô lý. Anh không hề an toàn. Anh chưa từng được an toàn kể từ lúc sinh ra.
U sầu, Draco nhận ra giờ đây anh có thể chia sẻ một "đặc ân" chẳng ai muốn với Potter.
Giờ đây anh không chỉ phải lo cho sự sống còn của mình, mà còn cho một cô gái. Một cô gái Muggleborn yếu ớt. Thông minh thì đúng — nhưng không biết tránh nguy hiểm, bay chổi thì dở tệ, lại chẳng cao đến vai anh.
Cô đặc biệt, đúng vậy, nhưng Hermione Granger chẳng có quyền lực hay ảnh hưởng nào anh có thể tận dụng. Cô không bảo vệ được anh khỏi những bàn tay cơ hội, tham lam của Bộ Pháp Thuật, hay sự quan tâm lạnh lùng, tính toán của Voldemort cùng phe ủng hộ hắn.
Hermione giờ còn trở thành mục tiêu lớn hơn. Và đó là lỗi của anh. Ý nghĩ ấy như một cơn gió lạnh thổi bay hoàn toàn sự ấm áp lúc nãy. Bản chất Draco là người sống vì bản thân trước. Anh không xấu hổ vì điều đó và sẽ là người đầu tiên thừa nhận.
Vì vậy thật khó để chấp nhận rằng giờ đây có một người khác anh phải chăm lo. Lợi ích của người khác, không phải riêng mình.
Một mình đúng là cô độc thật — nhưng ít ra nó dễ đưa vào phương trình.
Giờ lợi ích của họ đã hòa làm một. Cô gái ngốc nghếch ấy đã đảm bảo điều đó khi nói rằng cô yêu anh.
Anh có thể rời đi. Đó hẳn sẽ là điều vị tha, cao thượng và khôn ngoan nhất. Cho tất cả mọi người.
Nhưng như thế thì thật... Potter, phải không?
Rủi cho cô, bởi anh không phải loại người như thế.
Vậy nên, điều anh cần làm là khiến môi trường xung quanh mình trở nên... thân thiện với Granger nhất có thể. Nghĩa là giữ Bộ Pháp Thuật khỏi lưng anh và tránh xa tầm quan sát của Voldemort. Nếu họ cố đủ, có lẽ thế giới sẽ buông tha hai người một thời gian — đủ lâu để anh hiểu điều gì đang xảy ra với mình.
Một hy vọng viển vông. Draco biết vậy. Sẽ chẳng dễ dàng gì.
Mệt mỏi, anh nhắm mắt lại, ước gì mình có thể ngủ say như cô.
"Ta xua đuổi mi, những suy nghĩ ảm đạm," anh thì thầm.
Hay thật. Giờ thì anh nói chuyện với chính mình. Granger chính thức khiến anh phát điên.
Giọng anh khiến cô lay động. Cô cựa mình dưới anh và bắt đầu làm những điều mềm mại, ẩm ướt, ngái ngủ lên vai anh. Cô thậm chí tìm được cả tai anh.
"Hermione," anh cróc lên, giọng yếu ớt, nhỏ nhoi.
Nhưng những phần khác của anh thì không yếu ớt chút nào.
Anh đổ người xuống cạnh cô, không mấy duyên dáng nhưng đầy chủ đích. Với một chút xoay xở khéo léo, anh đặt mình vào đúng nơi cần đến, ở trong cô. Hơi thở cô không còn đều nữa.
Anh biết hình xăm của cô đang nhấp nháy. Như đèn tiên. Nó đã bắt đầu một lúc trước và đang mạnh dần lên, nhưng anh quyết định rằng kể ra chắc chỉ khiến cô hoảng hốt. Anh nhớ rõ cô rất giỏi... phản ứng thái quá.
Vậy nên anh thì thầm những lời dịu dàng, trấn an — những điều anh nghĩ cô sẽ thích nghe — và bảo cô nhắm mắt. Như thế anh có thể nhìn cô thoải mái mà không bị nhìn lại.
Chiếc đèn lồng duy nhất trong phòng tỏa ánh vàng buồn ngủ phủ lên da cô, trông cực kỳ mê hoặc. Căn phòng nóng hầm hập vì cửa sổ duy nhất không mở được. Một lớp mồ hôi mỏng bao phủ cả hai. Khiến cô trông như phủ sương.
Anh đặt môi lên vai cô, nếm chút muối trên da. Tấm ga bị kéo xuống. Ngực cô thật gây nghiện, anh kết luận. Không ngạc nhiên khi sáng nay anh lại có suy nghĩ đồi bại về chúng.
Draco giữ lấy chúng khi anh chuyển động trong cô. Lần này, anh không làm bản thân mất mặt.
Hermione ngẩng đầu lên, nheo mắt nhìn quanh phòng. Tối om. Đèn đã tắt. Ở đâu đó cuối hành lang, có tiếng một phụ nữ cười. Cô muốn rời khỏi giường để xem mấy giờ rồi, nhưng Draco quàng chân qua người cô và nói rằng họ cần ngủ tiếp.
Anh nghe như vừa nuốt cả một cốc sỏi vậy.
Nhưng mệnh lệnh của anh lại trái ngược hoàn toàn với hành động — vì ngay lúc ấy, anh đang toàn tâm toàn ý... mân mê mông cô.
Trong phòng nóng khủng khiếp. Anh đã kéo tấm ga phủ lên hai người, nhưng đến cả thế cũng cảm thấy quá sức chịu đựng.
"Cái mùi gì thế?" cô hỏi, nhăn mũi. Cô khớp vừa khít vào người anh — nhưng điều đó chẳng còn gì để ngạc nhiên nữa.
"Cái chăn đó," anh nói, giọng cất sau gáy cô. "Em đốt nó đấy, nhớ không?"
"Ồ." Cô đáp. Họ cũng chẳng cần đến nó. Trời quá nóng. Cô nhích mông tìm một vị trí thoải mái hơn. "Chắc em sẽ phải trả tiền bồi thường," cô ngáp.
Draco vỗ nhẹ vào cô. "Anh đưa chủ quán trọ đủ tiền để mua cả trăm cái chăn mới rồi."
Phải, phải, anh ta giàu. Cô đã nắm được thông tin đó ngay từ năm nhất. Hermione xoay người lại để có thể cười toe với anh.
Anh vẫn nhắm mắt. Cô thì không buồn ngủ.
"Draco."
Anh vô lễ thật. "Gì?"
"Anh có tên đệm không?"
Anh không mở mắt, nhưng cô vẫn thấy được vẻ nhíu mày khó tin của anh. "Em hỏi bây giờ á?"
"Em tên đệm là 'Jane'," cô thông báo. Có một thứ hạnh phúc ngớ ngẩn đang sủi bọt trong ngực cô. Cô không thể im lặng được.
"Không hợp với em," anh đáp cộc lốc.
"Em từng xem Sổ Đăng Ký của trường rồi đó. Hình như anh có nửa bảng chữ cái trong mấy chữ viết tắt tên đệm."
Trong một lúc, anh định giả vờ ngủ tiếp, nhưng rồi anh hỏi:
"Sao em lại đi tra tên anh trong Sổ Đăng Ký?"
Cô nhún vai. "Em thích hồ sơ, sổ sách."
Anh khịt mũi. "Cái đó thì anh tin được."
Im lặng.
"Vậy, anh có nói cho em biết không?"
Anh hé mở một mắt. "Em để anh ngủ nếu anh nói chứ?"
Cô nói có. Thế là anh đọc liền một mạch toàn bộ cái tên đầy đủ của mình. Chắc để chứng minh anh rất mệt.
Hermione suy ngẫm năm cái tên nằm giữa "Draco" và "Malfoy" trong khoảng một phút. "Hay thêm 'Merrybones' nữa thì sao? Chắc anh nên—"
Anh thò lưỡi vào miệng cô để chặn lại.
"Granger?"
"Hửm?"
"Anh cảm thấy có trách nhiệm phải thông báo rằng em có cái mông hoàn hảo nhất thế giới."
Im lặng.
Rồi cô hỏi: "Ý anh nói có trách nhiệm là sao?"
"Anh xem mình là chuyên gia trong lĩnh vực đó."
"Tại sao? Anh đã xem... bao nhiêu cái mông khác—"
"Suỵt," anh cắt ngang, ngay lập tức hối hận vì đã nói ra, "ngủ đi."
"Vậy sinh nhật em là khi nào?"
Cô chống cằm lên ngực anh và trả lời. "Ngày 19 tháng 9. Nghĩa là em hơn anh chín tháng tuổi." Chẳng rõ vì sao giọng cô lại có vẻ đắc thắng, nhưng nó cứ thế tự nhiên mà ra.
Anh không biết nụ cười của mình lúc đó dịu dàng tới mức nào. "Không tính ở chỗ quan trọng nhất."
"Vậy chỗ nào mới là chỗ quan trọng?" cô hỏi.
Câu trả lời của anh là cái liếc đầy hàm ý khi tay anh vuốt má cô.
"Ý anh là... kinh nghiệm trong việc đánh giá, ví dụ như mông chẳng hạn?" cô hỏi, giọng khô khốc.
"Em đâu cần phải gắt gỏng như thế."
Cô ngáp rồi gối đầu lên ngực anh. "Em không bao giờ gắt gỏng."
Anh lắc nhẹ cô. Có lẽ chỉ vài phút sau thôi, vậy mà cô lại thiếp đi. Ngực anh đúng là cái gối hoàn hảo, còn tiếng tim anh đập thì thật kỳ quặc — lại quá mức dễ chịu.
Hermione không còn dễ chịu nữa khi thấy nét cau có trên mặt anh lúc cô mở mắt.
"Granger, người đầu tiên của em là ai?" giọng anh căng thẳng thấy rõ.
"Hả?" cô hỏi lại. Ginny vẫn nói rằng mỗi sáng Hermione cần ít nhất mười phút mới khởi động được não.
Draco trông hơi lo lắng. "Anh không nghĩ Potter thích em kiểu đó. Nên cậu ta bị loại khỏi danh sách. Anh đoán là Weasley, vì hai người có cái... 'chuyện đó' năm ngoái."
Anh nói chữ chuyện đó như thể nó là một dạng bệnh truyền nhiễm.
Đột nhiên trông anh thật kinh hoàng. "Hay là Krum? Đừng nói với anh là Krum."
Cô bắt đầu cực kỳ khó chịu với hướng đi của cuộc trò chuyện này. "Em không muốn nói chuyện này ngay lúc này. Em mệt lắm rồi." Cô ngáp lấy lệ.
Thép trở lại trong mắt anh. Nó đã biến mất từ khi hai người leo lên giường. Anh bật dậy, hất cô khỏi ngực một cách thô bạo, và còn có gan trừng cô.
"Anh hỏi một câu."
Cô cũng ngồi dậy. "Vâng, em nghe thấy."
"Và em sẽ trả lời."
"Được thôi, vì anh đã hỏi vô cùng lịch sự. Người đầu tiên của em là anh."
Anh nhìn cô như thể cô vừa nói rằng anh là một người anh trai thất lạc của nhà Weasley.
"Không đời nào."
Hermione bắt đầu cáu với hắn. Cái quái gì mà "không" chứ?
Phát ra một tiếng tỏ vẻ khó chịu, cô cố kéo theo cả tấm ga giường khi bước xuống, nhưng hắn đang nằm đè lên nó và hoàn toàn không chịu hiểu ý từ những cú giật mạnh đầy bực bội của cô.
Kệ hắn. Cô tìm thấy áo ba lỗ và đồ lót dưới sàn cạnh giường rồi vội vàng mặc vào.
Hắn vẫn giả ngốc như thường.
"Ý em là... đêm hôm đó, đêm của buổi tiệc... đó là lần đầu của em à?"
"Ừ, thì... sáu hay bảy lần đầu tiên luôn, nếu anh muốn bắt bẻ cho chính xác," cô đáp, giọng sắc như dao.
Hắn khiến cô cảm thấy như việc thiếu kinh nghiệm của mình là thứ đáng xấu hổ vậy.
Váy và áo ngực của mình đâu rồi? Cô muốn cúi xuống nhìn dưới gầm giường, nhưng có linh cảm rằng nếu cô làm vậy, hắn sẽ chộp cô ngay lập tức.
"Cởi đồ ra rồi quay lại đây," hắn ra lệnh, chẳng bất ngờ gì. Rồi, điều khiến cô hơi sững người, hắn nói thêm: "Xin lỗi nếu phản ứng của anh làm em buồn. Anh chỉ... bất ngờ thôi."
Hermione vẫn tức. Hắn đã thô bạo dẫm lên một chủ đề rất nhạy cảm. Cô không đời nào dỗ dành hắn.
"Biến đi, Malfoy."
Hắn nhướng mày trước câu đó, rồi thở dài đầy kịch tính, đứng dậy khỏi giường.
Tim cô giật thót.
Lạy Chúa, hắn thật đáng sợ mỗi khi muốn như vậy. Cô bật ra một tiếng kêu khẽ, nhiều phần vì chờ đợi hơn là vì sợ thật sự. Có chút sợ hãi, nhưng nó lại khiến sự mong chờ của cô càng... dễ chịu.
Cô cũng cảm nhận được sự khao khát của hắn, một tầng tối hơn ẩn dưới chính ham muốn của mình.
Hắn khiến cô đứng yên — như một ma-nơ-canh trưng bày — trong khi hắn cởi sạch đồ trên người cô một lần nữa, rồi nhẹ nhàng đẩy cô nằm lại xuống giường.
Cảnh tượng sự cương cứng của hắn, chỉa thẳng lên trần nhà, khiến miệng cô khô ran. Nhưng cô vẫn còn giận.
"Sao anh cứ làm quá lên thế? Thông thường đàn ông phải mừng khi bạn đời của họ không phải cái chổi quét làng đấy chứ?"
Hắn bật cười trước câu cuối cùng.
"Em bú c— anh như thể đã làm cả trăm lần rồi. Anh đã... đoán. Và hóa ra đoán sai," hắn thừa nhận.
Thật lòng mà nói, Hermione thấy nhẹ nhõm khi biết hắn không cần phải bị ám ảnh về những người tình trước đây của cô. Nhưng giờ, hắn lại tự thấy muốn biết cô đã luyện tập với Weasley chưa. Hay với ai khác. Tuy nhiên, hắn còn quý cái đầu của mình và không hề muốn mất nó vì lỡ miệng đúng lúc này.
"Anh thật sự rất có duyên ăn nói đấy," cô nói, mặt đỏ bừng.
Hắn có vẻ thích thú khi thấy cô nhất quyết không chịu nhìn thẳng vào hắn mà chỉ chăm chăm nhìn xuống chân.
"Em bú của anh như thể em đã làm nhiều năm rồi," cô sửa lại, ngượng muốn chui xuống đất. Mặt cô nóng đến mức có thể rán trứng được.
Họ đã quay lại giường, nhưng chưa nằm xuống. Hắn đang vuốt dọc cánh tay và lưng cô.
"Nói anh nghe điều này," hắn hỏi, giọng bình thản như đang hỏi mấy giờ. Hắn xoay cô lại, dùng chân đẩy nhẹ hai chân cô tách ra, rồi từ tốn cúi người đè cô xuống mép giường. Cô cắn môi khi hắn từ từ lấp đầy cô.
"Anh có dịu dàng không?" hắn hỏi khi đã vào đến tận cùng, thân họ áp sát không còn một khe hở.
Cô mất vài giây mới nói được.
"Không. Anh chẳng dịu dàng chút nào. Nhưng nếu em muốn dịu dàng thì em đã không chọn anh đêm đó."
"À," Draco đáp qua hàm răng nghiến chặt. Tay hắn siết chặt hông cô. "Câu trả lời tuyệt vời."
Hắn đang đi qua đi lại trong phòng, trần truồng hoàn toàn, nhét mũ Nutrisoil cùng số tiền còn lại vào túi. Sau khi châm lại ánh sáng cho chiếc đèn lồng, hắn nhặt tấm chăn cháy xém bằng hai đầu ngón tay, nhăn mặt một chút rồi ném nó vào góc phòng.
Việc đáng nói ở đây chính là hắn đang làm tất cả những việc đó mà không mặc một mảnh vải nào. Rõ ràng người đàn ông này không có khái niệm xấu hổ.
Hermione nói thẳng điều đó với hắn.
Hắn mỉm cười với cô. Cô sẽ không bao giờ quen được với cái kho tàng kiểu cười của hắn. Riêng nụ cười này thôi cũng đủ khiến tim người ta ngừng đập.
"Giờ đỏ mặt thì muộn rồi, biết không?"
Cô kéo tấm ga phủ qua đầu.
"Em lúc nào cũng sẽ đỏ mặt."
"Và anh lúc nào cũng thích việc em lúc nào cũng đỏ mặt," hắn đáp, vừa kéo quần lên. "Mặc đồ vào đi. Chúng ta còn vừa đúng thời gian để quay lại Hogwarts trước khi chính thức muộn một cách... không đứng đắn."
Câu đó khiến cô thoát khỏi cơn uể oải ngay lập tức. Hermione gom tóc sang một bên vai theo cách mà hắn luôn thấy nữ tính vô cùng.
"Thật sao? Mấy giờ rồi?"
"Bốn giờ sáng."
Draco nhét cây đũa phép vào túi sau, và Hermione thật sự muốn cằn nhằn hắn đừng làm thế. Giới phù thủy mất một bên mông mỗi tuần chỉ vì cái thói bất cẩn ấy.
"Có nghĩa là chúng ta sẽ phải đánh thức cả tòa lâu đài để vào trong," cô than thở.
Cũng đồng nghĩa họ phải trở về riêng rẽ. Ý nghĩ đó khiến cô buồn.
Hắn đã biến mất vào phòng tắm.
"Không nhất thiết," hắn nói khi bước ra.
Tóc hắn đã ướt và được vuốt ngược ra sau. Cô thoáng ngẩn ngơ—trông hắn đẹp gấp đôi bình thường.
"Anh sẽ đưa chúng ta vào được."
Hắn đã lục túi cô lấy cái khăn mặt bé xíu của nhà trọ. Khăn được thấm nước ấm.
"Tưởng em muốn rửa mặt một chút," hắn nói, đột nhiên nghe có vẻ... lúng túng.
Họ đang đi trên một lãnh thổ mới. Đặc biệt là Draco. Hermione không thể gạt đi cảm giác rằng cô đã nhào cả người vào cái Dòng Xoáy Định Mệnh đó, còn hắn thì... mới nhúng được đúng một ngón chân.
Một chiếc khăn ấm thật dễ chịu, nhưng cô cần một bồn tắm nóng để làm dịu cả người — cả thể xác lẫn tinh thần.
"Em có thể tắm khi về Hogwarts," hắn thêm vào, như nghĩ đến điều đó sau cùng. Hắn đang mang giày.
"Đừng đọc suy nghĩ của em nữa," Hermione lầm bầm. Cô quấn tấm ga quanh người cẩn thận rồi đứng dậy, khẽ nhăn mặt vì đau.
Hắn nắm lấy vạt ga lướt dưới chân cô khi cô đi được nửa đường tới phòng tắm nhỏ xíu.
Tất cả sự tinh nghịch trong mắt hắn đều biến mất.
"Em biết là chúng ta vẫn còn rắc rối chứ? Chuyện này không làm nó biến mất đâu."
Thật buồn cười, vì cô lại nghĩ những gì họ vừa làm... đã thay đổi mọi thứ.
Nhưng hắn là Malfoy, và hắn luôn cần thời gian để đi đến những kết luận mà cô đã đạt đến từ lâu.
"Em biết," là tất cả những gì Hermione nói.
Có vẻ cô nghe khá buồn, bởi hắn nhấc cô lên ngang eo và đặt một nụ hôn thật nhẹ lên môi cô. Biểu cảm trên mặt hắn nói rằng hắn làm vậy hoàn toàn ngược với lý trí, và hắn hơi gấp khi đặt cô xuống lại.
Người ta không yêu nhau trong hai tuần, não cô nhắc lại khi cô khép cửa phòng tắm nhỏ phía sau mình.
Lần này, cô không hề thấy xấu hổ khi nhìn vào gương.
"Em yêu rồi," cô tự nói với chính mình, rồi bắt đầu rửa mặt.
Việc nói chuyện một mình chỉ là một bước phát triển mới trong cái chuỗi phim truyền hình mang tên Đang Yêu Malfoy Và Hiển Nhiên Là Mất Trí — bộ phim mà cuộc đời cô đã hóa thành.
Sẽ tuyệt biết bao nếu hắn cũng nói lại câu ấy, nhưng cô biết hắn sẽ cần thêm thời gian.
Họ chỉ còn một ngày.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co