35
Chương Ba Mươi Lăm
Họ bước ra khỏi Cobblestone Inn và lập tức bước vào tâm bão hỗn loạn.
Draco vừa kịp nhìn thấy ông chủ quán trọ — người đàn ông đang lao ra khỏi cửa, mặc một chiếc áo choàng ngủ màu tím của phụ nữ, nhỏ hơn ít nhất hai cỡ, trên ve áo còn đính hoa nhỏ li ti. Ông ta đã rút sẵn đũa phép và đang chửi oang oang.
Ngoài đường, những kẻ chè chén đêm muộn đang la hét và chạy tán loạn. Ông chủ quán trọ túm lấy một lọ mực trên quầy, ném thẳng vào một ông cụ đang cố chạy qua đường nhanh hết mức đôi chân vòng kiềng cho phép. Lọ mực bay vọt lên, trượt khỏi mục tiêu nhưng tạo một vệt lớn như dấu chấm than nghiêng trên mặt đường lát đá.
"Ông nợ tôi ba đêm tiền trọ, đồ già khốn!" ông ta hét, giơ nắm đấm.
"Có chuyện gì thế?" Draco hỏi, khéo léo né sang bên trước khi bị ông ta đâm sầm vào.
"Có chuyện là cái lũ người ta nghĩ mình có thể chuồn êm không trả tiền chỉ vì có tí... Tử Thực gì đó xuất hiện!" ông ta hổn hển, chiếc áo choàng ngủ phấp phới để lộ đôi chân gầy trắng bệch. "Bọn Tử Thực mà còn bén mảng lại đây lần nữa thì khôn hồn ấy! Mất hết khách, biết chưa!"
Họ đã đứng trước cửa quán và chứng kiến sự hoảng loạn trên đường phố mỗi lúc một tăng.
Dấu Hiệu Hắc Ám hiện rõ ràng trên trời — mờ như khói nhưng sáng rực, nhìn như ngay trên đầu họ. Nhưng khi nhìn kỹ, trông nó xuất phát từ sâu hơn bên trong khu Knockturn Alley.
Hermione nhìn nó chằm chằm, kinh hãi.
"Tớ không tin nổi! Sao chúng ta ngủ được trong lúc này?"
Draco trắng hơn cả ngày thường. Hắn nhìn Dấu Hiệu một thoáng, quai hàm siết chặt.
"Không biết. Nhưng chúng ta rời khỏi đây ngay."
Hắn không cần nói lần hai. Hermione nắm lấy tay hắn và chạy theo hắn lên phố, hướng về Diagon Alley, nơi quen thuộc hơn. Những người khác cũng làm vậy.
Một nhóm thanh niên trông và ngửi như vừa đi hết quán rượu này sang quán khác xô vào Hermione, và trong một khoảnh khắc, cô bị cuốn trôi trong dòng người đang ùa ngược lại, cố chạy đến gần hơn để xem Dấu Hiệu.
Giống như một người bơi bị cuốn vào dòng nước xoáy, cô để dòng người đẩy mình đi cho đến khi có đủ khoảng trống để thoát ra.
Hermione suýt ngã xuống rãnh nước, nhưng lại ôm trọn một bức tường gạch dơ bẩn. Một đứa trẻ khoảng ba, bốn tuổi đang bám lấy cột đèn, khóc thét.
May mắn thay, mẹ nó xuất hiện từ đám đông hỗn loạn, hét lên vì nhẹ nhõm rồi bế đứa trẻ lên.
Thì ra đây chính là điều Voldemort có thể gây ra. Hermione nghĩ. Kiểu hỗn loạn công khai lan rộng — giống hệt Giải Quidditch Thế giới, nhưng giờ nó đã lan đến trung tâm của giới phù thủy Anh quốc.
Draco gầm lên tên cô lớn đến mức vài người quay lại nhìn. Lượng người trên đường dường như đã tăng gấp đôi trong năm phút qua.
"Ở đây!" cô hét lên, giọng gần như bị nuốt mất bởi tiếng ồn.
Merlin biết bằng cách nào mà hắn nghe thấy cô. Chỉ vài giây sau, hắn đã có mặt, kéo cô đi khi cô vẫn cứ quay lại ngó lên trời xem Dấu Hiệu.
Họ men theo vỉa hè sát các tòa nhà — nơi có nhiều ánh sáng hơn. Draco kéo cô vào con hẻm đầu tiên họ bắt gặp. Nơi này đã đầy những người khác đang chực Disapparate để về nhà.
Hắn nhìn xuống cô, trông nguy hiểm bởi vẻ nghiêm trọng.
"Em Side-Along được không, hay cần Floo?"
Một câu hỏi hợp lý với người chưa từng ở giữa cảnh hỗn chiến với Tử Thực.
Cô run, nhưng không đủ để khiến mình Splinch.
"Em ổn."
Hắn gật đầu, đũa phép đã trong tay.
"Em biết cái chỗ picnic nhỏ gần ga Hogsmeade không?"
Tất nhiên là biết. Hầu hết học sinh Hogwarts đủ tuổi đi Hogsmeade đều biết. Một khoảng trống nhỏ bên hồ — vừa râm vừa nắng — rất dễ chịu.
"Đếm đến ba," cô thì thầm.
Họ Apparate cùng nhau đến địa điểm đã chọn. Hermione đến trước, Draco theo sau.
Hogsmeade Green chỉ cách khoảng tám phút đi bộ phía sau họ. Hogwarts hiện ra phía trước, bên kia mặt hồ và ranh giới chống-Apparition. Theo bản năng, Hermione ngẩng đầu nhìn trời. Cô thở phào khi thấy không có gì ngoài một đàn chim đang bay qua hồ.
So với tiếng ồn và sự hỗn loạn nơi họ vừa rời đi, sự yên tĩnh bên hồ thật choáng ngợp.
Hogwarts là nhà. Tại thời điểm này, không nơi nào trên thế giới khiến cô thấy an toàn hơn. Và trời ở đây mát hơn nhiều so với Knockturn Alley. Hermione xoa hai tay lên cánh tay trên để xua đi cái lạnh — một phần vì thời tiết, phần lớn vì lại nhìn thấy Dấu Hiệu Hắc Ám.
Vẻ mặt Draco cho thấy hắn đang nghĩ đến nhiều thứ hơn Dấu Hiệu. Hắn vuốt tóc ra sau, đứng thẳng lưng và bắt đầu bước đi.
"Có gì đó không ổn," Hermione nói.
"Bỏ qua chuyện chúng ta vừa chứng kiến hai Dấu Hiệu Hắc Ám chỉ trong hai tuần?" hắn nhếch mép. "Ừ, có gì đó rất không ổn."
Cô đi lên trước hắn một chút, đang buộc tóc lại. Mắt cá tay vẫn hơi run nên cô chỉ buộc được một búi tóc lỏng lẻo, trông như sắp bung ra bất cứ lúc nào.
Gáy của cô để lộ ra, những lọn tóc nhỏ xoăn nhẹ bám vào đường chân tóc. Có một vệt bẩn ngay phía trên phần cổ áo kéo trễ của chiếc áo ba lỗ, trên chỗ nổi lên của xương sống và trước phần vai. Đó có thể là muội than, đất, hoặc chỉ là bụi bặm thường thấy ở Knockturn Alley.
Dù là gì, Draco cũng không thích thấy nó ở đó. Gần như theo bản năng, hắn liếm đầu ngón tay cái rồi lau sạch vệt bẩn.
Hermione khựng lại, quay phắt sang nhìn hắn kinh ngạc.
"Anh không vừa làm thế thật đấy chứ."
Hắn có vẻ ngạc nhiên hơn cả cô. Draco nhìn xuống ngón tay cái như thể nó vừa hỏi hắn... hôm nay thời tiết thế nào.
"Rõ ràng là anh có."
Cô quyết định phải tranh thủ lúc hắn vẫn còn đang mềm lòng và không phòng bị.
"Anh thực sự phải nói cho em biết — hai Dấu Hiệu Hắc Ám này có liên quan gì đến chuyện Dumbledore nói với anh trong văn phòng không. Em không tin vào sự trùng hợp."
Draco bật ra một tiếng cười mũi đầy vẻ thú vị.
"Tốt. Vì trùng hợp không tồn tại. Em sẽ phải quen với điều đó. Mọi thứ xảy ra đều do nó phải xảy ra như thế."
"Thật vậy sao?" cô thách thức. Hermione nhận ra điệu bộ ấy — sắp có một bài rút ra bài học đạo lý đây.
"Em có biết anh là đứa học sinh đầu tiên mà Potter gặp trước khi đến Hogwarts không? Anh không biết thằng ngốc đó là ai lúc ấy. Anh còn nói chuyện với nó lần nữa trên tàu đến Hogsmeade — có lẽ còn trước cả khi hai đứa gặp nhau. Anh đã chìa tay đề nghị làm bạn. Em biết nó nói gì không?" hắn hỏi, giọng mang tính tu từ.
Hermione lắc đầu, tò mò nhưng thận trọng với hướng câu chuyện đang rẽ đi.
"Nó nói nó có thể tự biết ai là người đúng kiểu để làm bạn. Rồi nhìn anh như thể anh là cái thứ bùn ao bám dưới đế giày nó."
Giọng hắn ngập tràn sự cay đắng. Hermione ngạc nhiên khi thấy hắn vẫn còn để tâm đến chuyện đó nhiều đến thế.
Cô im lặng một lúc. Rồi nhún vai.
"Có lẽ lúc đó anh cư xử như đồ ngốc thật."
"Không liên quan," hắn gắt, giơ một ngón tay lên nhấn mạnh. "Đó không phải trùng hợp. Đó là định mệnh. Cũng hợp lý khi Potter gặp anh đầu tiên — để nó xác định mình ở phía đối lập hoàn toàn với anh. Con người thích thái cực vì nó dễ chịu. Ranh giới rõ ràng. Anh chắc chắn Potter từ giây phút đó đã nhét vào cái đầu bé của nó rằng nó thuộc về đầu kia của cán cân — xa anh hết mức có thể. Nó thích như thế. Voldemort cũng vậy, anh dám cá."
Vì lý do nào đó, Hermione không thấy vui với quan điểm này. Cô luôn nghĩ Malfoy thuộc tuýp người "mặc kệ, tôi tự quyết định số phận của mình". Nhưng phiên bản Malfoy này quá... định mệnh luận.
Có khi trong người hắn có máu Tiên Tri cũng nên. Mà Tiên Tri thì thường là những kẻ chán đời nhất trên đời.
Ngoại trừ Sybill Trelawney — bà đó chỉ đơn giản là điên.
"Em không đồng ý," cô nói thật.
"Em không cần phải đồng ý," hắn đáp phớt lờ.
"Harry chẳng có tí thiên vị nào cả." Thật buồn cười — Hermione biết câu này sai ngay khi vừa nói ra.
"Nếu nghĩ thế khiến em thấy dễ chịu hơn," Draco đáp lạnh lùng. "Sao em ghét nó đến mức ấy?"
"Còn sao anh cứ phải công kích nó mỗi khi mở miệng?" hắn quát lại, sắc bén đến mức khiến cô giật mình.
Hermione định đáp trả, nhưng rồi ngậm miệng. Đúng thật, cô hay bênh Harry. Nhưng chỉ vì Malfoy xem chuyện bôi xấu bạn cô như một môn thể thao cá nhân.
Draco nheo mắt, như đang chậm rãi ráp nối một suy nghĩ.
"Em có cảm tình với nó." Đó là một câu khẳng định hắn chẳng thích nói chút nào.
"Tất nhiên là có. Bọn em là bạn từ năm mười một tuổi!"
Hắn khịt mũi.
"Cảm nắng đó sẽ chẳng đi đến đâu. Potter chẳng nghĩ gì về em ngoài tình bạn đâu," hắn nói với giọng như đang ban cho cô một lời khuyên sáng suốt nhất đời.
Hermione chớp mắt. Rồi sự hiểu ra — muộn như thường lệ khi chuyện liên quan đến Malfoy — ập đến.
Hắn đúng là đồ não tàn đôi lúc.
"Khoan đã. Chúng ta không nói cùng một chuyện, đúng không? Em không yêu Harry, đồ ngốc."
Ôi Merlin, cô ghét nhất là hắn luôn quay lưng bỏ đi mỗi khi cô nổi nóng. Thật thiếu lịch sự. Sự bực bội của cô vượt quá sức chịu đựng. Bị hắn bỏ lơ như thế... đau thật sự.
"Em ghét anh khi anh làm thế," cô lầm bầm. Đó là câu phản kháng bé nhỏ, chỉ nói cho mình nghe. Không phải để hắn nghe thấy.
Nhưng hắn nghe. Hắn luôn nghe cô. Draco khoanh tay lại.
"Em đúng là người dễ thay đổi cảm xúc thật. Ghét hay yêu hả Granger? Nửa tiếng trước, em còn gần như gào cái sau vào tai anh."
Cô tuyệt đối không để bị chọc tức bởi mấy câu phóng đại vô lý của hắn. Cô đứng thẳng lưng, cố giữ phẩm giá, ngước mắt xuống nhìn hắn.
"Anh đúng là đồ ngốc đôi khi, Draco Malfoy."
"À, nhưng chỉ tại em khiến anh thành ra thế," hắn tuyên bố, giọng đầy ẩn ý. Hắn bước lại và kéo cô vào vòng tay. Cô nghi ngờ đây chính là cách hắn xin lỗi.
"Buông em ra," Hermione nói.
Hắn cười. "Không bao giờ."
Rồi hắn nâng cằm cô lên bằng khớp ngón tay và bắt đầu hôn — cái kiểu chậm rãi, dịu dàng nhất mà cô từng nhận từ hắn. Quá đỗi lạ lẫm. Quá đỗi khiến tim run rẩy.
Hắn không phải kiểu hôn nhẹ nhàng. Những nụ hôn mỏng như sương, lướt nhẹ như cánh bướm tuyệt nhiên không phải phong cách của Draco. Hắn hôn giống như cách hắn buông lời xúc phạm: mãnh liệt và đôi khi tàn nhẫn. Thường thì hắn hôn cô như thể muốn để lại dấu vết không chỉ trên da thịt mà còn sâu hơn thế.
Sự thay đổi này thật dễ chịu. Hermione chẳng cần ai khuyến khích. Cô rùng mình khi lưỡi hắn miết nhẹ vào lưỡi mình. Áp lực từ đôi môi hắn thay đổi liên tục giữa nhẹ và nhẹ hơn nữa, đôi môi ấy mơn trớn, cắn khẽ và mút lấy môi cô. Hắn rên khẽ vào miệng cô khi cô kéo vạt áo sau của hắn lên và đặt bàn tay lên thắt lưng hắn, xoa bóp những thớ cơ ở đó.
Hermione tựa má vào ngực hắn, hài lòng khi cảm nhận — và nghe thấy — nhịp tim hỗn loạn, dồn dập của hắn.
Đó đúng là một kết thúc khá lãng mạn và có lẽ cũng khá yên bình cho cuộc cãi vã ngắn ngủi vừa rồi.
Cho đến khi hắn nới dây quần và nhét tay cô vào trong.
Hắn hoàn toàn không biết xấu hổ. Hermione từng nghĩ mình sẽ không bao giờ chịu nổi kiểu đối xử thô lỗ như vậy, nhưng nếu thế thì tại sao hơi thở cô lại ngày càng nặng nề, và cơ thể lại đang tựa nhiều hơn vào hắn?
Những gì xảy ra sau đó là một bài học nhanh gọn về cách vuốt ve hắn, cách nắm tay và kéo sao cho đúng ý hắn nhất. Hermione luôn học rất nhanh, và chẳng mấy chốc cô đã khiến hắn phải thở dốc vào trán mình.
Sự thân mật thể xác với Draco vẫn còn rất mới mẻ với cô. Hắn không có chút ngượng ngùng hay bối rối nào — và có lẽ như thế lại tốt. Bởi vì phần ngượng ngùng ấy, cô đã cảm thấy đủ cho cả hai rồi.
Thật đáng sợ khi nghĩ về việc cô quan tâm đến hắn — đến Draco — nhiều đến thế nào. Đến con người trẻ tuổi, phức tạp và đầy biến động, đang thở nóng hổi vào tóc cô. Ấn tượng ban đầu hoàn toàn vô nghĩa khi cố gắng phân tích Draco.
Với hắn, người ta cần kiên nhẫn và sức bền. Và có lẽ thêm một chai rượu mạnh.
Cửa, cô quyết định. Hắn được tạo thành từ những cánh cửa. Nhiều cánh cửa, mỗi cánh mở ra một cảm xúc hoặc một phần con người hắn mà hắn muốn giữ kín nhất có thể. Đó là cách hắn tồn tại. Những cánh cửa sẽ mở ra, dưới sự kiên trì thúc đẩy của cô, và cô lại ngạc nhiên trước sự dịu dàng bất ngờ hoặc sự thẳng thắn của hắn. Và đồng thời, những cánh khác sẽ đóng lại.
"Dừng lại," hắn rít lên đột ngột, rồi gỡ tay cô ra. Hơi run nhẹ của hắn cho thấy cô đã suýt khiến hắn mất kiểm soát.
Cô ngẩng đầu lên để nhìn rõ mặt hắn. Mí mắt hắn sụp xuống, nửa mở nửa khép.
"Sao anh được phép hỏi em đủ thứ chuyện riêng tư trên đời, còn em chỉ cần cố đến gần anh hơn một chút là anh lập tức nổi điên lên vậy?"
Hắn thở dài. Một cánh cửa hé mở sau đôi mắt xám ấy.
"Potter làm anh ghen. Weasley cũng vậy. Chết tiệt, Crookshanks ngồi vào lòng em chắc cũng làm anh ghen mất. Anh xin lỗi vì vừa thô lỗ với em... nhưng anh đảm bảo là nó sẽ xảy ra nữa. Thường xuyên, anh chắc vậy."
Thật là một lời xin lỗi tệ hại. Hermione đảo mắt.
"Anh thô lỗ tám mươi phần trăm thời gian."
"Vậy còn hai mươi phần trăm còn lại?" hắn hỏi, đôi môi cọ nhẹ sang bên môi cô. Hermione hít sâu trước câu hỏi ấy.
"Anh chỉ... ham muốn," cô tuyên bố, và được thưởng bằng tiếng cười phóng khoáng, không chút kiềm chế của hắn.
Cô cảm nhận được ngực hắn rung lên và tận hưởng âm thanh vui vẻ đó như cát sa mạc khô khát đón cơn mưa đầu mùa.
Làm sao mà họ lại đi đến mức này? Mười phút trước họ còn đang tranh luận về định mệnh và trùng hợp.
"Hỏi đi, và anh hứa sẽ không nổi khùng," giọng hắn khàn khàn, đầy chiều chuộng.
"Malfoy, chúng ta đang ở giữa một tình huống khẩn cấp," cô nhắc nhở, để một chút bực bội lộ ra trong giọng. "Chúng ta phải chạy về Lâu đài để báo cho họ."
Không phải đứng đây và... làm những chuyện này bằng lời nói.
Hắn cọ vào cô, và cô cảm nhận được hơi nóng của hắn xuyên qua ít nhất bốn lớp quần áo.
"Anh nghĩ 'tình huống khẩn cấp' đã được giải quyết khi anh gỡ cái nắm tay nhỏ xíu, siết chặt của em khỏi người anh."
"Draco—"
"Kệ Hogwarts một lát đi. Chiều anh chút."
Cô thở dài. "Màu sắc yêu thích của anh là gì?"
"Không có."
"Đồ ăn yêu thích?"
"Em," hắn nói, rồi cắn nhẹ vành tai cô.
"Anh từng ngủ với Pansy Parkinson chưa?"
Câu đó khiến không khí lãng mạn bị phá vỡ đôi chút. Hắn nhìn cô như thể cô vừa hỏi câu nực cười nhất thế kỷ. Cô cố nhịn cười.
"Gì cơ? Anh đã nói với em là chưa rồi. Merlin ơi, chưa! Và không đời nào!"
"Vậy anh từng muốn không?" cô hỏi, nheo mắt nhìn hắn.
Hắn mất một khoảng thời gian phiền phức để suy nghĩ.
"Không hẳn... nhưng đàn ông đôi lúc sẽ cân nhắc lại lựa chọn của mình trong giai đoạn... hạn hán."
Cô véo tay hắn vì cái kiểu trêu chọc đó, rồi trở nên nghiêm túc hơn.
"Bộ Pháp thuật muốn gì ở anh trong văn phòng của Dumbledore vậy? Mỗi lần anh không nói, em lại tưởng tượng ra điều tồi tệ nhất..."
Draco chỉ nhìn cô, kinh ngạc trước việc hắn không thể nói dối. Hắn đã định nói dối mà — vì lợi ích của cô.
Không phải hắn không nghĩ ra được một lời nói dối hợp lý, mà là bất cứ lời nói dối nào tạo ra trong đầu đều không thể qua khỏi môi hắn.
Hắn phải nói cái quái gì đây? Anh không thể nói với em về nhiệm vụ do thám Bộ giao cho anh, vì em sẽ nghĩ anh hành động vì lòng tham và ích kỷ?
Và thật lòng mà nói... chẳng phải đúng thế sao? Chẳng phải hắn đang cân nhắc phản bội niềm tin của bạn bè mình, đổi lại một chút nới lỏng từ Bộ về chuyện tài sản thừa kế của hắn sao?
Thật ngu ngốc biết bao khi vào đúng lúc hắn thực sự muốn cô ở lại bên mình, hắn lại chẳng biết làm thế nào để giữ cô cả.
Hắn sợ sự phán xét của cô cũng như sợ cho sự an toàn của cô, nếu cô phải mang gánh nặng thông tin nhạy cảm này.
Cô sẽ rời bỏ hắn. Cô sẽ tỉnh táo lại. Sự ấm áp trong đôi mắt nâu khi nhìn hắn sẽ biến mất, thay bằng một cái nhìn thương hại nhẹ nhàng.
Có điều gì đó rất sai ở cô khi yêu hắn, và Draco sợ rằng bất kỳ rối loạn tinh thần tạm thời nào cô đang mắc phải rồi cũng sẽ tự điều chỉnh lại... nếu cô đối diện với bằng chứng không thể chối cãi về trái tim đen tối của hắn.
Thế nên Draco không nói gì cả.
Trong khi đó, Hermione hoàn toàn không ấn tượng với điều mà cô cho là sự thiếu tin tưởng rõ rệt của hắn. Cô cứng người, gỡ tay hắn khỏi eo mình.
"Quên đi," cô lẩm bẩm rồi bước nhanh lên trước. "Em sẽ không hỏi lại đâu."
Hắn định gọi với theo, định nói điều gì đó xoa dịu — thậm chí hơi giống một lời xin lỗi — nhưng rồi dừng lại. Một âm thanh khe khẽ thùm thụp và xì xì từ mặt đất thu hút sự chú ý của hắn.
Đó là một đám Tangleweed — Cỏ Rối — nằm giữa hai tảng đá lớn. Cỏ Rối mập mạp, khỏe mạnh, may mắn không bị Lupin nhổ trong buổi học làm cỏ hôm đó. Nó đang kích động trước bước chân của họ.
Hắn chợt nghĩ ra điều gì đó.
"Granger, em nói xem Dấu hiệu đầu tiên được bắn lên ở đâu? Không xa nhà kính lắm đúng không? Hôm đó chúng ta đi về hướng đông nam."
Hermione nhìn hắn.
"Đúng. Đó cũng là những gì em nói với Dumbledore."
Draco có vẻ đang suy nghĩ sâu xa.
"Weasley và Millicent đi cùng chúng ta. Hầu hết những người khác ở lại gần nhà kính vì nóng đến mức không thể làm việc nổi."
"Ờ, trừ Harry và Blaise. Em nhớ họ đi về hướng Cây Liễu Đập."
Draco nhướng mày.
"Và 'Thánh Potter' không có gì để báo cáo sao?"
"Nếu Harry thấy gì, cậu ấy sẽ nói rồi," Hermione cau mày. "Blaise cũng vậy. Anh thấy mặt cậu ấy mà — gió mạnh thổi cũng đủ làm cậu ta ngã rồi, cậu ấy choáng váng đến thế."
"Họ đi cùng nhau suốt chứ?"
Cô nhìn hắn với vẻ nghi ngờ.
"Em đoán vậy. Em có thể hỏi Harry," cô nói. "Hoặc anh có thể hỏi Blaise."
"Mmh." Hắn chỉ đáp vậy.
Họ sắp đến cuối con đường mòn, nơi bắt đầu của một hàng cây dương xỉ cổ khổng lồ. Trên bầu trời Hogwarts, sắc tím oải hương đã bắt đầu lan ra. Chỉ cần nhìn thấy Lâu đài thôi, cùng tất cả trách nhiệm đang chờ đợi, cũng đủ khiến bụng cô thắt lại vì lo lắng.
Không biết tin tức về Dấu hiệu thứ hai đã lan rộng đến đâu rồi.
"Malfoy, đợi chút."
Có nhiều thứ họ không giỏi, nhưng Hermione chắc chắn rằng chọn thời điểm là thứ họ tệ nhất.
Hắn quan sát khi cô rút đũa phép ra, chỉ trả lời khi thấy hắn nhìn cô đầy thắc mắc.
"Chúng ta... ờ... em không dùng hay làm gì... lúc nãy."
Vài phần căng thẳng rời khỏi gương mặt hắn. Cũng may là hắn gần như đọc được suy nghĩ cô, vì bình thường thì kiểu nói lắp nửa chừng của cô chẳng thể gọi là giải thích.
"Ý em là tránh thai? Sao em không ờ–à nói luôn?" hắn trêu. "Lại đây."
Cô đập nhẹ tay hắn.
"Em tự làm được. Chỉ muốn làm ngay bây giờ trước khi mình đi tiếp."
Ý nghĩ phải dùng bùa trong Lâu đài khiến cô thấy giống như đang xử lý bao cao su trong nhà bố mẹ — thật kỳ quặc.
Bùa thì không khó, nhưng xét về mặt cảm xúc, với cô nó là chuyện khá quan trọng. Hắn sẽ nghĩ cô thật ngốc nếu cô thú nhận điều đó.
"Đưa đây. Anh làm rồi."
Hermione giơ tay lên.
"Tha cho em đi. Anh mà dám khoe là giỏi đến mức gần như làm không cần đũa, em đi luôn."
"Chưa đến mức đó," hắn đáp, khóe miệng nhếch nhẹ. "Đừng nói nghe buộc tội thế. Đứng yên."
Trước khi cô kịp phản đối, hắn đưa đũa lướt qua bụng cô và đọc câu thần chú. Giọng hắn dịu lại, đầy tôn trọng — điều khiến cô vừa ngạc nhiên vừa nhẹ nhõm.
Một cảm giác lạnh lan ra trên bụng. Khó chịu, nhưng vẫn dễ chịu hơn rất nhiều so với thứ thuốc đắng cô đã uống ở Trang viên Malfoy. Và kín đáo hơn. Cô không tưởng tượng nổi cảnh phải đến gặp Madam Pomfrey để uống thứ thuốc đó.
"Xong rồi à?" cô chớp mắt nhìn xuống. Cảm giác lạnh biến mất nhanh chóng.
"Bản dành cho nam thì phức tạp hơn chút," hắn nói.
Hermione nhướng mày.
"Đàn ông lúc nào cũng nói thế. Giờ thì anh định cho chúng ta vào cùng lúc mà không đánh thức ai kiểu gì? Cửa không mở cho đến sáu giờ sáng."
Cô đoán họ có thể đợi. Trời sẽ không tối quá lâu nữa, và đám dương xỉ đủ lớn để che chắn. Draco đang nheo mắt nhìn vào bóng tối, chẳng có vẻ gì là lo lắng trước tình thế mới.
"Ở đó, ngay cổng vào."
Hermione kiễng chân nhìn qua vai hắn, vì hắn chắn tầm nhìn còn sau lưng thì toàn là bụi rậm. Đời cô đã thành ra như thế này đây — trốn trong bụi cây với Draco Malfoy.
"Là Snape!"
Cô nhận ra dáng đứng và chiếc áo choàng đen hơn cả bóng đêm của ông ấy ngay lập tức.
Ông ta đang trừng mắt nhìn vào bóng tối, như thách nó dám hiện ra thứ gì đáng sợ hơn ông.
"Anh biết ông ấy trực cổng vào giờ này sao?"
Câu trả lời của Draco là... bước thẳng ra khỏi bụi cây.
Hermione vội chộp lấy hắn nhưng hụt vài phân — và hắn còn kịp nở một nụ cười khinh khỉnh.
"Suỵt! Malfoy! Anh làm gì vậy?"
Snape sẽ thấy họ mất!
Câu trả lời của Draco chẳng mấy trấn an. Nhưng lại là thông tin mới với cô.
"Ở yên đó. Anh đi chào cha đỡ đầu của anh."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co