Chương 36
Giống như lần trước, Hermione quỳ xuống trong căn phòng trưng bày cúp vắng vẻ.
Sau vài câu chú nhanh gọn của Draco để xác nhận rằng toàn bộ khu vực này của lâu đài không có một bóng người, Hermione run rẩy vì phấn khích khi biết chắc họ đang được riêng tư. Cô kéo khóa quần của hắn và đưa "vật đó" ra ngoài. Hắn vẫn y hệt như những gì cô nhớ, dài và cứng cáp. Một cách ngập ngừng, cô đặt môi lên đỉnh đầu và hôn nhẹ. Ánh mắt hắn lóe sáng.
Được tiếp thêm can đảm khi biết đây là điều mà cả hai đều thừa nhận là muốn có trong mối quan hệ mong manh này, Hermione muốn trêu chọc hắn. Một giọt dịch trong suốt đã đọng lại nơi đầu khấc ngay trước mắt cô. Cô nếm thử nó, lướt lưỡi dọc theo chiều dài khiến hắn thốt ra một tiếng rên trầm đục.
"Suỵt!" Cô nhắc nhở, dừng lại để lấy đũa phép niệm một bùa Muffliato phòng hờ, cho chắc ăn.
"Thì, khi mà em cứ trêu chọc như thế..." Hắn phản đối bằng một giọng nói gần như là mè nheo.
Để đáp lại, cô ngậm lấy hắn sâu nhất có thể cho đến khi chạm vào cuống họng. Hắn đáp lại bằng một hơi thở rít qua kẽ răng.
Chẳng mất bao lâu để hắn đạt tới đỉnh điểm.
Đã chuẩn bị sẵn tâm lý, Hermione quan sát hắn tan chảy ngay trước mắt mình. Dù hắn đã rũ bỏ lớp mặt nạ công khai trước mặt cô từ lâu, nhưng vẫn còn nhiều lớp vỏ khác ở Draco Malfoy – những lớp vỏ dường như đơn giản là bong tróc ra khi đôi mắt hắn mở to rồi nhắm nghiền lại. Hắn thúc mạnh hai lần vào miệng cô, sự nóng hổi và dính dáp của lần xuất tinh đọng lại nơi cổ họng cô.
Với một tiếng thở phào nhẹ nhõm, bộ phận đang mềm dần của hắn trượt ra khỏi miệng cô và cô nuốt mạnh một cái. Hoặc là cô đang dần quen với việc này sau hai lần thực hiện, hoặc là mùi vị đó không còn làm cô bận tâm quá nhiều trong lần này nữa.
Bắp chân cô hơi bị chuột rút do tư thế quỳ. Vừa đứng dậy vừa duỗi cái cơ đang đau, cô chỉnh lại chiếc váy và áo sơ mi đồng phục hầu như chẳng mấy xộc xệch của mình một cách chỉnh tề. "Chúng ta tiếp tục tuần tra chứ?"
"Tuyệt đối không," hắn phản đối, vòng tay ôm lấy cô. "Tôi sẽ là loại đàn ông gì nếu không đáp lễ chứ? Tôi đã có khoái cảm của mình rồi, nhưng em thì chưa có gì cả."
Với một nụ cười tinh nghịch, Hermione đồng ý, "Thật là bất công khủng khiếp."
Hắn cúi xuống hôn lên vành tai cô trước khi thì thầm trầm thấp, "Để tôi bù đắp cho em."
Lần này, chính cô là người chiếm giữ góc tối nhất của căn phòng trưng bày cúp lờ mờ sáng. Chẳng mấy chốc, chiếc áo sơ mi đồng phục của cô đã bị tuột ra khỏi váy và bàn tay của Draco biến mất dưới gấu váy xếp ly. Cô khẽ thốt lên khi những ngón tay hắn lướt qua nơi tư mật, nơi đang ướt át vì sự hưng phấn từ những gì cô vừa làm cho hắn cách đó vài phút. Cô cảm nhận được nụ cười nhếch mép chậm rãi của hắn tựa vào xương quai xanh khi cô bắt đầu cựa quậy.
Phải mất nhiều thời gian để đưa cô lên đỉnh hơn là hắn. Khi cô dường như đã cận kề, Draco đặt những nụ hôn nóng bỏng, hé mở dọc theo cổ và ngực cô, mơn trớn lớp vải áo bất cứ nơi nào hắn chạm tới. Sau đó, hắn thì thầm vào tai cô: "Tan chảy đi, Hermione. Hãy tan chảy vì tôi."
Toàn bộ cơ thể cô nóng bừng lên, bùng nổ thành một cơn cực khoái run rẩy. Trong vài khoảnh khắc, cô chỉ biết tựa lưng vào tường, thở dốc sau dư chấn.
"Cô Huynh trưởng đã sẵn sàng kết thúc ca tuần tra chưa?" Draco đùa cợt, một nụ cười tự mãn nhếch lên nơi khóe miệng.
Qua một nụ cười đầy tội lỗi, cô phản đối: "Đó thực sự là điều tốt nhất anh có thể nghĩ ra sao? 'Cô Huynh trưởng'? Khi anh lăng mạ tôi trong những năm trước, ít nhất anh còn có sức sáng tạo hơn thế."
Ánh mắt Draco lóe lên. "Em định nộp đơn khiếu nại à?"
"Nếu tôi làm vậy thì sao?"
Nhưng cô chưa bao giờ biết được câu trả lời của hắn, vì một tiếng động từ hành lang bên ngoài nhắc nhở họ về vị trí có chút sơ hở của mình.
"Qua lối này," Hermione thì thầm gấp gáp, ra hiệu cho Draco đi theo cô qua lối đi bí mật ẩn sau bức chân dung của Brutus Scrimgeour. Bức tranh xoay mở và họ lẻn qua đó, bỏ lại phòng trưng bày cúp và ánh sáng xanh mờ ảo từ Chiếc Cúp Tam Pháp Thuật ở phía sau.
Đúng như dự đoán, lối đi dẫn họ ra tầng bốn. Draco nhìn quanh và nhướng mày. "Em biết bao nhiêu lối đi bí mật trong lâu đài này thế?"
"Nếu tôi nói cho anh biết, chúng sẽ không còn là bí mật nữa, đúng không?" Cô nói đùa với nụ cười tinh quái trước khi bỏ chạy về phía cầu thang mà không đợi hắn.
Cô không chắc chắn, nhưng cô thề là mình đã nghe thấy Draco thì thầm, "Đồ yêu tinh."
Giọng hắn nghe cũng chẳng có vẻ gì là khó chịu vì điều đó.
Hắn đuổi kịp cô trên chiếc cầu thang lớn dẫn đến hành lang tầng ba khi nó đang chuyển hướng. Họ nhìn nhau lén lút nhưng không nói gì, cực kỳ ý thức về những gì vừa chia sẻ cùng nhau.
Vài phút sau, họ lại tranh luận như thường lệ, lăng mạ nhau một cách nhẹ nhàng khi tuần tra tầng ba, tầng hai và tầng một. Họ bắt quả tang một cặp học sinh Ravenclaw năm thứ năm đang lén lút quanh thư viện sau giờ nghiêm quân và phải trừ điểm – mặc dù Hermione đã nương tay vì có vẻ như họ chỉ ở đó để bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi O.W.L, vốn vẫn còn vài tháng nữa mới tới.
"Lũ mọt sách," Draco lẩm bẩm trong miệng khi những học sinh thất thểu rút lui về hướng Tháp Ravenclaw.
"Cứ như là anh không phải là một Huynh trưởng Ravenclaw dành phần lớn thời gian rảnh rỗi trong các kệ sách ấy."
Tuy nhiên, khi họ đến khu vực hầm – chặng cuối của buổi tuần tra – nụ cười còn vương lại trên khuôn mặt Hermione vụt tắt khi họ gặp phải một cảnh tượng quá đỗi quen thuộc: Pansy Parkinson. Nhưng đây là lần đầu tiên cô ta ở một mình.
Cựu thành viên nhà Slytherin chắc chắn không hề có ý định trốn tránh. Thực tế, có vẻ như cô ta đã đợi họ ở đó từ trước. Trong tay cô ta là một chai rượu mật ong lâu năm gần cạn. Mùi ngọt lịm dính dáp và mùi cồn nồng nặc quanh người cô ta.
"Tìm chỗ khác mà đợi đi, Granger," cô ta yêu cầu ngay lập tức, loạng choạng tiến về phía họ. "Chuyện này không liên quan đến cô."
"Thực ra nó có liên quan đến tôi nếu cô ra ngoài sau giờ nghiêm quân đấy, Pansy," Hermione đáp trả trôi chảy. "Trừ mười điểm của Hufflepuff."
"Mặc kệ Hufflepuff," Pansy nấc cụt trước khi uống thêm một ngụm lớn từ cái chai trên tay.
"Cô say rồi à?" Draco hỏi người bạn cùng nhà cũ của mình.
Câu trả lời đã quá rõ ràng. Hermione và Draco liếc nhìn nhau nhanh chóng.
Ngả đầu ra sau, Pansy đột nhiên cười rộ lên. "Cậu biết điều tuyệt vời nhất trong vở kịch mới này của cậu là gì không, Draco?" Cô ta lại nấc cụt. "Là nó thuyết phục đến thế nào đấy." Cô ta tiến lại gần hắn và đặt một ngón tay trực tiếp vào giữa ngực hắn khi nhấn mạnh: "Nhưng tôi biết con người thật của cậu – và cậu cũng biết điều đó."
"Pansy—" Draco cố gắng can thiệp, gạt ngón tay cô ta ra.
Cô ta nắm lấy tay hắn và đôi mắt nheo lại thành khe hở. "Rắn có thể lột da, Malfoy, nhưng bản chất bên trong thì không thay đổi đâu."
"Pansy—" hắn thử lại lần thứ hai, buông tay cô ta ra.
Đột nhiên trở nên chán chường, cô gái say xỉn bật ra một tiếng nấc nghẹn ngào. "Chúng ta đã từng có một cái gì đó thực sự!"
Hoảng hốt trước việc cô gái nhảy từ buộc tội sang nức nở quá nhanh, Hermione lùi lại một bước, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa Pansy và Draco.
Với một tiếng gào lên, phù thủy say xỉn vung tay ôm lấy cổ Draco. Treo người nặng nề lên hắn, cô ta nói nhịu: "Chúng ta vẫn có thể ở bên nhau nếu không có cuộc chiến chết tiệt đó! Mặc kệ Lão Chúa tể Hắc ámmmmm..."
"Cô ấy say rồi," Draco kết luận, cố gắng kéo người bạn cũ đứng vững trên đôi chân của mình. Nhưng Pansy quá suy sụp để muốn tự đứng vững, và cô ta từ từ quỵ xuống sàn dưới chân Draco trong một cơn kịch tính hỗn loạn.
"Chúng ta nên đưa cô ấy đến Bệnh thất," Hermione đề nghị, tâm trạng nhẹ nhàng của cô đã bị phá hủy hoàn toàn bởi tất cả những gì Pansy ám chỉ về quá khứ của cô ta với Draco.
Trước sự ngạc nhiên của cô, Draco chậm rãi lắc đầu. "Bà Pomfrey sẽ báo cáo cô ấy vì tội uống rượu trong khuôn viên trường. Chúng ta nên đưa cô ấy về phòng sinh hoạt chung Hufflepuff thôi. Cô ấy sẽ ngủ một giấc là khỏe thôi. Cô ấy không cần phải gặp rắc rối thêm vào lúc này nữa."
Hermione nhướng mày nhìn hắn. Nhận ra hắn cũng chẳng định đợi ý kiến của mình, cô cứng nhắc trả lời: "Nếu anh nghĩ đó là điều tốt nhất."
Thật khó khăn để họ dìu Parkinson ra khỏi khu vực hầm, lên qua các hầm ngục và trở lại tầng một. Không ai nói lời nào khi họ đi, ngoại trừ những tiếng lầm bầm nửa tỉnh nửa mê thỉnh thoảng của Pansy.
Khi họ đến hành lang chính của Cánh Tây, Draco dừng lại và hỏi: "Phòng sinh hoạt chung Hufflepuff ở gần nhà bếp phải không?"
Hermione gật đầu. “Anh chắc là chúng ta không nên đưa cô ấy đến Bệnh thất chứ?”
“Chắc chắn,” Draco đáp dứt khoát.
“Vậy đi lối này,” cô nói, hất đầu về phía phòng sinh hoạt chung của nhà Lửng. Họ di chuyển khá chật vật, vì Pansy dường như không thể — hoặc không muốn — tự đỡ lấy trọng lượng của mình nữa.
Khoảng im lặng kéo dài giữa họ cho Hermione quá nhiều thời gian để bực bội vì Draco. Nếu thành thật với bản thân, cô thừa nhận mình rất muốn Pansy bị phạt — ít nhất như vậy cô ta cũng phải chịu hậu quả vì điều gì đó, dù chỉ là uống rượu trong khuôn viên trường, thay vì lý do thực sự khiến Hermione khó chịu.
Mình biết con người thật của anh — và anh cũng biết điều đó. Chúng ta từng có thứ gì đó là thật!
Trong tâm trí, Hermione nhớ lại ngày đầu tiên cô kết bạn với Theo trong thư viện. Cậu ta từng nói chắc nịch: Cậu không cần lo về Pansy đâu: cô ấy là một cô gái buồn, khá lạc lối… cô ấy hay qua lại với người này người kia, tớ thừa nhận — nhưng Draco chưa bao giờ làm gì hơn là hôn cô ta, cứ yên tâm.
Nhưng hẳn Pansy và Draco đã thân thiết hơn Theo nói, vì Draco đâu có phủ nhận những gì cô ta vừa nói.
Chúng ta vẫn có thể ở bên nhau nếu không vì cuộc chiến chết tiệt đó…
“Các người đang đưa tôi đi đâu?” Pansy lẩm bẩm giữa hai người, đầu ngả về phía Draco đang đỡ cô ta bằng vai. Đó là câu rõ ràng đầu tiên cô ta nói kể từ khi họ bắt đầu hành trình vất vả này.
“Bọn tôi đưa cô về phòng ngủ,” Draco dịu giọng đáp.
“Vì sao lại… về đó?” cô ta lè nhè, loạng choạng. “Tôi ghét chỗ đó.”
“Giữ bình tĩnh đi,” Draco cảnh cáo khẽ, “nếu không sẽ khiến bọn tôi bị bắt khi lén đưa cô vào.”
Draco lúc nào cũng thế, giọng Daphne vang lên trong ký ức Hermione, như một tiếng thì thầm từ đầu học kỳ. Mỗi khi ai đó định về trễ, anh ấy luôn thức chờ để chắc họ về an toàn. Nếu họ quá muộn, anh ấy sẽ đi tìm. Anh ấy đã cứu Pansy hai lần — một lần khỏi mụ Umbridge kinh khủng, một lần khỏi Derrick Bole. Hình như một tối nào đó Bole vượt quá giới hạn Pansy muốn, Draco phải nguyền rủa hắn và nhắc hắn giữ tay mình cho đúng chỗ…
Sao hành động tử tế đó bỗng mang ý nghĩa khác?
Miễn cưỡng, Hermione nói: “Ngay dưới này.”
Cuối cùng họ cũng tới khu bếp. Hermione thở phào — Pansy nồng nặc mùi rượu ngọt gắt do làm đổ lên áo đồng phục nhăn nhúm và cả trong hơi thở.
Mình tự hỏi cô ta đã ở dưới đó bao lâu rồi?
Draco có làm tan nát trái tim Pansy không?
Mà điều đó có quan trọng không?
Và quan trọng hơn, Pansy có trái tim để mà tan vỡ không?
Ba người dừng lại trước chồng thùng gỗ sồi khổng lồ xếp nằm ngang. Draco quan sát chúng đầy tò mò. “Vào bằng cách nào?”
“Anh đỡ cô ấy được chứ?”
Hermione chuyển Pansy sang cho Draco để rút đũa phép. Cô lập tức hối hận vì sự đổi chỗ ấy, bởi Pansy lại quàng tay qua cổ Draco và bắt đầu nức nở, từ những tiếng nấc nhỏ dần dần cao vút lên.
“Cô ta sẽ làm chúng ta bị phát hiện mất!” Hermione rít lên.
Không báo trước, phù thủy say rượu nôn thốc xuống dọc bên sườn và cánh tay Draco.
Phần lớn là rượu mật ong và dịch vị. Draco tái xanh trong giây lát, như thể chính anh cũng sắp ói theo. Anh kéo Pansy dậy khỏi vũng chất nôn nơi cô ta đang trượt xuống, trách móc: “Kinh tởm thật đấy, Parkinson.”
“Evanesco,” Hermione niệm chú, làm biến mất chất bẩn khỏi Draco, rồi khỏi Pansy và cả sàn nhà.
“Cảm ơn.” Trông anh nhẹ nhõm hẳn.
“Xin lỗi,” Pansy lẩm bẩm, lau miệng bằng tay áo.
“Cô sẽ phải đưa cô ta vào phòng ngủ nữ sinh.”
“Vâng,” Hermione đáp. Cô đã nhận ra điều này từ trước, và nó khiến cô khó chịu. Cô thà bỏ Pansy lại cho bà Pomfrey còn hơn. Nhưng Draco rất kiên quyết.
Gõ năm nhịp theo tiết tấu bài “Helga Hufflepuff” bằng đũa phép lên chiếc thùng thứ hai từ dưới lên, ở giữa hàng thứ hai, Hermione chuẩn bị sẵn sàng nhảy sang một bên vào giây cuối cùng (cô vẫn chưa quên sự cố giấm với Ginny). Tuy nhiên, nắp thùng mở ra đúng như dự kiến, miệng thùng mở rộng đủ cho họ chui vào.
Phòng sinh hoạt chung gần như trống. Chỉ còn ba học sinh thức, tất cả đều ngẩng lên khi họ bước vào. Một cậu bé năm hai nhỏ con tròn mắt nhìn đàn anh đàn chị, kinh ngạc trước cảnh một nữ sinh lớn tuổi hơn không thể tự đứng vững và bị hai học sinh nhà Ravenclaw kéo vào.
Hermione thấy Draco quan sát nội thất phòng sinh hoạt chung nhà Lửng với vẻ dè dặt. Dù vô số cây cối dường như không khiến anh khó chịu, những chiếc ghế bành và sofa bọc vải đen vàng phồng to khiến môi anh cong lên ngay lập tức. Anh nhìn lò sưởi gỗ màu mật ong được chạm khắc đầy hình lửng và lẩm bẩm: “Kinh khủng.”
“Xin lỗi?” cô hỏi lại, không chấp nhận thái độ khinh miệt đó.
Anh lắc đầu, chỉ nói: “Chẳng trách cô ta uống rượu.”
Một cơn giận vô lý đâm thẳng vào Hermione, và lần này cô nhận ra rõ ràng: cô đang ghen với Pansy Parkinson.
Ghê tởm chính mình, cô quay sang hai học sinh còn lại. Hai cô gái năm sáu rõ ràng đang chơi cờ phù thủy. Hermione nói với cô gái tóc xoăn đeo kính đứng gần hơn: “Bạn có thể chỉ cho mình phòng ngủ nữ sinh năm tám không?”
Cô gái vẫn còn nhìn chằm chằm, rụt rè chỉ về một trong nhiều cánh cửa tròn xếp quanh căn phòng hình tròn rộng lớn. “Ngay kia.”
Hermione cảm ơn và đỡ Pansy về phía cánh cửa, cố tình phớt lờ Draco. Cô gõ ba lần mạnh mẽ lên cánh cửa được chỉ, cảm nhận ánh mắt của mọi người vẫn dõi theo mình.
Một lát sau, Megan Jones — đội trưởng Quidditch nhà Lửng — mở cửa. Cô cao, rắn rỏi, làn da ngăm khỏe mạnh, mái tóc dài tết thành nhiều bím nhỏ. Ánh mắt Megan dừng ở Hermione trước, thoáng ngạc nhiên… rồi chuyển sang Pansy.
“Ồ,” cô nói, ánh mắt phủ đầy chán ghét. “Cô đến trả lại… thứ đó à?”
Một làn sóng buồn bất ngờ cho Pansy thoáng qua rồi biến mất. “Bạn cho mình vào một lát được không?”
Megan tránh sang một bên.
Phòng ngủ khá giống nhà Ravenclaw và Gryffindor. Giường bốn cột xếp vòng tròn, màn màu vàng nhạt, toàn bộ gỗ làm bằng sồi. Không có cửa sổ — khác với hai tòa tháp kia — nhưng dây thường xuân leo kín phần lớn tường đá. Hermione có cảm giác như đang ở dưới lòng đất, gần như trong một hang thỏ. Không khí như trong truyện cổ tích, với hoa văn sắt rèn trên mặt sau cánh cửa tròn.
Cô đặt Pansy lên giường Megan chỉ, xoay cô ta nằm nghiêng phòng khi nôn lần nữa.
“Lại uống rượu nữa à?” một giọng Scotland nặng vang lên từ phía bên kia phòng.
Hermione ngẩng lên, nhận ra Sally-Anne Perks, một học sinh nhà Lửng suốt tám năm. Cô ta nổi tiếng nhiều chuyện nhưng hầu hết vô hại. Là Thủ môn Quidditch, cô có dáng người to khỏe, tóc vàng rối bù.
Pansy làm chuyện này thường xuyên đến mức nào? Hermione tự hỏi.
“Chúng tôi đưa cô ấy về để ngủ cho tỉnh,” cô nói.
Ánh mắt cô lướt qua chiếc giường thứ tư đang trống — Mandy Brocklehurst hẳn đang tuần tra cùng Justin Finch-Fletchley.
“Phải,” Hermione lẩm bẩm khi không còn phải đỡ Pansy nữa. “Vậy… mình để cô ấy ở đây nhé.”
“Tử tế ghê,” Sally-Anne càu nhàu đầy mỉa mai. “Chẳng lẽ không thể để cô ta ở nguyên chỗ cũ sao?”
Hermione ném cho cô nàng Hufflepuff một cái nhìn tối sầm.
“Dĩ nhiên là không… và nếu cô ấy đang biến việc uống rượu thành thói quen, các bạn cần báo cho Giáo sư Sprout.”
“Vậy sao chị không báo?”
Một câu hỏi hay…
“Im đi, Sal, được không?” Megan xen vào trước khi Hermione kịp trả lời. “Cứ mừng là cô ta ra khỏi đây. Cậu biết mà—cô ta còn tệ hơn khi tỉnh táo.” Rồi quay sang Hermione, cô nói, “Bọn mình sẽ để cô ta lại đây. Cô ta sẽ ngủ rồi tỉnh thôi.”
Mang cảm giác rất rõ ràng rằng việc không báo cáo vấn đề của Pansy có lẽ chẳng giúp ích gì cho cô ta, Hermione khẽ đáp,
“Cảm ơn.”
Nôn nóng muốn rời khỏi nơi này và quên hết chuyện vừa rồi, cô xoay người định nắm lấy tay nắm cửa sắt rèn. Những người còn trong phòng sinh hoạt chung lại nhìn cô chằm chằm khi cô bước ra, và Hermione nhận ra Draco đã rời khỏi phòng từ lúc nào.
Cô tìm thấy anh đang đứng chờ cạnh những thùng gỗ sồi ngoài hành lang. Khi chỉ còn lại hai người, họ đứng cách nhau một đoạn. Draco mở lời:
“Xin lỗi về chuyện lúc nãy.”
Hermione không đáp—lời xin lỗi đó còn lâu mới đủ. Draco dường như nhận ra điều này.
Họ bắt đầu đi về phía Tháp Ravenclaw và anh tiếp tục:
“Tớ không biết phải làm gì với cô ấy nữa.”
“Cô ấy có vấn đề.”
“Ừ.”
Anh thoáng có vẻ hối lỗi, rõ ràng bị thuyết phục rằng mình đã nói quá nhiều về chuyện của Pansy. Khi họ bước lên cầu thang dẫn đến tầng hai, họ nắm lấy lan can khi cả hệ thống cầu thang bắt đầu di chuyển.
Hermione ghét cái cảm giác đồng cảm đang lớn dần và vội che nó dưới lớp ghen tuông của mình.
“Pansy bị như vậy từ bao giờ? Từ sau chiến tranh, hay từ khi anh chia tay cô ấy?”
Ngay khi cầu thang dừng lại, đầu Draco giật sang nhìn cô. Hermione dõi theo với sự thích thú khi anh lập tức kéo chiếc mặt nạ cảm xúc quen thuộc lên.
“Tớ và Parkinson? Cậu đùa đấy à, Granger.”
“Đừng có ‘Granger’ tôi, Draco,” cô quát nhẹ. “Pansy nói vậy tối nay.”
“Không lẽ cậu tin—” anh bắt đầu bật cười mỉa.
“Tôi biết hai người đã từng có gì đó từ trước tối nay rồi.”
Anh im bặt. Họ bước ra tầng ba và đi thẳng lên tầng bốn.
“Chuyện đó xảy ra nhiều năm trước rồi, chẳng có gì to tát.”
“Pansy không nghĩ vậy.”
“Cậu ghen à?”
“Tất nhiên là không,” cô bật lại.
Lông mày anh nhướn lên trước khi anh cảnh cáo:
“Đừng ghen.”
“Tôi không.”
Draco khẽ cười mũi, chỉ khiến Hermione bực bội hơn. Với chất giọng kéo dài khó chịu nhất thế giới, anh nói:
“Cậu ghen vì chẳng có gì cả.”
“Tôi không ghen, Malfoy. Cái tôi nghĩ là mình đã sai khi không đưa Pansy đến Bệnh thất.”
Hứng thú, anh hỏi:
“Điều đó làm cậu khó chịu à?”
“Cô ấy có vấn đề—và cô ấy sẽ không thể được giúp đỡ nếu chẳng ai biết, hoặc chẳng ai chịu làm gì.”
Anh lắc đầu khi họ leo lên cầu thang dẫn đến tầng năm.
“Tớ nghĩ Parkinson sẽ chẳng vui vẻ gì nếu người lạ biết cô ấy có vấn đề.”
“Tôi không nghĩ nó là bí mật đâu,” Hermione đáp khô khốc. “Bạn cùng phòng cô ấy nói chuyện này xảy ra thường xuyên.”
Điều này khiến Draco bối rối hơn cô mong đợi, và cả hai im lặng cho đến khi họ đứng trước lối vào Tháp Ravenclaw. Hermione định quay lên cầu thang cuối cùng, tay đã đặt lên lan can.
Draco dừng lại.
“Cậu lên trước đi.”
“Tại sao?”
“Tớ cần một điếu thuốc.”
Vẻ hợm hĩnh dâng lên, Hermione quay lại đối diện anh:
“Anh có nhận ra là khi anh hút thuốc, anh cũng đang phá hỏng cơ thể tôi không?”
“Tớ biết—tớ biết.” Anh nghiến răng, và lần đầu tiên Hermione thấy tay anh run lên. Không nói thêm lời nào, anh quay đi hướng về ban công nhỏ khuất sau cầu thang chính.
Khi cô theo ra để mắng cho anh một trận, Draco đã châm thuốc và đang rít một hơi dài. Hermione sôi máu. Anh có vài điểm tốt, nhưng cũng có khả năng làm cô tức điên như không ai khác.
“Thật là kinh tởm.”
Anh phản bác:
“Đây là điếu đầu tiên cả tuần, mà nay đã là thứ Năm.”
“Được thôi—nếu anh đã làm ô nhiễm phổi tôi, ít nhất hãy nói thật về Pansy.”
Anh không trả lời ngay, thay vào đó thả một luồng khói lớn vào không khí bên ngoài.
“Parkinson và tớ có một dạng… thỏa thuận hồi năm năm, nhưng không hơn. Ba mẹ bọn tớ hy vọng dẫn đến một cuộc hôn nhân. Đó là trước khi…”
Cả hai đều biết anh định nói gì. Hermione cảm thấy vết Hắc Ấn của Draco trên cánh tay trái mình nhói lên. Cô rùng mình, đưa tay xoa nhẹ.
Draco nhìn thấy và nói:
“Có lúc tớ nghĩ nó vẫn… biết.”
“Chuyện đó lẽ ra là không thể…” cô thì thầm. Cảm giác u ám lởn vởn giữa họ khiến cô nói sang chuyện khác. “Vậy tại sao chiến tranh xong anh không quay lại với Pansy? Nếu cô ấy quan trọng như vậy?”
“Cậu đùa à?” anh cộc lốc. “Tớ vẫn có tiêu chuẩn của riêng mình. Parkinson đã ngủ với nhiều người hơn tớ muốn nghĩ đến.”
“Thế sao anh quan tâm chuyện cô ấy gặp rắc rối?”
Anh quay mặt đi. Lần đầu tiên Hermione cảm nhận anh thực sự khó chịu vì sự tò mò của cô, và điều đó chỉ khiến cô tức hơn.
“Sao?”
“Gặp cậu trong giờ Giả kim thuật sáng mai.” Anh vẫn nhìn ra phía sân trường, như thể sự có mặt của cô không đáng bận tâm.
“Anh đang đuổi tôi đi à?” cô gằn giọng.
Anh lại rít một hơi, rồi thở khói ra:
“Chúc ngủ ngon, Granger.”
“Anh đúng là đồ đáng ghét, Draco Malfoy!” cô gắt, trước khi xoay người bỏ đi và leo thẳng lên cầu thang xoắn dẫn vào Tháp Ravenclaw.
Theo từng nói giữa Draco và Pansy không có gì ngoài vài lần hôn! Nhưng có lẽ điều đó chỉ đúng về mặt thể xác… còn Draco thì sao? Anh từng thích Pansy ư? Còn bây giờ thì sao? Hermione khó lòng tin một Draco 15 tuổi trước chiến tranh lại có thể thích ai theo kiểu đó—nhưng cô cũng chưa từng cố hiểu anh hồi đó.
Đột nhiên, cô bị đánh thẳng vào thực tế rằng cô có thể sẽ cưới đúng cái tên Malfoy hư hỏng mà cô từng nghĩ không thể thật lòng quan tâm đến ai. Mọi thứ trở nên siêu thực trong thoáng chốc.
Sinh vật canh gác cất tiếng hỏi:
“Cái gì mà khi được một thì sẽ có hai, còn nếu không được thì chẳng có cái nào?”
Cô thậm chí không nhận ra mình đã bước lên chiếu nghỉ.
“C… cậu lặp lại được không?”
Chiếc gõ cửa nhắc lại câu đố và chờ đợi.
Đồ đáng ghét, Draco Malfoy!
“Một sự lựa chọn,” Hermione trả lời. Cánh cửa mở ra đón cô vào.
Chúc ngủ ngon, Granger…
Nhưng sự thật là—dù mọi chuyện rối ren thế nào—
Draco vẫn là lựa chọn cô
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co