Chương 13 : Making Friends, Making Enemies
Thời gian của Draco ở Đầm Lầy Glum đang tiến triển tốt đẹp cho đến khi anh bị nhắc nhở rằng không phải ai ở đó cũng là bạn
"Chẳng có lý do gì để để lưỡi kiếm cùn đi chỉ vì tao đã hết sạch kẻ thù. Kẻ thù mới sẽ sớm lộ diện thôi."
— Joe Abercrombie, Last Argument of Kings
Lại một ngày nữa, lại một vòng chạy quanh bãi tập.
Bốn tuần trôi qua, Draco đã có thể chạy nhanh hơn và xa hơn, anh cũng đã có thể vung thanh trọng kiếm với một sự kiểm soát nhất định. Nó khác hẳn với đấu kiếm liễu, các chuyển động thô bạo và cục súc, thiếu đi sự tinh tế và thanh lịch. Những cú đòn nhằm mục đích gây thương tích và giết chóc thay vì để ghi điểm. Nhưng tư duy thì vẫn vậy; việc quan sát đối thủ để tìm sơ hở cũng thế. Phải mất một thời gian để làm quen, nhưng Draco đang dần xoay xở được.
Khi chạy quanh sân, đôi chân trần nện bành bạch xuống đất (Lòng bàn chân anh cũng đang trở nên chai sạn hơn, điều này có ích về mặt thực tế nhưng lại khá khó chịu. Draco thích có một đôi bàn chân mềm mại, mịn màng, và cả bàn tay nữa; nhưng đến lúc này thì cả hai đều vô phương cứu chữa rồi), anh thầm ôn lại các Trụ cột của Sen mà Laurel đã giải thích cho anh suốt mấy tuần qua.
Có Sự Biến đổi (Alteration), Trụ cột thứ nhất, phổ biến nhất. Về cơ bản nó là Biến hình, thay đổi một vật thể vật lý. Nhiều người Etherean có một chút quyền năng ở mảng này. Cha của Lia, người sở hữu một tiệm bánh, nổi tiếng với việc dùng Sự Biến đổi để làm ngọt sản phẩm của mình mà không cần phải mua đường đắt đỏ.
Thứ hai là Sự Hàn gắn (Mending), hay Chữa trị. Thứ ba là Sự Khơi bày (Unveiling), tương tự như Chiết tâm Bí thuật. Đó là việc nhìn trộm vào tâm trí của người khác hoặc động vật. Laurel giải thích rằng cô có khả năng pháp thuật ở Trụ cột này dù hiếm khi sử dụng. Tuy nhiên cô vẫn quyết tâm làm chủ nó, vì nếu mày có quyền năng ở ba Trụ cột đầu tiên, mày có thể đường hoàng tự gọi mình là một Senweir.
Trụ cột thứ tư là Sự Phân tích (Parsing), về cơ bản là Tiên tri. Laurel cảnh báo Draco đừng dính vào nó, cô nói rằng tương lai trơn tuột như một con cá, và những điềm báo thì không thể tin cậy được. Thành thật mà nói, đó cũng là những gì Draco tự nghĩ. Anh luôn ghét môn Tiên tri, và ghét cả giáo sư Trelawney nữa.
Trụ cột thứ năm là Sự Tác động (Influence), nghe giống như lời nguyền Độc đoán (Imperius). Draco không muốn dính dáng gì đến nó.
Trụ cột thứ sáu là Sự Điều khiển Nguyên tố (Elemental Manipulation). Draco đã giải thích bùa Aguamenti cho Laurel và hỏi liệu nó có thuộc Trụ cột này không, cô nói đó có lẽ chỉ là một Sự Biến đổi đơn giản. Sự Điều khiển Nguyên tố thường có nghĩa là tác động vào các nguyên tố ở quy mô rộng hơn: triệu hồi mưa, gây ra lũ lụt và bão tố, làm tia chớp xé toạc bầu trời, ban phước cho đất đai hoặc gây ra bệnh dịch. Rất ít Senweir có quyền năng ở Trụ cột này, và càng hiếm hơn những người có quyền năng ở Trụ cột thứ bảy, đó là Sự Ghim giữ (Pinning).
Draco thắc mắc về cái tên này. Tại sao lại là Ghim giữ? Laurel bảo hãy tưởng tượng một mảnh vải. Nếu mày kéo một góc đến góc đối diện và ghim chúng lại với nhau, chúng sẽ được kết nối, dù bình thường thì không. Với cấu trúc của các thế giới cũng vậy. Mày có thể lấy một địa điểm và ghim nó vào một địa điểm khác, tạo ra một sự kết nối tạm thời giữa hai nơi vốn dĩ tách biệt. Các Cổng không gian (thứ mà anh gọi là Cửa Thời gian và Cửa Thánh) có thể được dùng để liên kết một nơi này sang nơi khác trong cùng một thế giới, hoặc cũng có thể dùng để đi tới một thế giới hoàn toàn khác.
Người Etherean, như Draco được biết, được cho là đã đi qua một Cánh cổng trên núi để đến March khi nơi này còn thưa thớt và hoang dã. Draco đã hỏi họ vốn dĩ đến từ đâu, nếu không phải thế giới này. Laurel chỉ nhún vai và nói cái tên đó đã thất lạc theo thời gian. Một nơi nào đó khác. Một nơi họ không thể ở lại, cô đã nói vậy. Draco phải thừa nhận rằng anh thấy ý tưởng về việc có nhiều thế giới hơn nữa thật hấp dẫn. Liệu có vô số thế giới không? Nếu mày làm chủ được Sự Ghim giữ, liệu mày có bao giờ khám phá hết các thế giới không? Liệu cô có thể cứ nhảy qua lại giữa các thế giới cho đến chết mà không bao giờ thấy điểm dừng?
Hệ thống pháp thuật của người Etherean nghe có vẻ lạ lẫm, nhưng thực tế, nó không khác biệt lắm so với pháp thuật mà Draco đã biết từ nhỏ. Thật thú vị khi những loại pháp thuật quyền năng hơn (Điều khiển Nguyên tố, Ghim giữ) đã không còn thịnh hành ở quê nhà. Anh biết Merlin được tương truyền là đã hô mưa gọi gió, mang sấm sét giáng xuống mặt đất. Nhưng phù thủy thời hiện đại không còn mày mò với các nguyên tố nữa. Và Sự Ghim giữ dường như là một tàn tích còn mờ mịt hơn của một thời đại đã bị lãng quên.
Dù đã tiếp thu được nhiều kiến thức, Draco vẫn không đạt được thành công nào trong việc thực hiện pháp thuật không đũa phép. Laurel giải thích kỹ thuật và cho anh thực hiện các bài tập, nhưng chúng chẳng đi đến đâu và điều đó thật bực bội. May thay, cơ thể anh tối nào cũng mệt mỏi và đau nhức đến mức anh chẳng còn thời gian để gặm nhấm những thất bại về pháp thuật của mình.
Potter đã không tham gia các buổi học cùng Draco và Laurel, thay vào đó cậu dồn toàn lực vào việc huấn luyện thể chất. Cậu sẽ đấu tập với bất kỳ ai đề nghị vào buổi tối, hoặc nếu không có ai, cậu sẽ chạy bộ trong đầm lầy, chạy thẳng xuống sông để tắm. Con sông đó, ơn trời, sạch hơn nhiều so với tưởng tượng, và Draco cũng đã dùng nó để tắm rửa.
Cũng may là họ đã có quần áo mới. William đã tặng mỗi người hai bộ áo chùng và quần tuy đơn giản nhưng được may rất khéo. Anh ta còn tặng họ đôi ủng da nâu mềm, loại giống như anh ta đang đi. Nhiều binh lính thậm chí còn không có thứ gì tốt như đôi ủng đó, vài người còn chẳng có giày và chỉ quấn chân bằng da rồi buộc quanh mắt cá. Đó là một sự tử tế đáng kinh ngạc của William, Draco đã nói với anh ta như vậy, nhưng anh ta chỉ bảo rằng mình rất vui lòng được giúp đỡ họ.
Sau khi chạy xong, Potter hét lớn từ giữa bãi tập. "Đến lúc tao tiêu diệt mày lần nữa rồi, Rồng!" cậu gọi, một tia lém lỉnh lóe lên trong mắt.
Draco lau mồ hôi trên trán và buộc lại tóc, chộp lấy một thanh kiếm tập bằng gỗ. Một khi mày đã trở nên rất giỏi với trọng kiếm, mày có thể tập với kiếm thép, nhưng cho đến lúc đó thì việc đó quá nguy hiểm. Một bước đi sai lầm có thể khiến ai đó mất mắt hoặc tứ chi, điều đó có vẻ khá lãng phí. "Mày mơ đi Potter," anh gọi lại, nhe răng cười.
Họ đi vòng quanh nhau, kiếm đưa ra phía trước. Draco giữ thăng bằng trên các đầu ngón chân, sẵn sàng lao tới hoặc nhảy lên bất cứ lúc nào. Potter tấn công trước (lúc nào cậu cũng vậy), một cú đánh bằng cả hai tay nhắm vào mạn sườn Draco. Draco đỡ đòn, trượt thanh kiếm tập của Potter vòng sang một bên và xuống dưới, cố gắng tận dụng đà để đánh trả nhanh chóng, nhưng Potter quá nhanh và dễ dàng nhảy sang bên.
Họ đắm mình trong điệu nhảy đó, và Draco nhận ra đây là phần yêu thích nhất trong ngày của anh, đối đầu với Potter, thế giới của anh thu hẹp lại chỉ còn từng cái chớp mắt, từng cái nhíu mày, từng cái nghiêng người của Potter. Chẳng mấy chốc họ đều hụt hơi và đẫm mồ hôi, và Lia đi tới để quan sát. Draco từ chối để tâm đến sự hiện diện tĩnh lặng, đầy đánh giá của cô, mà dán chặt mắt vào mặt Potter khi anh giả vờ đánh bên trái rồi vung kiếm thấp sang bên phải. Potter nhảy qua thanh kiếm tập, và nó xé gió một cách vô dụng.
"Định lừa tao à Potter?" Draco nói.
"Không," Potter nói, xoay xở hất văng kiếm của Draco ra. "Định – làm – cái – này –" Cậu bổ kiếm từ trên xuống, nhanh một cách tàn nhẫn, suýt chút nữa là nện trúng vai Draco.
"Định làm gãy xương quai xanh của tao hả?" Draco thở dốc, giả vờ tấn công trực diện chỉ để trượt sang phải và vung kiếm vòng ra sau, đánh trúng lưng thắt lưng của Potter. Potter kêu lên một tiếng, đánh rơi kiếm và ôm lấy mạn sườn.
"Á, đồ khốn," cậu nói, cười vang.
Lia rạng rỡ nhìn họ. "Làm tốt lắm, hai cậu. Hai người rất ngang tài ngang sức. Rồng, kỹ thuật của cậu rất tuyệt, còn Harry, cậu có bản năng rất tốt. Hai cậu sẽ trở thành những binh lính cừ khôi đấy."
"Có lẽ chúng tôi sẽ thế khi có thể ngừng dùng mấy cái que củi này," Draco nói, giơ thanh kiếm tập lên.
"Sớm thôi. Đó là lý do hai cậu phải tập với kiếm thép mỗi sáng trên bù nhìn rơm đấy. Hai cậu phải có sự kiểm soát thỏa đáng trước khi bắt đầu vung kiếm vào nhau. Biết cách tránh làm đổ máu cũng quan trọng như biết cách làm nó đổ vậy."
Draco biết điều đó là đúng. Anh đã thấy vài người đàn ông trở về từ các cuộc đột kích biên giới và giao tranh, bị rách toạc và nửa sống nửa chết, đến nỗi ngay cả bùa Hàn gắn của Laurel cũng không cứu nổi. Trọng kiếm là một vũ khí giết người, không phải món đồ chơi; chẳng có cách nào khác cả.
"Thế thì ba ván thắng hai nhé," Potter nói, nhặt thanh kiếm lên. Draco cảm thấy một tia sợ hãi thoáng qua trước ngọn lửa trong mắt cậu. Chẳng có gì tốt lành khi một thằng Potter đang trong tâm trạng muốn phục thù.
Draco gật đầu, và Lia nhanh chóng lùi lại.
Lần này cuộc đấu kéo dài hơn nữa, và kết thúc khi Potter quắp chân ra sau đầu gối Draco để quật anh ngã xuống, rồi chĩa thanh kiếm tập vào cổ họng Draco, đứng từ trên cao nhìn xuống nhếch mép cười.
"Mày là đồ gian lận chết tiệt," Draco kêu lên, giật giật thanh kiếm đang chĩa vào mình, cố gắng thoát khỏi tầm khống chế của Potter.
Frankie và Pike đi tới và cười ngặt nghẽo. "Ôi, tội nghiệp Rồng chưa," Frankie nói giữa những tiếng cười khúc khích. "Mẹ cậu có định đến và khóc lóc về sự bất công khi có ai đó ngáng chân cậu trong trận chiến không? Tôi nghĩ là không đâu!"
Draco đảo mắt rồi lăn người né khỏi mũi kiếm tập và nhảy dựng dậy, chộp lấy thanh kiếm của mình. "Mày vẫn còn một ván nữa mới thắng được nhé Potter. Đừng có vội tính là đã thắng."
"Ồ, tao mới chỉ bắt đầu nóng máy thôi Malfoy," cậu nói, lắc mái tóc đen bù xù ra khỏi mặt. Cậu đã cởi áo chùng ra — hầu hết mọi người đều làm thế vì ban ngày trời bắt đầu nóng kinh khủng — và Draco cố tình không nhìn vào ngực cậu, nơi dường như đã trở nên rộng hơn và săn chắc hơn trong tháng qua. Anh chắc chắn nhất định không nhìn vào thoáng hình xăm uốn lượn phía trên cạp quần bên hông phải của Potter, hay hình xăm Hình vuông Sator trên vai trái của cậu.
Họ lại đi vòng quanh nhau, có lẽ để lấy lại sức, hoặc có lẽ chỉ là đang thận trọng. Draco không có ý định thua trận đấu cuối cùng này.
Potter lao vào anh với một tiếng gầm và một loạt cú đánh từ trái sang phải rồi lại sang trái, Draco chỉ vừa kịp đỡ chúng trước khi xoay người định đánh lén Potter từ phía sau như anh đã làm trong trận đầu. Potter giờ đã bắt bài được chiêu này, cậu nhảy tránh kịp thời và đáp trả bằng một cú đánh của chính mình.
Tiếng kiếm chạm nhau vang lên chói tai và liên tục, họ vung kiếm rất mạnh, đến mức mỗi lần va chạm đều rung chuyển đến tận xương tủy và Draco phải nắm thật chặt chuôi kiếm để không bị mất vũ khí. Hết lần này đến lần khác họ tấn công, cúi người và nhảy né để cố gắng vượt qua đối thủ, và hết lần này đến lần khác, họ đều bị đáp trả tương xứng. Potter lại cố quắp chân sau gối Draco, nhưng Potter không phải là người duy nhất biết học hỏi. Draco đã biết chiêu này, anh chỉ đơn giản là né ra, dùng vai húc vào Potter. Potter loạng choạng và Draco lấy lại thăng bằng lao tới định tận dụng thời cơ, nhưng bằng cách nào đó Potter vẫn kịp chộp lấy anh ngay khi anh đánh văng thanh kiếm khỏi tay cậu bằng kiếm của mình, và chẳng mấy chốc cả hai đều ngã nhào xuống đất.
"Mày mất kiếm rồi đồ ngốc. Tao thắng," Draco nói khi thấy mình đang nằm đè lên người Potter, mặt chỉ cách vài phân. Potter đang nhe răng cười với anh, mặt ướt đẫm mồ hôi, đôi mắt xanh lục rạng rỡ.
"Tao đầu hàng," Potter nói, hai tay giơ lên. Draco có thể cảm nhận được những lời đó rung rinh trên ngực mình khi lồng ngực Potter chuyển động. Anh cũng có thể cảm nhận được luồng khí từ những lời đó, phả nhẹ lên má anh. Anh nhận ra có rất nhiều sự tiếp xúc da thịt giữa họ, tất cả đều nóng hổi và dính dấp mồ hôi. Anh dính đầy mồ hôi của Potter trên người. Khắp nơi luôn. Ý nghĩ đó làm bụng anh thắt lại.
Anh chống người ngồi dậy, đột nhiên cảm thấy lúng túng. "Chấp nhận đầu hàng," anh nói, quay đi chỗ khác. "Tao phải đi uống nước." Anh bắt đầu bước đi, đôi má đỏ hồng vì những lý do chẳng liên quan gì đến cái nóng.
Anh đi đến chỗ một trong những máy bơm nước và đổ đầy một trong những chiếc cốc để sẵn ở đó. Cách họ dùng chung cốc không được vệ sinh cho lắm, và Draco biết rằng nếu một người bị bệnh, chắc cả lũ sẽ bị theo. Nhưng anh khát quá, chết tiệt thật. Và nước thì lạnh và có vị tuyệt ngon.
"Chẳng ngờ là mày lại để thằng bạn mình đè ra như thế đấy," một giọng nói vang lên từ phía sau.
Draco quay ngoắt lại và thấy mình đối mặt với Edwin. Hắn đang đứng rất gần với một vẻ mặt bẩn thỉu. "Cút đi," Draco gầm gừ, định lách qua người hắn, nhưng Edwin dùng vai chặn anh lại.
"Đúng là một con điếm nhỏ nhỉ? Vừa quyến rũ William vừa để thằng bạn mình hành hạ trên sân tập." Hắn bước lại gần hơn, đôi mắt tối sầm và lấp lánh sự độc địa. "Tao cá là mày sẵn sàng nằm xuống cho bất kỳ ai."
"Tao chắc chắn là sẽ không nằm xuống cho mày đâu, đồ lợn," Draco đáp lại, môi cong lên kinh tởm.
Edwin tiến một bước về phía anh như thể định ra đòn, và Draco cố không nao núng. May thay, Edwin dường như nhận ra vào phút cuối rằng họ đang ở một nơi rất đông người, nên đã lùi lại.
Ngu ngốc, Draco tự trách mình khi cố ép nhịp thở trở lại bình thường. Thật ngu ngốc khi chọc giận Edwin thêm nữa. Edwin có vũ khí còn Draco thì không, và Edwin thì đang sẵn sàng gây chuyện. Và nếu họ đánh nhau, Edwin sẽ là người kết liễu; Draco không có ảo tưởng gì về chuyện đó. "Tại sao mày lại đối xử tồi tệ với tao như thế?" Thay vào đó Draco hỏi. "Có phải mày muốn William cho riêng mình không? Vì thứ nhất là anh ta quá tốt so với mày, và thứ hai là chuyện đó chẳng liên quan gì đến tao cả. Giữa tụi tao chẳng có gì xảy ra hết. Hay giữa Harry và tao cũng vậy."
Edwin chộp lấy cánh tay anh, những móng tay thô kệch lún sâu vào da thịt. "Mày là đồ dối trá. Và tao không có muốn William. Cái ý tưởng đó thật là kinh tởm. Anh ta đã đính hôn với em gái tao rồi. Anh ta sẽ sớm cưới nó và cho nó những đứa con. Thế thì lúc đó mày sẽ ở cái xó nào?"
"Tao sẽ vẫn ở đúng cái nơi mà tao đang đứng lúc này thôi đồ ngu ạ. Tao vừa nói với mày là chẳng có gì giữa tụi tao hết," Draco rít lên, hất tay hắn ra.
Edwin lườm anh nhưng lùi lại. "Tránh xa anh ta ra."
"Biến đi," Draco nói rồi hầm hực bước đi. Anh vội vã quay về khu lính tráng và dừng lại ở một lối đi hẹp giữa hai dãy nhà, tựa lưng vào tường đất sét. Anh nhắm mắt lại và cố giữ cho mình khỏi run rẩy.
Kể từ khi anh gia nhập đội của Lia, Edwin đa phần đều để anh yên. Draco thỉnh thoảng thấy hắn quan sát mình, đặc biệt là mỗi khi William có mặt. Nhưng thành thật mà nói, William thường xuyên vắng mặt để giải quyết các vấn đề ở biên giới và giám sát các cuộc đột kích vào bọn buôn nô lệ. Anh và William dành rất ít thời gian bên nhau.
Dĩ nhiên, Draco thấy anh ta hấp dẫn, nhưng anh ta đúng là hấp dẫn mà, một cách khách quan, và Draco nghĩ William cũng thấy anh hấp dẫn dựa trên cách anh ta hành xử. Anh ta có tán tỉnh Draco một chút, thỉnh thoảng chạm vào anh, chỉ là những việc nhỏ nhặt như đặt tay lên vai anh. Nhưng không có gì hơn thế. Và Draco nghi ngờ sẽ chẳng bao giờ có gì hơn thế nữa.
Và vả lại, anh có thể thấy William đẹp trai, nhưng William chắc chắn không phải là Harry.
Nhưng vấn đề là Edwin nghĩ rằng có chuyện gì đó đang diễn ra. Và hắn ta quá giận dữ, thật đáng sợ khi phải hứng chịu cơn thịnh nộ đó. Draco thấy sợ khi nghĩ về việc Edwin có thể làm gì với mình. Làm anh đau, làm anh nhục nhã. Các khả năng gần như vô tận, và tất cả đều tệ hại như nhau.
Anh cân nhắc việc kể cho Potter nghe về những gì Edwin đã nói. Potter không hẳn là ưa Edwin, nhưng hai người họ không có thù hằn gì. Draco đã thấy họ nói chuyện với nhau vài lần. Chắc chắn Potter sẽ tin anh, đúng không? Chỉ là, trong trường hợp đó, Potter sẽ muốn giúp đỡ, vì đó là bản tính của cậu. Cậu sẽ muốn tự mình giải quyết Edwin, điều mà theo ý kiến của Draco thì chỉ càng khiến anh dễ bị chế giễu và quấy rối hơn.
Anh có thể kể với William, nhưng chuyện đó cũng chỉ gây thêm rắc rối mà thôi. Và Edwin với William rất thân thiết. Draco không hiểu nổi, Edwin thì khốn nạn như thế mà William lại là người chính trực nhất mà Draco từng gặp ngoài Potter. Nhưng William thích Edwin; anh ta tin tưởng hắn. Anh ta thường xuyên tham khảo ý kiến của hắn. Họ là bạn bè, và đã là bạn từ thuở nhỏ.
Không, anh sẽ không kể với William. Và anh có lẽ cũng sẽ không kể với Potter. Những điều Edwin nói với anh thật nhục nhã. Ý nghĩ phải lặp lại chúng với Potter làm Draco thấy nôn nao. Và nếu anh đi rên rỉ với một trong hai người họ, chẳng phải anh đang chứng minh Edwin đúng sao? Chẳng phải anh đang chứng minh rằng mình không mạnh mẽ hay có năng lực, rằng anh không thể tự chiến đấu trong cuộc chiến của chính mình? Rằng anh chẳng qua chỉ là một thằng nhóc yếu đuối?
Anh sẽ giữ chuyện này cho riêng mình, nhưng anh sẽ cẩn thận. Cảnh giác. Anh sẽ phải đảm bảo không ở một mình, đặc biệt là vào ban đêm. Anh sẽ cần phải tự bảo vệ mình. Và có lẽ nên tạo khoảng cách với William mỗi khi anh ta trở về. Có lẽ lúc đó Edwin sẽ thôi gây hấn.
Draco hít thêm một hơi thật sâu để trấn tĩnh rồi đi về phía bãi tập.
"Mọi chuyện ổn chứ Draco?" Frankie hỏi, đôi mày cô nhíu lại. "Trông cậu nhợt nhạt quá."
"Tôi lúc nào chẳng nhợt nhạt," Draco cau có lẩm bẩm.
Frankie nhe răng cười. "Đúng là vậy thật Rồng ạ," cô nói, đặt một tay lên ngực và chớp mắt đầy kịch tính. "Ôi, giá mà tôi là một thi sĩ, tôi sẽ sáng tác một bài hát để vinh danh cậu, ca tụng vầng trán thanh tú, đôi gò má đỏ hồng duyên dáng của cậu. Tôi sẽ ca ngợi mái tóc vàng óng ả và đôi mắt màu bạc nóng chảy của cậu. Tôi sẽ kể cho cả thế giới nghe về vẻ đẹp không thể vượt qua của cậu."
Draco đảo mắt nhưng không nhịn được mà mỉm cười một chút. "Ồ, im đi đồ khốn. Cô lại đang trêu tôi đấy."
"Dĩ nhiên là tôi đang trêu rồi," Frankie nháy mắt nói. "Vậy cậu nghĩ sao về việc rời khỏi trại vài giờ? Tôi phải đi gặp một người trong thị trấn để bàn về mấy con dê."
Draco bật cười. "Dê à? Nghe có vẻ hay đấy."
"Tuyệt vời," Frankie nói, chìa tay ra cho anh nắm lấy.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co