Chương 14 : Chosen One
Draco vô tình tham gia một cuộc đột kích giải cứu nô lệ cùng Frankie và mọi chuyện diễn ra ngoài dự tính
"Tự nhiên vốn dĩ rất đẫm máu, và nhìn chung, nó ưu tiên sức mạnh hơn là lòng trắc ẩn."
— Veronica Roth, Chosen Ones
Mái tóc tối màu của Frankie tuột khỏi bím khi họ cưỡi ngựa, quất phơ phất trong gió. Thật lòng mà nói, trông cô lúc này rất xinh đẹp, hoang dã, đôi mắt sáng rực và nụ cười rạng rỡ. Nếu Draco không phải là một thằng "cong" một ngàn phần trăm, chắc chắn anh sẽ ngủ với cô. Dạo này anh bị bỏ đói tình dục (và cả việc tự sướng) đến mức anh suýt chút nữa đã cân nhắc việc đó. Chẳng dễ dàng gì khi cứ ở quanh Potter (và William) suốt mà thậm chí không thể tự "giải quyết" lấy một cái. Nhưng điều đó là không thể. Giường của anh chỉ cách Potter có vài phân (và đó chẳng phải là một hình thức tra tấn sao, khi mỗi sáng thức dậy đều thấy khuôn mặt đẹp trai của Potter, đôi môi mềm mại khẽ hé mở khi ngủ), và cách một gã khác tên Cal cũng chừng đó. Chẳng có phòng tắm. Lạy Circe, thậm chí còn chẳng có cả cái bồn cầu. Draco bắt đầu thấy tuyệt vọng rồi.
Hành trình ra khỏi Đầm Lầy Glum vẫn khó chịu như mọi khi, lũ ruồi rít và đám cá sấu khiến Draco phải nhảy dựng lên và rú lên nhiều hơn mức anh muốn thừa nhận. Nhưng ở phía bên kia sông, họ đã có thể lên ngựa. Đất đai cao và khô ráo hơn, chẳng mấy chốc những đồng cỏ biến thành những cánh đồng nông trại, những vệt xanh mọc lên thành từng hàng ngay ngắn, và rồi họ đặt chân lên một con đường – một con đường thực sự, đường đất thôi, nhưng vẫn được dọn sạch rác rưởi và nện chặt. Nền văn minh đây rồi.
Draco cho rằng vị trí đóng quân của quân Phiến loạn là một lựa chọn thông minh. Thực sự chẳng còn cách nào khác để đến đó ngoài việc băng qua đầm lầy, vì đỉnh đồi nơi trại đóng quân nhô ra phía biển xám xịt gào thét, và đầm lầy thì bao quanh các ngọn đồi. Đó là một nơi an toàn. Draco ý thức được điều này khi họ đi ngang qua những trang trại và con người. Anh biết mình được bảo vệ bởi đầm lầy và bởi những người đồng đội. Còn ở ngoài không gian mở này, chỉ với Frankie là bạn đồng hành, anh thấy mình dễ bị tổn thương hơn nhiều. Anh rùng mình khi nghĩ đến cái hầm nô lệ.
Bây giờ anh và Potter nói về chuyện đó như một trò đùa, và anh biết họ có thể làm vậy chủ yếu vì họ chỉ ở đó trong thời gian ngắn, chưa đầy hai mươi bốn giờ. Anh tưởng tượng cảm giác sẽ khác hẳn nếu họ bị nhốt dưới đó một hai tuần. Và sẽ càng kém vui hơn nếu họ thực sự bị đưa đến một trong những nhà đấu giá ở kinh đô Septerra và bị bán đi.
Anh tự hỏi, không phải lần đầu, rằng Chang và cộng sự của cô đã rơi xuống nơi nào. Cả hai đều không giống người Etherean, đó là một điểm lợi cho họ. Anh đoán hoàn toàn có khả năng họ đang ẩn mình ở một địa điểm trung tâm nào đó, chờ các Thần Sáng khác tìm thấy. Cũng có khả năng điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra với họ trong cái khu rừng khốn khiếp kia.
Frankie là một người bạn đường khá ổn, và ít nói hơn anh tưởng (dù vẫn hơi tọc mạch một chút). Cô nói từng đợt, kể cho Draco nghe về tuổi thơ của mình ở một ngôi làng nhỏ phía tây nam March, nơi chỉ toàn người March sinh sống. Đất đai ở đó không được màu mỡ, và chưa bao giờ có đủ thức ăn cho tất cả mọi người. Đó là lý do cô và vài người bạn lên đường chiến đấu cho quân Phiến loạn – họ muốn giành được những đặc quyền giống như những chủng tộc khác trong vương quốc. Họ muốn có cơ hội sở hữu tài sản, được sống ở bất cứ đâu họ muốn. Họ muốn tự do và sự công nhận. Hai người bạn của cô hiện đang ở Rodderem, thủ phủ Bắc March, cùng với phần còn lại của quân đội Phiến loạn, và người thứ ba, Linsel, đã trúng một mũi tên vào ngực trong một cuộc giao tranh biên giới vào năm ngoái.
Họ cưỡi ngựa trong sự im lặng thoải mái khi cô kết thúc câu chuyện, ngắm nhìn những cánh đồng xanh mướt và những ngôi nhà đá ngay ngắn, những hàng rào bên đường và ánh mặt trời ấm áp trên cao.
Cuối cùng, họ đến trước một thị trấn có tường bao quanh. Frankie đã cởi bỏ chiếc áo choàng xanh trước khi đi, và giờ Draco đã hiểu tại sao: thị trấn được canh gác bởi những người mặc áo choàng màu đỏ rượu vang. "Vệ binh Nữ hoàng," Frankie giải thích.
Draco ghì dây cương ngựa. "Tôi có gặp nguy hiểm không?" anh hỏi, cảm thấy tim đập nhanh hơn trong lồng ngực.
Frankie lắc đầu. "Ban ngày thì không. Nạn buôn bán nô lệ đáng lẽ chỉ dành cho tội phạm và những kẻ thực hành pháp thuật không có giấy phép. Về lý thuyết, họ không được phép bắt giữ bất kỳ người Etherean bình thường nào làm nô lệ. Đó là lý do tại sao phải có những hầm ngầm bí mật và những thủ đoạn gian trá." Cô nhe răng cười, một biểu cảm hơi dã tính. "Hơn nữa, tôi đến đây thường xuyên đến mức bọn chúng biết là không nên dây vào tôi."
"Tôi tin vậy," Draco nói, đưa mắt nhìn cô. Cô đúng là một kẻ đáng gờm.
Họ cưỡi ngựa qua cổng thành, đám lính canh nhìn lướt qua họ mà không nói gì. Họ không bị chặn lại, thật là nhẹ nhõm.
"Thế mấy con dê ở đâu?" Draco hỏi, nhìn quanh như thể chúng sắp hiện ra. Thị trấn này đẹp hơn Gogg, nhà cửa được bảo trì tốt, chủ yếu xây bằng đá và gạch. Và rõ ràng là không có mấy cái chuồng thú hay mùi hôi thối.
Frankie mỉm cười. "Ôi Rồng ạ. Làm gì có con dê nào, cái đồ ngốc này."
Rồi đột ngột, trước khi Draco kịp hỏi chuyện quái gì đang xảy ra, họ dừng lại trước một tiệm đóng giày, và Frankie lẻn nhanh qua cửa, Draco vội vã theo sau để kịp cô. Bên trong có hai người đàn ông đang cúi mình bên bàn, một người đang đóng những chiếc đinh ngắn vào đế ủng, người kia đang căng một miếng da ướt quanh khuôn gỗ và đóng đinh cố định.
"Tôi có thể giúp gì cho hai người?" gã cầm búa hỏi, ngước lên với vẻ mặt thản nhiên. Ngay khi nhìn thấy mặt Frankie, gã tái mét, rồi bật dậy định chạy trốn. Draco, dù không biết chính xác chuyện gì đang diễn ra, cũng đủ nhạy bén để tóm lấy vai gã giật ngược lại, rồi đứng chắn trước cửa sau của tiệm. Anh rút kiếm, chĩa về phía gã đàn ông nãy giờ đang lùi lại chậm rãi, hai tay giơ cao. Ơn Merlin là anh đã tập luyện với cái thứ này, và ơn Circe là những gã này không có vũ khí.
"Tôi nghĩ ông biết tại sao tôi ở đây rồi đấy," Frankie nói bằng giọng phớt lờ, nhìn về phía gã vẫn còn ngồi, đôi tay gã bất động trên miếng da.
"Tôi có thể gọi Vệ binh Nữ hoàng đấy," gã đó nói, chậm rãi đứng dậy. Gã trông hoàn toàn bình thường, với mái tóc màu gừng buộc lại thành một cái đuôi nhỏ, khoác chiếc tạp dề da bên ngoài áo chùng.
"Ông có thể. Nhưng trước lúc đó thì ruột của ông đã nằm dưới sàn rồi," Frankie thản nhiên nói, nở một nụ cười với gã. "Ông muốn đánh cược không? Và anh bạn đi cùng tôi đây là một Senweir đấy, nên ông biết anh ta có thể làm những điều còn tệ hơn nhiều."
Draco cố tỏ ra đáng sợ, dù anh chắc mẩm trông mình chỉ giống một thằng tồi. Dù vậy, gã đàn ông vẫn nao núng. "Họ không có ở đây. Họ ở nhà rồi," gã nói, liếc nhìn đồng bọn của mình.
"Tuyệt vời. Vậy thì ông dẫn chúng tôi đến đó," Frankie nói, chộp lấy hai tay gã đàn ông và giật mạnh ra sau lưng chỉ trong một động tác. Cô đã kịp tra kiếm vào vỏ và rút ra một con dao nhỏ, ấn vào lưng gã. "Nhân tiện thì, con Bé Cắn này vừa mới được mài sắc đấy. Nó đang ngứa ngáy muốn lướt qua người ai đó lắm đây."
Tên tù binh gật đầu và Draco có một giây để suy ngẫm về việc Frankie rõ ràng là có đặt tên cho những con dao của cô. Frankie nhìn sang Draco và hất đầu về phía cửa. Draco hiểu ý và tóm lấy cổ tay gã còn lại. Anh không có dao, nhưng anh có cách khác để đe dọa. "Nếu ông định chạy trốn," anh nói khẽ, giọng đầy đe dọa, "tôi sẽ làm máu trong người ông nóng lên nhanh đến mức nó sẽ sôi sùng sục và thiêu cháy ông từ trong ra ngoài." Gã đàn ông run rẩy thấy rõ và Draco biết gã này, ít nhất, sẽ không dám phản kháng.
Frankie dẫn gã đàn ông ra cửa sau, đi xuống một con hẻm yên tĩnh. Phía sau họ, có thể thấy một chiếc xe ngựa đang hối hả đi qua con phố gần nhất, nhưng chiếc xe thậm chí không chạy chậm lại, và chẳng mấy chốc tiếng móng ngựa lộc cộc nhỏ dần, để lại họ trong không gian tĩnh mịch một lần nữa. Họ bước vào cửa sau của một ngôi nhà ở phía cuối con hẻm, nơi họ bắt gặp một người phụ nữ đang ngồi trên ghế bập bênh, vá một chiếc quần. Bà ta bật dậy khi thấy họ vào, vẻ mặt kinh ngạc. "Ngồi xuống, Alys," gã đàn ông của Frankie cảnh báo. "Ngồi yên đó."
Người phụ nữ gật đầu và ngồi xuống, đôi tay bà ta run rẩy trên thành ghế, đôi môi mím chặt đầy căm giận. Bà ta cũng trông thật bình thường, mặc chiếc váy vải thô, tóc tết thành một bím xám xịt. Đôi mắt bà ta tối tăm và giận dữ.
Frankie đá vào khoeo chân gã đàn ông của cô. "Ở đâu?" cô hỏi.
"Dưới hầm," gã đáp.
"Draco, anh ở lại đây canh chừng hai người này," Frankie nói. Cô lại đá gã đàn ông một phát nữa. "Dẫn đường."
Gã bước đi, Frankie giật mạnh tay gã lên khiến gã nhăn mặt, rồi gã hất đầu về phía sàn nhà. "Dưới đó."
"Mở ra," Frankie ra lệnh.
Chẳng mấy chốc cả hai biến mất sau những bậc cầu thang dẫn xuống dưới. Draco siết chặt cổ tay gã đàn ông anh đang giữ. Anh và người phụ nữ nhìn nhau cảnh giác. Từng tế bào trong cơ thể Draco đều căng cứng, chờ đợi một điều gì đó xảy ra, chờ người phụ nữ hay gã đàn ông này ra tay. Anh ước gì mình có thể thực hiện chút pháp thuật không đũa phép, để cho họ thấy một chút sức mạnh, khiến họ sợ hãi mà ngồi yên. Đôi mắt người phụ nữ cứ đảo liên tục khắp phòng khiến anh thấy bất an. Draco buông một tay khỏi cổ tay gã đàn ông để nắm lấy chuôi kiếm đang đeo bên hông. Ít nhất thì anh có vũ khí, và ít nhất anh cũng biết sơ qua cách dùng cái thứ chết tiệt này.
"Đừng có làm bừa," gã đàn ông lên tiếng khi thấy người phụ nữ bắt đầu có vẻ lấm lét. "Nó là một Senweir đấy."
Người phụ nữ cau mày nhưng ngồi yên, đôi mắt nhìn Draco đầy khinh bỉ. "Lẽ ra bọn chúng nên treo cổ tất cả các người lên. Lũ quái thai. Một lũ trái tự nhiên."
Draco bật cười khẩy. "Cũng rất vui được làm quen với bà." Thôi nào Frankie, anh nghĩ thầm một cách tuyệt vọng. Lên đây mau đi. Lạy Merlin, sao cô ta lâu thế không biết?
Đột nhiên, tiếng thép va vào thép không thể lẫn vào đâu được vang lên từ dưới hầm, và một giây sau, khuôn mặt hoảng loạn của Frankie hiện ra từ cửa sập khi cô lao mình lên trên. "Chạy đi, đồ ngốc!" cô hét lên, cánh tay quặt ra phía trước ném một con dao về phía người phụ nữ đang vá quần, Draco nhận ra bà ta đã chộp lấy một thanh kiếm của riêng mình trong lúc anh bị xao nhãng. Bà ta ngã gục xuống thành một đống, con dao cắm phập vào cổ họng.
Draco tự hỏi liệu anh có nên giết luôn gã đàn ông mình đang giữ không, nhưng anh quyết định dùng chuôi kiếm nện vào đầu gã cho ngất đi, rồi lao theo Frankie vào con hẻm.
"Có chuyện gì thế?" anh hét lên, chạy thục mạng phía sau cô. Có tiếng náo động phía sau và anh liếc lại thấy những gã mặc áo choàng Vệ binh Nữ hoàng lao ra khỏi nhà. "Chết tiệt!" anh kêu lên, dốc toàn lực để chạy.
Frankie liếc lại, đôi mắt nâu mở to, cô lao mình vào một cánh cửa, xô mạnh, và Draco thở phào khi nó mở ra. Họ băng qua một ngôi nhà, có vẻ thế, một người phụ nữ đang đứng trước cái nồi lớn trên lửa, bà ta nhảy dựng lên và kêu thất thanh khi thấy họ chạy ngang qua.
Rồi họ ra tới một con phố khác, Frankie nắm lấy tay Draco, kéo anh rẽ trái, rồi vào một ngôi nhà khác, căn này thì trống không, và rồi ra một con hẻm khác. Cô nhìn quanh trái phải, thở hổn hển.
"Ngựa kìa," Draco chỉ tay. Ở một hướng có một chuồng ngựa nhỏ, anh có thể thấy cái mũi xám của con ngựa thò ra từ dưới mái tranh.
"Ôi, ơn Thera," Frankie nói, đã lao về phía đó.
Cô đá tung cửa chuồng ngựa, có một cậu bé đang ở đó chăm sóc con ngựa xám, Frankie chỉ việc chộp lấy dây cương và vung thanh kiếm lên. "Xin lỗi nhé nhóc," cô nói, khi Draco leo lên phía sau cô.
Họ phóng đi, lao nhanh xuống phố, và Draco ngoái lại thấy bóng áo màu đỏ rượu vang phía sau, cùng những tiếng hét.
"Khốn khiếp thật!" Frankie gầm gừ khi nhận ra bọn chúng. Nhưng cô chỉ hạ thấp người trên lưng ngựa, thúc mạnh vào hông nó để chạy nhanh hơn.
Cổng thành đã hiện ra trong tầm mắt. Họ lao vun vút trên phố, không thèm để ý đến đám đông, ép mọi người phải nhảy dạt ra vào phút cuối, làm đổ một chiếc xe đẩy khiến trái cây lăn lóc khắp phố phía sau họ. Lồng ngực Draco thắt lại vì sợ hãi. Anh có thể thấy Vệ binh Nữ hoàng ở cổng, và anh cảm thấy một luồng lo âu. Bọn chúng có thể đóng cổng lại; nhốt họ bên trong.
Nhưng bọn chúng không làm vậy, chúng chỉ tò mò đứng nhìn khi Frankie phóng vèo qua cổng, và chỉ sau đó những tiếng hét của đám Vệ binh mới vang lên trên con đường dẫn ra ngoài thành phố. Bây giờ Frankie đang cười, khi họ tiếp tục lao đi trên đường, cô quay lại nhìn cảnh hỗn loạn phía sau. "Cái quái gì vừa xảy ra thế?" Draco thở dốc.
"Không chắc lắm," Frankie nói, vẫn tiếp tục thúc ngựa để tạo khoảng cách với thị trấn. "Chắc là tin mật đểu. Gã đóng giày đó đáng lẽ là đang giữ nô lệ. Nhưng dưới hầm toàn là Vệ binh Nữ hoàng. Cứ như thể chúng đang chờ chúng ta vậy. Và chúng hỏi về anh đấy, Rồng ạ. Không phải để dọa anh đâu, nhưng chúng đã cố lấy thông tin về anh từ tôi."
"Khốn kiếp thật," Draco nói, cố giữ cho giọng mình khỏi run rẩy. "Cô đã nói gì với chúng?"
"Tôi bảo tôi chẳng biết ai tên là Rồng cả, rồi tôi đâm lòi ruột một thằng khốn và chạy lên lầu," cô nói. "Nhưng chuyện này đáng lo đấy. Ai đó ở Đầm Lầy đã hở môi rồi. Tin đồn đang lan ra. Và tin mật về gã đóng giày đó đến từ một nguồn đáng tin cậy; một trong những người của tôi. Nên hoặc là cô ấy đã bị lộ, hoặc là kẻ kể cho cô ấy nghe về nô lệ đã gài bẫy chúng ta. Đằng nào thì tôi cũng không thích chuyện này chút nào."
"Tôi không hiểu cái mớ bòng bong này!" anh càu nhàu. "Tôi hoàn toàn không thuộc về cái thế giới khốn khiếp này! Tôi chẳng liên quan gì đến nó hết! Thật là điên rồ!"
"Tôi tin anh," Frankie nói, cau mày nhìn lại anh. "Nhưng có những kẻ mê tín hơn nhiều. Rõ ràng là vậy."
"Vậy là ai đó trong trại đã cố gài bẫy tôi?"
Frankie lắc đầu. "Không hẳn. Một trong số những người đàn ông có thể đã đi uống rượu trong thị trấn, kể về anh với nhầm người. Tin đồn có thể đã lan ra. Thực ra chúng ta biết sớm cũng tốt. Chúng ta biết để mà canh chừng anh kỹ hơn."
"Khốn khiếp thật, đó là tất cả những gì tôi cần đấy."
Frankie im lặng một lúc. "Anh đã không giết gã đàn ông đó."
Draco nhìn đi chỗ khác. "Thấy không cần thiết."
"Tốt nhất là đừng để lại bất cứ ai đã nhìn kỹ mặt anh. Không được mềm lòng đâu Rồng ạ. Không phải trong cuộc chiến này. Anh lẽ ra nên cắt cổ gã đó."
Draco cố không nhăn mặt.
"Anh sẽ quen thôi. Chuyện giết chóc ấy. Lúc đầu chẳng bao giờ dễ dàng cả."
"Tôi không muốn quen với nó," anh lầm bầm. Merlin biết rõ, anh đã thấy quá đủ cái chết trong cuộc chiến ở quê nhà rồi. Điều cuối cùng anh muốn là đi xẻ thịt người ta ở đây.
"Thế thì anh chọn nhầm nghề rồi," Frankie lạnh lùng nói.
Draco chẳng buồn chỉ ra rằng anh chưa bao giờ thực sự định trở thành một binh lính Phiến loạn trong một cuộc nội chiến diễn ra ở một thế giới thậm chí còn không phải của mình. Anh chỉ thở dài và cố thả lỏng đôi vai khi họ cưỡi con ngựa ăn trộm đi càng lúc càng xa thị trấn.
Sau bữa tối, Draco quyết định đi cùng Potter ra bãi tập. Dù sao Laurel cũng không có ở đó để dạy anh, và chuyến đi chơi hôm nay khiến anh lo lắng. Anh cần phải giỏi môn này. Không chỉ là ở mức tạm ổn, mà phải thật giỏi. Bằng cách nào đó anh đã tự biến mình thành một cái bia ngắm rồi, và anh cần biết cách tự bảo vệ mình. Rõ ràng là phương diện pháp thuật không có tác dụng rồi.
Anh và Potter nhanh chóng rơi vào nhịp độ chiến đấu quen thuộc, càng đấu càng trở nên cạnh tranh hơn, kẻ thua cuộc lại khăng khăng đòi đấu thêm một ván, rồi thêm một ván nữa. Cuối cùng, Potter có lẽ thắng nhiều ván hơn Draco, nhưng không nhiều lắm. Draco cũng có thêm một bộ sưu tập vết bầm tím mới, nhưng anh nghĩ Potter chắc cũng vậy, điều đó khiến anh thấy dễ chịu hơn.
Đó là một đêm ấm áp, oi bức và ngột ngạt, cả hai đều hụt hơi và đẫm mồ hôi khi kết thúc. Cái nóng càng lúc càng khắc nghiệt khi những ngày hè đang tiến dần tới đỉnh điểm. Frankie đã thông báo cho anh biết rằng người March coi ngày hạ chí là linh thiêng và sẽ ăn mừng ngày lễ đó, họ gọi là Gimheif. Sẽ có một đống lửa khổng lồ tại Đầm Lầy Glum, nghe nói là có cả hiến tế động vật và đủ thứ trò khác. Frankie đoan chắc với Draco rằng anh không cần phải xem phần đó, anh có thể xuất hiện sau đó để nhậu nhẹt và trác táng, nghe chừng cũng khá thú vị.
Potter nằm vật xuống cỏ, lồng ngực phập phồng. "Mẹ kiếp, mệt quá," cậu nói.
Draco cũng để mình ngã vật ra. "Ừ. Nhưng tao cần làm việc này thường xuyên hơn. Sau chuyện ngày hôm nay mày biết rồi đấy." Frankie và Draco đã kể cho đội Lửng nghe về sự cố trong thị trấn trong bữa tối. Potter đã khá nổi khùng với Frankie vì đã đẩy Draco vào tình thế đó, vì đã đưa anh đi rồi để anh lại một mình với hai kẻ thù, và cậu không chịu thôi cho đến khi Draco phải hét lên bảo cậu dẹp đi, rằng anh hoàn toàn ổn và có thể tự xoay xở được.
Potter đã hờn dỗi suốt phần còn lại của bữa tối, nhưng màn đấu tập dường như đã làm cậu nguôi ngoai. Draco cũng đã bình tâm lại trong lúc đấu, không hẳn là anh thực sự giận dữ gì. Anh chỉ hơi lúng túng vì không muốn mình trông yếu đuối trước mặt những người lính khác, nhưng một phần khác trong anh lại thấy rộn ràng khi thấy Potter quan tâm đến mức nổi đóa lên như vậy. Draco từng là mục tiêu cho những bài diễn thuyết của Potter, chắc chắn rồi, nhưng việc được Potter nổi đóa để bảo vệ mình là một trải nghiệm hoàn toàn mới mẻ. Anh biết Potter chỉ nổi khùng như thế khi liên quan đến bạn bè mình thôi. Hồi ở trường, lúc nào cũng là Granger và Weasley, và vài lần là Ginevra. Thật nực cười khi nghĩ Potter lại coi anh là bạn, và Merlin biết cậu chưa bao giờ nói điều gì tương tự, nhưng cậu đã mất bình tĩnh vì Draco, chuyện đó hẳn phải có ý nghĩa gì đó chứ, đúng không?
"Tao biết mày sẽ nổi cáu khi tao nói thế này, nhưng mày nên ở lại Đầm Lầy thôi. Ở ngoài kia nguy hiểm cho mày lắm." Potter kiên quyết nhìn lên bầu trời đang tối dần, quai hàm đanh lại.
"Potter, làm ơn đi. Mày có chịu để mình bị kẹt lại trên cái ngọn đồi khốn khiếp này chỉ vì ngoài kia nguy hiểm không?"
"Ở đây đâu có ai định nhắm vào tao," cậu càu nhàu.
"Hồi chiến tranh có bao nhiêu người muốn khử mày? Thế mày có chịu nhốt mình trong nhà an toàn không? Không hề," Draco nói giọng nhẹ nhàng hết mức có thể.
"Chuyện đó khác."
"Khác đéo gì," Draco nói, khẽ đá vào người cậu.
Potter quay sang phía anh, đôi mắt xanh lục lấp lánh trước những tia sáng cuối cùng của ngày. "Tao không muốn mày bị mất mạng vì mấy cuộc đột kích nô lệ đó. Có những người lính khác có thể đi và họ có lẽ có nhiều kinh nghiệm hơn mày."
"Mày cũng đi mà," Draco khăng khăng. "Ba lần rồi đấy." Không phải là Draco đang đếm đâu nhé.
"Phải, nhưng tao không phải là cái thằng Con Rồng chết tiệt đó."
"Tao cũng đéo phải," Draco hừ một tiếng rồi nhìn lên trời, biết rằng họ đang rơi vào bế tắc.
Họ im lặng một lúc, và rồi bàn tay Potter đặt lên cánh tay anh, ấm áp và vững chãi. "Mẹ kiếp tao sẽ làm cái quái gì nếu mày chết hả? Tao sẽ cô độc ở đây một mình mất."
Draco khịt mũi. "Phải rồi, vì tao là một người bạn đường tuyệt vời quá mà."
"Mày cũng không tệ đến thế," Potter nói. Cuối cùng, cậu rời tay đi và nhìn lên trời lần nữa. "Tao thấy vui, theo một cách nào đó."
"Vui chuyện gì?" Draco hỏi, cổ họng thấy khô khốc.
"Vì chúng ta ở đây. Nếu không tao sẽ chẳng bao giờ hiểu thêm về mày."
Lồng ngực Draco thắt lại, cảm giác như anh không nên thở hay cử động. "Mày biết tao rồi còn gì, đồ đần."
"Tao chưa biết," Potter nói, nhìn lại anh, đôi mắt đầy chân thành. "Thực sự là chưa. Hoặc ít nhất là không phải phiên bản trưởng thành của mày."
"Thì cũng vẫn là cái thằng chết tiệt đó thôi, trừ đi mấy cái định kiến trẻ con và cái mác Tử thần Thực tử."
Potter khịt mũi. "Mấy cái đó mà là 'chút' chuyện thôi à." Cậu gối đầu lên tay. "Cứ cẩn thận nhé, được chứ?"
"Biết rồi, mẹ trẻ," Draco nói, và nhận lại một cú thúc cùi chỏ vào mạn sườn.
"Ở đây nhìn chung cũng thú vị nhỉ?"
"Ừ," Draco đồng tình, chỉ khi nói ra anh mới nhận ra điều đó đúng đến mức nào.
"Tao không phải là Harry Potter, Đứa Trẻ Vẫn Sống Hai Lần. Tao chỉ là Harry. Tao chẳng là ai đặc biệt cả. Thật là tuyệt vời," cậu nói.
"Và tao cũng không phải là cặn bã của xã hội, thằng khốn Tử thần Thực tử khét tiếng."
Potter cười lớn. "Chắc chắn rồi. Và hơn thế nữa, bây giờ mày mới là Người Được Chọn."
"Ồ, cút đi. Tao sẽ không bao giờ nói cho bọn họ biết tên tao nghĩa là gì nếu tao biết cái đống hãm tài này sẽ xảy ra."
"Nhưng ng nhỡ điều đó là thật thì sao?"
Draco nhìn cậu đầy hoài nghi. "Mày nói cái gì cơ?"
"Ng nhỡ mày thực sự là Con Rồng trong lời tiên tri thì sao?" Cậu trông có vẻ hơi hối lỗi khi nói điều đó. "Ng nhỡ việc chúng ta đến đây không phải là tình cờ?"
Draco ngồi dậy và xô mạnh cậu một cái. "Đó là cái điều ngu xuẩn nhất mà tao từng nghe thấy đấy."
Potter bắt đầu cười. "Tao chỉ giả sử thế thôi mà."
Draco xô cậu lần nữa. "Thì đừng có giả sử. Tao đang thấy mình ngu đi chỉ vì nghe mày nói về chuyện đó đây. Tao cảm giác tế bào não đang rỉ ra khỏi tai tao rồi này."
Potter chỉ càng cười lớn hơn và Draco véo mạnh vào eo cậu một cái, rồi thêm cái nữa, thêm cái nữa, và đột nhiên Potter xô anh ngã xuống rồi trèo lên người anh, giữ chặt hai cổ tay anh sang hai bên, cúi người xuống trên anh.
Hơi thở Draco nghẹn lại vì sự gần gũi này, và anh thấy khoảnh khắc nụ cười của Potter vụt tắt khi cậu nhận ra mình vừa làm gì. Cậu cúi gần hơn, đến mức Draco có thể cảm nhận được hơi thở ấm áp của cậu trên da mình. Hôn tao đi, Draco nghĩ thầm. Khốn kiếp thật, nếu cậu chỉ cần di chuyển nốt vài phân cuối cùng đó thôi. Anh có thể cảm nhận cơ thể mình đang phản ứng với sự gần gũi của Potter, "thằng nhỏ" của anh đang cương lên, và anh sẽ thấy nhục nhã vô cùng nếu không vì cái nhìn trên khuôn mặt Potter, cứ như một ánh đèn vừa được bật lên, cứ như cậu đang nhìn thấy Draco lần đầu tiên vậy.
"Draco," cậu gọi, giọng khàn đặc, và Draco thấy choáng váng vì cậu đã gọi tên anh, tên thật của anh, và cậu đã gọi thật khẽ, thật ngọt ngào.
"Gì?" anh nói, không thể nghĩ ra câu trả lời nào khác, vì não anh đang ong lên vì cảm giác Harry Potter đang ngồi cưỡi trên người và đè chặt mình xuống. Đôi mắt Potter thật xanh, ngay cả trong bóng tối. Chúng vẫn lấp lánh như thể cậu được thắp sáng từ bên trong vậy.
Potter hắng giọng và đứng dậy, chìa tay ra cho Draco, Draco đón lấy trong cảm giác hụt hẫng. "Tự giữ an toàn cho mày đi, đồ ngốc," đó là tất cả những gì cậu nói, trước khi chộp lấy thanh kiếm và rảo bước nhanh về phía khu lính tráng.
"Salazar," Draco thì thầm, đưa tay vuốt mái tóc bết mồ hôi. "Mẹ kiếp." Chà, đúng là một tình cảnh oái oăm. Potter vừa mới làm anh "bí bách" đến phát đau. "Cái thằng khốn chết tiệt." Và chẳng có nơi nào để quay tay cả, không phải ở cái trại khốn khiếp này với tuyệt đối không một chút riêng tư nào.
Con sông. Anh có thể ra bờ sông. Dù sao thì anh cũng đang đẫm mồ hôi và cần ngâm mình trong nước lạnh. Anh có thể cứ thế ra đó quay tay và tống khứ cái cảm giác này ra khỏi người. Trước đây anh chưa bao giờ xuống sông vào ban đêm, nhưng anh biết binh lính vẫn làm thế suốt. Đám cá sấu thường không lên đường mòn, và anh có thể mang theo đèn cũng như thanh kiếm. Anh sẽ chém chết mấy thằng khốn đó nếu cần.
Cái nháy quay tay đó sẽ đáng giá thôi.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co