[Trans] [Joongdok] Đã Mất , Đã Tìm Thấy
7
Ghi chú của tác giả:
Chương này có nhiều đoạn tiết lộ cốt truyện từ vòng số 0 trong nguyên tác, độc giả chưa đọc hết nguyên tác xem xét trước khi đọc.
***
Là một tựa game độc lập được thử nghiệm bởi Bá Vương - ngôi sao esport đang lên trong khung giờ vàng livestream của mình, TWSA khó có thể đáp ứng kỳ vọng của khán giả ở bất kỳ góc độ nào. Đúng như Kim Dokja đã cảnh báo trước về độ thô sơ của nó trước khi bắt đầu trò chơi, nếu tựa game này được Minosoft phát hành lên cửa hàng ứng dụng, có lẽ danh tiếng của cả công ty sẽ bị chế giễu trong ngành ít nhất ba năm.
Khi màn hình sáng trở lại, hầu hết mọi người đều thất vọng trước đồ họa pixel quá đơn giản, sau một khoảng đen ngắn ngủi, hình ảnh bên trong tàu điện ngầm hiện lên trên màn hình máy tính. So với bất kỳ tựa game nào Bá Vương từng chơi, độ chi tiết bối cảnh và phạm vi di chuyển của nhân vật trong TWSA đều sơ sài đến mức khó chịu. Đáng thất vọng hơn, tạo hình của nhân vật chính còn đơn điệu đến mức gần như không khác gì NPC, nhưng chiếc áo khoác đen cổ điển rõ ràng là trang phục tiêu chuẩn của một anh hùng. Kim Dokja để ý một bình luận chê bai "thiết kế nhân vật chính chẳng có gì đặc biệt" không nhịn được mà âm thầm phản bác trong lòng.
Bỏ qua những phàn nàn của người hâm mộ về chất lượng game, Yoo Joonghyuk điều khiển nhân vật di chuyển đơn giản trong bối cảnh, nhân vật 2D xoay một vòng tròn trên lối đi của toa tàu, như một chú chó con đuổi theo chiếc đuôi của mình. Việc đưa nguyên mẫu của một người vào làm nhân vật game ngay trước mặt đối phương là hành động bất lịch sự, nhưng kiểm soát những suy nghĩ không đúng lúc cũng chẳng dễ dàng. Kim Dokja chỉ có thể cố gắng tập trung vào phần bình luận ở góc màn hình để tránh bật cười vì những ý nghĩ kỳ quặc.
"Thuộc tính tốc độ của nhân vật chỉ có vậy thôi sao?"
Dĩ nhiên Yoo Joonghyuk không thể ngờ rằng mình đang bị cộng sự có vẻ nghiêm túc đang bí mật lấy ra làm trò tiêu khiển. Tuyển thủ chuyên nghiệp vốn quen với những thao tác điêu luyện giờ lại vấp phải rào cản từ tựa game pixel thô sơ này. Anh tỏ ra không quen với phản ứng chậm chạp, nhíu mày với vẻ mặt nghiêm trọng như đang đối mặt với một màn chơi khó nhằn.
"Một streamer chuyên nghiệp sẽ tự khám phá chi tiết game." Quan sát người chơi vật lộn với game vốn là thú vui của nhà phát triển. Kim Dokja chống cằm nhìn biểu cảm nghiêm túc của Yoo Joonghyuk, cố ý nói giọng điệu khó chịu.
━━━━━━━ ❖ ━━━━━━━
[Là loại tiền tệ duy nhất có thể sử dụng trong vũ trụ Star Stream,
Coin có thể dùng để tăng cường mọi thuộc tính cá nhân của nhân vật.]
━━━━━━━ ❖ ━━━━━━━
Nếu có một phần vạn khả năng Yoo Joonghyuk còn nhớ cuốn tiểu thuyết giả tưởng mười năm trước, anh hẳn đã đoán ra rằng tốc độ di chuyển vụng về của nhân vật là do Kim Dokja cố ý.
Trong cốt truyện ban đầu của TWSA, quy tắc sử dụng Coin chỉ được nhân vật chính nhận ra sau khi đối đầu với phản diện ở cảnh đầu tiên. Và việc tôn trọng nguyên tác đến từng chi tiết là tôn chỉ mà Kim Dokja luôn tuân thủ trong quá trình phát triển game - điều này đồng nghĩa với việc ngay cả thiên tài esport cũng phải chịu đựng chỉ số ban đầu khó chịu này khi bắt đầu game.
[darkhall082]: Đây là nhà phát triển cố tình tăng độ khó cho streamer hả? kkk
"Vẫn luôn đáng ghét như vậy." Streamer vốn không bao giờ để ý đến bình luận bất ngờ đồng tình với lời phàn nàn trong buổi phát sóng tối nay, đủ để thấy mức độ bực bội của anh. Khu vực bình luận lập tức ngập tràn những lời trêu chọc và kinh ngạc của ngừoi hâm mộ, thậm chí có người còn bắt đầu đặt điều về mối thù không đội trời chung giữa hai người. Kim Dokja vừa thấy xấu hổ, vừa thấy biểu cảm lúc này của Yoo Joonghyuk rất dễ khiến cậu bật cười, cậu thấy may thay camera livestream không quay từ vùng cổ trở lên, vì vậy cậu đành phải yên lặng giấu mặt vào giữa hai cánh tay để tránh ánh mắt trách móc đầy phẫn nộ của nhân vật chính.
Thời gian khám phá tự do dành cho người chơi ở giai đoạn đầu không dài. Sau khi tìm hiểu sơ qua bảng chỉ số nhân vật và cách điều khiển, màn hình bắt đầu rung lắc nhẹ.
━━━━━━━ ❖ ━━━━━━━
[19:00, kênh #BI-7623 tại Seoul, Hàn Quốc đã mở. Các Chòm sao đã vào kênh.]
[Đã nhận được nhiệm vụ chính.]
━━━━━━━ ❖ ━━━━━━━
Những mảnh văn bản rơi xuống, câu chuyện bắt đầu được kể.
Ba Cách Sống Sót Trong Thế Giới Diệt Vong là tác phẩm đầu tay thực sự ít người biết đến của nữ tác giả ăn khách tls123, đồng thời là nền tảng cho thế giới quan của Kẻ Hồi Quy Vô Hạn Cấp SSSS - tác phẩm đang đứng đầu bảng xếp hạng tiểu thuyết mạng hiện nay.
Điểm khởi đầu của câu chuyện là toa tàu điện ngầm số 3707, nơi nhân vật chính trên đường về nhà bằng tàu điện ngầm thì cuộc đời anh bị đảo lộn bởi ngày tận thế đột ngột ập đến. Nhiệm vụ đầu tiên của kênh Star Stream là một trò chơi giết người phi lý, trong cảnh tượng đẫm máu khi mọi người tàn sát lẫn nhau, khoản Coin đầu tiên mà nhân vật chính nhận được đến từ cái chết của kẻ khủng bố tàu điện ngầm - Choi Hankyu. Từ đó, anh ta xé ra vết nứt tàn khốc đầu tiên cho tương lai đầy tuyệt vọng vô tận của mình.
Hệ thống Star Stream phát sóng trực tiếp, những thử thách phi lý về nhân tính và trò chơi sinh tồn, sự tài trợ của các chòm sao siêu nhiên, nhân vật chính điên cuồng với khả năng hồi quy vô hạn - cuốn tiểu thuyết giả tưởng đã khiến Kim Dokja mê mẩn ngay từ chương đầu tiên này bởi trí tưởng tượng kỳ lạ và thiết lập đầy phong cách hiện đại, thế nhưng, vì là tác phẩm đầu tay của tác giả mới, truyện bị vùi lấp một cách đáng tiếc khó có thể giành được sự ưu ái từ nền tảng và độ phổ biến không cao.
Đáng phẫn nộ hơn, đoạn nhân vật chính giết người ngay đầu truyện đã thu hút vô số bình luận vô lý của độc giả, họ đưa ra hàng loạt lời chỉ trích gay gắt về nhân cách phản xã hội của anh ta. Điều này đã trở thành giọt nước tràn ly dập tắt nhiệt huyết đăng tải truyện của tác giả. Han Sooyoung chửi rủa rồi ngừng cập nhật trên nền tảng, và độc giả trung thành Kim Dokja - người có mối quan hệ thân thiết với tác giả ngoài đời - trở thành kẻ may mắn duy nhất được đọc toàn bộ Ba Cách Sống Sót Trong Thế Giới Diệt Vong. Thời trung học, việc đuổi theo tác giả trong giờ giải lao để đòi bản cập nhật hằng ngày gần như đã trở thành thói quen của độc giả này.
Vì vậy, có thể khẳng định rằng ngoài bản thân Kim Dokja, không ai khác biết cốt truyện thực sự của TWSA sau khi bị ngừng đăng tải. Dù Yoo Joonghyuk với tư cách là bạn trai cũ của độc giả duy nhất cũng phần nào bị ép phải tiếp nhận cốt truyện gián tiếp, nhưng Kim Dokja thường có xu hướng chia sẻ quan điểm chủ quan của mình về tiểu thuyết nhiều hơn, nên hiểu biết của anh thực ra cũng không thể coi là toàn diện.
Trên màn hình, cốt truyện game vẫn đang dần tiến triển, đoạn độc thoại dài của Dokkaebi cũng sắp kết thúc, nhiệm vụ đầu tiên trong truyện từng bị chỉ trích dữ dội đã chính thức được ban hành.
Mặc dù trong cốt truyện của Han Sooyoung, nhân vật chính có thể coi là quyết đoán trong việc lựa chọn đối tượng nhiệm vụ, nhưng để tăng tính giải trí và tự do lựa chọn cho người chơi, Kim Dokja vẫn thiết kế giao diện hiển thị thanh máu phía trên đầu tất cả NPC. Điều này đồng nghĩa với việc người chơi có thể tùy ý lựa chọn sinh mạng nào sẽ bị xóa bỏ dựa trên ý muốn của mình.
Sinh viên đại học run rẩy, người đàn ông trung niên trốn bên cạnh ghế ngồi, nhân viên văn phòng chậm chạp... Các NPC khác trong bối cảnh dù ít hay nhiều đều mang theo một vài debuff, chỉ số cá nhân cơ bản cũng cực kỳ thấp. Những thông số này có thể hiển thị trên thanh trạng thái nếu người chơi giữ chuột phải. Sau khi quan sát toàn bộ khu vực, Choi Hankyu chính là NPC có tổng chỉ số mạnh nhất - trong nguyên tác, hắn không chỉ dùng Coin để tăng cường năng lực chiến đấu, mà còn nhận được sự ủng hộ của Chòm sao.
Đây chỉ là để cân bằng dữ liệu và tăng khả năng sống sót cho những người chơi không giỏi thao tác game. Ở màn chơi dành cho người mới, cố gắng thách đấu một NPC có chỉ số ngang tiểu boss quả thực không phải lựa chọn sáng suốt, nhưng...
Kim Dokja không tiếp tục suy nghĩ nữa, ánh mắt cậu dõi theo ngón tay của Yoo Joonghyuk. Và đúng như điều cậu luôn mong đợi, game thủ chuyên nghiệp gần như không chút do dự điều khiển nhân vật chính tiến về phía kẻ khủng bố - người từng cố gắng cho nổ toa tàu điện ngầm trong nguyên tác - và đánh dấu hắn thành mục tiêu tấn công.
"Tạo hình nhân vật chính của cậu rất giống Yoo Joonghyuk." Kim Dokja mơ hồ nhớ lại phản ứng của mình khi lần đầu đọc TWSA: "Nếu là cậu ấy, chắc chắn cậu ấy cũng sẽ chọn giết người này ngay lập tức."
"Vậy việc thích tiểu thuyết của tớ là do cậu thích câu chuyện, hay là vì cậu thích nhân vật chính?" Han Sooyoung nhướng lông mày, với vẻ mặt đầy ẩn ý, ném về phía độc giả của mình một câu hỏi có thể coi là nguy hiểm.
"Câu chuyện và nhân vật làm nên nhau." Kim Dokja cười, tránh né khéo léo: "Tất nhiên là tớ yêu cả hai."
"Nếu tớ nói Yoo Joonghyuk chính là nguyên mẫu của nhân vật Hồi Quy Giả" Han Sooyoung vuốt cằm, đột nhiên nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Vậy rốt cuộc cậu thích nhân vật chính, hay là thích Yoo Joonghyuk?"
━━━━━━━ ❖ ━━━━━━━
[Kẻ Khủng Bố - [Choi Hankyu]: Mày muốn giết tao à? Ha!... Mày có biết mình vừa đưa ra lựa chọn gì không?]
[Hồi Quy Giả - [Người chơi]: ...]
━━━━━━━ ❖ ━━━━━━━
Khác với những tuyên ngôn công lý chuẩn mực được đại chúng yêu thích, nhân vật chính của TWSA chỉ im lặng một cách đầy phong độ, sau đó bối cảnh game chuyển sang chế độ PvE.
Nói là vậy, nhưng chế độ PvE cũng chỉ là cảnh chiến đấu được nỗ lực thêm vào trên nền tảng game RPG pixel. Thể loại game của TWSA may mắn được nâng cấp từ game giải đố dành cho trẻ 5 tuổi lên game đối kháng kiểu arcade cabinet hấp dẫn thiếu niên 12 tuổi, tính giải trí tổng thể từ 30 điểm miễn cưỡng leo lên 50, nhưng dù sao thì vẫn không đạt yêu cầu - nếu TWSA thực sự may mắn được phát hành trong tương lai, Kim Dokja đang cân nhắc việc đẩy nó vào khu vực dành cho trẻ em hay không.
[gest3728]: Ủa rồi ý nghĩa của việc YJH ngồi chơi game này là gì vậy???
[yjh_bestttt]: Xem YJH chém quái mà t tưởng đang xem Fruit Ninja =)))
[Moonlight]: Mọi lần xem Bá Vương đánh mấy game khác cũng như xắt rau củ thôi, nhưng mà...
[Moonlight]: nhàn chán tới mức này thì đúng là mới thấy lần đầu luôn đó ㅋㅋㅋㅋ mới lạ chưa từng thấy luôn
Những bình luận tương tự từ người hâm mộ không ngừng đánh vào lòng tự trọng mong manh của Kim Dokja. Tuy nhiên, phải thừa nhận rằng dù là cái danh NPC có thuộc tính tổng thể cao nhất, dù là chỉ số ban đầu của nhân vật chính bị cố tình kìm hãm, hay ngay cả lối chơi tệ hại của chính trò chơi này... tất cả đều không thể trở thành lý do khiến "Bá Chủ Mảng Giải Trí" Yoo Joonghyuk gặp khó khăn trong một tựa game giải đố dành cho trẻ em - nhân vật chính dùng [Cờ lê] hạ gục NPC được cường hoá chỉ trong một phút, toàn bộ quá trình dễ dàng như bổ dưa hấu.
"Cậu không thể đánh chậm một chút sao? Cậu làm tôi mất mặt quá." Điều này rõ ràng đã tác động mạnh đến nhà phát triển game chứng kiến toàn bộ quá trình, Kim Dokja không chịu được bèn dùng ngón tay chọc vào cánh tay anh, nhỏ giọng phàn nàn.
Yoo Joonghyuk thậm chí còn không nhìn cậu, chỉ khẽ phát ra một âm thanh khó nhận ra từ cổ họng, như thể đang cười.
Chỉ là thắng màn đầu tiên của một tựa game pixel, sao có thể đắc ý đến mức này? Kim Dokja có chút khó tin mà trừng mắt nhìn khoé miệng đang nhếch lên của Yoo Joonghyuk, nghĩ thầm một cách phi lý.
Trò chơi nhanh chóng chuyển sang phần cốt truyện, Yoo Joonghyuk nhấn nút tự động phát ở góc trên bên phải màn hình, dùng bàn tay trái dễ dàng bắt lấy ngón tay đang nghịch ngợm kia, siết nhẹ vài giây như thể cảnh cáo.
Kim Dokja khó lòng diễn tả trải nghiệm này là quen thuộc hay xa lạ, chỉ biết nhiệt độ từ người kia như một thanh sắt nung đỏ, khiến ngón tay, hay không chỉ là ngón tay, mà là toàn thân cậu cảm thấy đau đớn và nóng bỏng khó chịu.
Yoo Joonghyuk không thực sự dùng lực, điều này có thể cảm nhận được, chỉ cần cậu muốn, ngón tay có thể dễ dàng thoát khỏi sự kìm kẹp.
Và Kim Dokja cũng làm như vậy, như thể đang vội vàng trốn chạy điều gì đó, cậu lập tức rút ngón tay lại.
Vậy là vài giây mơ hồ đầy ám muội vừa chạm vào là tách ra.
Cốt truyện của TWSA vẫn tiếp tục, sau khi hoàn thành nhiệm vụ [Chứng minh giá trị], nhân vật chính sẽ đón nhận lựa chọn Chòm sao tài trợ lần đầu tiên.
Trong nguyên tác, Hồi Quy Giả đã chọn một trong những chòm sao mạnh nhất làm Chòm sao tài trợ cho mình, những câu thần chú kỹ năng vừa dài dòng vừa trẻ trâu của chòm sao ấy đã trở thành một trong số ít những tình tiết giải trí nhẹ nhàng ở giai đoạn sau của cuốn tiểu thuyết. Kim Dokja chắc chắn mình đã kể với Yoo Joonghyuk về tình tiết này, vì vậy nếu Yoo Joonghyuk thực sự còn nhớ những lời nhận xét chuẩn xác nhưng không kém phần xéo xắt của gã bạn trai nghiện tiểu thuyết phiền phức từ mười năm trước về lựa chọn này của nhân vật chính, thì lẽ ra anh cũng sẽ đưa ra lựa chọn y hệt như nam chính trong truyện. Nói cách khác, Chòm sao tài trợ mà Yoo Joonghyuk chọn ở đây sẽ trở thành bằng chứng quan trọng cho việc anh có còn nhớ cốt truyện của TWSA hay không.
"Cậu đang căng thẳng, Kim Dokja." Trước khi nhấn nút [next], game thủ vốn luôn tập trung vào giao diện game bỗng lên tiếng.
Việc dành quá nhiều sự chú ý đến người bên cạnh dường như đi ngược với tinh thần chơi game của tuyển thủ chuyên nghiệp, nhưng Kim Dokja cũng không kịp suy nghĩ xem giọng điệu chắc chắn của người này từ đâu mà ra, dù sao thì đúng như lời đối phương nói, cậu đang rất căng thẳng.
Bởi vì đây là nút thắt đầu tiên mà nhà phát triển Kim Dokja sửa đổi cốt truyện dựa trên ý muốn cá nhân.
━━━━━━━ ❖ ━━━━━━━
[Lựa chọn "Chòm sao tài trợ" bắt đầu! Hãy chọn Chòm sao tài trợ của bạn.]
[Chòm sao bạn chọn sẽ trở thành hậu phương đáng tin cậy của bạn.]
[1. Thần rượu và Niềm hoan lạc. 2. Chuột Ăn Móng Tay. 3. Hắc Hoả Vực Long. 4. Quỷ Vương Cứu Rỗi.]
━━━━━━━ ❖ ━━━━━━━
Một quản trị viên livestream chuyên nghiệp nên biết cách dẫn dắt khán giả thảo luận ở những nút thắt cốt truyện phù hợp để duy trì sức nóng cho buổi phát sóng, bởi so với việc giới thiệu và phân tích cốt truyện, Bá Vương với tư cách là streamer luôn chú trọng giải thích cách chơi và thao tác hơn. Chỉ có điều, do trình độ kỹ thuật hạn chế của nhà phát triển game, độ khó thao tác của game này không cao lắm, trình độ vượt ải game phần nào cũng bị hạn chế. Vì vậy, livestream của TWSA yên ắng hơn bất kỳ buổi live nào trước đây.
Có lẽ nên mở một kênh bình chọn để khuấy động không khí cho người hâm mộ. So với việc đoán già đoán non xem Yoo Joonghyuk còn nhớ cuốn tiểu thuyết giả tưởng mười năm trước đến đâu, nhiệm vụ công việc hiện tại rõ ràng đáng để tâm hơn. Kim Dokja nhận ra điều này một cách muộn màng, bắt đầu vụng về thao tác - đây là lần đầu tiên fan cứng này có vinh dự được với vận hành phòng livestream với tư cách quản trị viên, trên mọi phương diện đều không thể coi là chuyên nghiệp.
May mắn thay, sự nhiệt tình của người hâm mộ dành cho Bá Vương vẫn luôn như một, ngay khi đường link vừa gửi đi đã thu thập được hàng chục thông tin bình chọn, tuy nhiên ngay cả quản trị viên cũng không thể xem dữ liệu riêng biệt trong hậu trường nếu không bình chọn - đúng là cái nền tảng tệ hại, Kim Dokja vừa nghĩ vừa bực bội nhấn vào một trong các lựa chọn.
[Độc giả lv.1]: Tôi đã chọn Quỷ Vương Cứu Rỗi, bạn cũng mau bày tỏ ý kiến đi~
Thông báo bình chọn hiện lên trên dòng bình luận một cách đột ngột. Một tiếng trước, Kim Dokja còn hy vọng huy hiệu quản trị viên có thể nổi bật hơn một chút, bây giờ lại cảm thấy khung viền đặc biệt này chói mắt đến mức khó lòng phớt lờ. Dù cho người xem livestream vẫn bình chọn nhiệt tình, tốc độ làm mới bình luận cực nhanh, nhưng Kim Dokja chắc chắn Yoo Joonghyuk đã thấy phiếu bầu của mình.
Và trực giác của cậu dành cho tên khốn này chưa bao giờ sai.
"Tôi tưởng quản trị viên sẽ bình chọn Chuột Ăn Móng Tay chứ."
... Cái thằng nhãi không có chút lịch sự nào, nãy giờ chắc chắn là cậu ta đang nhìn mình. Kim Dokja nhớ lại cảnh mình cắn móng tay cái vì quá căng thẳng, nhất thời cảm thấy thẹn quá hóa giận, liền nói bừa: "À, thế à? Vậy cậu chọn cái đó đi. Đây là một Chòm sao tài trợ cực kỳ lợi hại, buff nó mang lại lớn hơn ba cái kia nhiều, mặc dù cái giá phải trả là mười cái móng tay lành lặn của cậu đấy."
"Lần sau tôi sẽ chọn Ngài ấy, coi như là một phiên bản side ending. Hy vọng nhà phát triển đã cân nhắc thiết lập cốt truyện ở phương diện này."
Việc để nam chính đẹp trai sở hữu một Chòm sao tài trợ bỉ ổi như vậy đúng là thảm họa, nhưng streamer vô tình chẳng hề đoái hoài đến những lời cự tuyệt và than khóc như thủy triều dâng của người xem trên màn hình, chỉ thuận miệng nhận xét nốt về hai chòm sao còn lại.
Còn về cái cuối cùng -
"Vị này trông có vẻ yếu." Yoo Joonghyuk khựng lại một chút khó mà nhận ra, sau đó thẳng thừng tắt khung nhiệm vụ Lựa chọn Chòm sao.
Nếu thời gian quay ngược mười năm trước, nhân vật do chính mình tạo ra bị Yoo Joonghyuk đánh giá như vậy, Kim Dokja nhất định sẽ tranh cãi với đối phương, nhưng lúc này, ngoài sự thất vọng ra, cậu lại cảm thấy nhẹ nhõm nhiều hơn.
Yoo Joonghyuk có vẻ như không phát hiện ra sự thay đổi của TWSA.
Quỷ Vương Cứu Rỗi, đây là một Chòm sao hoàn toàn mới chưa từng xuất hiện trong nguyên tác tiểu thuyết của Han Sooyoung.
[Han Sooyoung: Ba cách sống sót trong thế giới diệt vong.txt]
[Han Sooyoung: Kịch bản của Kim Dokja khác với tiểu thuyết của tôi, nhưng cậu cứ tự mình trải nghiệm sự thay đổi ở đâu đi, như vậy sẽ tốt hơn.]
[Han Sooyoung: Nhớ chú ý cảm xúc của Dokja đấy. Cậu cũng biết đây không phải một trò chơi đơn giản với cậu ấy mà, đúng không?]
[Yoo Joonghyuk: Không cần cô phải nhắc.]
Còn tiếp-->
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen3h.Co